From 2dafff68132354cef5295c382c488f5e33ce84a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fil <fil@rezo.net> Date: Tue, 21 Dec 2004 15:58:09 +0000 Subject: [PATCH] occitan ! --- ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 | 81 +++++++++++++++------------ ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 | 44 +++++++-------- ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 | 105 +++++++++-------------------------- ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 | 99 ++++++++------------------------- ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 | 21 +++++-- ecrire/lang/spip_oc_va.php3 | 85 +++++----------------------- 6 files changed, 148 insertions(+), 287 deletions(-) diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 index f6f10ef51a..afab17d051 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php3 @@ -13,6 +13,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // A +'access_interface_graphique' => 'Tornar a l\'interfàcia grafica completa', +'access_mode_texte' => 'Afichar l\'interfàcia textuala simplificada', 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', @@ -33,7 +35,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor MySQL a patracat.', 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.', -'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><B>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <B>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.', +'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <B>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.', 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.', 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ', 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.', @@ -48,10 +50,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', 'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL ', 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', -'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><B>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz +'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'> la documentacion d\'SPIP</a>.', -'avis_espace_interdit' => '<MODIF><B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', +'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d\'un auberjador).', 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', @@ -165,10 +167,13 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichèirs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.', 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', 'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.', +'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ', // D +'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', +'date_dans' => 'd\'aquí @delai@', 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', 'date_de_mois_10' => '@j@ d\'octòbre', 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', @@ -181,12 +186,16 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', 'date_de_mois_8' => '@j@ d\'aost', 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', +'date_demain' => 'deman', 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', +'date_heures' => 'oras', +'date_hier' => 'ièr', +'date_il_y_a' => 'fai @delai@', 'date_jnum1' => '1r', 'date_jnum10' => '10', 'date_jnum11' => '11', @@ -225,6 +234,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_jour_5' => 'dijòus', 'date_jour_6' => 'divendres', 'date_jour_7' => 'dissabte', +'date_jours' => 'jorns', +'date_minutes' => 'minutas', +'date_mois' => 'mes', 'date_mois_1' => 'girvèir', 'date_mois_10' => 'octòbre', 'date_mois_11' => 'novembre', @@ -242,6 +254,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_saison_2' => 'prima', 'date_saison_3' => 'estiu', 'date_saison_4' => 'endarrèir', +'date_semaines' => 'setmana(s)', 'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut', 'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat', 'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit', @@ -249,17 +262,17 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut', 'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit', 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l\'installacion', -'dirs_preliminaire' => '<MODIF>Preliminar: <B>Reglar los dreits d\'accès</b>', +'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar los dreits d\'accès</b>', 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problèma de dreits d\'accès</b>', -'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><B>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> - <P>Se pòt que venha d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. +'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> + <p />Se pòt que venha d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat çai sobre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l\'error. <P>Un còp qu\'auretz fait aquò, poiretz ', -'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><B>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> - <P>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d\'accès de chascun +'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> + <p />Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d\'accès de chascun d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh cossí chau procedir. - <P>Entre qu\'auretz faita aquela manipulacion, poiretz ', + <p />Entre qu\'auretz faita aquela manipulacion, poiretz ', // E @@ -326,7 +339,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d\'e-mail: se pòt pas mandar l\'identificant.', -'form_forum_voici1' => '<MODIF>Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums +'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):', 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d\'articles sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):', @@ -362,7 +375,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'form_pet_nom_site2' => 'Nom de vòstre sit web', 'form_pet_probleme_technique' => 'Problèma tecnic, las signaturas son temporàriament \'restadas.', 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', -'form_pet_signature_validee' => '<MODIF>Vòstra signatura es validada. Apareisserá sobre lo sit entre l\'actualizacion que ven. Mercés!', +'form_pet_signature_validee' => 'Vòstra signatura es validada. Mercés!', 'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', 'form_pet_url_invalide' => 'L\'URL qu\'avètz indicada es pas valida.', 'form_pet_votre_email' => 'Vòstra adreça e-mail', @@ -387,16 +400,16 @@ Mercés per vòstra participacion 'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.', 'forum_forum' => 'forum', 'forum_info_modere' => 'Aqueste forum es moderat a priòri: vòstra contribucion pareisserá pas qu\'après qu\'un administrator dau sit l\'aja validada.', -'forum_lien_hyper' => '<MODIF><B>Liam ipertèxt</b> (opcionau)', +'forum_lien_hyper' => '<b>Liam ipertèxt</b> (opcionau)', 'forum_message_definitif' => 'Messatge definitiu : mandar au sit', 'forum_message_trop_long' => 'Vòstre messatge es tròp long. La lonjor maximala es de 20 000 caractèrs.', 'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas a aquel e-mail mas per lo forum a l\'adreça seguenta: ', 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d\'adreça o de mot de santa Clara. ', -'forum_page_url' => '(se vòstre messatge se referís a un article publicat per lo web, o a una pagina que balhe mai d\'informacions, volhatz marcar çai sos lo títol de la pagina e son adreça URL.)', +'forum_page_url' => '(se vòstre messatge se referís a un article publicat per lo web, o a una pagina que baile mai d\'informacions, volhatz marcar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', 'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ que fai seguda a vòstre article.', 'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.', -'forum_qui_etes_vous' => '<MODIF><B>Quau sètz?</b> (opcionau)', +'forum_qui_etes_vous' => '<b>Quau sètz?</b> (opcionau)', 'forum_texte' => 'Tèxt de vòstre messatge:', 'forum_titre' => 'Títol:', 'forum_titre_erreur' => 'Error...', @@ -495,7 +508,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)', 'icone_suivi_forums' => 'Sègre/gerir los forums', 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', -'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles', +'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquel document', @@ -603,7 +616,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Assai de connexion a la basa</b>', -'info_connexion_ldap_ok' => '<MODIF>La connexion LDAP a abotit.</b><P> Podètz passar a l\'estapa seguenta.', +'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.', 'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<B>Vòstra connexion MySQL</b>', 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', @@ -680,15 +693,15 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplimentari, reservat mas aus administrators.', 'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas', 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', -'info_gauche_admin_effacer' => '<MODIF><B>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.', -'info_gauche_admin_tech' => '<MODIF><B>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.', -'info_gauche_admin_vider' => '<MODIF><B>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.', -'info_gauche_auteurs' => '<MODIF>Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (redactor: verd; administrator: jaune).', +'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.', +'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.', +'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.', +'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar de messatges entre redactors, de servar de nòtas per se nembrar (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).', 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', 'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO', -'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>Aquela pagina presenta la lista daus <I>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament anuèit lo jorn: pr\'amor qu\'aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.', +'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <I>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.', 'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.', 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un espleit de gestion dau vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats @@ -706,7 +719,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', 'info_historique_comparaison' => 'comparason', 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', -'info_historique_lien' => '<MODIF>Afichar l\'istoric', +'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions', 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.', 'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions', 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', @@ -896,7 +909,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la recèrcha.', 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai que d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', -'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', +'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', 'info_rechercher' => 'Recerchar', 'info_rechercher_02' => 'Recerchar:', 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', @@ -986,7 +999,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <B>blau</b> marca una <B>nòta de nembrança</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <B>jaune</b> marca un <B>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <B>verd</b> marca los <B>messatges eschamjats amb d\'autres utilizaires</b> dau sit.', -'info_syndication' => '<MODIF>sindicacion:', +'info_syndication' => 'sindicacion:', 'info_syndication_articles' => 'article(s)', 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:', 'info_telecharger' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', @@ -1222,7 +1235,7 @@ una color indica lor estat:', 'onglet_origine_visites' => 'Origina de las vesitas', 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', 'onglet_repartition_debut' => 'dempuèi l\'emprimèir', -'onglet_repartition_lang' => 'per lengas', +'onglet_repartition_lang' => 'Reparticion per lengas', 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l\'escondedor', @@ -1320,7 +1333,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</ 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.', 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"', -'texte_auteur_messagerie' => '<MODIF>Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tèira daus redactors connectats, çò que vos permet d\'eschamjar de messatges en dirècte (quora la messatjariá z-es desactivada çai sobre, la quita tèira daus redactors es desactivada). Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tèira (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', +'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d\'eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).', 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d\'eschamjar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueles eschamges.', 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', 'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir @@ -1363,7 +1376,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.', mas s\'inserisson pas dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, poirán aparéisser sos forma de documents junts.', -'texte_documents_joints' => '<MODIF>Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichèirs burotics, imatges, +'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichèirs burotics, imatges, multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueles fichèirs pòdon puèi èsser referenciats dins l\'article, o aparéisser d\'a part.<p>', @@ -1376,7 +1389,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.', Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan encara dins los articles.', -'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> +'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p> Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l\'accès aus autors e administrators endacòm mai dins vòstre sit @@ -1395,7 +1408,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.', acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <P align="justify"><B> En generau, se conselha fòrt de laissar la charja d\'aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', -'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', +'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichèir <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d\'escritura', 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>ecrire/data/<code>.', 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.', @@ -1448,7 +1461,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.', 'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu', 'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu', 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.', -'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', +'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p /> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":', @@ -1465,11 +1478,11 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.', 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]', 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', -'texte_recapitiule_liste_documents' => '<MODIF>Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.', +'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.', 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', 'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br> Podètz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreça URL desirada, o l\'adreça de son fichèir backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).', -'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>Quand quauques requèstas MySQL patracan +'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas MySQL patracan sistematicament e sens rason aparenta, se pòt qu\'aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p> MySQL ten la facultat de reparar sas @@ -1493,7 +1506,7 @@ dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li> <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> <li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>', -'texte_signification' => 'Las barras rojas representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras verdas lo nombre de vesitas per chasca rubrica.', +'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per chasca rubrica.', 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la meiana)', 'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion', @@ -1591,7 +1604,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.', 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE', 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', -'titre_liens_entrants' => 'Los liams entrants per anuèit', +'titre_liens_entrants' => 'Liams entrants ', 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins los forums dau sit public', 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus', diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 index 65cf1666f2..56f05561a3 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php3 @@ -13,8 +13,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // A -'access_interface_graphique' => '<NEW>Retour à l\'interface graphique complète', -'access_mode_texte' => '<NEW>Afficher l\'interface textuelle simplifiée', +'access_interface_graphique' => 'Tornar a l\'interfàcia grafica completa', +'access_mode_texte' => 'Afichar l\'interfàcia textuau simplificada', 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', @@ -169,13 +169,13 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'esconeder que son registrats en mòde non comprimit.', 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', 'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que\'u podetz sincronizar dab l\'actualitat deu sit.', -'confirm_changer_statut' => '<NEW>Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer?', +'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu\'avetz demandat de cambiar l\'estatut d\'aqueth element. E desiratz de contunhar? ', // D -'date_aujourdhui' => '<NEW>aujourd\'hui', +'date_aujourdhui' => 'uei', 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', -'date_dans' => '<NEW>dans @delai@', +'date_dans' => 'd\'aquí @delai@', 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', 'date_de_mois_10' => '@j@ d\'octòbre', 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', @@ -188,16 +188,16 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', 'date_de_mois_8' => '@j@ d\'agost', 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', -'date_demain' => '<NEW>demain', +'date_demain' => 'deman', 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', -'date_heures' => '<NEW>heures', -'date_hier' => '<NEW>hier', -'date_il_y_a' => '<NEW>il y a @delai@', +'date_heures' => 'òras', +'date_hier' => 'ièr', +'date_il_y_a' => '@delai@ a', 'date_jnum1' => '1r', 'date_jnum10' => '10', 'date_jnum11' => '11', @@ -236,9 +236,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_jour_5' => 'dijaus', 'date_jour_6' => 'divés', 'date_jour_7' => 'dissabte', -'date_jours' => '<NEW>jours', -'date_minutes' => '<NEW>minutes', -'date_mois' => '<NEW>mois', +'date_jours' => 'dias', +'date_minutes' => 'minutas', +'date_mois' => 'mes', 'date_mois_1' => 'genèr', 'date_mois_10' => 'octòbre', 'date_mois_11' => 'noveme', @@ -256,7 +256,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_saison_2' => 'prima', 'date_saison_3' => 'estiu', 'date_saison_4' => 'agòr', -'date_semaines' => '<NEW>semaines', +'date_semaines' => 'setmana(s)', 'diff_para_ajoute' => 'Paragraf ajustat', 'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat', 'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit', @@ -341,7 +341,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu\'ei un messatge automatic)', 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d\'e-mail: ne\'s pòt pas mandar l\'identificant.', -'form_forum_voici1' => '<MODIF>Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums +'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):', 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):', @@ -407,7 +407,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion 'forum_message_trop_long' => 'Lo vòste messatge qu\'ei tròp long. La longor maximau qu\'ei de 20 000 caractèrs.', 'forum_ne_repondez_pas' => 'Non responiatz pas a aqueth e-mail mes peu forum a l\'adreça seguenta: ', 'forum_non_inscrit' => 'Sia n\'ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d\'adreça o de mot de santa Clara. ', -'forum_page_url' => '<MODIF>(se lo vòste messatge se refereish a un article publicat peu web, o a ua pagina qui balhe mei informacions, volhatz marcar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreça URL.)', +'forum_page_url' => '(se lo vòste messatge e\'s refereish a un article publicat peu web, o a ua pagina qui baile mei informacions, que podetz marcar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreiça URL.)', 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', 'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ qui hè seguida au vòste article.', 'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de dadas, lo vòste messatge non s\'ei pas registrat.', @@ -510,7 +510,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion 'icone_suivi_forum' => 'Seguit deu forum public: @nb_forums@ contribucion(s)', 'icone_suivi_forums' => 'Seguir/gerir los forums', 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', -'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles', +'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueth document', @@ -703,7 +703,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que\'vs permet d\'escambiar messatges entre redactors, de servar nòtas tà remembrà\'s (tau vòste usatge personau) o d\'afichar anoncis sus la pagina d\'arcuelh de l\'espaci privat (s\'ètz administrator/tritz).', 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', 'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO', -'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>Aquera pagina que presenta la lista deus <I>referiders</i>, qu\'ei a díser deus sits qui contienen ligams qui menan de cap tau vòste quite sit, mes unicament tà uei: pr\'amor qu\'aquera lista e s\'actualiza cada 24 òras.', +'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <I>referiders</i>, qu\'ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s\'actualiza cada 24 òras.', 'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.', 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats @@ -721,7 +721,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquera version', 'info_historique_comparaison' => 'comparason', 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', -'info_historique_lien' => '<MODIF>Afichar l\'istoric', +'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions', 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions que permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'ei portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.', 'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions', 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', @@ -753,7 +753,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueits)', 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', 'info_langues' => 'Lengas deu sit', -'info_largeur_vignette' => '<MODIF>@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', +'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', 'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP qu\'ei installada.', 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', @@ -910,7 +910,7 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la recèrca.', 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mei d\'un redactor trobat entà "@cherche_auteur@":', -'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><B>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', +'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', 'info_rechercher' => 'Recercar', 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', @@ -1236,7 +1236,7 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:', 'onglet_origine_visites' => 'Origina de las vesitas', 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', 'onglet_repartition_debut' => 'dempuish la començança', -'onglet_repartition_lang' => '<MODIF>per lengas', +'onglet_repartition_lang' => 'Reparticion per lengas', 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', 'onglet_vider_cache' => 'Vueitar l\'esconeder', @@ -1506,7 +1506,7 @@ dens lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li> <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li> <li> la lenga presentada com predefinida dens l\'espaci privat.</li></ul>', -'texte_signification' => '<MODIF>Las barras rojas que representan las intradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras verdas lo nombre de vesitas tà cada rubrica.', +'texte_signification' => 'Las barras escuras que representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas tà cada rubrica.', 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 index d885865439..f9657bb4f6 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php3 @@ -13,6 +13,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // A +'access_interface_graphique' => 'Tornar a l\'interfàcia grafica completa', +'access_mode_texte' => 'Afichar l\'interfàcia textuala simplificada', 'admin_modifier_article' => 'Modificar quel article', 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar quel autor', 'admin_modifier_breve' => 'Modificar quela breva', @@ -171,10 +173,13 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendeir seguent, d\'us estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada de queste sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', 'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendier seguent permet de seguir l\'activitat de l\'espaci public de queste sit (articles e brevas publicats).', 'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)', +'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avetz demandat de chamjar l\'estatut de quel element. Desiratz de contunhar? ', // D +'date_aujourdhui' => 'uei', 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', +'date_dans' => 'd\'aquí @delai@', 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', 'date_de_mois_10' => '@j@ d\'octòbre', 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', @@ -187,12 +192,16 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', 'date_de_mois_8' => '@j@ d\'aost', 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', +'date_demain' => 'deman', 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', +'date_heures' => 'oras', +'date_hier' => 'ier', +'date_il_y_a' => 'fai @delai@', 'date_jnum1' => '1r', 'date_jnum10' => '10', 'date_jnum11' => '11', @@ -231,6 +240,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_jour_5' => 'dijòus', 'date_jour_6' => 'divendres', 'date_jour_7' => 'dissabde', +'date_jours' => 'jorns', +'date_minutes' => 'minutas', +'date_mois' => 'mes', 'date_mois_1' => 'genier', 'date_mois_10' => 'octòbre', 'date_mois_11' => 'novembre', @@ -248,6 +260,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_saison_2' => 'prima', 'date_saison_3' => 'estiu', 'date_saison_4' => 'darriera', +'date_semaines' => 'setmana(s)', 'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut', 'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat', 'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit', @@ -332,7 +345,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d\'e-mail: se pòt pas mandar l\'identificant.', -'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums +'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar a la vida dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):', 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar daus articles subre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):', @@ -398,7 +411,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'forum_message_trop_long' => 'Vòstre messatge es tròp long. La lonjor maximala es de 20 000 caracters.', 'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas a quel e-mail mas per lo forum a l\'adreça seguenta: ', 'forum_non_inscrit' => 'Siá setz pas inscrich(a), siá avetz fach una error d\'adreça o de mot de santa Clara. ', -'forum_page_url' => '(se vòstre messatge se referís a un article publicat per lo web, o a una pagina que balhe mai d\'informacions, volhatz marcar çai sos lo títol de la pagina e son adreça URL.)', +'forum_page_url' => '(se vòstre messatge se referís a un article publicat per lo web, o a una pagina que baile mai d\'informacions, podetz marcar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', 'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ que fai seguda a vòstre article.', 'forum_probleme_database' => 'Problema de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.', @@ -501,6 +514,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)', 'icone_suivi_forums' => 'Segre/gerir los forums', 'icone_suivi_pettions' => 'Segre/gerir las peticions', +'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir queu document', 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir queu document', @@ -688,12 +702,12 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_gauche_admin_effacer' => '<B>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', 'info_gauche_admin_tech' => '<B>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', 'info_gauche_admin_vider' => '<B>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', -'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (redactor: verd; administrator: jaune).', +'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar daus messatges entre redactors, de servar de las nòtas per se remembrar (per vòstre usatge personau) o d\'afichar daus anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se setz administrator/tritz).', 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', 'info_gauche_numero_breve' => 'BREVA NUMERO', -'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <I>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenen daus liams que menan a vòstre quite sit, mas unicament au jorn d\'anuech: per\'mor que quela lista s\'actualiza chasca 24 oras.', +'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <I>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s\'actualiza chasca 24 oras.', 'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.', 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats @@ -711,7 +725,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_historique_affiche' => 'Afichar quela version', 'info_historique_comparaison' => 'comparason', 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', -'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric', +'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions', 'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.', 'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions', 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', @@ -796,10 +810,6 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', -'info_nexen_1' => 'Vòstre auberjador es Nexen Services.', -'info_nexen_2' => 'Aparar lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt> quò se deu far per lo mejan de ', -'info_nexen_3' => 'l\'espaci webmestres', -'info_nexen_4' => 'Volhatz crear manualament la proteccion per queu dorsier (un parelh login/mot de santa Clara es necessari).', 'info_nom' => 'Nom', 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera daus utilizaires connectats.', @@ -905,7 +915,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la recercha.', 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', -'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', +'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', 'info_rechercher' => 'Recerchar', 'info_rechercher_02' => 'Recerchar:', 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', @@ -1202,72 +1212,7 @@ una color indica lor estat:', // M -'menu_aide_articles' => 'Los articles', -'menu_aide_articles_auteurs' => 'Los autors', -'menu_aide_articles_chapeau' => 'Chapeu', -'menu_aide_articles_choix_rubrique' => 'Chausir la rubrica', -'menu_aide_articles_date' => 'Data', -'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Data de publicacion anteriora', -'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', -'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articles en cors de modificacion', -'menu_aide_articles_logos' => 'Lògo de l\'article', -'menu_aide_articles_proposer' => 'Prepausar son article', -'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'Las escorchieras tipograficas', -'menu_aide_articles_redirection' => 'Redireccion d\'article', -'menu_aide_articles_statut' => 'L\'estatut de l\'article', -'menu_aide_articles_texte' => 'Text', -'menu_aide_articles_titres' => 'Títol, subretítol, sostítol', -'menu_aide_breves' => 'Las brevas', -'menu_aide_breves_breves' => 'Las brevas', -'menu_aide_breves_choix' => 'Chausir la rubrica', -'menu_aide_breves_lien' => 'Lo liam ipertext', -'menu_aide_breves_logo' => 'Lo lògo de la breva', -'menu_aide_breves_statut' => 'L\'estatut de la breva', -'menu_aide_images_doc' => 'Imatges e documents', -'menu_aide_images_doc_ftp' => 'Installar daus fichiers per FTP', -'menu_aide_images_doc_inserer' => 'Inserir daus imatges', -'menu_aide_images_doc_joindre' => 'Jónher daus documents', 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', -'menu_aide_installation_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion MySQL', -'menu_aide_installation_ftp' => 'Verificacion per FTP', -'menu_aide_installation_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', -'menu_aide_installation_probleme_squelette' => 'Un problema d\'esqueleta?', -'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => 'Reglar los drechs d\'accès', -'menu_aide_installation_spip' => 'Installacion d\'SPIP', -'menu_aide_interface_perso' => 'Configuracion de l\'interfàcia personala', -'menu_aide_interface_perso_cookie' => 'Lo cookie de correspondéncia', -'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => 'Se desconnectar', -'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => 'Interfàcia simplificada / completa', -'menu_aide_messagerie' => 'La messatjariá interna', -'menu_aide_messagerie_calendrier' => 'Lo chalendier', -'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => 'Configuracion personala de la messatjariá', -'menu_aide_messagerie_pense_bete' => 'Las nòtas de remembrança', -'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => 'Los messatges entre utilizaires', -'menu_aide_mots_cles' => 'Los mots claus', -'menu_aide_mots_cles_groupes' => 'Los grops de mots', -'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => 'Los mots claus', -'menu_aide_mots_cles_principe' => 'Principi daus mots claus', -'menu_aide_rubriques' => 'Las rubricas', -'menu_aide_rubriques_choix' => 'Chausir la rubrica', -'menu_aide_rubriques_logo' => 'Lògo de la rubrica', -'menu_aide_rubriques_structure' => 'Una estructura ierarquizada', -'menu_aide_sites' => 'Los sits referenciats', -'menu_aide_sites_articles_syndiques' => 'Articles sindicats', -'menu_aide_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', -'menu_aide_sites_referencer' => 'Referenciar un sit', -'menu_aide_sites_syndiquer' => 'Sits sindicats', -'menu_aide_suivi_forum' => 'Segut daus forums', -'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => 'Articles pòstdatats', -'menu_aide_suivi_forum_configuration' => 'Configuracion dau sit', -'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', -'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => 'Enviament automatic d\'e-mails', -'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => 'Foncionament daus forums', -'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', -'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => 'Motor de recercha integrat', -'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => 'Nom e adreça de vòstre sit', -'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas', -'menu_aide_suivi_forum_suivi' => 'Segut daus forums', -'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => 'Sistema de brevas', 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', 'module_raccourci' => 'Escorchiera', @@ -1296,7 +1241,7 @@ una color indica lor estat:', 'onglet_origine_visites' => 'Origina de las vesitas', 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', 'onglet_repartition_debut' => 'dempuei lo començament', -'onglet_repartition_lang' => 'per lengas', +'onglet_repartition_lang' => 'Reparticions per lengas', 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l\'escondedor', @@ -1470,9 +1415,9 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.', acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <P align="justify"><B> En generau, se conselha fòrt de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>', -'texte_inc_meta_1' => 'Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', +'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l\'escritura dau fichier <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drechs d\'escritura', -'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri ecrire/', +'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>ecrire/data/</code>.', 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l\'article.)', @@ -1567,7 +1512,7 @@ dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li> <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> <li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>', -'texte_signification' => 'Las barras rojas representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras verdas lo nombre de vesitas per chasca rubrica.', +'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per chasca rubrica.', 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', @@ -1665,7 +1610,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.', 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE', 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', -'titre_liens_entrants' => 'Los liams entrants per uei', +'titre_liens_entrants' => 'Liams entrants ', 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins los forums dau sit public', 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus', diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 index 42278ee408..9dcc0a13fb 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php3 @@ -13,6 +13,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // A +'access_interface_graphique' => 'Tornar a l\'interfàcia grafica completa', +'access_mode_texte' => 'Afichar l\'interfàcia textuala simplificada', 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', @@ -169,10 +171,13 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendièr seguent, d\'us estrictament personal, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueste sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', 'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendièr seguent permet de seguir l\'activitat de l\'espaci public d\'aqueste sit (articles e brèvas publicats).', 'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichièr <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)', +'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ', // D +'date_aujourdhui' => 'uèi', 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', +'date_dans' => 'd\'aquí @delai@', 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', 'date_de_mois_10' => '@j@ d\'octobre', 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', @@ -185,12 +190,16 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', 'date_de_mois_8' => '@j@ d\'agost', 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', +'date_demain' => 'deman', 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', +'date_heures' => 'oras', +'date_hier' => 'ièr', +'date_il_y_a' => 'fa @delai@', 'date_jnum1' => '1r', 'date_jnum10' => '10', 'date_jnum11' => '11', @@ -229,6 +238,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_jour_5' => 'dijòus', 'date_jour_6' => 'divendres', 'date_jour_7' => 'dissabte', +'date_jours' => 'jorns', +'date_minutes' => 'minutas', +'date_mois' => 'mes(es)', 'date_mois_1' => 'genièr', 'date_mois_10' => 'octobre', 'date_mois_11' => 'novembre', @@ -246,6 +258,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_saison_2' => 'prima', 'date_saison_3' => 'estiu', 'date_saison_4' => 'davalada', +'date_semaines' => 'setmana(s)', 'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut', 'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat', 'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit', @@ -396,7 +409,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'forum_message_trop_long' => 'Vòstre messatge es tròp long. La longor maximala es de 20 000 caractèrs.', 'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas a aquel e-mail mas pel forum a l\'adreiça seguenta: ', 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d\'adreiça o de mot de santa Clara. ', -'forum_page_url' => '(se vòstre messatge se referís a un article publicat pel web, o a una pagina que balhe mai d\'informacions, volgatz marcar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', +'forum_page_url' => '(se vòstre messatge se referís a un article publicat pel web, o a una pagina que baile mai d\'informacions, podètz marcar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)', 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', 'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ que fa seguida a vòstre article.', 'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.', @@ -499,6 +512,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'icone_suivi_forum' => 'Seguit del forum public: @nb_forums@ contribucion(s)', 'icone_suivi_forums' => 'Seguir/gerir los forums', 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', +'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquel grop de mots', @@ -691,7 +705,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de nòtas per se remembrar (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).', 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', 'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO', -'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <I>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams que menan cap a vòstre quite sit, mas unicament per uèi: pr\'amor qu\'aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.', +'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <I>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.', 'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.', 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats @@ -709,7 +723,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', 'info_historique_comparaison' => 'comparason', 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions', -'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric', +'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions', 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat al contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.', 'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions', 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', @@ -741,7 +755,7 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', 'info_langues' => 'Lengas del sit', -'info_largeur_vignette' => ' @largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', +'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', 'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP es installada.', 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', @@ -794,10 +808,6 @@ Mercés per vòstra participacion 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', -'info_nexen_1' => 'Lo vòstre albergador es Nexen Services.', -'info_nexen_2' => 'Aparar lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt> se deu far pel mejan de ', -'info_nexen_3' => 'l\'espaci webmèstres', -'info_nexen_4' => 'Volgatz crear manualament la proteccion per aquel dorsièr (un parelh login/mot de santa Clara es necessari).', 'info_nom' => 'Nom', 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', @@ -903,7 +913,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volgatz afinar la recèrca.', 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', -'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Pas cap de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', +'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', 'info_rechercher' => 'Recercar', 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', @@ -1200,72 +1210,7 @@ una color indica lor estat:', // M -'menu_aide_articles' => 'Los articles', -'menu_aide_articles_auteurs' => 'Los autors', -'menu_aide_articles_chapeau' => 'Capèl', -'menu_aide_articles_choix_rubrique' => 'Causir la rubrica', -'menu_aide_articles_date' => 'Data', -'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Data de publicacion anteriora', -'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', -'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articles en cors de modificacion', -'menu_aide_articles_logos' => 'Lògo de l\'article', -'menu_aide_articles_proposer' => 'Prepausar son article', -'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'Las acorchas tipograficas', -'menu_aide_articles_redirection' => 'Redireccion d\'article', -'menu_aide_articles_statut' => 'L\'estatut de l\'article', -'menu_aide_articles_texte' => 'Tèxt', -'menu_aide_articles_titres' => 'Títol, subretítol, sostítol', -'menu_aide_breves' => 'Las brèvas', -'menu_aide_breves_breves' => 'Las brèvas', -'menu_aide_breves_choix' => 'Causir la rubrica', -'menu_aide_breves_lien' => 'Lo ligam ipertèxt', -'menu_aide_breves_logo' => 'Lo lògo de la brèva', -'menu_aide_breves_statut' => 'L\'estatut de la brèva', -'menu_aide_images_doc' => 'Imatges e documents', -'menu_aide_images_doc_ftp' => 'Installar de fichièrs per FTP', -'menu_aide_images_doc_inserer' => 'Inserir d\'imatges', -'menu_aide_images_doc_joindre' => 'Jónher de documents', 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', -'menu_aide_installation_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion MySQL', -'menu_aide_installation_ftp' => 'Verificacion per FTP', -'menu_aide_installation_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', -'menu_aide_installation_probleme_squelette' => 'Un problèma d\'esqueleta?', -'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => 'Reglar los dreches d\'accès', -'menu_aide_installation_spip' => 'Installacion d\'SPIP', -'menu_aide_interface_perso' => 'Configuracion de l\'interfàcia personala', -'menu_aide_interface_perso_cookie' => 'Lo cookie de correspondéncia', -'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => 'Se desconnectar', -'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => 'Interfàcia simplificada / completa', -'menu_aide_messagerie' => 'La messatjariá intèrna', -'menu_aide_messagerie_calendrier' => 'Lo calendièr', -'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => 'Configuracion personala de la messatjariá', -'menu_aide_messagerie_pense_bete' => 'Las nòtas de remembrança', -'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => 'Los messatges entre utilizaires', -'menu_aide_mots_cles' => 'Los mots claus', -'menu_aide_mots_cles_groupes' => 'Los grops de mots', -'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => 'Los mots claus', -'menu_aide_mots_cles_principe' => 'Principi dels mots claus', -'menu_aide_rubriques' => 'Las rubricas', -'menu_aide_rubriques_choix' => 'Causir la rubrica', -'menu_aide_rubriques_logo' => 'Lògo de la rubrica', -'menu_aide_rubriques_structure' => 'Una estructura ierarquizada', -'menu_aide_sites' => 'Los sits referenciats', -'menu_aide_sites_articles_syndiques' => 'Articles sindicats', -'menu_aide_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', -'menu_aide_sites_referencer' => 'Referenciar un sit', -'menu_aide_sites_syndiquer' => 'Sits sindicats', -'menu_aide_suivi_forum' => 'Seguit dels forums', -'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => 'Articles pòstdatats', -'menu_aide_suivi_forum_configuration' => 'Configuracion del sit', -'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', -'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => 'Mandadís automatic d\'e-mails', -'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => 'Foncionament dels forums', -'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', -'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => 'Motor de recèrca integrat', -'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => 'Nom e adreiça de vòstre sit', -'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas', -'menu_aide_suivi_forum_suivi' => 'Seguit dels forums', -'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => 'Sistèma de brèvas', 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', 'module_raccourci' => 'Acorcha', @@ -1294,7 +1239,7 @@ una color indica lor estat:', 'onglet_origine_visites' => 'Origina de las vesitas', 'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa', 'onglet_repartition_debut' => 'dempuèi la començança', -'onglet_repartition_lang' => 'per lengas', +'onglet_repartition_lang' => 'Reparticion per lengas', 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l\'escondedor', @@ -1565,7 +1510,7 @@ dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> <li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>', -'texte_signification' => 'Las barras rojas representan las intradas cumuladas (total de las sosrubricas), las barras verdas lo nombre de vesitas per cada rubrica.', +'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las intradas cumuladas (total de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per cada rubrica.', 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', @@ -1663,7 +1608,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.', 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE', 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', -'titre_liens_entrants' => 'Los ligams intrants per uèi', +'titre_liens_entrants' => 'Ligams intrants', 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins los forums del sit public', 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus', diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 index 8f400002b2..e56469fc87 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php3 @@ -13,6 +13,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // A +'access_interface_graphique' => 'Tornar a l\'interfàcia grafica completa', +'access_mode_texte' => 'Afichar l\'interfàcia textuala simplificada', 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', @@ -167,10 +169,13 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'cache_mode_non_compresse' => 'Lei fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.', 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', 'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d\'aquest sit.', +'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ', // D +'date_aujourdhui' => 'uei', 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', +'date_dans' => 'd\'aquí @delai@', 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', 'date_de_mois_10' => '@j@ d\'octòbre', 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', @@ -183,12 +188,16 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', 'date_de_mois_8' => '@j@ d\'aost', 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', +'date_demain' => 'deman', 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', +'date_heures' => 'oras', +'date_hier' => 'ièr', +'date_il_y_a' => 'fa @delai@', 'date_jnum1' => '1r', 'date_jnum10' => '10', 'date_jnum11' => '11', @@ -227,6 +236,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_jour_5' => 'dijòus', 'date_jour_6' => 'divendres', 'date_jour_7' => 'dissabte', +'date_jours' => 'jorns', +'date_minutes' => 'minutas', +'date_mois' => 'mes', 'date_mois_1' => 'genier', 'date_mois_10' => 'octòbre', 'date_mois_11' => 'novembre', @@ -244,6 +256,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_saison_2' => 'prima', 'date_saison_3' => 'estiu', 'date_saison_4' => 'auton', +'date_semaines' => 'setmana(s)', 'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut', 'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat', 'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit', @@ -497,7 +510,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion 'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)', 'icone_suivi_forums' => 'Seguir/gerir lei forums', 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', -'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles', +'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueu document', @@ -690,7 +703,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de nòtas per se remembrar (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).', 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', 'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO', -'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>Aquela pagina presenta la lista dei <I>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames que menan vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per uei: per amòr qu\'aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.', +'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <I>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.', 'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.', 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats @@ -708,7 +721,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion 'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version', 'info_historique_comparaison' => 'comparason', 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions', -'info_historique_lien' => '<MODIF>Afichar l\'istoric', +'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric dei modificacions', 'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de servar un istoric de totei lei modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar lei diferéncias entre lei versions successivas.', 'info_historique_titre' => 'Seguiment dei revisions', 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', @@ -898,7 +911,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; vougatz afinar la recèrca.', 'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":', -'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', +'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', 'info_rechercher' => 'Recercar', 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_va.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_va.php3 index 60ae75822d..b0926b8b02 100644 --- a/ecrire/lang/spip_oc_va.php3 +++ b/ecrire/lang/spip_oc_va.php3 @@ -13,6 +13,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // A +'access_interface_graphique' => 'Tornar a l\'interfàcia grafica completa', +'access_mode_texte' => 'Afichar l\'interfàcia textuala simplificaa', 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', @@ -171,10 +173,13 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendier seguent, d\'us estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privaa d\'aquest sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', 'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendier seguent permet de seguir l\'activitat de l\'espaci public d\'aquest sit (articles e brèvas publicats).', 'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)', +'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ', // D +'date_aujourdhui' => 'encuei', 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', +'date_dans' => 'd\'aquí @delai@', 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', 'date_de_mois_10' => '@j@ d\'octòbre', 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', @@ -187,12 +192,16 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', 'date_de_mois_8' => '@j@ d\'aost', 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', +'date_demain' => 'deman', 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', +'date_heures' => 'oras', +'date_hier' => 'ièr', +'date_il_y_a' => 'fai @delai@', 'date_jnum1' => '1r', 'date_jnum10' => '10', 'date_jnum11' => '11', @@ -231,6 +240,9 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_jour_5' => 'dijòus', 'date_jour_6' => 'divendres', 'date_jour_7' => 'dissande', +'date_jours' => 'jorns', +'date_minutes' => 'minutas', +'date_mois' => 'mes(es)', 'date_mois_1' => 'genier', 'date_mois_10' => 'octòbre', 'date_mois_11' => 'novembre', @@ -248,6 +260,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', 'date_saison_2' => 'prima', 'date_saison_3' => 'estiu', 'date_saison_4' => 'endarrier', +'date_semaines' => 'setmana(s)', 'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut', 'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat', 'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit', @@ -506,6 +519,7 @@ Mercé per vòstra participacion 'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)', 'icone_suivi_forums' => 'Seguir/gerir los forums', 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', +'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueu document', @@ -809,10 +823,6 @@ Mercé per vòstra participacion 'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?', 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', -'info_nexen_1' => 'Vòstre auberjaor es Nexen Services.', -'info_nexen_2' => 'Aparar lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt> aquò se deu far per lo mejan de ', -'info_nexen_3' => 'l\'espaci webmèstres', -'info_nexen_4' => 'Vougatz crear manualament la proteccion per aqueu dorsier (un parelh login/mot de santa Clara es necessari).', 'info_nom' => 'Nom', 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', @@ -1230,72 +1240,7 @@ una color indica lor estat:', // M -'menu_aide_articles' => 'Los articles', -'menu_aide_articles_auteurs' => 'Los autors', -'menu_aide_articles_chapeau' => 'Chapèu', -'menu_aide_articles_choix_rubrique' => 'Chausir la rubrica', -'menu_aide_articles_date' => 'Data', -'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Data de publicacion anteriora', -'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', -'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articles en cors de modificacion', -'menu_aide_articles_logos' => 'Lògo de l\'article', -'menu_aide_articles_proposer' => 'Prepausar son article', -'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'Las acorchas tipograficas', -'menu_aide_articles_redirection' => 'Redireccion d\'article', -'menu_aide_articles_statut' => 'L\'estatut de l\'article', -'menu_aide_articles_texte' => 'Tèxt', -'menu_aide_articles_titres' => 'Títol, sobretítol, sostítol', -'menu_aide_breves' => 'Las brèvas', -'menu_aide_breves_breves' => 'Las brèvas', -'menu_aide_breves_choix' => 'Chausir la rubrica', -'menu_aide_breves_lien' => 'Lo liam ipertèxt', -'menu_aide_breves_logo' => 'Lo lògo de la brèva', -'menu_aide_breves_statut' => 'L\'estatut de la brèva', -'menu_aide_images_doc' => 'Imatges e documents', -'menu_aide_images_doc_ftp' => 'Installar de fichiers per FTP', -'menu_aide_images_doc_inserer' => 'Inserir d\'imatges', -'menu_aide_images_doc_joindre' => 'Jónher de documents', 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', -'menu_aide_installation_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion MySQL', -'menu_aide_installation_ftp' => 'Verificacion per FTP', -'menu_aide_installation_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', -'menu_aide_installation_probleme_squelette' => 'Un problèma d\'esqueleta?', -'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => 'Reglar los dreches d\'accès', -'menu_aide_installation_spip' => 'Installacion d\'SPIP', -'menu_aide_interface_perso' => 'Configuracion de l\'interfàcia personala', -'menu_aide_interface_perso_cookie' => 'Lo cookie de correspondéncia', -'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => 'Se desconnectar', -'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => 'Interfàcia simplificaa / completa', -'menu_aide_messagerie' => 'La messatjariá intèrna', -'menu_aide_messagerie_calendrier' => 'Lo chalendier', -'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => 'Configuracion personala de la messatjariá', -'menu_aide_messagerie_pense_bete' => 'Las nòtas de remembrança', -'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => 'Los messatges entre utilizaires', -'menu_aide_mots_cles' => 'Los mots claus', -'menu_aide_mots_cles_groupes' => 'Los grops de mots', -'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => 'Los mots claus', -'menu_aide_mots_cles_principe' => 'Principi dels mots claus', -'menu_aide_rubriques' => 'Las rubricas', -'menu_aide_rubriques_choix' => 'Chausir la rubrica', -'menu_aide_rubriques_logo' => 'Lògo de la rubrica', -'menu_aide_rubriques_structure' => 'Una estructura ierarquizaa', -'menu_aide_sites' => 'Los sits referenciats', -'menu_aide_sites_articles_syndiques' => 'Articles sindicats', -'menu_aide_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', -'menu_aide_sites_referencer' => 'Referenciar un sit', -'menu_aide_sites_syndiquer' => 'Sits sindicats', -'menu_aide_suivi_forum' => 'Seguit dels forums', -'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => 'Articles pòstdatats', -'menu_aide_suivi_forum_configuration' => 'Configuracion dau sit', -'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', -'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => 'Enviament automatic d\'e-mails', -'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => 'Foncionament dels forums', -'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', -'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => 'Motor de recèrcha integrat', -'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => 'Nom e adreiça de vòstre sit', -'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas', -'menu_aide_suivi_forum_suivi' => 'Seguit dels forums', -'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => 'Sistèma de brèvas', 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', 'module_raccourci' => 'Acorcha', @@ -1612,7 +1557,7 @@ dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>. <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li> <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li> <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l\'espaci privat.</li></ul>', -'texte_signification' => 'Las barras rojas representan las intraas cumulaas (totau de las sosrubricas), las barras verdas lo nombre de vesitas per chasca rubrica.', +'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las intraas cumulaas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per chasca rubrica.', 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', -- GitLab