diff --git a/ecrire/balises/login_prive.php b/ecrire/balises/login_prive.php
index c45e7e4b08fd5ca46b6c796a7a64661ba2f4d8b8..1a94da6d7ca67c2e3cb892bf64a094688badb5d4 100644
--- a/ecrire/balises/login_prive.php
+++ b/ecrire/balises/login_prive.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;	#securite
 
-include_spip('inc-login_public');
+include_spip('balises/login_public'); 
 
 global $balise_LOGIN_PRIVE_collecte;
 $balise_LOGIN_PRIVE_collecte = array('url');
diff --git a/ecrire/balises/menu_lang.php b/ecrire/balises/menu_lang.php
index c27e42609860613d2d7d86b5f778cf0615bd5143..d8e58ae91ee504aa852967c630c7261b4c986f72 100644
--- a/ecrire/balises/menu_lang.php
+++ b/ecrire/balises/menu_lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@ function balise_MENU_LANG_stat ($args, $filtres) {
 
 // normalement $opt sera toujours non vide suite au test ci-dessus
 function balise_MENU_LANG_dyn($menu_lang) {
-	include_spip('inc-menu_lang_ecrire');
+  include_spip('menu_lang_ecrire', 'balises');
 	return menu_lang_pour_tous('var_lang', $opt);
 }