diff --git a/ecrire/public/balises.php b/ecrire/public/balises.php
index 3d7cf54e3ee7a0ad925a2966abce6bd17facb360..a3a7007a7749e0fd7e3755eff1f41a86ca5c736c 100644
--- a/ecrire/public/balises.php
+++ b/ecrire/public/balises.php
@@ -1187,7 +1187,10 @@ function balise_INCLURE_dist($p) {
 	$_contexte = argumenter_inclure($champ, $p->descr, $p->boucles, $p->id_boucle, false);
 
 	if (isset($_contexte['fond'])) {
-		if (isset($_contexte['env'])) {
+		// Critere d'inclusion {env} (et {self} pour compatibilite ascendante)
+		if (isset($_contexte['env'])
+		|| isset($_contexte['self'])
+		) {
 			$flag_env = true;
 			unset($_contexte['env']);
 		}
diff --git a/ecrire/public/compiler.php b/ecrire/public/compiler.php
index 2b0db7078719eee5f4ddf5456e3e5be566566080..c0d0b39aeabb32c0de00c471b9c2aede5bab84c4 100644
--- a/ecrire/public/compiler.php
+++ b/ecrire/public/compiler.php
@@ -92,7 +92,11 @@ function calculer_inclure($struct, $descr, &$boucles, $id_boucle) {
 	}
 
 	$_contexte = argumenter_inclure($struct, $descr, $boucles, $id_boucle);
-	if (isset($_contexte['env'])) {
+
+	// Critere d'inclusion {env} (et {self} pour compatibilite ascendante)
+	if (isset($_contexte['env'])
+	|| isset($_contexte['self'])
+	) {
 		$flag_env = true;
 		unset($_contexte['env']);
 	}