From 33076f163d0510e19824802b01803e3c92c14b2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Fri, 14 Mar 2008 09:29:46 +0000
Subject: [PATCH] ajout du suedois
---
.gitattributes | 3 +
ecrire/lang/ecrire_sv.php | 1134 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ecrire/lang/public_sv.php | 128 +++++
ecrire/lang/spip_sv.php | 851 ++++++++++++++++++++++++++++
4 files changed, 2116 insertions(+)
create mode 100644 ecrire/lang/ecrire_sv.php
create mode 100644 ecrire/lang/public_sv.php
create mode 100644 ecrire/lang/spip_sv.php
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 63b764a234..f65d49cd79 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -702,6 +702,7 @@ ecrire/lang/ecrire_it_fem.php -text
ecrire/lang/ecrire_km.php -text
ecrire/lang/ecrire_my.php -text
ecrire/lang/ecrire_ru.php -text
+ecrire/lang/ecrire_sv.php -text
ecrire/lang/index.php -text
ecrire/lang/public_br.php -text
ecrire/lang/public_bs.php -text
@@ -711,6 +712,7 @@ ecrire/lang/public_it_fem.php -text
ecrire/lang/public_km.php -text
ecrire/lang/public_my.php -text
ecrire/lang/public_ru.php -text
+ecrire/lang/public_sv.php -text
ecrire/lang/spip_br.php -text
ecrire/lang/spip_bs.php -text
ecrire/lang/spip_cs.php -text
@@ -719,6 +721,7 @@ ecrire/lang/spip_it_fem.php -text
ecrire/lang/spip_km.php -text
ecrire/lang/spip_my.php -text
ecrire/lang/spip_ru.php -text
+ecrire/lang/spip_sv.php -text
ecrire/lib/JavaScriptPacker/class.JavaScriptPacker.php -text
ecrire/lib/safehtml/classes/HTMLSax3.php -text
ecrire/lib/safehtml/classes/HTMLSax3/Decorators.php -text
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
new file mode 100644
index 0000000000..2f1d9bb8b1
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -0,0 +1,1134 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen',
+'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
+'auteur' => 'Redaktör',
+'avis_acces_interdit' => 'Tilltr&auml;de f&ouml;rbjudet.',
+'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
+'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Viktig grupp:</b> Det är verkligen rekomenderat att välja ett nyckelord ur den här gruppen.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du måste ange en mottagare innan du skickar meddelandet.',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varning! Filen @archive@ motsvarar en
+ annan SPIP-version än den du instellerad</b>
+ Du står inför stora svårigheter: risken att
+förstöra din databas, tekniska fel för din
+ webbplats, etc. Skicka inte den här begäran
+om import.<p>För mer information se <A HREF=\'http://www.spip.net/en_article2428.html\'>SPIP-dokumentationen</a> (På engelska).',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
+ databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
+'avis_non_acces_message' => 'Du har inte tillgång till det här meddelandet.',
+'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
+'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
+'avis_probleme_archive' => 'Läsfel i filen @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Webbplatsen hittades inte',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'OBS! Syndikeringen av den här sajten har stött på ett problem; Därför är funktionen tillfälligt avbruten. Var vänlig och verifiera adressen till sajtens syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), och försök att göra en ny hämtning av information.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Dessa sajter har ett syndikeringsproblem',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Det har uppstått ett problem med syndikeringen av sajterna',
+'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
+'avis_version_mysql' => 'Din version av MySql (@mysql_version@) stöder inte automatisk reparation av databas-tabeller.',
+
+
+// B
+'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
+'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
+'bouton_ajouter_participant' => 'LÄGG TILL EN DELTAGARE',
+'bouton_annonce' => 'MEDDELANDE',
+'bouton_annuler' => 'Avbryt',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'möjlighet att skicka ett meddelande',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Du måste ange ett namn på en webbplats',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Webbplats administratörer',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktörer',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'besökare av den offentliga webbplatsen när de skriver ett meddelande i ett forum.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'endast en signatur per e-postadress',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'endast en signatur per webbplats',
+'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
+'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla',
+'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
+'bouton_effacer_index' => 'Radera index',
+'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
+'bouton_envoi_message_02' => 'SKICKA ETT MEDDELANDE',
+'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & NAMNINSAMLINGAR',
+'bouton_modifier' => 'Ändra',
+'bouton_pense_bete' => 'PERSONLIG MINNESANTECKNING',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Möjliggör interna meddlanden',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'möjliggör interna meddelanden',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivera namninsamlingen',
+'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'endast för framtida artiklar (ingen inverkan på databasen).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'på alla artiklar utan undantag.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'på alla artiklar utom de utan forum.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Stäng av meddelandefunktionen',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Krav på registrering (användare måste registrera sig genom att tillhandahålla sin e-postadress innan de kan bidra). being able to post contributions).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderering i förhand (bidrag visas endast efter att de godkänts av en administatör).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'registrering krävs',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderering i efterhand',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderering i förhand',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Ingen syndikering',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Inga namninsamlingar',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Namninsamling aktiverad',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Omedelbar publicering av meddelanden (bidrag visas direkt efter att de skickas, administratörer kan radera dom senare):',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'spara komprimerat i @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'spara utan att komprimera i @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Radera namninsamlingen',
+'bouton_radio_syndication' => 'Syndikering:',
+'bouton_redirection' => 'OMPEKA',
+'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
+'bouton_restaurer_base' => 'Återställ databasen',
+'bouton_suivant' => 'Nästa',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
+'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn',
+'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
+'bouton_voir_message' => 'Förhandsgranska meddelandet innan det godkänns',
+
+
+// C
+'cache_mode_compresse' => 'Cachefilerna sparas komprimerade.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Cachefilerna sparas utan komprimering.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
+'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
+'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
+'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
+'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
+'config_redirection' => 'Virtuella artiklar',
+'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:',
+'copier_en_local' => 'Kopiera till den lokala sajten',
+
+
+// D
+'date_mot_heures' => 'h',
+'diff_para_ajoute' => 'Tillaggt stycke',
+'diff_para_deplace' => 'Flyttat stycke',
+'diff_para_supprime' => 'Raderat stycke',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tillaggd text',
+'diff_texte_deplace' => 'Flyttad text',
+'diff_texte_supprime' => 'Raderad text',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Dubbelklicka för att sätta in den här genvägen i texten',
+
+
+// E
+'email' => 'e-post',
+'email_2' => 'e-post:',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
+'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adress till syndikeringsfil:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Webbplats URL</b> [Krävs]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen',
+'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
+'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
+'entree_breve_publiee' => 'Ska den här notisen publiceras?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
+'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
+'entree_description_site' => 'Beskrivning av webbplats',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
+'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
+'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
+'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
+'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+'entree_login_ldap' => '<NEW>Initial LDAP login',
+'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
+'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
+'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@',
+'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)',
+'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn',
+'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
+'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
+'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer',
+'entree_signature' => 'Signatur',
+'entree_texte_breve' => 'Notisens text',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
+'entree_url' => 'Din webbplats URL',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.',
+
+
+// F
+'forum_info_original' => 'original',
+
+
+// I
+'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
+'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="http://www.spip.net/en_suivi">SPIP\'s dokumentation</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndikering av sajtens nyheter',
+'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
+'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
+'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
+'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
+'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
+'ical_titre_js' => 'Javascript',
+'ical_titre_mailing' => 'E-postlista',
+'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler',
+'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
+'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin\'s',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
+'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen',
+'icone_calendrier' => 'Kalender',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Skapa en ny nyckleordsgrupp',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Skapa ett nytt nyckelord',
+'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här nyheten',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här avdelningen',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här sajten',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nyheter i den här sektionen',
+'icone_envoyer_message' => 'Sänd detta meddelande',
+'icone_evolution_visites' => 'Besöksantal<br />@visites@ besök',
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Editera nyckelordsgruppen',
+'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln',
+'icone_modifier_breve' => 'Editera nyheten',
+'icone_modifier_message' => 'Editera meddelandet',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen',
+'icone_modifier_site' => 'Editera sajten',
+'icone_poster_message' => 'Anslå ett meddelande',
+'icone_publier_breve' => 'Publicera nyhet',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Länka en ny sajt',
+'icone_refuser_breve' => 'Refusera nyheten',
+'icone_retour' => 'Tillbaka',
+'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln',
+'icone_suivi_forum' => 'Uppföljning av publika forum: @nb_forums@ bidrag',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Radera den här gruppen',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
+'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
+'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen',
+'icone_voir_sites_references' => 'Visa länkade sajter',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Visa alla nyckelord',
+'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+'info_1_article' => '1 artikel',
+'info_1_breve' => '1 nyhet',
+'info_1_site' => '1 sajt',
+'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
+ att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>för att aktivera publika forum, var vänlig och välj moderationssätt:</i>',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Den här administratören hanterar följande avdelningar:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Den här administratören hanterar <b>alla avdelningar</b>.',
+'info_administrateur' => 'Administratör',
+'info_administrateur_1' => 'Administratör',
+'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
+'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
+'info_administrateurs' => 'Administratörer',
+'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+'info_adresse' => 'till adressen:',
+'info_adresse_email' => 'EMAIL-ADRESS:',
+'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL',
+'info_afficher_visites' => 'Visa besök till:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Visa besök till <b>de mest besökta artiklarna sedan starten:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
+'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
+ kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de
+ inlagda bilderna. Det tillåter till exempel
+ att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.',
+'info_ajout_participant' => 'Följande deltagare har lagts till:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna',
+'info_anterieur' => 'föregående',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aktivera ditt val av moderering:',
+'info_article' => 'artikel',
+'info_article_2' => 'artiklar',
+'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
+'info_articles_02' => 'artiklar',
+'info_articles_2' => 'Artiklar',
+'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
+'info_articles_lies_mot' => 'Artiklar kopplade till det här nyckelordet',
+'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artiklar hittade (i texten)',
+'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
+'info_aujourdhui' => 'idag:',
+'info_auteur_message' => 'AVSÄNDARE:',
+'info_auteurs' => 'Redaktörer',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
+'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering',
+'info_avertissement' => 'Varning',
+'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
+'info_base_restauration' => 'Återskapande av databasen pågår.',
+'info_bloquer' => 'Block',
+'info_breves' => 'Använder din sajt nyhetssystemet?',
+'info_breves_03' => 'Nyheter',
+'info_breves_liees_mot' => 'Nyheter knutna till det här nyckelordet',
+'info_breves_touvees' => 'Nyheter funna',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nyheter funna (i texten)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Byt namn på den här gruppen:',
+'info_chapeau' => 'Ingress',
+'info_chapeau_2' => 'Introduktion:',
+'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
+'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
+'info_classement_1' => '<NEW> out of @liste@',
+'info_classement_2' => '<NEW> out of @liste@',
+'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Hur tolkar man den här bilden',
+'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
+'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
+'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p /> Du kan gå vidare till nästa steg.',
+'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
+'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
+'info_contact' => 'Kontakt',
+'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
+'info_creation_mots_cles' => 'Skapa och hantera sajtens nyckelord här.',
+'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller',
+'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:',
+'info_dans_groupe' => 'I gruppen:',
+'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
+'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Du har försökt radera nyckelordet
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Nyckleordet är länkat till
+<b>@texte_lie@</b> du måste bekräfta handlingen:',
+'info_derniere_etape' => 'Klart!',
+'info_derniere_syndication' => 'Den sista syndikeringen av den här sajten skedde den',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Dina senaste publicerade artiklar',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Avaktivera de publika forumen.
+ Publika forum kan tillåtas för
+ enskilda artiklar; de kommer inte att vara aktiva för avdelningae, nyheter, osv.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan aktivera eller avaktivera dina personliga meddelanden på den här sajten.',
+'info_descriptif' => 'Beskrivning:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
+'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
+'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
+'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
+'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Skriv in koden för teckenuppsättningen som skall användas:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post',
+'info_envoi_forum' => 'Skicka foruminlägg till artikelredaktörerna',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu',
+'info_erreur_restauration' => 'Fel vid återskapande: filen finns inte.',
+'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
+'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
+ aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
+ angående publiceringar och godkännanden.',
+'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
+'info_fonctionnement_forum' => '<NEW>Forum operation:',
+'info_forum_administrateur' => 'Administratörernas forum',
+'info_forum_interne' => 'Internt forum',
+'info_forum_ouvert' => 'I sajtens privata del är ett forum öppet för alla
+ redaktörer. Nedan kan du aktivera ett
+ extra forum reserverat för administratörerna.',
+'info_forum_statistiques' => 'Besöksstatistik',
+'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p /> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<NEW><b>Only administrators have access to this page.</b><p /> It provides access to various
+maintenance tasks. Some of them give rise to a specific authentication process
+requiring an FTP access to the Web site.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<NEW><b>Only administrators have access to this page.</b><p /> It provides access to various
+maintenance tasks. Some of them give rise to a specific authentication process
+requiring an FTP access to the Web site.',
+'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
+ Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.',
+'info_gauche_messagerie' => '<NEW>Messaging allows you to exchange messages amongst editors, to preserve memos (for your personal use) or to display announcements on the homepage of the private area (if you are an administrator).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'REDAKTÖR NUMMER:',
+'info_gauche_numero_breve' => 'NYHET NUMMER',
+'info_gauche_statistiques_referers' => '<NEW>This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. the sites containing links to your own site, only for yesteday and today: actually this list is initialised every 24 hours.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<NEW>The <i>forums follow-up</i> page is a management tool of your site (not a discussion or editing area). It displays all the contributions of the public forum of this article and allows you to manage these contributions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<NEW>The <i>forums follow-up</i> page is a management tool of your site (not a discussion or editing). It displays all contributions to the forums (both of the public site and of the private area) and allows you to manage these contributions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '<NEW>You will find here the visitors registered
+ in the public area of the site (forums by subscription).',
+'info_generation_miniatures_images' => '<NEW>Generation of thumbnail images',
+'info_gerer_trad' => 'Aktivera översättningslänkar?',
+'info_groupe_important' => 'Viktig grupp',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl
+på deras servrar. Om så är fallet kan följande
+funktioner hos SPIP inte användas.',
+'info_hier' => 'I går:',
+'info_historique' => 'Versioner:',
+'info_historique_activer' => 'Aktivera versionshantering',
+'info_historique_affiche' => 'Visa denna version',
+'info_historique_comparaison' => 'jämför',
+'info_historique_desactiver' => 'Avaktivera versionshantering',
+'info_historique_lien' => 'Visa versioner',
+'info_historique_texte' => 'Versionshantering tillåter dig att se förändringar i och tillägg till en artikel och visar skillnader mellan versioner.',
+'info_historique_titre' => 'Versionshantering',
+'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
+'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
+'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => '<NEW>Images automatically calculated',
+'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
+'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
+'info_jours' => 'dagar',
+'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
+'info_langues' => 'Sjtens språk',
+'info_ldap_ok' => '<NEW>LDAP authentication is installed.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'syndikerade länkar',
+'info_liens_syndiques_2' => 'i väntan på validering.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_4' => 'är',
+'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_6' => 'är',
+'info_liens_syndiques_7' => 'i väntan på validering.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
+'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
+'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
+'info_logos' => '<NEW>The logos',
+'info_maximum' => 'maximum:',
+'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning',
+'info_message' => 'Meddelande från',
+'info_message_efface' => 'MEDDELANDET RADERAT',
+'info_message_en_redaction' => 'utkorg',
+'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:',
+'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre}
+ SPIP filer än de som redan
+ varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen
+ och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera
+ SPIP filerna.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Valt funktionssätt för de publika forumen',
+'info_modifier_breve' => 'Editera nyheten:',
+'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:',
+'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Nyckelord utan en grupp...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Integrerad sökmotor',
+'info_mots_cles' => 'Nyckelord',
+'info_mots_cles_association' => 'Nyckelord i den här gruppen kan associeras med:',
+'info_moyenne' => 'genomsnitt:',
+'info_multi_articles' => 'Aktivera språkmenyen för artiklar?',
+'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
+ Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.',
+'info_multi_rubriques' => 'Aktivera språkmenyn för avdelningar?',
+'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
+'info_nom' => 'Namn',
+'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
+'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
+'info_nom_site_2' => '<b>Sajtens namn</b> [krävs]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ nyheter,',
+'info_nombre_partcipants' => 'DELTAGARE I DISKUSSIONEN:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
+'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => '<NEW>SPIP can send the site\'s latest news announcements regularly.
+ (recently published articles and news).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
+'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
+'info_notes' => 'Fotnoter',
+'info_nouveaux_message' => 'Nya meddelanden',
+'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
+'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
+'info_obligatoire_02' => '[Krävs]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
+'info_option_email' => '<NEW>When a site visitor posts a message to the forum
+ associated with an article, the article\'s authors can be
+ informed of this message by e-mail. Do you wish to use this option?',
+'info_option_faire_suivre' => 'Vidarebefordra forummeddelanden till artikelredaktören',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Vidarebefordra inte forummeddelanden',
+'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
+'info_ortho_activer' => 'Aktivera stavningskontrollen.',
+'info_ortho_desactiver' => 'Avaktivera stavningskontrollen.',
+'info_ou' => 'eller...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jag vill radera det här nyckelordet permanent.',
+'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
+'info_par_nom' => 'efter namn',
+'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar',
+'info_par_statut' => 'efter status',
+'info_par_tri' => '\'(efter @tri@)\'',
+'info_pas_de_forum' => 'inget forum',
+'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
+'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Dina gamla meddelanden',
+'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
+'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
+'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'sajtens popularitet:',
+'info_popularite_3' => 'populäritet: @popularite@; besök: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Postscript',
+'info_post_scriptum_2' => 'PS:',
+'info_pour' => 'för',
+'info_preview_admin' => 'Endast administratörer har tillgång till förhandsvisning',
+'info_preview_comite' => 'Alla redaktörer har tillgång till förhandsvisning',
+'info_preview_desactive' => 'Förhandsvisning är avaktiverad',
+'info_preview_texte' => '<NEW>It is possible to preview the site as if all articles and news items (which have at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?',
+'info_principaux_correspondants' => '<NEW>Your main correspondents',
+'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
+'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
+ anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.',
+'info_ps' => 'P.S.',
+'info_publier' => 'publicera',
+'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Skall din sajt hantera besöksstatistik?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '<NEW>Do you wish to allow the new editors to register
+ from the public site? If you agree to this, visitors will be able to register
+ using an automatic form, and then access the private area to
+ tender their own articles. <blockquote><i>During the registration process,
+ users receive an automatic email
+ giving them their access code to the private area. Some
+ service providers disallow the sending of email from their
+ servers: in that case, automated registration cannot be
+ implemented.',
+'info_question_mots_cles' => 'Vill du använsda nyckelord i din sajt?',
+'info_question_proposer_site' => 'Vem kan föreslå länkar till sajter?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du använda SPIPŽs integrerade sökfunktion?
+ (Att stänga av den ökar systemets prestanda.)',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nyckelord i den här gruppen kan tilldelas av:',
+'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
+'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig och avgränsa sökningen mer.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
+'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
+'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
+'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
+'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE',
+'info_redirection' => 'Ompekning',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Länka till ett dokument på internet:',
+'info_refuses' => 'Refuserade artiklar',
+'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
+'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Återlägger backupen @archive@',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
+'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
+'info_rubriques' => 'Avdelningar',
+'info_rubriques_02' => 'avdelningar',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Avdelningar förknippade med detta nyckelord',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Avdelningar funna (i texten)',
+'info_sans_titre' => 'Utan titel',
+'info_sauvegarde' => 'Backup',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Backa upp artiklarna',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => '<NEW>Backup articles of referenced sites',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Säkerhetskopiera redaktörerna',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Ta en säkerhetskopia av nyheterna',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Säkerhetskopiera dokumenten',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Om säkerhetskopieringen misslyckas («Maximal utförandetid överskreds»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Säkerhetskopiera forumen',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Säkerhetskopiera nyckelordsgrupperna',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Säkerhetskopiera meddelanden',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Säkerhetskopiera nyckelorden',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Säkerhetskopiera namninsamlingarna',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Säkerhetskopiera länkarna',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Säkerhetskopieringen lyckades.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen har sparats i @archive@. Du kan',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Återvänd till administrationen',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'på din sajt.',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Säkerhetskopiera avdelningarna',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Säkerhetskopiera namininsamlingarnas underskrifter',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'säkerhetskopiera länkade sajter',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Säkerhetskopiera dokumenttyper',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Säkerhetskopiera besök',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Du kan välja <b>endast ett nyckelord</b> samtidigt i den här gruppen.',
+'info_signatures' => 'underskrifter',
+'info_site' => 'Sajt',
+'info_site_2' => 'sajt:',
+'info_site_min' => 'sajt',
+'info_site_propose' => 'Sajt föreslagen den:',
+'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
+'info_site_syndique' => 'Denna sajt är syndikerad...',
+'info_site_valider' => 'Sajter som väntar på godkännande',
+'info_site_web' => 'WEBBSAJT:',
+'info_sites' => 'sajter',
+'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
+'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
+'info_sites_refuses' => 'Refuserade sajter',
+'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Hittade sajter (i texten)',
+'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
+'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
+'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
+'info_statut_efface' => 'Raderad',
+'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
+'info_statut_site_1' => 'Denna sajt är:',
+'info_statut_site_2' => 'Publicerad',
+'info_statut_site_3' => 'Inskickad',
+'info_statut_site_4' => 'I papperskorgen',
+'info_statut_utilisateurs_1' => '<NEW>Default status of imported users',
+'info_statut_utilisateurs_2' => '<NEW>Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
+'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
+'info_supprimer_mot' => 'Radera nyckelordet',
+'info_surtitre' => 'Övertitel:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
+'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
+'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
+'info_texte' => 'Text',
+'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
+'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
+'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:',
+'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande',
+'info_titre' => 'Titel:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Namen eller titel för det här nyckelordet',
+'info_total' => 'total:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
+'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
+'info_tous_les' => 'alla:',
+'info_tous_redacteurs' => 'meddelande till alla redaktörer',
+'info_tout_site' => 'Hela sajten',
+'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
+'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
+'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
+'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.',
+'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas.
+Översättningarna är länkade till orginalet
+med en färg som visar deras status:',
+'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
+'info_un_article' => 'en artikel,',
+'info_un_mot' => 'Ett nyckelord åt gången',
+'info_un_site' => 'En sajt,',
+'info_une_breve' => 'en nyhet,',
+'info_une_rubrique' => 'en avdelning,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning',
+'info_url' => 'URL:',
+'info_url_site' => 'SAJTEN\'S URL:',
+'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
+'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Visa besök till <b>de populäraste artiklarna</b> och till <b>de senast publicerade artiklarna:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Besökare',
+'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
+'info_visiteurs' => 'Besökare',
+'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
+'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
+'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
+'install_table_prefix_hebergeur' => '<NEW>Table prefix attributed by the service provider:',
+'intem_redacteur' => 'redaktör',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktivera administratörernas forum',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden',
+'item_administrateur_2' => 'administratör',
+'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Tillåt nya nyckelord till forumen',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt dokument bifogade till artiklarna',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt dokument i avdelningarna',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Stoppa syndikerade länkar från godkännande',
+'item_breve_refusee' => 'Nej - Nyheten refuserades',
+'item_breve_validee' => 'Ja - Nyheten godkändes',
+'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.',
+'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
+'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Avaktivera administratörernas forum',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Administrera webbsajt-katalogen',
+'item_gerer_statistiques' => 'Hantera statistik',
+'item_limiter_recherche' => 'Begränsa sökningen till information i din sajt',
+'item_login' => 'Login',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'nyheter',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
+'item_non' => 'Nej',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillåt inte tillägg av nyckelord till forumen',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt inte dokument i artiklarna',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt inte dokument i avdelningarna',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blockera inte länkar som kommer ifrån syndikering',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Avaktivera webbsajt-katalogen',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Hantera inte statistik',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Utöka indexeringen till att omfatta innehåll på länkade sajter',
+'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Använd inte nyheter',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd inte avancerad konfiguration av nyckelord.',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd inte sökmotorn',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Använd inte nyckelord',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Använd inte automatisk syndikering',
+'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
+'item_nouvelle_breve' => 'Ny nyhet',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
+'item_oui' => 'Ja',
+'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
+'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
+'item_utiliser_breves' => 'Använd nyheter',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd avancerad konfiguration för nyckelordsgrupper',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd sökmotorn',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Använd nyckelord',
+'item_utiliser_syndication' => 'Använd automatisk syndikering',
+'item_visiteur' => 'besökare',
+
+
+// J
+'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
+
+
+// L
+'les_deux' => 'både',
+'lien_ajout_destinataire' => 'Lägg till som mottagare',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
+'lien_ajouter_participant' => 'Lägg till en deltagare',
+'lien_email' => 'e-post',
+'lien_forum_public' => 'Hantera den här artikelns publika forum',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Uppdatera nu',
+'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Försök att hämta datum igen',
+'lien_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
+'lien_reponse_breve' => 'Skriv ett svar på nyheten',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Skriv ett svar på nyheten',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Skriv ett svar till avdelningen',
+'lien_reponse_site_reference' => '<NEW>Reply to the referenced site:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
+'lien_retrait_particpant' => 'ta bort deltagaren',
+'lien_site' => 'sajt',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'ta bort den här avdelningen',
+'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla',
+'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla',
+'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla',
+'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer',
+'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status',
+'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
+'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE',
+'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE',
+'logo_breve' => 'NYHETENS LOGOTYPE',
+'logo_mot_cle' => 'NYCKELORDETS LOGOTYPE',
+'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype',
+'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE',
+'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR',
+'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER',
+
+
+// M
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
+'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
+'module_raccourci' => 'Genväg',
+'module_texte_affiche' => 'Visad text',
+'module_texte_explicatif' => '<NEW>You can insert the following shortcuts in you site\'s templates. They will be automatically translated in the various languages for which there is a language file.',
+'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
+'mois_non_connu' => '<NEW>unknown',
+
+
+// O
+'onglet_repartition_actuelle' => '<NEW>now',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => '<NEW>Add this word to the dictionary',
+'ortho_aucune_suggestion' => '<NEW>No suggestion was found for this word.',
+'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Spip contains a spell checker. However, before enabling it, please read the following paragraph carefully:',
+'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>In order to check the spelling of a text, the site will send the list of words to be checked to an external "spelling server", which people of the Spip community have made available. The words are mixed up before being sent in order to maintain some level of confidentiality. If you are concerned about your data, do not activate this option (and withdraw all your information from the web at once).',
+'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>This word is in the site\'s dictionary.',
+'ortho_dico_absent' => '<NEW>No dictionary was found for this language',
+'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Urecognised words have been highlighted in red. Click on these words to see suggested corrections.',
+'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>words to correct',
+'ortho_orthographe' => '<NEW>Spelling',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Remove this word from the dictionary',
+'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Your text contains too many mistakes! In order to avoid overloading the system, no corrections have been suggested.',
+'ortho_verif_impossible' => '<NEW>The system cannot check the spelling of this text.',
+'ortho_verifier' => '<NEW>Spell check',
+
+
+// P
+'pas_de_proxy_pour' => '<NEW>If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)',
+'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
+'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
+'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
+'plugin_etat_test' => 'under test',
+'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.',
+'plugin_necessite_spip' => '<NEW>SPIP version @version@ or newer is required.',
+'plugins_liste' => '<NEW>Plugin list',
+'protocole_ldap' => '<NEW>Protocol version:',
+
+
+// R
+'repertoire_plugins' => '<NEW>Directory:',
+
+
+// S
+'sauvegarde_fusionner' => '<NEW>Merge the current database with the backup',
+'sauvegarde_url_origine' => '<NEW>If necessary, the URL of the source site:',
+'statut_admin_restreint' => '<NEW>(restricted admin)',
+'syndic_choix_moderation' => '<NEW>What should be done with the next links from this site?',
+'syndic_choix_oublier' => '<NEW>What should be done with links which are no longer present in the syndication file?',
+'syndic_choix_resume' => '<NEW>Some sites offer the full text of their articles. When the full text is available, do you wish to syndicate:',
+'syndic_lien_obsolete' => '<NEW>obsolete link',
+'syndic_option_miroir' => '<NEW>block them automatically',
+'syndic_option_oubli' => '<NEW>delete them (after @mois@ months)',
+'syndic_option_resume_non' => '<NEW>the full content of the articles (HTML format)',
+'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>just a summary (text format)',
+'syndic_options' => '<NEW>Syndication options:',
+
+
+// T
+'taille_cache_image' => '<NEW>The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.',
+'taille_cache_infinie' => '<NEW>This site does not have any fixed limit for the size of the cache directory.',
+'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP is trying to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b> of data.',
+'taille_cache_octets' => '<NEW>The size of the cache is currently @octets@.',
+'taille_cache_vide' => '<NEW>The cache is empty.',
+'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Current size of the cache',
+'text_article_propose_publication' => '<NEW>Article submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forum attached to this article (at the bottom of the page).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '<NEW>Some LDAP servers do not allow any anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier to be able to search for information in the directory afterwards. However, in most cases the following fields can be left empty.',
+'texte_admin_effacer_01' => '<NEW>This command deletes <i>all</i> the content of the database,
+including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After executing it, you should
+reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'s access.',
+'texte_admin_tech_01' => '<NEW>This option allows you to save the content of the database in a file stored in the directory @dossier@. Also, remember to retrieve the whole @img@, directory, which contains the images and the documents used in the articles and sections.',
+'texte_admin_tech_02' => '<NEW>Warning: this backup can ONLY be restored in a site installed under the same version of SPIP. You should certainly not "empty the database" and expect to re-install the backup after the upgrade... For more information refer to <a href=\'http://www.spip.net/en_article2428.html\'>SPIP documentation</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Du kan välja att spara filen i komprimerad form för att
+ snabba upp överföringen till din dator eller till en backupserver och spara lite diskutrymme.',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Artikelns status:',
+'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
+'texte_auteur_messagerie' => '<NEW>This site can continuously monitor the list of connected editors, which allows you to exchange messages in real time. You can decide not to appear in this list (you are then, "invisible" for the other users).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => '<NEW>This site allows the exchange of messages and the creation of private discussion forums between participants to the site. You can decide not to participate to this exchange.',
+'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
+'texte_breves' => '<NEW>News are short and simple texts which allow
+ the publication online of concise information, the management of
+ a press review, a calendar of events...',
+'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
+'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => '<NEW>Use this command to empty the indexing tables used
+ by the search engine integrated to SPIP. It will allow you
+ to save some disk space.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Artikeln rank i
+ popularitetsklassificeringen visas i
+ marginalen; artikelns popularitet (en uppskattning av
+ antalet dagliga besök den skulle få om den aktuella
+ trafikmängden upprätthålls) och antal besök
+ sedan starten visas i bubblan som
+ dyker upp när muspekaren hålls över titeln.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(Den kan vara komprimerad eller inte.)',
+'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
+'texte_compte_elements' => '@count@ element',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => '<NEW>Do you wish to activate the advanced configuration of keyword groups,
+ by specifying, for instance that a unique word
+ per group could be selected, that a group is important...?',
+'texte_connexion_mysql' => '<NEW>Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.',
+'texte_contenu_article' => '<NEW>(Content of the article in a few words.)',
+'texte_contenu_articles' => '<NEW>Based on the layout chosen for your site, you can decide
+ that some articles elements are not to be used.
+ Use the following list to choose which elements should be available.',
+'texte_crash_base' => '<NEW>If your database
+ crashed, you can try to repair it
+ automatically.',
+'texte_creer_rubrique' => '<NEW>Before being able to write articles,<br /> you must create a section.',
+'texte_date_creation_article' => '<NEW>DATE OF ARTICLE CREATION:',
+'texte_date_publication_anterieure' => '<NEW>Date of earlier publishing:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '<NEW>Hide date of earlier publishing.',
+'texte_date_publication_article' => '<NEW>DATE OF ONLINE PUBLICATION:',
+'texte_descriptif_petition' => '<NEW>Petition description',
+'texte_descriptif_rapide' => '<NEW>Brief description',
+'texte_documents_joints' => '<NEW>You can allow the addition of documents (office files, images,
+ multimedia, etc.) to articles and/or sections. These files
+ could then be referenced in
+ the article or displayed separately.<p />',
+'texte_documents_joints_2' => '<NEW>This setting does not stop the insertion of images directly in the articles.',
+'texte_effacer_base' => '<NEW>Delete the SPIP database',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => '<NEW>Delete indexing data',
+'texte_en_cours_validation' => '<NEW>The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<NEW>You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».',
+'texte_fichier_authent' => '<NEW><b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
+ and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p />
+ These files can be used to restrict access to authors
+ and administrators in other parts of your site
+ (for instance, external statistical programme).<p />
+ If you have no need of such files, you can leave this option
+ with its default value (no files
+ creation).',
+'texte_informations_personnelles_1' => '<NEW>The system will provide you now with a custom access to the site.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '<NEW>(Note: if it is a reinstallation, and your access is still working, you can',
+'texte_introductif_article' => '<NEW>(Introductory Text to the article.)',
+'texte_jeu_caractere' => '<NEW>You are advised to use the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. No modern browsers have any difficulty with this character set.',
+'texte_jeu_caractere_2' => '<NEW>N.B. This setting will not convert text which has already been saved in the database.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
+'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '<NEW>(If your message refers to an article published on the Web, or to a page providing more information, please enter here the title of the page and its URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => '<NEW>Links emanating from syndicated sites could
+ be blocked beforehand; the following
+ setting show the default setting of
+ syndicated sites after their creation. It
+ is, then, possible anyway to
+ block each link individually, or to
+ choose, for each site, to block the links coming
+ from any particular site.',
+'texte_login_ldap_1' => '<NEW>(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => '<NEW>Warning! This is the login with which you are connected now.
+ Use this form with caution...',
+'texte_message_edit' => '<NEW>Warning: this message can be modified by all the site administrators, and it appears to all editors. Use the announcements only to stress important events in the site\'s life.',
+'texte_messages_publics' => '<NEW>Public Messages of the article:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => '<NEW>You have just updated SPIP files.
+ Now you must upgrade the site\'s
+ database.',
+'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<NEW><b>The search engine is enabled.</b> use this command
+ if you wish to execute a quick re-indexing (after restoring
+ a backup for instance). You should note that the documents modified in
+ a normal way (from the SPIP interface) are automatically
+ indexed again: therefore this command is only useful in exceptional circumstances.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Sökfunktionen är inte aktiverad.',
+'texte_mots_cles' => '<NEW>Keywords allow you to create topical links between your articles
+ irrespective of their section location. That way you can
+ enrich the navigation of your site or even use these properties
+ to customise the articles in your templates.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '<NEW>Do you wish to allow visitors to select keywords in the public site forums? (Warning: this option is rather intricate to use properly.)',
+'texte_multilinguisme' => '<NEW>If you wish to manage articles in several languages, with a complicated navigation, you can add a language selection menu to the articles and/or the sections, according to the organisation of your site.',
+'texte_multilinguisme_trad' => '<NEW>Also, you can enable a link management system amongst the different translations of an article.',
+'texte_non_compresse' => '<NEW><i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)',
+'texte_non_fonction_referencement' => '<NEW>You can choose not to use this automated feature, and enter the elements concerning that site manually...',
+'texte_nouveau_message' => 'Nytt meddelande',
+'texte_nouveau_mot' => 'Nytt nyckelord',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<NEW>This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart the installation in order to update your database connection parameters. <p />(NB.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)',
+'texte_operation_echec' => '<NEW>Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your host.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '<NEW>(Default value is generally suitable.)',
+'texte_presente_plugin' => '<NEW>This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
+'texte_proposer_publication' => '<NEW>When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.',
+'texte_proxy' => '<NEW>In some cases (intranet, protected networks), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach exterior sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address below, in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => '<NEW>Which behaviour should SPIP adopt concerning articles which
+ publication have been set to
+ a future date?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '<NEW>[Remember to select this field correctly.]',
+'texte_recalcul_page' => '<NEW>If you want
+to refresh only one page, you would rather do it from the public area and use the button « refresh ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => '<NEW>This page sums up the list of documents that you have placed in the sections. To modify each document\'s information, follow the link to its section\'s page.',
+'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
+'texte_reference_mais_redirige' => '<NEW>referenced article in your SPIP site, but redirected to another URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<NEW><b>Automated site referencing</b><br />You can reference a Web site quickly by indicating below the desired URL, or the address of its syndication file. SPIP will automatically retrieve the site\'s information (title, description...).',
+'texte_requetes_echouent' => '<NEW><b>When some SQL queries fail
+ systematically, without apparent reason, it is possible
+ that the database itself
+ is the culprit.</b><p />
+ SQL has a feature for repairing tables
+ which have been accidentally corrupted.
+ Here, you can try to execute this repair; in
+ the event of failure, you should keep a copy of the display, which might contain
+ clues to where the problem lies.<p />
+ If the problem persists, contact your
+ service provider.<p />',
+'texte_restaurer_base' => 'Återställ innehållet i databasens backup',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => '<NEW>This option allows you to restore a previous
+backup of the database. To achieve this, the file containing the backup should have been
+stored in the directory @dossier@.
+Be catious with this feature: <b>Any potential modifications or losses are
+irreversible.</b>',
+'texte_sauvegarde' => '<NEW>Backup the content of the database',
+'texte_sauvegarde_base' => '<NEW>Backup the database',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '<NEW>Backup will be stored in the uncompressed file @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => '<NEW>You can select below the "main language" of the site. This does not mean you can only write articles in the selected language, but determines
+
+<ul><li> the default format of the dates on the public site</li>
+<li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for the text rendering;</li>
+<li> the language used in the forms of the public site</li>
+<li> the default language displayed in the private area.</li></ul>',
+'texte_signification' => '<NEW>Dark bars represent cumulative entries (total of sub-sections), light bars represent the number of visits for each section.',
+'texte_sous_titre' => '<NEW>Subtitle',
+'texte_statistiques_visites' => '<NEW>(dark bars: Sunday / dark curve: average level)',
+'texte_statut_attente_validation' => '<NEW>pending validation',
+'texte_statut_publies' => '<NEW>published online',
+'texte_statut_refuses' => '<NEW>rejected',
+'texte_suppression_fichiers' => '<NEW>Use this command to delete all the files
+in the SPIP cache. This allows you, amongst other things, to force the refreshing of all the pages in case you
+entered important modifications on the graphics or the structure of the site.',
+'texte_sur_titre' => '<NEW>Top title',
+'texte_syndication' => '<NEW>If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
+ the list of its latest material. To achieve this, you must activate the syndication.
+ <blockquote><i>Some hosts disable this function;
+ in this case, you cannot use the content syndication
+ from your site.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => '<NEW>: this table is OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => '<NEW>Indexing tables of the engine are empty.',
+'texte_tentative_recuperation' => '<NEW>Repairing attempt',
+'texte_tenter_reparation' => '<NEW>Attempt to repair the database',
+'texte_test_proxy' => '<NEW>To try this proxy, enter here the address of a Web site
+ that you wish to test.',
+'texte_titre_02' => '<NEW>Subject:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<NEW><b>Title</b> [Required]',
+'texte_travail_article' => '<NEW>@nom_auteur_modif@ has worked on this article @date_diff@ minutes ago',
+'texte_travail_collaboratif' => '<NEW>If several editors may often work on the same article, the system can mark the recently «opened» articles in order to avoid simultaneous changes being attempted.
+ This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warnings.
+ messages.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig att smalna av frågan.',
+'texte_unpack' => '<NEW>downloading the latest version',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<NEW>When you use SPIP\'s integrated search engine,
+you can perform searches on sites and
+ articles syndicated in two different ways. <br />- The simplest
+ way is to search only in the
+ titles and descriptions of the articles. <br />-
+ A second, much more powerful, method allows
+ SPIP to search also in the text
+ of the referenced sites. If you
+ reference a site, SPIP will perform
+ the search in the site\'s text itself.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '<NEW>This method forces SPIP to visit the referenced sites regularly, which could cause a drop in the performance of your own site.',
+'texte_vide' => '<NEW>empty',
+'texte_vider_cache' => '<NEW>Empty the cache',
+'titre_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll',
+'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
+'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
+'titre_articles_syndiques' => 'Syndikerade artiklar från den här sajten',
+'titre_breves' => 'Nyheter',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administratörernas privata forum ',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Internt forum',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
+'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurera nyckelordsgrupper',
+'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
+'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Senaste syndikerade artiklar',
+'titre_documents_joints' => 'Bifogade dokument',
+'titre_evolution_visite' => 'Besöksnivå',
+'titre_forum_suivi' => '<NEW>Forums follow-up',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'NYCKELORDSNUMMER:',
+'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
+'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK',
+'titre_langue_breve' => 'NYHETENS SPRÅK',
+'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK',
+'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
+'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nyckelord i de publika forumen',
+'titre_mots_tous' => 'Nyckelord',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Ny grupp',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Ny nyhet',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
+'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll: raderar databasen',
+'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'Artiklar',
+'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten',
+'titre_page_auteurs' => 'Besökare',
+'titre_page_breves' => 'Nyheter',
+'titre_page_breves_edit' => 'Editera nyheten: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Sajtens inställningare',
+'titre_page_configuration' => 'Sajtens inställningar',
+'titre_page_controle_petition' => '<NEW>Petitions follow-up',
+'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
+'titre_page_documents_liste' => 'Bifogade dokument',
+'titre_page_forum' => 'Administratörernas forum',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Sänd ett meddelande',
+'titre_page_forum_suivi' => '<NEW>Forums follow-up',
+'titre_page_index' => 'Din privata del',
+'titre_page_message_edit' => '<NEW>Write a message',
+'titre_page_messagerie' => '<NEW>Your messaging',
+'titre_page_mots_tous' => '<NEW>Keywords',
+'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
+'titre_page_statistiques' => 'Statistik uppdelat på avdelning',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Besöksstatistik',
+'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => '<NEW>Publication of post dated articles',
+'titre_referencement_sites' => '<NEW>Sites referencing and syndication',
+'titre_referencer_site' => 'Referera webbplatsen:',
+'titre_rendez_vous' => 'MÖTEN:',
+'titre_reparation' => 'Reparera',
+'titre_site_numero' => 'WEBBPLATS NUMMER',
+'titre_sites_proposes' => '<NEW>Submitted sites',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Refererade webbplatser i den här avdelningen',
+'titre_sites_syndiques' => '<NEW>Syndicated sites',
+'titre_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
+'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
+'titre_syndication' => '<NEW>Sites syndication',
+'tls_ldap' => '<NEW>Transport Layer Security :',
+'tout_dossier_upload' => 'Hela @upload@-katalogen',
+'trad_article_inexistant' => 'Det finns ingen artikel med det här numret',
+'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
+'trad_deja_traduit' => '<MODIF>Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.',
+'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar',
+'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
+'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln',
+
+
+// U
+'utf8_convert_attendez' => 'Vänta några sekunder och ladda sedan om den här sidan.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Du håller på att konvertera innehållet i din databas (artiklar, notiser, etc) från teckenkodningen <b>@orig@</b> till teckenkodningen <b>@charset@</b>',
+'utf8_convert_backup' => '<MODIF>Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Din webbplats är redan i @charset@, det är ingen mening med att konvertera.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
+'utf8_convert_termine' => 'Klart!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Viktigt:</b> Om servern svarar med <i>timeout</i>, ladda om sidan tills du får meddelandet "Klart!".',
+'utf8_convert_verifier' => 'Nu behöver du tömma webbplatsens cache och sedan kontrollera att allt är bra med de offentliga delarna av webbplatsen. Om du upplever allvarliga problem har en säkerhetskopia av ditt ursprungliga data (i SQL-format) placerats i @rep@-katalogen.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertera din webbplats till utf-8',
+
+
+// V
+'version' => 'Version:',
+'version_initiale' => 'Utgångsversion'
+
+);
+
+
+?>
diff --git a/ecrire/lang/public_sv.php b/ecrire/lang/public_sv.php
new file mode 100644
index 0000000000..d0dd76ff38
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/public_sv.php
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'accueil_site' => 'Hemsida',
+'articles' => 'Artiklar',
+'articles_auteur' => 'Författarens artiklar',
+'articles_populaires' => 'De mest lästa artiklarna',
+'articles_recents' => 'De senaste artiklarna',
+'articles_rubrique' => 'Avdelningens artiklar',
+'aucun_article' => 'Det finns ingen artikel på denna adress',
+'aucun_auteur' => 'Det finns ingen författare på denna adress',
+'aucun_site' => 'Det finns ingen sajt på denna adress',
+'aucune_breve' => 'Det finns ingen nyhet på denna adress',
+'aucune_rubrique' => 'Det finns ingen avdelning på denna adress',
+'autres_breves' => 'Andra nyheter',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andra grupper av nyckelord',
+'autres_sites' => 'Andra sajter',
+
+
+// B
+'bonjour' => 'Hej',
+'breves' => 'Nyheter',
+
+
+// C
+'commenter_site' => 'Kommentera sajten',
+
+
+// D
+'date' => 'Datum',
+'dernier_ajout' => 'Senaste bidragen',
+'dernieres_breves' => 'Senaste nyheterna',
+'derniers_articles' => 'Senaste artiklarna',
+'derniers_commentaires' => 'Senaste kommentarerna',
+'derniers_messages_forum' => 'Senaste forum-meddelandena',
+
+
+// E
+'edition_mode_texte' => 'Textversion',
+'en_reponse' => 'Svarar på:',
+'en_resume' => 'Sammanfattning',
+'envoyer_message' => 'För att skicka ett meddelande',
+'espace_prive' => 'Privat del',
+
+
+// F
+'forum' => 'Forum',
+
+
+// H
+'hierarchie_site' => 'Sajtens hierarki',
+
+
+// J
+'jours' => 'dagar',
+
+
+// M
+'meme_auteur' => 'Av samma författare',
+'meme_rubrique' => 'Inom samma avdelning',
+'memes_auteurs' => 'Av samma författare',
+'message' => 'Meddelande',
+'messages_forum' => 'Forum-meddelande',
+'messages_recents' => 'Senaste forum-meddelandena',
+'mots_clefs' => 'Nyckelord',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nyckelord i samma grupp',
+
+
+// N
+'navigation' => 'Navigering',
+'nom' => 'Namn',
+'nouveautes' => 'Nytt',
+'nouveautes_web' => 'Nytt på webben',
+'nouveaux_articles' => 'Nya artiklar',
+'nouvelles_breves' => 'Nya nyheter',
+
+
+// P
+'page_precedente' => 'föregående sida',
+'page_suivante' => 'nästa sida',
+'par_auteur' => 'av ',
+'participer_site' => 'Du kan ta en aktiv roll i den här sajten och skriva dina egna artiklar genom att registrera dig nedan. Du kommer då genast att få ett epost med uppgifter som du använder för att logga in på sajtens privata del.',
+'plan_site' => 'Sajtkarta',
+'popularite' => 'Popularitet',
+'poster_message' => 'För att skicka ett meddelande',
+'proposer_site' => 'Du kan föreslå en sajt att lägga till i avdelningen:',
+
+
+// R
+'repondre_article' => 'Svara på artikeln',
+'repondre_breve' => 'Svara på nyheten',
+'repondre_message' => 'Svara på meddelandet',
+'resultats_recherche' => 'Sök-resultat',
+'retour_debut_forums' => 'Tillbaka till forumens början',
+'rubrique' => 'Avdelning',
+'rubriques' => 'Avdelningar',
+
+
+// S
+'signatures_petition' => 'Underskrifter',
+'site_realise_avec_spip' => 'Sajten skapad med SPIP',
+'sites_web' => 'Websajter',
+'sous_rubriques' => 'Underavdelningar',
+'suite' => 'fortsätt',
+'sur_web' => 'På webben',
+'syndiquer_rubrique' => 'Syndikera avdelning',
+'syndiquer_site' => 'Syndikera hela sajten',
+
+
+// T
+'texte_lettre_information' => 'Här är sajtens nyhetsbrev',
+'texte_lettre_information_2' => 'Det här brevet innehåller en sammanfattning av de artiklar och nyheter som publicerats sedan ',
+
+
+// V
+'ver_imprimer' => 'Utskrifts-version',
+'voir_en_ligne' => 'Se online',
+'voir_squelette' => 'ladda ner sidans mall'
+
+);
+
+
+?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_sv.php b/ecrire/lang/spip_sv.php
new file mode 100644
index 0000000000..01acbb0f23
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/spip_sv.php
@@ -0,0 +1,851 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// 0
+'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+'0_langue' => 'svenska [sv]',
+'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
+'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
+
+
+// A
+'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet',
+'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet',
+'admin_debug' => 'avlusa',
+'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln',
+'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren',
+'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten',
+'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet',
+'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen',
+'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan',
+'afficher_trad' => 'Visa översättning',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.',
+'analyse_xml' => 'Undersök XML',
+'annuler' => 'Avbryt',
+'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt',
+'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil',
+'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd',
+'avis_attention' => 'SE UPP!',
+'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@',
+'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte',
+'avis_echec_syndication_01' => 'Uppkopplingen misslyckades: Källfilen är antingen otydbar eller så innehåller den ingen artikel. ',
+'avis_echec_syndication_02' => 'Uppkopplingen misslyckades: Det var inte möjligt att komma åt syndikeringsfilen.',
+'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\\';',
+'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel',
+'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.',
+'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel',
+'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen',
+
+
+// B
+'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent',
+'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout',
+'barre_aide_rac' => 'Mer information om de typografiska genvägarna',
+'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent',
+'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur',
+'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature',
+'barre_euro' => 'Skapa &euro; symbolen',
+'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil',
+'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"',
+'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan �enkla citationstecken�',
+'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}',
+'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil',
+'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]',
+'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).',
+'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]',
+'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>',
+'bouton_ajouter_document' => 'LÄGG TILL ETT DOKUMENT',
+'bouton_ajouter_image' => 'LÄGG TILL EN BILD',
+'bouton_changer' => 'Ändra',
+'bouton_chercher' => 'Sök',
+'bouton_choisir' => 'Välj',
+'bouton_enregistrer' => 'Spara',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden',
+'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden',
+'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter',
+'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan',
+'bouton_telecharger' => 'Ladda upp',
+'bouton_valider' => 'Spara',
+
+
+// C
+'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)',
+'cal_jour_entier' => 'hel dag',
+'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)',
+'cal_par_jour' => 'daglig kalendar',
+'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender',
+'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender',
+'calendrier_synchro_prive' => '<NEW><NEW>El calendario siguiente, de uso estrictamente personal, te informa sobre la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestas...).',
+'calendrier_synchro_public' => '<NEW><NEW>El siguiente calendario le permite seguir la actividad pública de este sitio (artículos y breves publicadas).',
+'calendrier_synchro_sync' => '<NEW><NEW>Sincronizar el archivo <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
+'choix_couleur_interface' => 'Färg',
+'choix_interface' => 'val av gränssnitt',
+'colonne' => 'Kolumn',
+'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?',
+'correcte' => 'rätt',
+
+
+// D
+'date_aujourdhui' => 'idag',
+'date_avant_jc' => 'f.Kr.',
+'date_dans' => 'om @delai@',
+'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+'date_demain' => 'imorgon',
+'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@',
+'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@',
+'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@',
+'date_heures' => 'timmar',
+'date_hier' => 'igår',
+'date_il_y_a' => '@delai@ sen',
+'date_jnum1' => '1',
+'date_jnum10' => '10',
+'date_jnum11' => '11',
+'date_jnum12' => '12',
+'date_jnum13' => '13',
+'date_jnum14' => '14',
+'date_jnum15' => '15',
+'date_jnum16' => '16',
+'date_jnum17' => '17',
+'date_jnum18' => '18',
+'date_jnum19' => '19',
+'date_jnum2' => '2',
+'date_jnum20' => '20',
+'date_jnum21' => '21',
+'date_jnum22' => '22',
+'date_jnum23' => '23',
+'date_jnum24' => '24',
+'date_jnum25' => '25',
+'date_jnum26' => '26',
+'date_jnum27' => '27',
+'date_jnum28' => '28',
+'date_jnum29' => '29',
+'date_jnum3' => '3',
+'date_jnum30' => '30',
+'date_jnum31' => '31',
+'date_jnum4' => '4',
+'date_jnum5' => '5',
+'date_jnum6' => '6',
+'date_jnum7' => '7',
+'date_jnum8' => '8',
+'date_jnum9' => '9',
+'date_jour_1' => 'söndag',
+'date_jour_1_abbr' => 'sö',
+'date_jour_1_initiale' => 's',
+'date_jour_2' => 'måndag',
+'date_jour_2_abbr' => 'må',
+'date_jour_2_initiale' => 'm',
+'date_jour_3' => 'tisdag',
+'date_jour_3_abbr' => 'ti',
+'date_jour_3_initiale' => 't',
+'date_jour_4' => 'onsdag',
+'date_jour_4_abbr' => 'on',
+'date_jour_4_initiale' => 'o',
+'date_jour_5' => 'torsdag',
+'date_jour_5_abbr' => 'to',
+'date_jour_5_initiale' => 't',
+'date_jour_6' => 'fredag',
+'date_jour_6_abbr' => 'fr',
+'date_jour_6_initiale' => 'f',
+'date_jour_7' => 'lördag',
+'date_jour_7_abbr' => 'lö',
+'date_jour_7_initiale' => 's',
+'date_jours' => 'dagar',
+'date_minutes' => 'minuter',
+'date_mois' => 'månader',
+'date_mois_1' => 'Januari',
+'date_mois_10' => 'Oktober',
+'date_mois_11' => 'November',
+'date_mois_12' => 'December',
+'date_mois_2' => 'Februari',
+'date_mois_3' => 'Mars',
+'date_mois_4' => 'April',
+'date_mois_5' => 'Maj',
+'date_mois_6' => 'Juni',
+'date_mois_7' => 'Juli',
+'date_mois_8' => 'Augusti',
+'date_mois_9' => 'September',
+'date_saison_1' => 'vinter',
+'date_saison_2' => 'vår',
+'date_saison_3' => 'sommar',
+'date_saison_4' => 'höst',
+'date_semaines' => 'veckor',
+'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen',
+'dirs_preliminaire' => 'Prelimin&auml;rt: <b>St&auml;ller in r&auml;ttigheterna</b>',
+'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter',
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ',
+'double_occurrence' => 'Två instanser',
+
+
+// E
+'entree_dimensions' => 'Storlek:',
+'entree_titre_document' => 'Titel på dokumentet:',
+'entree_titre_image' => 'Titel på bilden:',
+'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten',
+'erreur' => 'Fel',
+'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:',
+'erreur_texte' => 'fel',
+
+
+// F
+'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@',
+'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad',
+'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig',
+'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten',
+'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,',
+'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord',
+'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.',
+'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter',
+'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.',
+'form_forum_login' => 'logga in:',
+'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)',
+'form_forum_pass' => 'lösenord:',
+'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.',
+'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv
+"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar
+ för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.',
+'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.',
+'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn',
+'form_pet_adresse_site' => 'Din sajts URL',
+'form_pet_aucune_signature' => 'Inga underskrifter motsvarar denna kod...',
+'form_pet_confirmation' => 'Var god och bekräfta din underskrift:',
+'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad',
+'form_pet_deja_signe' => 'Du har redan skrivit under texten.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Ett epost med en begäran om bekräftelse har precis skickats till dig. Du bör besöka den URL som står i brevet för att bekräfta din underskrift.',
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Hej,
+
+Du har begärt att skriva under namninsamlingen:
+@titre@.
+
+Du angav följande information:
+ Namn: @nom_email@
+ Sajt: @nom_site@ - @url_site@
+
+VIKTIGT...
+För att bekräfta din underskrift behöver du besöka
+adressen nedan (annars kommer din begäran att nekas:
+ @url@
+
+Tack för ditt deltagande
+',
+'form_pet_message_commentaire' => 'Något meddelande eller kommentar?',
+'form_pet_nom_site2' => 'Namn på din webbssajt',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Var vänlig ändra ditt meddelande, ta bort alla hyperlänkar.',
+'form_pet_probleme_technique' => 'Registrering är tillfälligtvis omöjligt på grund av ett tekniskt problem.',
+'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.',
+'form_pet_signature_validee' => 'Din signatur är giltig. Tack!',
+'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad',
+'form_pet_url_invalide' => 'URL:en som du angivit är inte giltig.',
+'form_pet_votre_email' => 'Din epost-adress',
+'form_pet_votre_nom' => 'Ditt namn eller aliass',
+'form_pet_votre_site' => 'Om du har en webbssajt, kan du ange dess adress nedan',
+'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta',
+'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar',
+'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.',
+'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande',
+'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress',
+'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn',
+'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne',
+'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat',
+'form_prop_nom_site' => 'Sajtens namn',
+'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.',
+'form_prop_sujet' => 'Ämne',
+'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL',
+'forum_acces_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till dessa forum.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Varning!</b> Ditt meddelande måste vara minst 10 tecken långt.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Varning!</b> Din rubrik måste vara minst tre tecken lång.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> Ditt meddelande är för långt (@compte@ characters) : För att det skall kunna skrivas får meddelandet inte innehålla mer än @max@ tecken.',
+'forum_avez_selectionne' => 'Du har valt:',
+'forum_cliquer_retour' => 'Klicka <a href=\'@retour_forum@\'>här</a> för att fortsätta.',
+'forum_forum' => 'forum',
+'forum_info_modere' => 'Detta forum är modererat: ditt bidrag kommer att synas först när någon moderator har godkänt det.',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Länk</b> (valfritt)',
+'forum_message_definitif' => 'Slutligt meddelande: skicka till sajten',
+'forum_message_trop_long' => 'Ditt meddelande är för långt. Det får inte vara mer än 2000 tecken.',
+'forum_ne_repondez_pas' => 'Svara inte på detta brev utan i forumet på denna adress:',
+'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.',
+'forum_page_url' => '(Om ditt meddelande refererar till en artikel publicerad på webben eller till en sida med mer information, ange namnet på sidan och dess adress nedan).',
+'forum_par_auteur' => 'av @auteur@',
+'forum_poste_par' => 'Meddelande inskickat@parauteur@ efter din artikel',
+'forum_probleme_database' => 'Databas-problem, ditt meddelande kunde inte sparas.',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Vem är du?</b> (valfritt)',
+'forum_texte' => 'Texten i meddelandet:',
+'forum_titre' => 'Ämne:',
+'forum_titre_erreur' => 'Fel...',
+'forum_url' => 'URL:',
+'forum_valider' => 'Granska valet',
+'forum_voir_avant' => 'Förhandsgranska meddelandet innan du skickar det',
+'forum_votre_email' => 'Din epost-adress',
+'forum_votre_nom' => 'Ditt namn (eller alias):',
+'forum_vous_enregistrer' => 'För att delta
+ i detta forum måste du vara registrerad. Var vänlig
+ att skriv in ditt användarnamn som du fick.
+ Om du inte är registrerad, måste du ',
+'forum_vous_inscrire' => 'registrera dig.',
+
+
+// I
+'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:',
+'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:',
+'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.',
+'icone_a_suivre' => 'Fortsätt',
+'icone_admin_site' => 'Administrera sajten',
+'icone_agenda' => 'Kalender',
+'icone_aide_ligne' => 'Hjälp',
+'icone_articles' => 'Artiklar',
+'icone_auteurs' => 'Författare',
+'icone_breves' => 'Nyheter',
+'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Kalender och meddelanden',
+'icone_configuration_site' => 'Konfiguration',
+'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt',
+'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare',
+'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning',
+'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning',
+'icone_deconnecter' => 'Logga ut',
+'icone_discussions' => 'Diskutioner',
+'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument',
+'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel',
+'icone_edition_site' => 'Redigera sajten',
+'icone_etat_traductions' => 'Översättningarnas tillstånd',
+'icone_evolution_visites_2' => 'Mest använt',
+'icone_forum_administrateur' => 'Administratörernas forum',
+'icone_forum_interne' => 'Internt forum',
+'icone_forum_suivi' => 'Vidare till forumen',
+'icone_forums_petitions' => 'Forum och namninsamlingar',
+'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering',
+'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt',
+'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
+'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten',
+'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => 'Förändra dina egna uppgifter',
+'icone_mots_cles' => 'Nyckelord',
+'icone_nouvelle_breve' => 'Skriv en ny nyhet',
+'icone_repartition_actuelle' => 'Visa den nuvarande fördelningen',
+'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten',
+'icone_repartition_visites' => 'Fördelning av besök',
+'icone_rubriques' => 'Avdelningar',
+'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten',
+'icone_site_entier' => 'Hela sajten',
+'icone_sites_references' => 'Länkade sajter',
+'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten',
+'icone_statistiques_visites' => 'Statistik',
+'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet',
+'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten',
+'icone_suivi_forums' => 'Hantera forumen',
+'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna',
+'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar',
+'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet',
+'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden',
+'icone_supprimer_message' => 'Radera meddelandet',
+'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar',
+'icone_tous_auteur' => 'Alla författare',
+'icone_valider_message' => 'Godkänn meddelandet',
+'icone_visiter_site' => 'Besök sajten',
+'icone_voir_en_ligne' => 'Se online',
+'image_tourner_180' => 'Rotera 180°',
+'image_tourner_droite' => 'Rotera 90° åt höger',
+'image_tourner_gauche' => 'Rotera 90° åt vänster',
+'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig',
+'impossible' => 'omöjlig(t)',
+'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»',
+'info_a_valider' => '[att godkännas]',
+'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden',
+'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad',
+'info_action' => 'Åtgärd: @action@',
+'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar',
+'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!',
+'info_aide' => 'HJÄLP:',
+'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet',
+'info_annonce' => 'MEDDELANDE',
+'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:',
+'info_article_propose' => 'Sparad artikel',
+'info_article_publie' => 'Publicerad artikel',
+'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning',
+'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel',
+'info_article_supprime' => 'Raderad artikel',
+'info_articles' => 'Artiklar',
+'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas',
+'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar',
+'info_auteurs_nombre' => 'författare:',
+'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)',
+'info_bloquer_lien' => 'blockera länken',
+'info_breves_02' => 'Nyheter',
+'info_breves_2' => 'nyheter',
+'info_breves_valider' => 'Nyheter som ska godkännas',
+'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad',
+'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare',
+'info_contenance' => 'Sajten innehåller:',
+'info_contribution' => 'bidrag till forumen',
+'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.',
+'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href=\'http://www.spip.net/en\'>http://www.spip.net/en</a>.',
+'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen',
+'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning',
+'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:',
+'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan',
+'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ',
+'info_dans_espace_prive' => '[i den privata delen]',
+'info_deplier' => 'Öppna',
+'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):',
+'info_description' => 'Bekrivning:',
+'info_description_2' => 'Beskrivning:',
+'info_dimension' => 'Storlek:',
+'info_document' => 'Dokument',
+'info_document_indisponible' => 'Dokumentet är inte tillgängligt',
+'info_documents' => 'Dokument',
+'info_echange_message' => 'SPIP tillåter utbyte av meddelanden och skapandet av privata
+ diskussionsforum bland sajtens deltagare. Du kan tillåta
+ eller förbjuda det.',
+'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande',
+'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.',
+'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete',
+'info_en_ligne' => 'Online nu:',
+'info_en_test_1' => '(Test)',
+'info_en_test_2' => '(test)',
+'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren',
+'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:',
+'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...',
+'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)',
+'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad. <br />
+ <font color=\'red\'>Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>,
+ eller kontakta din leverantör.</font>',
+'info_fini' => 'Klart!',
+'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.',
+'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format',
+'info_grand_ecran' => 'Stor bild',
+'info_image_aide' => 'HJÄLP',
+'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern',
+'info_inclusion_directe' => 'Direkt inkludering:',
+'info_inclusion_vignette' => 'Inkludera miniatyr:',
+'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...',
+'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.',
+'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.',
+'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.',
+'info_installer_tous_documents' => 'Insstallera alla dokument',
+'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt',
+'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt',
+'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten',
+'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen',
+'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:',
+'info_l_article' => 'artikeln',
+'info_la_breve' => 'nyheten',
+'info_la_rubrique' => 'avdelningen',
+'info_langue_defaut' => 'Standardspråk',
+'info_langue_interface' => 'Gränssnittsspråk',
+'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten',
+'info_langues_proposees' => 'Föreslagna språk',
+'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar',
+'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@',
+'info_lettre_heures' => 'T',
+'info_lien' => 'länk :',
+'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.',
+'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).',
+'info_logo_max_taille' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (din fil är @actuel@).',
+'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+'info_message_2' => 'MEDDELANDE',
+'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE',
+'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online',
+'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar',
+'info_mois_courant' => 'I månaden:',
+'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till',
+'info_multi_herit' => 'Förvalt språk',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'De <u>understrukna språken</u> följs av en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.',
+'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig',
+'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.',
+'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.',
+'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:',
+'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"',
+'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system',
+'info_nouveau' => '(Nytt)',
+'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE',
+'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN',
+'info_numero_abbreviation' => 'Nr',
+'info_panne_site_syndique' => 'Syndikerad sajt fungerar ej',
+'info_pense_bete' => 'MEMO',
+'info_petit_ecran' => 'Liten bild',
+'info_pixels' => 'pixlar',
+'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":',
+'info_popularite_5' => 'popularitet:',
+'info_portfolio' => 'Portfölj',
+'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj',
+'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
+'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]',
+'info_probleme_grave' => 'fel av',
+'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@',
+'info_propose_2' => 'Skickad artikel
+-----------------',
+'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.',
+'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den',
+'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:',
+'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.',
+'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@',
+'info_publie_2' => 'Publicerad artikel
+-----------------',
+'info_question_referers' => 'Din sajt skall spara <i>refererande länkar</i>
+ (externa länkar som pekar på din sajt) ?',
+'info_rechercher' => 'Sök',
+'info_rechercher_02' => 'Sök:',
+'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => 'Byt ut standardikonen mot en egen bild...',
+'info_retablir_lien' => 'återskapa den här länken',
+'info_retirer_mot' => 'Radera nyckelordet',
+'info_retirer_mots' => 'Radera alla nyckelord',
+'info_sans_titre_2' => 'utan titel',
+'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@',
+'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:',
+'info_signature_supprimee' => 'Underskriften raderades',
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Fel: den här raderingskoden motsvarar ingen underskrift',
+'info_site_attente' => 'Webbsajten väntar på godkännande',
+'info_site_reference' => 'Länkade sajter ',
+'info_site_refuse' => 'Webbsajten refuserad',
+'info_sites_referencer' => 'Länka till en sajt',
+'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen',
+'info_sur_site_public' => '[i den publika delen]',
+'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.',
+'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.',
+'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.',
+'info_syndication' => 'syndikering:',
+'info_syndication_articles' => 'artikel(ar)',
+'info_telecharger' => 'Ladda upp från din dator:',
+'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:',
+'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:',
+'info_tous_redacteur' => 'Meddelande till alla redaktörer',
+'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]',
+'info_tout_afficher' => 'Visa allt',
+'info_tout_site1' => 'artikelns språk.',
+'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...',
+'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad',
+'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.',
+'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.',
+'info_valider_lien' => 'godkänn länken',
+'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.',
+'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype',
+'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp',
+'info_visite' => 'besök:',
+'info_visites' => 'besök:',
+'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten',
+'info_zoom' => 'zoom',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden',
+'item_administrateur' => 'Administratör',
+'item_breve_proposee' => 'Inlämnad nyhet',
+'item_efface' => 'raderad',
+'item_gerer_referers' => 'Hantera hänvisande länkar',
+'item_non_gerer_referers' => 'Hantera inte hänvisande länkar',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => 'Indexera inte forumen',
+'item_premier' => '1:a',
+'item_redacteur' => 'Redaktör',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => 'Indexera forumen',
+
+
+// L
+'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner',
+'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text',
+'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text',
+'lien_icones_interface' => 'Gränssnittsikonerna kommer från <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
+'lien_liberer' => 'version',
+'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna',
+'lien_modifer_date' => 'Editera datumet',
+'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo',
+'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE',
+'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE',
+'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING',
+'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%',
+'lien_racine_site' => 'Sajtens bas',
+'lien_reessayer' => 'Försök igen',
+'lien_rendez_vous' => 'Ett citat',
+'lien_rendez_vous_02' => '@total_messages@ citat',
+'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet',
+'lien_supprimer' => 'radera',
+'lien_test_format_image' => 'testa vilka bildformat som den här sajten kan använda till ikoner',
+'lien_tout_afficher' => 'Visa alla',
+'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten',
+'lien_visites' => '@visites@ besökare',
+'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören',
+'ligne' => 'Rad',
+'lnfo_liens' => 'länkar:',
+'login' => 'Förbindelse',
+'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen',
+'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID',
+'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).',
+'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.',
+'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.',
+'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.',
+'login_espace_prive' => 'privat del',
+'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.',
+'login_identification' => 'identitet',
+'login_login' => 'Login:',
+'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):',
+'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).',
+'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?',
+'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert.
+ Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet
+ Var vänlig och aktivera Javasvcript
+ i din webbläsare och',
+'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök',
+'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...',
+'login_pass2' => 'Lösenord:',
+'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):',
+'login_recharger' => 'ladda om sidan',
+'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar',
+'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
+'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen',
+'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen',
+'login_sans_cookiie' => 'Logga in utan cookie',
+'login_sinscrire' => 'registrera dig',
+'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling',
+'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)',
+
+
+// M
+'masquer_trad' => 'göm översättningar',
+'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler',
+
+
+// N
+'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.',
+'numero' => 'Nummer',
+
+
+// O
+'occurence' => 'Instans',
+'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen',
+'onglet_agenda' => 'Kalender',
+'onglet_auteur' => 'Redaktören',
+'onglet_bilan_traductions' => 'översättningsstatus',
+'onglet_calendrier' => 'Kalender',
+'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll',
+'onglet_detail_traductions' => 'Artiklar för översättning',
+'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå',
+'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar',
+'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information',
+'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet',
+'onglet_langues' => 'Språk',
+'onglet_messagerie' => 'Meddelanden',
+'onglet_messagerie_personnelle' => 'Personliga meddelanden',
+'onglet_messages_internes' => 'Interna meddelanden',
+'onglet_messages_publics' => 'Publika meddelanden',
+'onglet_messages_vide' => 'Meddelanden utan text',
+'onglet_origine_visites' => 'Besökarnas ursprung',
+'onglet_repartition_debut' => 'från början',
+'onglet_repartition_lang' => 'Fördelning efter språk',
+'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning',
+'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas',
+'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen',
+'ortho_trop_de_fautes2' => 'Börja genom att rätta de mest uppenbara misstagen och försök igen.',
+
+
+// P
+'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:',
+'pass_erreur' => 'Fel',
+'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.',
+'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.',
+'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.',
+'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!',
+'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.',
+'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare
+efter registrering. efter att du registrerat dig,
+kan du se artiklarna under redigering,
+lämna in artiklar och delta i alla forum.',
+'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum
+som är reserverat för registrerade besökare.',
+'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde
+vid registreringen här under
+Du kommer att få ett mejl som förklarar
+hur du återigen kan få tillgång.',
+'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande)
+
+För att återfå tillgång till sajten
+@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
+
+var vänlig gå till följande webbadress:
+ @sendcookie@
+
+Du kan där fylla i ett nytt lösenord
+och koppla upp dig mot sajten igen.
+',
+'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord',
+'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.',
+'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord',
+'pass_ok' => 'OK',
+'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord',
+'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster',
+'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".',
+'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.',
+'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen',
+'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.',
+'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten',
+'precedent' => 'föregående',
+'previsualisation' => 'Förhandsvisning',
+'previsualiser' => 'visualisera',
+
+
+// R
+'retour' => 'Gå tillbaka',
+
+
+// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:',
+'squelette' => 'mall',
+'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad',
+'squelette_ligne' => 'mall, rad',
+'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@',
+'suivant' => 'nästa',
+
+
+// T
+'taille_ko' => '@taille@ kb',
+'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+'taille_octets' => ' @taille@ bytes',
+'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «',
+'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt',
+'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.',
+'texte_bilan_traductions' => 'I det här diagrammet, representerar de gröna staplarna översatta och uppdaterade artiklar och de röda staplarna artiklar som behöver uppdateras.',
+'texte_choix_langue_defaut' => 'Välj här det huvudsakliga språket för sajten och de språk som kommer att vara tillgängliga för redaktörerna.',
+'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.',
+'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln,
+ men de är inte direkt bifogade
+ Beroende på sajtens utseende,
+ kan de uppträda som bifogade dokument.',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen.
+ Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p>
+ Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen,
+ kontrollera efteråt att bilderna fortfarande
+ finns i artiklarna.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.',
+'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login
+ <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre).
+ Försök att',
+'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen',
+'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan
+ omstartat webbläsaren om nödvändigt.',
+'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt
+ sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I
+ allmänhet, rekommenderas starkt
+ att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>',
+'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,',
+'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna',
+'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_plan_trad' => 'Denna sida visualiserar hår långt man kommit med översättningen per valt språk.
+Sidan visar artiklar där översättning pågår, artiklar vars översättning behöver uppdateras och de som ännu inte översatts.',
+'texte_plan_trad_en_cours' => 'Denna symbol visar att översättningen av en artikel startat: Det vill säga att en översättning
+ startat men ännu inte är klar och publicerad. Klicka på symbolen för att få tillgång till
+ översättningen. ',
+'texte_plan_trad_modif' => 'Den här symbolen visar att förändringarna gjorts i en
+artikel som redan översatts. I detta fall är det bäst att aktualisera
+ översättningen med de förändringar som gjorts i orginalet.',
+'texte_plan_trad_note' => 'Obs!: bara publicerade artiklar visas på den här sidan.',
+'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion',
+'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen',
+'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande',
+'texte_statut_publie' => 'publicerad online',
+'texte_statut_refuse' => 'refuserad',
+'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:',
+'titre_articles_populaires' => 'De mest populära artiklarna',
+'titre_articles_visites' => 'De mest besökta artiklarna',
+'titre_breve_proposee' => 'Uppladdade nyheter',
+'titre_breve_publiee' => 'Nyheten har publicerats',
+'titre_breve_refusee' => 'Nyheten har refuserats',
+'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:',
+'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet',
+'titre_forum' => 'Forum',
+'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln',
+'titre_image_administrateur' => 'Administratör',
+'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken',
+'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad',
+'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet',
+'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör',
+'titre_image_visiteur' => 'Besökare',
+'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT',
+'titre_liens_entrants' => 'Inkommande länkar',
+'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD',
+'titre_page_admin_vider' => 'Tekninskt underhåll: underhåll av cachen',
+'titre_page_etat_traductions' => 'Översättningarnas tillstånd',
+'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.',
+'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN',
+'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten',
+'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:',
+'trad_reference' => '(refererad artikel)',
+
+
+// U
+'upload_fichier_zip' => 'ZIP fil',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Filen du försöker installera är en ZIP-fil.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Den här filen kan:',
+'upload_limit' => 'Den här filen är för stor för servern; Den maimala storleken som kan <i>laddas upp</i> är @max@.',
+'upload_zip_decompacter' => 'uppackad och alla filerna kommer ahh bli installerade på sajten. De filer som kommer att installeras är:',
+'upload_zip_telquel' => 'installerad som den är, som en ZIP-fil;',
+
+
+// Z
+'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen',
+'zbug_boucle' => 'loop',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad',
+'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@',
+'zbug_code' => 'kod',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt',
+'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet',
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index',
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ',
+'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades',
+'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen',
+'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns',
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering',
+'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@',
+'zbug_resultat' => 'resultat',
+'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad',
+'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd',
+'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut',
+'zxml_de' => 'från',
+'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut',
+'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg',
+'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet',
+'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID',
+'zxml_mais_de' => 'utan från',
+'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen',
+'zxml_non_fils' => 'ärver inte från',
+'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom',
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ',
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv',
+'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför',
+'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut',
+'zxml_vide_balise' => 'tom tagg',
+'zxml_vu' => 'tidigare sedd'
+
+);
+
+
+?>
--
GitLab