From 2de162ae3db8cce48df69edfb29c3c9ee99a799c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James <james@rezo.net> Date: Thu, 7 Dec 2006 18:24:49 +0000 Subject: [PATCH] maj de langue --- ecrire/lang/public_bg.php | 5 +++-- ecrire/lang/spip_bg.php | 25 ++++++++++++++++++++++--- ecrire/lang/spip_ca.php | 2 +- ecrire/lang/spip_gl.php | 2 +- ecrire/lang/spip_it.php | 2 +- ecrire/lang/spip_ro.php | 6 +++++- 6 files changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ecrire/lang/public_bg.php b/ecrire/lang/public_bg.php index 543a6a2544..f95ba1d413 100644 --- a/ecrire/lang/public_bg.php +++ b/ecrire/lang/public_bg.php @@ -65,7 +65,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'meme_rubrique' => 'В същата рубрика', 'memes_auteurs' => 'От същите автори', 'message' => 'Съобщение', -'messages_forum' => 'Съобщения от форума', +'messages_forum' => 'Съобщения в форума', 'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума', 'mots_clefs' => 'Ключови думи', 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група', @@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // V 'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване', -'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда' +'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда', +'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница' ); diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php index c4f577d0b2..8696cce4de 100644 --- a/ecrire/lang/spip_bg.php +++ b/ecrire/lang/spip_bg.php @@ -22,6 +22,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_modifier_mot' => 'Промяна на ключовата дума', 'admin_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', 'admin_recalculer' => 'Презареждане на страницата', +'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Базата данни MySQL не бе обновена във версия @version@, вероятно поради проблем с правата за достъп.', 'analyse_xml' => 'Анализиране на XML', 'antispam_champ_vide' => 'Оставете полето празно:', @@ -79,6 +80,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'cal_par_jour' => 'дневен календар', 'cal_par_mois' => 'месечен календар', 'cal_par_semaine' => 'седмичен календар', +'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ', +'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface', 'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?', 'correcte' => 'правилно', @@ -141,12 +144,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'date_jnum8' => '8ми', 'date_jnum9' => '9ти', 'date_jour_1' => 'неделя', +'date_jour_1_abbr' => '<NEW>dim.', +'date_jour_1_initiale' => '<NEW>d.', 'date_jour_2' => 'понеделник', +'date_jour_2_abbr' => '<NEW>lun.', +'date_jour_2_initiale' => '<NEW>l.', 'date_jour_3' => 'вторник', +'date_jour_3_abbr' => '<NEW>mar.', +'date_jour_3_initiale' => '<NEW>m.', 'date_jour_4' => 'сряда', +'date_jour_4_abbr' => '<NEW>mer.', +'date_jour_4_initiale' => '<NEW>m.', 'date_jour_5' => 'четвъртък', +'date_jour_5_abbr' => '<NEW>jeu.', +'date_jour_5_initiale' => '<NEW>j.', 'date_jour_6' => 'петък', +'date_jour_6_abbr' => '<NEW>ven.', +'date_jour_6_initiale' => '<NEW>v.', 'date_jour_7' => 'събота', +'date_jour_7_abbr' => '<NEW>sam.', +'date_jour_7_initiale' => '<NEW>s.', 'date_jours' => 'дни', 'date_minutes' => 'минути', 'date_mois' => 'месеца', @@ -170,12 +187,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията', 'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <B>Поправете правата за достъп</b>', 'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп', -'dirs_repertoires_absents' => '<B>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> +'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><B>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> <P>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви. Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката. <P>След като направите това, можете ', -'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> +'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> <P>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп @@ -260,6 +277,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'forum_acces_refuse' => 'Вече нямате достъп до тези форуми.', 'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Предупреждение!</b> съобщението трябва да е по-дълго от 10 знака.', 'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Предупреждение!</b> полето „Относно“ трябва да е по-дълго от 3 знака.', +'forum_attention_trop_caracteres' => '<NEW><b>Attention !</b> votre message est trop long (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas dépasser @max@ caractères.', 'forum_avez_selectionne' => 'Вие сте избрали:', 'forum_cliquer_retour' => 'Изберете <a href=\'@retour_forum@\'>тук</a> за да продължите.', 'forum_forum' => 'форум', @@ -271,7 +289,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'forum_non_inscrit' => 'Или не сте регистрирани, или адресът/ паролата са погрешни.', 'forum_page_url' => '(Ако съобщението Ви се отнася към вече публикувана статия или към Интернет страница с повече информация, моля впишете името на старницата и нейния URL адрес по-долу).', 'forum_par_auteur' => 'от @auteur@', -'forum_poste_par' => 'Изпратено е съобщение @parauteur@, следващо статията.', +'forum_poste_par' => '<MODIF>Изпратено е съобщение @parauteur@, следващо статията.', 'forum_probleme_database' => 'Проблем с базата данни: съобщението Ви не бе запаметено.', 'forum_qui_etes_vous' => '<B>Кой сте Вие?</b> (по избор)', 'forum_texte' => 'Текст на съобщението:', @@ -598,6 +616,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // M +'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions', 'module_fichiers_langues' => 'Езикови файлове', diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php index 63eb239f85..24a13218e3 100644 --- a/ecrire/lang/spip_ca.php +++ b/ecrire/lang/spip_ca.php @@ -287,7 +287,7 @@ Gràcies per la participació 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l\'adreça o la contrasenya són errònies. ', 'forum_page_url' => '(Si el vostre missatge fa referència a un article publicat a la Web, o a una pàgina que conté més informacions, podeu indicar a continuació el títol de la pàgina i la seva adreça URL.)', 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', -'forum_poste_par' => 'Missatge enviat@parauteur@ a continuació del vostre article.', +'forum_poste_par' => 'Missatge enviat@parauteur@ a continuació de l\'article « @titre@ ».', 'forum_probleme_database' => 'Problema de la base de dades, el vostre missatge no s\'ha registrat.', 'forum_qui_etes_vous' => '<b>Qui sóu?</b> (opcional)', 'forum_texte' => 'Text del vostre missatge:', diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php index 613c7b43e2..9a5743c457 100644 --- a/ecrire/lang/spip_gl.php +++ b/ecrire/lang/spip_gl.php @@ -289,7 +289,7 @@ Grazas pola súa participación 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave andan errados.', 'forum_page_url' => '(Se a túa mensaxe se refire a un artigo publicado en Internet, ou a unha páxina que contén máis informacións, indica a continuación o título da páxina e o seu enderezo URL)', 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', -'forum_poste_par' => 'Mensaxe enviada @parauteur@ en resposta ó teu artigo.', +'forum_poste_par' => 'Mensaxe de @parauteur@ relacionado co artigo « @titre@ ».', 'forum_probleme_database' => 'Problema da base de datos, a túa mensaxe non foi rexistrada.', 'forum_qui_etes_vous' => '<B>Quen é vostede?</B> (opcional)', 'forum_texte' => 'Texto da súa mensaxe:', diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php b/ecrire/lang/spip_it.php index c482c64f5b..22bccf5d2d 100644 --- a/ecrire/lang/spip_it.php +++ b/ecrire/lang/spip_it.php @@ -290,7 +290,7 @@ Grazie per la partecipazione', 'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l\'indirizzo o la password inseriti non sono corretti.', 'forum_page_url' => '(Se il tuo messaggio si riferisce ad un articolo pubblicato sul Web o ad una pagina contenente maggiori informazioni, è possibile indicare di seguito il titolo della pagina ed il suo indirizzo URL.)', 'forum_par_auteur' => 'di @auteur@', -'forum_poste_par' => 'Messaggio inviato da @auteur@ in calce al tuo articolo.', +'forum_poste_par' => 'Messaggio inviato da @parauteur@ in calce all\'articolo « @titre@ ».', 'forum_probleme_database' => 'Problema nel database. Il tuo messaggio non è stato registrato.', 'forum_qui_etes_vous' => '<B>Chi sei?</B> (opzionale)', 'forum_texte' => 'Testo del messaggio:', diff --git a/ecrire/lang/spip_ro.php b/ecrire/lang/spip_ro.php index 0e7d3e6f96..53c05d0ab3 100644 --- a/ecrire/lang/spip_ro.php +++ b/ecrire/lang/spip_ro.php @@ -22,6 +22,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', +'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date MySQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', 'analyse_xml' => 'Analiză XML', 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', @@ -79,6 +80,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', +'choix_couleur_interface' => 'culoare', +'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', 'correcte' => 'corectă', @@ -285,7 +288,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', 'forum_page_url' => '(Dacă mesajul se referă la un articol publicat pe Web sau la o pagină cu informaţii suplimentare, indicaţi mai jos titlul şi adresa URL a paginii.)', 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', -'forum_poste_par' => 'Mesaj publicat de @parauteur@ ca răspuns la articolul dumneavoastră.', +'forum_poste_par' => 'Mesaj publicat de @parauteur@ ca răspuns la articolul « @titre@ ».', 'forum_probleme_database' => 'Problemă tehnică cu baza de date, mesajul dumneavoastră nu a fost înregistrat.', 'forum_qui_etes_vous' => '<b>Cine sunteţi dumneavoastră ?</b> (opţional)', 'forum_texte' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', @@ -618,6 +621,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră // M +'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', -- GitLab