diff --git a/ecrire/img_pack/visiter-48.gif b/ecrire/img_pack/visiter-48.gif
index 83accc94ae548cc547fbba3ab8064e0ae945f5ad..aafff50eeabf4c2a67799cc2a16abcc0c8137fd1 100644
Binary files a/ecrire/img_pack/visiter-48.gif and b/ecrire/img_pack/visiter-48.gif differ
diff --git a/ecrire/inc_config.php3 b/ecrire/inc_config.php3
index 856c8458f60f5fea7f3a50ecf67969811d616de1..c11f6a361f6c75ba8bd94501d21e069a90700463 100644
--- a/ecrire/inc_config.php3
+++ b/ecrire/inc_config.php3
@@ -78,7 +78,7 @@ function init_config() {
 
 	// Cas particulier : charset regle a utf-8 uniquement si nouvelle installation
 	if (lire_meta('nouvelle_install') == 'oui') {
-		ecrire_meta('charset', 'utf-8');
+		//ecrire_meta('charset', 'utf-8');
 		effacer_meta('nouvelle_install');
 		$modifs = true;
 	}
diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 93e56a5b14f81ff7aab8ae4375e4c9177f17f0a5..23504dfde59d1dcad2d1878a16b792c6d4c4242d 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -1399,8 +1399,8 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 	echo "</tr></table>\n";
 	echo "<table class='droite'><tr>\n";
 
-		icone_bandeau_principal (_T('icone_aide_ligne'), "javascript:window.open('aide_index.php3', 'aide_spip', 'scrollbars=yes,resizable=yes,width=740,height=580');", "aide-48$spip_lang_rtl.gif", "vide", "", "aide_index.php3");
-		icone_bandeau_principal (_T('icone_visiter_site'), "$adresse_site", "visiter-48$spip_lang_rtl.gif");
+	icone_bandeau_principal (_T('icone_aide_ligne'), "javascript:window.open('aide_index.php3', 'aide_spip', 'scrollbars=yes,resizable=yes,width=740,height=580');", "aide-48$spip_lang_rtl.gif", "vide", "", "aide_index.php3");
+	icone_bandeau_principal (_T('icone_visiter_site'), "$adresse_site", "visiter-48.gif");
 
 	echo "</tr></table>\n";
 
diff --git a/ecrire/inc_version.php3 b/ecrire/inc_version.php3
index 25a59854ceaade4c09470675078677f41f0971a5..6d29010620c3cde6594cd5762d9c7531aacba1cb 100644
--- a/ecrire/inc_version.php3
+++ b/ecrire/inc_version.php3
@@ -158,7 +158,7 @@ if ($flag_ecrire) {
 $spip_version = 1.726;
 
 // version de spip
-$spip_version_affichee = "1.7b3 CVS";
+$spip_version_affichee = "1.7b4 CVS";
 
 // version de spip / tag cvs
 if (ereg('Name: v(.*) ','$Name$', $regs)) $spip_version_affichee = $regs[1];
diff --git a/ecrire/lang/spip_fr.php3 b/ecrire/lang/spip_fr.php3
index 64d4a221c5ab5418f164d141c5e47d410d9fca48..0172f9c0be016dd3cfd82d99493aa24c125fb992 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fr.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fr.php3
@@ -142,8 +142,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d\'annonces &eacute;ditoriales',
 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer  la liste des nouveaut&eacute;s',
 'bouton_radio_non_syndication' => 'Pas de syndication',
-'bouton_radio_occidental' => 'Alphabet occidental&nbsp; (<tt>iso-8859-1</tt>): support&eacute; par tous les navigateurs, mais permet uniquement
-		l\'affichage des langues ouest-europ&eacute;ennes (anglais, fran&ccedil;ais, allemand...).',
+'bouton_radio_occidental' => 'Alphabet occidental (<tt>iso-8859-1</tt>)&nbsp;: permet principalement
+		l\'affichage des langues ouest-europ&eacute;ennes (anglais, fran&ccedil;ais, allemand...)&nbsp;;
+		SPIP permet cependant de g&eacute;rer relativement bien les autres langues.',
 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de p&eacute;tition',
 'bouton_radio_personnalise' => 'Jeu de caract&egrave;res personnalis&eacute;&nbsp;: choisissez cette option si vous voulez
 		utiliser un jeu de caract&egrave;res sp&eacute;cifique',
@@ -155,8 +156,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sauvegarde non compress&eacute;e sous <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la p&eacute;tition',
 'bouton_radio_syndication' => 'Syndication :',
-'bouton_radio_universel' => 'Alphabet universel&nbsp; (<tt>utf-8</tt>): permet l\'affichage de toutes les langues, mais n\'est pas reconnu
-		par tous les navigateurs &agrave; l\'heure actuelle.',
+'bouton_radio_universel' => 'Alphabet universel&nbsp; (<tt>utf-8</tt>): permet l\'affichage de toutes les langues, mais peut poser des
+	probl&egrave;mes de compatibilit&eacute; avec les logiciels utilis&eacute;s pour modifier vos squelettes, et certains lecteurs de
+	courrier &eacute;lectronique.',
 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l\'installation',
@@ -1433,8 +1435,9 @@ r&eacute;installation de SPIP pour recr&eacute;er une nouvelle base ainsi qu\'un
 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l\'article.)',
 'texte_jeu_caractere' => 'Cette option est utile si votre site doit afficher des alphabets
 	diff&eacute;rents de l\'alphabet romain (ou &laquo;&nbsp;occidental&nbsp;&raquo;) et ses d&eacute;riv&eacute;s.
-	Dans ce cas, il faut changer le r&eacute;glage par d&eacute;faut pour utiliser
-	un jeu de caract&egrave;res appropri&eacute;. N\'oubliez pas non plus d\'adapter
+	Dans ce cas, il peut &ecirc;tre pr&eacute;f&eacute;rable de changer le r&eacute;glage par d&eacute;faut pour 
+	un jeu de caract&egrave;res appropri&eacute;&nbsp;; nous vous conseillons dans tous les cas de faire des essais
+	afin de trouver une solution satisfaisante. Si vous modifiez ce param&egrave;tre, n\'oubliez pas non plus d\'adapter
 	le site public en cons&eacute;quence (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
 'texte_jeu_caractere_2' => 'Ce r&eacute;glage n\'a pas d\'effet r&eacute;troactif. Par
 	cons&eacute;quent, les textes d&eacute;j&agrave; entr&eacute;s peuvent s\'afficher