diff --git a/ecrire/ajax_page.php b/ecrire/ajax_page.php
index d09984689794be330ed890fc9e50a3cec1ac6751..6b3609004dd4014331f9e844542a66eb9400061b 100644
--- a/ecrire/ajax_page.php
+++ b/ecrire/ajax_page.php
@@ -12,7 +12,8 @@
 
 include ("inc.php3");
 $charset = lire_meta("charset");
-echo "<"."?xml version='1.0' encoding='$charset'?>";
+@header('Content-type: text/html; charset=$charset');
+echo "<"."?xml version='1.0' encoding='$charset'?>\n";
 
 	if ($fonction == "aff_rub") {
 		include_ecrire("inc_mini_nav.php");
@@ -24,7 +25,7 @@ echo "<"."?xml version='1.0' encoding='$charset'?>";
 	}
 	else if ($fonction == "aff_rubrique") {
 		include_ecrire("inc_mini_nav.php");
-		echo mini_nav ($id_rubrique, "choix-parent", "this.form.id_rubrique.value=::sel::;this.form.titreparent.value='::sel2::';findObj('selection_rubrique').style.display='none';", 0, $aff_racine=false);
+		echo mini_nav ($id_rubrique, "choix_parent", "this.form.id_rubrique.value=::sel::;this.form.titreparent.value='::sel2::';findObj('selection_rubrique').style.display='none';", 0, $aff_racine=false);
 	}
 	else if ($fonction == "aff_nav_recherche") {
 		include_ecrire("inc_mini_nav.php");
diff --git a/ecrire/articles_edit.php3 b/ecrire/articles_edit.php3
index c689cab6805babe9d36a56c8ed80c4835002d022..141dc4ce397d8ec286582c3bf7edb76cbf3abb52 100644
--- a/ecrire/articles_edit.php3
+++ b/ecrire/articles_edit.php3
@@ -399,7 +399,7 @@ echo "<P><HR><P>";
 	
 	} else {
 		echo "<table width='100%'><tr width='100%'><td width='45'>";
-		echo "<a href=\"#\" onClick=\"javascript:if(findObj('selection_rubrique').style.display=='none') {charger_id_url_si_vide('ajax_page.php?fonction=aff_rubrique&id_rubrique=$id_rubrique','selection_rubrique');} else {findObj('selection_rubrique').style.display='none';} return true;\"><img src='img_pack/loupe.png' style='border: 0px; vertical-align: middle;' /></a> ";
+		echo "<a href=\"#\" onClick=\"javascript:if(findObj('selection_rubrique').style.display=='none') {charger_id_url_si_vide('ajax_page.php?fonction=aff_rubrique&id_rubrique=$id_rubrique','selection_rubrique');} else {findObj('selection_rubrique').style.display='none';}\"><img src='img_pack/loupe.png' style='border: 0px; vertical-align: middle;' /></a> ";
 		echo "<img src='img_pack/searching.gif' id='img_selection_rubrique' style='visibility: hidden;'>";
 		echo "</td><td>";
 		echo "<input type='text' id='titreparent' name='titreparent' disabled='disabled' class='forml' value=\"$titre_parent\" />";
diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index a0d013bc141769c978e3c64483a9930cf07dca0c..2e3596cf556c68c98da474b68cf453f46ce691ec 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -1848,6 +1848,7 @@ function debut_html($titre = "", $rubrique="", $onLoad="") {
 		if ($activer_breves != "non")
 			echo "<link rel='alternate' type='application/rss+xml' title='".addslashes($nom_site_spip)." ("._T("info_breves_03").")' href='$adresse_site/backend-breves.php3' />";
 	}
+	
 
 	echo "\n",'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="', _DIR_RESTREINT;
 	$link = new Link('spip_style.php3');
@@ -2710,9 +2711,9 @@ else {
 	echo "<div id='bandeautoutsite' class='bandeau_couleur_sous' style='$spip_lang_left: 0px;'>";
 	echo "<a href='articles_tous.php3' class='lien_sous'>"._T('icone_site_entier')."</a>";
 	echo "<img src='"._DIR_IMG_PACK."searching.gif' id='img_nav-recherche' style='border:0px; visibility: hidden' />";
-//	afficher_menu_rubriques();
+	afficher_menu_rubriques();
 
-	echo "<div id='nav-recherche' style='width: 450px; visibility: hidden;'></div>";
+//	echo "<div id='nav-recherche' style='width: 450px; visibility: hidden;'></div>";
 	echo "</div>";
 	// FIN GADGET Menu rubriques
 	
diff --git a/ecrire/js_menu_rubriques.php b/ecrire/js_menu_rubriques.php
index b74367b11fe02c242608cd607b8c128cdd3689ce..4b2f1d0b03d77d68221dcff2830e322e805602a8 100644
--- a/ecrire/js_menu_rubriques.php
+++ b/ecrire/js_menu_rubriques.php
@@ -15,8 +15,8 @@ include_once("inc.php3");
 
 if (http_last_modified(@filemtime("js_menu_rubriques.php"), time() + 24 * 3600)) 
 	exit;
-
-@Header ("Content-Type: text/javascript");
+$charset = lire_meta("charset");
+@header('Content-type: text/javascript; charset=$charset');
 
 function extraire_article($id_p) {
 	if (array_key_exists($id_p, $GLOBALS['db_art_cache'])) {
diff --git a/ecrire/presentation.js b/ecrire/presentation.js
index e641f8aed76a4b6751bee52b1d7fc244f956b8c4..bad8da3dfd79329f3c3572c60c06f37561f4c17c 100644
--- a/ecrire/presentation.js
+++ b/ecrire/presentation.js
@@ -15,7 +15,7 @@ function changestyle(id_couche, element, style) {
 	hide_obj("bandeauagenda");
 	hide_obj("bandeaumessagerie");
 	hide_obj("bandeausynchro");
-	hide_obj("resultats_recherche");
+	hide_obj("nav-recherche");
 	hide_obj("bandeaurecherche");
 	hide_obj("bandeauinfoperso");
 	hide_obj("bandeaudisplay");