From 33f18cdff0de3ca95e18303ca8884d2663027bed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Fri, 5 Jan 2007 11:44:06 +0000
Subject: [PATCH] mise en conformite de toutes les chaines
---
ecrire/lang/ecrire_bg.php | 73 +-
ecrire/lang/ecrire_br.php | 140 +--
ecrire/lang/ecrire_bs.php | 1885 ++++++++++++++++---------------
ecrire/lang/ecrire_cpf.php | 81 +-
ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php | 81 +-
ecrire/lang/ecrire_cs.php | 60 +-
ecrire/lang/ecrire_da.php | 101 +-
ecrire/lang/ecrire_eo.php | 46 +-
ecrire/lang/ecrire_eu.php | 4 -
ecrire/lang/ecrire_fa.php | 56 +-
ecrire/lang/ecrire_fon.php | 6 +-
ecrire/lang/ecrire_hu.php | 63 +-
ecrire/lang/ecrire_ja.php | 75 +-
ecrire/lang/ecrire_nl.php | 59 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php | 85 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php | 99 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php | 97 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php | 60 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php | 91 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php | 91 +-
ecrire/lang/ecrire_oc_va.php | 87 +-
ecrire/lang/ecrire_pl.php | 69 +-
ecrire/lang/ecrire_pt.php | 82 +-
ecrire/lang/ecrire_pt_br.php | 13 +-
ecrire/lang/ecrire_ro.php | 6 +-
ecrire/lang/ecrire_ru.php | 114 +-
ecrire/lang/ecrire_tr.php | 46 +-
ecrire/lang/ecrire_vi.php | 75 +-
ecrire/lang/ecrire_zh.php | 99 +-
ecrire/lang/public_br.php | 16 +-
ecrire/lang/public_bs.php | 2 +-
ecrire/lang/public_cpf.php | 3 +-
ecrire/lang/public_cpf_hat.php | 3 +-
ecrire/lang/public_da.php | 3 +-
ecrire/lang/public_eu.php | 3 +-
ecrire/lang/public_fon.php | 3 +-
ecrire/lang/public_hu.php | 3 +-
ecrire/lang/public_ja.php | 3 +-
ecrire/lang/public_nl.php | 3 +-
ecrire/lang/public_oc_auv.php | 3 +-
ecrire/lang/public_oc_gsc.php | 3 +-
ecrire/lang/public_oc_ni_la.php | 3 +-
ecrire/lang/public_oc_prv.php | 3 +-
ecrire/lang/public_pl.php | 3 +-
ecrire/lang/public_pt.php | 3 +-
ecrire/lang/public_ru.php | 11 +-
ecrire/lang/spip_ar.php | 4 +-
ecrire/lang/spip_bg.php | 37 +-
ecrire/lang/spip_br.php | 14 +-
ecrire/lang/spip_bs.php | 71 +-
ecrire/lang/spip_ca.php | 2 +
ecrire/lang/spip_cpf.php | 36 +-
ecrire/lang/spip_cpf_hat.php | 71 +-
ecrire/lang/spip_cs.php | 17 +-
ecrire/lang/spip_da.php | 39 +-
ecrire/lang/spip_de.php | 2 +
ecrire/lang/spip_en.php | 8 +-
ecrire/lang/spip_es.php | 4 +-
ecrire/lang/spip_eu.php | 2 +
ecrire/lang/spip_fa.php | 24 +-
ecrire/lang/spip_fon.php | 55 +
ecrire/lang/spip_gl.php | 2 +
ecrire/lang/spip_hu.php | 18 +-
ecrire/lang/spip_ja.php | 71 +-
ecrire/lang/spip_nl.php | 36 +-
ecrire/lang/spip_oc_auv.php | 27 +-
ecrire/lang/spip_oc_gsc.php | 36 +-
ecrire/lang/spip_oc_lms.php | 41 +-
ecrire/lang/spip_oc_lnc.php | 27 +-
ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php | 69 +-
ecrire/lang/spip_oc_prv.php | 34 +-
ecrire/lang/spip_oc_va.php | 31 +-
ecrire/lang/spip_pl.php | 38 +-
ecrire/lang/spip_pt.php | 47 +-
ecrire/lang/spip_pt_br.php | 4 +-
ecrire/lang/spip_ro.php | 20 +-
ecrire/lang/spip_tr.php | 10 +-
ecrire/lang/spip_vi.php | 46 +-
ecrire/lang/spip_zh.php | 32 +-
79 files changed, 2605 insertions(+), 2285 deletions(-)
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index 9b9800787f..b8d19f6b40 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ',
'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към MySQL сървъра се разпадна.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <B>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни MySQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни MySQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.',
@@ -24,7 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Трябва да укажете получател, преди да изпратите съобщението.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
различна версия на СПИП от тази, която имате
инсталирана.</b> Това води до големи проблеми:
има риск от разрушаване на базата данни, от
@@ -141,7 +141,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)',
'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.',
'entree_breve_publiee' => 'Тази новина за публикуване ли е?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Въвеждане</B> на път:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:',
'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ',
'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)',
'entree_description_site' => 'Описание на сайта',
@@ -149,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.',
'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?',
'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)',
'entree_login' => 'Вход',
'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване',
'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)',
@@ -166,7 +166,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията',
'entree_signature' => 'Подпис',
'entree_texte_breve' => 'Текст на новината',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Заглавие</b> [Задължително]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />',
'entree_url' => 'URL на сайта',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва',
@@ -202,7 +202,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новини от рубриката',
'icone_envoyer_message' => 'Изпращане на съобщението',
-'icone_evolution_visites' => 'Развитие на посещенията<br>@visites@ посещения',
+'icone_evolution_visites' => 'Развитие на посещенията<br />@visites@ посещения',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Промяна на тази група от ключови думи',
'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията',
'icone_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
@@ -229,7 +229,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_site' => '1 сайт',
'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява
улеснено превключване между публичния сайт и личната зона.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>За достъп до публичните форуми, изберете от модерирането режим "по подразбиране":</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>За достъп до публичните форуми, изберете от модерирането режим "по подразбиране":</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Този администратор управлява следните рубрики:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Този администратор управлява <b>всички рубрики</b>.',
'info_administrateur' => 'Администратор',
@@ -282,9 +282,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Промяна името на групата:',
'info_chapeau' => 'Преглед',
'info_chapeau_2' => 'Въведение:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <B>Път за достъп до директорията</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <B>Път за достъп</b>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>',
'info_choix_base' => 'Трета стъпка:',
'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@',
@@ -293,25 +293,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.',
'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:',
-'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <B>Опит за свързване с базата данни</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><P> Преминете към следващата стъпка.',
-'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <B>Вашата MySQL връзка</b>',
+'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.',
+'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата MySQL връзка</b>',
'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.',
'info_contact' => 'Контакт',
'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите',
'info_creation_mots_cles' => 'Тук се създават и определят ключовите думи за сайта',
'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<BR>преди да започнете да пишете статии.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <B>Създаване на таблици с бази данни</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Създаване</b> на нова база данни:',
+'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:',
'info_dans_groupe' => 'В група:',
'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:',
'info_delet_mots_cles' => 'Пожелали сте да бъде изтрита думата
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Тази ключова дума е свързана с
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Тази ключова дума е свързана с
<b>@texte_lie@</b>потвръдете решението си:',
-'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <B>Приключено!',
+'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!',
'info_derniere_syndication' => 'Последното обединяване на този сайт бе на',
'info_derniers_articles_publies' => 'Вашите най-нови публикувани статии',
'info_desactiver_forum_public' => 'Дезактивиране на публичните
@@ -347,11 +347,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
активирате допълнителен форум, запазен за администраторите.',
'info_forum_statistiques' => 'Статистика на посещенията',
'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><P> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><P> Тя осигурява достъп до различни
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни
технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><P> Тя осигурява достъп доразлични
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични
технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
идентификация и изискват FTP достъп до сайта.',
'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта.
@@ -360,9 +360,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА:',
'info_gauche_numero_breve' => 'НОМЕР НА НОВИНАТА',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <I>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Страницата <I>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Страницата <I>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Страницата <i>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Страницата <i>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани
в публичната зона на сайта (форумите са с предварително записване).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията',
@@ -384,7 +384,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>',
'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения',
-'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <B>Лични данни</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори',
'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта',
'info_jours' => 'дни',
@@ -413,7 +413,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП
е по-стара от тази, показана на този сайт
Има риск за изгубване на данни, както и Вашият сайт да
- спре да работи.<br>{{Преинсталирай
+ спре да работи.<br />{{Преинсталирай
файловете на СПИП.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Режим "по подразбиране" на публичните форуми',
'info_modifier_breve' => 'Промяна настройките на новините:',
@@ -466,7 +466,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Потвърждение за изтриване на ключовата дума.',
'info_page_interdite' => 'Забранена страница',
'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)',
-'info_par_tri' => '(От @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'без форум',
'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.',
'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.',
@@ -521,8 +520,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redirection' => 'Пренасочване',
'info_referencer_doc_distant' => 'Отпратка към документ, намиращ се в Интернет:',
'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии',
-'info_reglage_ldap' => 'Опции: <B>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
+'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'възстановяване на архива @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:',
@@ -814,7 +813,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
събитията и пр.',
'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:',
'texte_choix_base_2' => 'Сървърът MySQL съдържа няколко бази данни.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Използвайте тази команда, за да изпразните таблиците с индекси
използвани от търсачката на СПИП. Това ще Ви позволи
да спестите малко място на диска.',
@@ -839,7 +838,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни
блокира, можете да се опитате да я поправите
автоматично.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<BR> трябва да създадете рубрика.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.',
'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.',
@@ -913,9 +912,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за „@cherche_auteur@“:',
'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)',
'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.',
-'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br> можете да я изпратите за публикуване.',
+'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.',
'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.),
- е нужно да се използва <I>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове.
+ е нужно да се използва <i>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове.
Ако има прокси, впишете адрес му отдолу по следния начин
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. По принцип,
това поле се оставя празно.',
@@ -928,7 +927,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Тази страница обобщава списъка с документи, намиращи се из секциите. За да промените информацията в даден документ, преминете чрез препратката към страницата на неговата рубрика.',
'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Автоматично свързване на сайт</b><br>Можете лесно да свъжетете уеб страници чрез обозначаване по-долу на желания URL на страницата или адресът на нейния файл за обединение. СПИП автоматично ще събере нужната информация, отнасяща се до сайта (наименование, описание и т.н.).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Автоматично свързване на сайт</b><br />Можете лесно да свъжетете уеб страници чрез обозначаване по-долу на желания URL на страницата или адресът на нейния файл за обединение. СПИП автоматично ще събере нужната информация, отнасяща се до сайта (наименование, описание и т.н.).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои MySQL справки
системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е
базата данни сама да
@@ -980,7 +979,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място
URL-a на желана Интернет страница.',
'texte_titre_02' => 'Тема:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Заглавие</b> [Задължително]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути',
'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да
работят по една и съща статия, системата
@@ -991,7 +990,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
предупредителни съобщения.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето.',
'texte_unpack' => 'Изтегляне на най-новата версия',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br>- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br>- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br />- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br />- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП често да посещава свързаните сайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на представянето на собствения Ви сайт.',
'texte_vide' => 'празно',
'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
@@ -1007,11 +1006,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_forum_interne' => 'Вътрешен форум',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Подпис</b> [Задължителен]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Конфигуриране на групите ключови думи',
'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
-'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <B>Вашата LDAP-връзка</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Най-новите обединени статии',
'titre_documents_joints' => 'Приложени документи',
'titre_evolution_visite' => 'Развитие на посещенията',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index 72633ee95a..4f330f32c4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C\'hwitet eo ar c\'hennaskadenn ouzh ar servijer LDAP.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù roet ganeoc\'h.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Bep eil tro, n\'implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijourien.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo da zibab ur ger-alc\'hwez er strollad-mañ.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo da zibab ur ger-stur er strollad-mañ.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rummad-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : kadarnait amañ-dindan ma zilec\'hiit anezhañ.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit diskleriañ a-raok kas ar c\'hemennadenn-mañ.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kennaskañ MySQL',
@@ -50,7 +50,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'reiñ dre-ret ul lec\'hienn-web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'merourien ar lec\'hienn',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran pa bostont ur c\'hemennadenn er forum',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran pa bostont ur c\'hemennadenn er forom',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ur sinadur hepken dre bostel',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ur sinadur hepken dre lec\'hienn Web',
'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
@@ -59,7 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
'bouton_envoi_message_02' => 'KAS UR C\'HEMENNADENN',
'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn peurechu : kas',
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM HA SINADEG',
+'bouton_forum_petition' => 'FOROM HA SINADEG',
'bouton_modifier' => 'Kemm',
'bouton_pense_bete' => 'NOTENNIG EÑVOR',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Lakaat ar postelerezh diabarzh oberiant',
@@ -69,7 +69,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bezañ diskouezet e listenn ar skridaozerien kennasket',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'er pennadoù da zont hepken (oberenn ebet en diaz-titouroù)',
'bouton_radio_articles_tous' => 'en holl pennadoù',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'en holl pennadoù n\'eo ket bet serret o forum',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'en holl pennadoù n\'eo ket bet serret o forom',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Lakaat ar postelerezh diabarzh disoberiant',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enrollañ rediet (a-raok gallout kemer perzh e rank an implijerien enrollañ o reiñ o fostel).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c\'hemennoù d\'ar chomlec\'h :',
@@ -173,7 +173,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_texte_js' => 'A-drugarez d\'ul linenn javascript e c\'hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec\'hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec\'hiennoù.',
'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac\'hanoc\'h ouzh an nevezinti-embann ha -prevez (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù, lavaroù,...).',
'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c\'hellit heuliañ nevezinti foran al lec\'hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet, ...).',
-'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikañ nevezinti ar forum-mañ war forzh peseurt lenner keloù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d\'ar stumm-se ivez e c\'hell SPIP lenn an nevezinti war al lec\'hiennoù all hag a implij ur stumm heglot (lec\'hiennoù sindikaet).',
+'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikañ nevezinti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner keloù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d\'ar stumm-se ivez e c\'hell SPIP lenn an nevezinti war al lec\'hiennoù all hag a implij ur stumm heglot (lec\'hiennoù sindikaet).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Listenn-skignañ',
'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadur',
@@ -184,7 +184,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh en tabut-mañ',
'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Krouiñ ur strollad-gerioù nevez',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez',
'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rummad nevez',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ar berrskridoù er rummad-mañ',
@@ -202,20 +202,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_refuser_breve' => 'Nac\'hañ ar berrskrid-mañ',
'icone_retour' => 'Distro',
'icone_retour_article' => 'Distreiñ d\'ar pennad-skrid',
-'icone_suivi_forum' => 'War ar forum foran : @nb_forums@ evezhiadenn',
+'icone_suivi_forum' => 'War ar forom foran : @nb_forums@ evezhiadenn',
'icone_supprimer_cookie' => 'Dilemel an toupin-heuliañ',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dilemel ar strollad-mañ',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Dilemel ar rummad-mañ',
'icone_supprimer_signature' => 'Dilemel ar sinadur-mañ',
'icone_valider_signature' => 'Asantiñ ar sinadur-mañ',
'icone_voir_sites_references' => 'Gwelet al lec\'hiennoù listennet',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-alc\'hwez',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-stur',
'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rummad-mañ',
'info_1_article' => '1 pennad',
'info_1_breve' => '1 berrskrid',
'info_1_site' => '1 lec\'hienn',
'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin-heuliañ</b>, ar pezh ho aotreo da dremen en un doare aez eus al lec\'hienn prevez d\'an hini foran.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Evit enaouiñ ar forumoù foran, dibabit un doare da guñvaat dre-ziouer:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Evit enaouiñ ar foromoù foran, dibabit un doare da guñvaat dre-ziouer:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikoù</b> a vez meret gant ar merour-mañ.',
'info_administrateur' => 'Merour',
@@ -247,7 +247,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles_02' => 'pennad',
'info_articles_2' => 'Pennad',
'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
-'info_articles_lies_mot' => 'Ar pennadoù ar ger-alc\'hwez-mañ warno',
+'info_articles_lies_mot' => 'Ar pennadoù ar ger-stur-mañ warno',
'info_articles_trouves' => 'Pennadoù bet kavet',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pennadoù bet kavet (en destenn)',
'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù war-c\'hortoz bezañ asantet',
@@ -263,7 +263,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_bloquer' => 'harzañ',
'info_breves' => 'Daoust hag implijet e vez ar berrskridoù gant ho lec\'hienn ?',
'info_breves_03' => 'berrskridoù',
-'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù liammet ar ger-alc\'hwez-mañ outo',
+'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù liammet ar ger-stur-mañ outo',
'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù bet kavet',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù bet kavet (en destenn)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Kemm anv ar strollad-mañ :',
@@ -286,7 +286,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_connexion_ok' => 'Aet eo ar c\'hennaskadenn en-dro',
'info_contact' => 'Kejañ gant',
'info_contenu_articles' => 'Endalc\'had ar pennadoù',
-'info_creation_mots_cles' => 'Krouit hag ardremmezit amañ gerioù-alc\'hwez al lec\'hienn.',
+'info_creation_mots_cles' => 'Krouit hag ardremmezit amañ gerioù-stur al lec\'hienn.',
'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit linennoù gwerc\'h)',
'info_creation_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit krouiñ ur rummad d\'an nebeutañ.<br />',
'info_creation_tables' => 'Pevare prantad : <b>Krouiñ taolioù an diaz-titouroù</b>',
@@ -295,14 +295,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_dans_rubrique' => 'Er rummad :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad qkridaozañ tremenet :',
'info_date_referencement' => 'DEIZIAD LISTENNADUR AL LEC\'HIENN-MAÑ :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Goulennet ho peus ma vefe dilamet ar ger-alc\'hwez
+'info_delet_mots_cles' => 'Goulennet ho peus ma vefe dilamet ar ger-stur
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Dre ma\'z eo liammet ar ger-se ouzh
<b>@texte_lie@</b> e rankit kadarnaat ho tiviz :',
'info_demander_blocage_priori' => 'Goulenn un harzañ a-raok embann',
'info_derniere_etape' => 'Prantad diwezhañ : Echu eo !',
'info_derniere_syndication' => 'Sindikadur diwezhañ al lec\'hienn-mañ a zo bet graet d\'an',
'info_derniers_articles_publies' => 'Ar pennadoù diwezhañ bet embannet ganeoc\'h',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Chom hep ober gant ar forumoù foran. Gallout a raint bezañ lakaet oberiant war ar pennadoù dibabet ganeoc\'h, met n\'aint ket en-dro er rummadoù, er berrskridoù,...',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Chom hep ober gant ar foromoù foran. Gallout a raint bezañ lakaet oberiant war ar pennadoù dibabet ganeoc\'h, met n\'aint ket en-dro er rummadoù, er berrskridoù,...',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Gallout a rit lakaat ho postelerezh war al lec\'hienn-mañ oberiant pe dizoberiant.',
'info_descriptif' => 'Diskrivadur :',
'info_discussion_cours' => 'Divizoù bev',
@@ -312,7 +312,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Roit kod al lizherennaoueg da implijout :',
'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù e-unan',
-'info_envoi_forum' => 'Kas ar forumoù da skridaozerien ar pennadoù',
+'info_envoi_forum' => 'Kas ar foromoù da skridaozerien ar pennadoù',
'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
'info_erreur_restauration' => 'Fazi o resteurel : n\'eus ket ouzh ar restr-mañ.',
'info_etape_suivante' => 'Tremen d\'ar prantad a zeu',
@@ -323,13 +323,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
d\'ul listenn skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
ar c\'hinnigoù hag an asantoù-embann.',
'info_fichiers_authent' => 'Restr gwiriekaat « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Mont-en-dro ar forum :',
-'info_forum_administrateur' => 'forum ar merourien',
-'info_forum_interne' => 'forum diabarzh',
-'info_forum_ouvert' => 'E lodenn prevez al lec\'hienn ez eus ur forum ma c\'hell an holl skridaozerien mont warnañ.
- Amañ-dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ivez ur forum evit ar merourien hepken.',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Mont-en-dro ar forom :',
+'info_forum_administrateur' => 'forom ar merourien',
+'info_forum_interne' => 'forom diabarzh',
+'info_forum_ouvert' => 'E lodenn prevez al lec\'hienn ez eus ur forom ma c\'hell an holl skridaozerien mont warnañ.
+ Amañ-dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ivez ur forum evit ar merourien hepken.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistikoù diwar-benn ar gweladennoù',
-'info_forums_abo_invites' => 'War goumanat emañ forumoù ho lec\'hienn ; pedet e vez neuze ar gweladennerien d\'en em enrollañ war al lodenn boutin.',
+'info_forums_abo_invites' => 'War goumanant emañ foromoù ho lec\'hienn ; pedet e vez neuze ar gweladennerien d\'en em enrollañ war al lodenn boutin.',
'info_gauche_admin_effacer' => '<b>An dud e-karg ouzh al lec\'hienn hepken a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p />Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù \'zo ez eus ezhomm ouzh ur gwiriekaat ispisial, hag evit hen ober eo dav gallout kennaskañ dre an FTP ouzh al lec\'hienn.',
'info_gauche_admin_tech' => '<b>An dud e-karg ouzh al lec\'hienn hepken a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p /> Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù \'zo ez eus ezhomm ouzh ur gwiriekaat ispisial, hag evit hen ober eo dav gallout kennaskañ dre an FTP ouzh al lec\'hienn.',
'info_gauche_admin_vider' => '<b>An dud e-karg ouzh al lec\'hienn hepken a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p />Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù \'zo ez eus ezhomm ouzh ur gwiriekaat ispisial, hag evit hen ober eo dav gallout kennaskañ dre an FTP ouzh al lec\'hienn.',
@@ -341,9 +341,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
'info_gauche_numero_breve' => 'BERRSKRID NIVERENN',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ listenn ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec\'hiennoù liammoù warno davet ho hini, evit dec\'h hag hiziv hepken. Hizivaet e vez bemdez.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <i>heuliañ ar forumoù</i> a servij da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forum foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Pajenn <i>heuliañ ar forumoù</i> a servij da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ.Warni emañ an holl evezhiadennoù bet graet war forumoù al lec\'hienn (lodenn foran hag hini brevez), deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar gweladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e forumoù war goumanant lodenn foran al lec\'hienn.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a servij da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a servij da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ.Warni emañ an holl evezhiadennoù bet graet war foromoù al lec\'hienn (lodenn foran hag hini brevez), deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar gweladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù war goumanant lodenn foran al lec\'hienn.',
'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennigoù',
'info_gerer_trad' => 'Merañ al liammoù-treiñ ?',
'info_groupe_important' => 'Strollad a-bouez',
@@ -371,9 +371,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_lien_hypertexte' => 'Liamm :',
'info_liens_syndiques_1' => 'Liammoù sindikaet',
'info_liens_syndiques_2' => 'a zo war-c\'hortoz bezañ asantet.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_3' => 'forom',
'info_liens_syndiques_4' => 'a zo',
-'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_5' => 'forom',
'info_liens_syndiques_6' => 'a zo',
'info_liens_syndiques_7' => 'war-c\'hortoz bezañ asantet',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listenn ar skridaozerien kennasket',
@@ -389,15 +389,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base' => 'staliañ un arreval nevez ouzh ho tiaz-titouroù',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus un arreval eus SPIP {koshoc\'h} evit an hini a oa a-raok war al lec\'hienn-mañ.
Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket en-dro ken.<br />{{Adstaliit restroù SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mont-en-dro dre-ziouer ar forumoù foran',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mont-en-dro dre-ziouer ar foromoù foran',
'info_modifier_breve' => 'kemm ar berrskrid :',
'info_modifier_rubrique' => 'Kemm ar rummad :',
'info_modifier_titre' => 'Kemm : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Ma lec\'hienn SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Gerioù e strollad ebet...)',
'info_moteur_recherche' => 'Benvegad-enklask diabarzh;',
-'info_mots_cles' => 'Ar gerioù-alc\'hwez',
-'info_mots_cles_association' => 'Gerioù-alc\'hwez ar strollad-mañ a c\'hell bezañ kevredet :',
+'info_mots_cles' => 'Ar gerioù-stur',
+'info_mots_cles_association' => 'Gerioù-stur ar strollad-mañ a c\'hell bezañ kevredet :',
'info_moyenne' => 'Keidenn :',
'info_multi_articles' => 'Ober gant ar roll-yezhoù war ar pennadoù ?',
'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
@@ -419,7 +419,7 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
(pennadoù ha berrskridoù embannet nebeud \'zo).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas listenn an nevezinti',
'info_non_modifiable' => 'n\'hall ket bezañ kemmet',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'n\'em eus ket c\'hoant da ziverkañ ar ger-alc\'hwez-mañ.',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'n\'em eus ket c\'hoant da ziverkañ ar ger-stur-mañ.',
'info_notes' => 'Notennoù',
'info_nouveaux_message' => 'Kemennadennoù nevez',
'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
@@ -427,23 +427,23 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
'info_obligatoire_02' => '[Rediet]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotreañ ma enrollfe gweladennerien al lec\'hienn foran',
-'info_option_email' => 'Pa vez kaset un evezhiadenn nevez gant ur gweladenner er forum diwar-benn ur pennad resis,
- e c\'hell skridaozerien ar pennad bezañ kelaouet ouzh kement-se.
- Ha c\'hoant ho peus ma vefent kelaouet ?',
-'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forum',
+'info_option_email' => 'Pa vez kaset un evezhiadenn nevez gant ur gweladenner er forom diwar-benn ur pennad resis,
+ e c\'hell skridaozerien ar pennad bezañ kelaouet ouzh kement-se.
+ Ha c\'hoant ho peus ma vefent kelaouet ?',
+'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forom',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac\'hañ ma enrollfe ar gweladennerien',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Chom hep lakaat an evezhiadennoù da vezañ heuliet',
'info_options_avancees' => 'DILENNOÙ SPISOC\'H',
'info_ortho_activer' => 'Ober gant an difazier',
'info_ortho_desactiver' => 'Chom hep ober gant an difazier',
'info_ou' => 'pe...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant em eus diverkañ da-vat ar ger-alc\'hwez-mañ.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant em eus diverkañ da-vat ar ger-stur-mañ.',
'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
'info_par_nom' => 'dre anv',
'info_par_nombre_article' => 'dre niver a bennadoù',
'info_par_statut' => 'dre statud',
'info_par_tri' => '\'(dre @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'forum ebet',
+'info_pas_de_forum' => 'forom ebet',
'info_passe_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-tremen.',
'info_passes_identiques' => 'Disheñvel eo an daou ger-tremen.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennigoù-eñvor kozh',
@@ -477,7 +477,7 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
ennañ ar c\'hodoù da c\'hallout dont-tre el lec\'hienn.
Gant boderien \'zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijourien,
en degouezh-se ne vo ket posupl an enrollañ emgefreek.',
-'info_question_mots_cles' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant ar gerioù-alc\'hwez war ho lec\'hienn ?',
+'info_question_mots_cles' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant ar gerioù-stur war ho lec\'hienn ?',
'info_question_proposer_site' => 'Piv a c\'hell kinnig lec\'hiennoù listennet ?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant benvegad-enklask diabarzh SPIP ?
(lakaat anezhañ dizoberiant a lak an traoù da vont buanoc\'h.)',
@@ -503,7 +503,7 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
'info_resultat_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask',
'info_rubriques' => 'Rummadoù',
'info_rubriques_02' => 'rummadoù',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Ar rummadoù liammet ouzh ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Ar rummadoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rummadoù bet kavet',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rummadoù bet kavet (en destenn)',
'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
@@ -514,10 +514,10 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
'info_sauvegarde_breves' => 'Saveteiñ ar berrskridoù',
'info_sauvegarde_documents' => 'Saveteiñ an teuliadoù',
'info_sauvegarde_echouee' => 'Ma\'z eo c\'hwitet ar saveteiñ («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Saveteiñ ar forumoù',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Saveteiñ ar foromoù',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Saveteiñ ar strolladoù-gerioù',
'info_sauvegarde_messages' => 'Saveteiñ ar c\'hemennadennoù',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Saveteiñ ar geroiù-alc\'hwez',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Saveteiñ ar gerioù-stur',
'info_sauvegarde_petitions' => 'saveteiñ ar sinadegoù',
'info_sauvegarde_refers' => 'Saveteiñ ar referers',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Deuet omp a-benn da saveteiñ',
@@ -530,7 +530,7 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Saveteiñ an doareoù-teul',
'info_sauvegarde_visites' => 'Saveteiñ ar gweladennoù',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ-dindan an treug evit tizhout ar roll-dud :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'N\'haller dibab nemet <b>ur ger-alc\'hwez bewech</b> er strollad-mañ.',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'N\'haller dibab nemet <b>ur ger-stur bewech</b> er strollad-mañ.',
'info_signatures' => 'sinadrioù',
'info_site' => 'Lec\'hienn',
'info_site_2' => 'lec\'hienn :',
@@ -541,7 +541,7 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
'info_site_valider' => 'Lec\'hiennoù da asantiñ',
'info_site_web' => 'LEC\'HIENN :',
'info_sites' => 'lec\'hiennoù',
-'info_sites_lies_mot' => 'Al lec\'hiennoù listennet liammet ouzh ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'info_sites_lies_mot' => 'Al lec\'hiennoù listennet liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proxy',
'info_sites_refuses' => 'Al lec\'hiennoù bet nac\'het',
'info_sites_trouves' => 'Lec\'hiennoù bet kavet',
@@ -572,7 +572,7 @@ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket e
'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
'info_texte_message_02' => 'Testenn ar c\'hemennadenn',
'info_titre' => 'Titl :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Anv pe titl ar ger-alc\'hwez',
+'info_titre_mot_cle' => 'Anv pe titl ar ger-stur',
'info_total' => 'hollad :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù war skridaozañ',
'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rummad-mañ',
@@ -609,11 +609,11 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « Da-heul » evit kregiñ gant ar staliañ.',
'intem_redacteur' => 'skridaozer',
'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enrolladennoù',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Ober gant forum ar merourien',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Ober gant forom ar merourien',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Ober gant ar c\'hemennoù-berz',
'item_administrateur_2' => 'merour',
'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Aotreañ ma vo staget gerioù-alc\'hwez ouzh ar forumoù',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Aotreañ ma vo staget gerioù-stur ouzh ar foromoù',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Aotreañ an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Aotreañ an teuliadoù er rummadoù',
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Kinnig ar pennadoù a-bezh ar restroù-sindikañ',
@@ -626,7 +626,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Chom hep ober gant forum ar merourien',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Chom hep ober gant forom ar merourien',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Merañ ul listenn lec\'hiennoù Web',
'item_gerer_statistiques' => 'Merañ ar statistikoù',
'item_limiter_recherche' => 'Bevenniñ an enklask da ditouroù al lec\'hienn',
@@ -639,7 +639,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enrolladennoù',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Chom hep ober gant kemennoù-berz',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Difenn implij gerioù-alc\'hwez er forumoù',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Difenn implij gerioù-stur er foromoù',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nac\'hañ an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nac\'hañ an teuliadoù stag ouzh ar rummadoù',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverradenn hepken',
@@ -650,9 +650,9 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'item_non_limiter_recherche' => 'Ledanaat an enklask d\'al lec\'hiennoù listennet',
'item_non_publier_articles' => 'Chom hep embann ar pennadoù a-raok o deiziad-embann.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Chom hep implijout ar berrskridoù',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Chom hep ardremmeziñ lemm ar gerioù-alc\'hwez.',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Chom hep ardremmeziñ lemm ar gerioù-stur.',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Chom hep ober gant ar benvegad-enklask',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Chom hep ober gant gerioù-alc\'hwez',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Chom hep ober gant gerioù-stur',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Chom hep ober gant al liammañ RSS emgefreek',
'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
'item_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
@@ -661,9 +661,9 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, forzh pe deiziad-embann dezho.',
'item_reponse_article' => 'Respont d\'ar pennad',
'item_utiliser_breves' => 'Ober gant ar berrskridoù',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ardremmeziñ lemm ar gerioù-alc\'hwez',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ardremmeziñ lemm ar gerioù-stur',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Ober gant ar benvegad-enklask',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Ober gant ar gerioù-alc\'hwez',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Ober gant ar gerioù-stur',
'item_utiliser_syndication' => 'Ober gant al liammañ RSS',
'item_visiteur' => 'gweladenner',
@@ -678,7 +678,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
'lien_ajouter_participant' => 'Ouzhpennañ ur perzhiad',
'lien_email' => 'postel',
-'lien_forum_public' => 'Merañ forum foran ar pennad-mañ',
+'lien_forum_public' => 'Merañ forom foran ar pennad-mañ',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Nevesaat bremañ',
'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC\'HIENN :',
'lien_nouvelle_recuperation' => 'Klask en-dro adpakout an titouroù',
@@ -700,7 +700,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'logo_article' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR PENNAD',
'logo_auteur' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR SKRIDAOZER',
'logo_breve' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR BERRSKRID',
-'logo_mot_cle' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR GER-ALC\'HWEZ',
+'logo_mot_cle' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR GER-STUR',
'logo_rubrique' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR RUMMAD',
'logo_site' => 'SKEUDENN-AROUEZ AL LEC\'HIENN-MAÑ',
'logo_standard_rubrique' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR RUMMADOÙ DRE-VRAS',
@@ -766,7 +766,7 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar memoret.',
'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar memoret.',
'taille_repertoire_cache' => 'Ment teul ar memoret',
-'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann. Gallout a rit reiñ ho ali er forum e-traoñ ar bajenn.',
+'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann. Gallout a rit reiñ ho ali er forom e-traoñ ar bajenn.',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Gant servijerien LDAP \'zo ne vez aotreet da zen dont-tre disanv. Neuze e vo ret deoc\'h reiñ un anv-dont-tre a-raok gallout klask titouroù er roll dud. E darn vrasañ eus an degouezhioù e c\'helloc\'h koulskoude lezel an tachennoù-se goullo.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Gant se e tiverkoc\'h <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
da lavaret eo <i>an holl</i> aotreoù evit ar merourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankoc\'h
@@ -782,7 +782,7 @@ adstaliañ SPIP evit krouiñ un diaz-titouroù nevez ha d\'an
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad adsturiet :</b> pennad listennet en ho lec\'hienn SPIP, met adsturiet davet un URL all. Evit paouez gant an adsturiañ, diverkañ an URL a-us.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc\'h ebet evit "@cherche_auteur@"',
'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra bezañ diskouezet listenn ar skridaozerien kennasket a-hed an amzer, deoc\'h da c\'hallout eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep bezañ diskouezet war al listenn-mañ (« diweladus » oc\'h neuze evit an implijourien).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec\'hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel forumoù en un doare prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec\'hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel foromoù en un doare prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
'texte_breves' => 'Skridoù berr ha simpl eo ar berrskridoù. Reiñ a reont da c\'houzout buan-ha-buan titouroù liesseurt : pennadoù, lec\'hiennoù, darvoudoù, hag all.',
'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
@@ -798,7 +798,7 @@ adstaliañ SPIP evit krouiñ un diaz-titouroù nevez ha d\'an
'texte_compresse_ou_non' => '(hennezh a c\'hell bezañ gwaeget pe get)',
'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant ardremmeziñ lemm ar gerioù-alc\'hwez,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant ardremmeziñ lemm ar gerioù-stur,
o resisaat da skouer e c\'heller reiñ ur ger dre strollad,
eo a-bouez strollad-mañ-strollad... ?',
'texte_connexion_mysql' => 'Sellit en dielloù roet deoc\'h gant ho boder : Ma vez gouzañvet MySQL gantañ e rankit kavout enno ar c\'hodoù-kennaskañ MySQL.',
@@ -820,7 +820,7 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
'texte_documents_joints_2' => 'Ne vir ket an dra-se da ziskouez skeudennoù e-barzh ar pennad.',
'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz-titouroù SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù-listennañ',
-'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ-dindan d\'an embann. Gallout a rit reiñ ho ali er forumoù stag outo.',
+'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ-dindan d\'an embann. Gallout a rit reiñ ho ali er foromoù stag outo.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat kinnig ho testenn oc\'h implijout « berradennoù-lizherennañ ».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù ispisial <tt>.htpasswd</tt>
ha <tt>.htpasswd-admin</tt> en teul @dossier@ ?</b><p />
@@ -836,7 +836,7 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Diwallit : o kemm an dra-se, ne vo ket cheñchet stumm d\'an destennoù a zo bet enrollet betek-henn war an diaz-titouroù.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant al lizherennaoueg-mañ e ra ho lec\'hienn :',
'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant ho roadoù gwirion (da skouer, m\'emaoc\'h o paouez resteurel un diaz-titouroù), pe ma <em>loc\'hit gant al lec\'hienn-mañ</em> hag ho peus c\'hoant d\'ober gant ul lizherennaoueg all, resisait se amañ-dindan :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Da c\'houzout :Gallout a rit amdreiñ ho holl testennoù (pennadoù, berrskridoù, forumoù, h.a.)ur wech da vatdavet al lizherennaoueg <tt>utf-8</tt>, o vont war <a href="@url@">ar bajenn eiltalañ davet an utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Da c\'houzout :Gallout a rit amdreiñ ho holl testennoù (pennadoù, berrskridoù, foromoù, h.a.)ur wech da vat davet al lizherennaoueg <tt>utf-8</tt>, o vont war <a href="@url@">ar bajenn eiltalañ davet an utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Ma rit menneg ouzh ur pennad all o tont eus Internet, pe ur bajenn gant muioc\'h a ditouroù, grit anv ouzh hounezh, gant he URL goude titl ar bajenn.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Gallout a ra al liammoù-RSS bezañ harzet a-raok embann ;
amañ-dindan e vez diskouezet ar pezh a vez dibabet dre ziouer evito goude ma vezont krouet.
@@ -853,9 +853,9 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
(goude bezañ restaolet ur savete, da skouer). O-unan e vez adlistennet an teuliadoù kemmet en un doare reizh
(adalek ur bajenn SPIP) : setu n\'eus d\'ober gant ar poellad-mañ nemet e degouezhioù divoutin.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'N\'emañ ket ar benvegad-enklask war-enaou.',
-'texte_mots_cles' => 'Gant ar gerioù-alc\'hwez e c\'hell liammoù bezañ savet etre ar pennadoù, zoken m\'emaint renket e rummadoù disheñvel.
- Evel-se e c\'hellit gwelaat ar merdeiñ en ho lec\'hienn, pe zoken personelaat kinnig ar pennadoù en ho frammoù.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ha c\'hoant ho peus aotreañ implij gerioù-alc\'hwez dibabet gant ar gweladennerien er forumoù ? (Diwallit : diaes a-walc\'h eo implijout an dilenn-mañ en un doare reizh.)',
+'texte_mots_cles' => 'Gant ar gerioù-stur e c\'hell liammoù bezañ savet etre ar pennadoù, zoken m\'emaint renket e rummadoù disheñvel.
+ Evel-se e c\'hellit gwelaat ar merdeiñ en ho lec\'hienn, pe zoken personelaat kinnig ar pennadoù en ho frammoù.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ha c\'hoant ho peus aotreañ implij gerioù-stur dibabet gant ar gweladennerien er forumoù ? (Diwallit : diaes a-walc\'h eo implijout an dilenn-mañ en un doare reizh.)',
'texte_multilinguisme' => 'M\'ho peus c\'hoant da verañ pennadoù e meur a yezh, e c\'hellit ober gant ur merdeiñ klokoc\'h war bajennoù ar pennadoù ha/pe ar rummadoù, a aotreo ar gweladennerien da zibab o yezh.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit ivez ober gant ur genreizhad a vero al liammoù etre troidigezhioù ar pennadoù.',
'texte_non_compresse' => '<i>ket gwaeget</i> (ne vez ket gouzañvet ar servij-se gant ho servijer)',
@@ -939,19 +939,19 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum prevez ar merourien',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum diabarzh',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forom prevez ar merourien',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forom diabarzh',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'E-barzh ar rummad',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rediet]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Merañ al lec\'hienn',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Ober war-dro ar strolladoù gerioù-alc\'hwez',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Ober war-dro ar strolladoù gerioù-stur',
'titre_configuration' => 'Merañ al lec\'hienn',
'titre_connexion_ldap' => 'Dilennoù : <b>Ho kennaskañ LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Pennadoù listennet dre RSS diwezhañ',
'titre_documents_joints' => 'Pennadoù stag',
'titre_evolution_visite' => 'Emdroadur ar gweladennoù',
-'titre_forum_suivi' => 'Heuliañ ar forumoù',
+'titre_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
'titre_gauche_mots_edit' => 'GER NIVERENN :',
'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD-GERIOÙ :',
'titre_langue_article' => 'YEZH AR PENNAD',
@@ -959,8 +959,8 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUMMAD',
'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Gerioù-alc\'hwez e forumoù al lec\'hienn foran',
-'titre_mots_tous' => 'Ar gerioù-alc\'hwez',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Gerioù-stur e foromoù al lec\'hienn foran',
+'titre_mots_tous' => 'Ar gerioù-stur',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec\'hienn...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Strollad nevez',
'titre_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
@@ -980,13 +980,13 @@ Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
'titre_page_controle_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
'titre_page_documents_liste' => 'Teuliadoù ar rummadoù',
-'titre_page_forum' => 'Forum ar merourien',
+'titre_page_forum' => 'Forom ar merourien',
'titre_page_forum_envoi' => 'Kas ur c\'hemennadenn',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Heuliañ ar forumoù',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
'titre_page_index' => 'Ho lodenn brevez',
'titre_page_message_edit' => 'Skrivañ ur c\'hemennadenn',
'titre_page_messagerie' => 'Ho postelerezh',
-'titre_page_mots_tous' => 'Gerioù-alc\'hwez',
+'titre_page_mots_tous' => 'Gerioù-stur',
'titre_page_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù listennet',
'titre_page_statistiques' => 'Statistikoù dre rummadoù',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bs.php b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
index f2115e1954..9f41f2bd2b 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
@@ -1,925 +1,964 @@
-<?php
-
-$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
-
-
-// A
-'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
-'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
-'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
-'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na MySQL server nije uspijela.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa MySQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vazna grupa:</b> savjetuje se da izaberete kljucnu rijec za ovu grupu.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u MySQL konekciji',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href=\\http://www.spip.net/fr_article1489.html\\> SPIP dokumentaciju</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p />SPIP je vec instaliran.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
-'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.',
-'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
-'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
-'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Stranica nije pronadjena',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Paznja : Problem prilikom sindikacije ove stranice; Doslo je do privremenog prekida sistema. Provjerite adresu dokumenta sindikacije ove stranice \f1 (<b>@url_syndic@</b>)\f0 i pokusajte povratiti informacije.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Doslo je do problema prilikom sindikacije ovih stranica',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sindikovane stranice su postavljale problem',
-'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno',
-'avis_version_mysql' => 'Vasa MySQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela baze.',
-
-
-// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>',
-'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
-'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:',
-'bouton_annonce' => 'NAJAVA',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratori stranice',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'urendici',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'posjetitelji stranice za publiku, ako postavljaju poruku u forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici',
-'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
-'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse',
-'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
-'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU',
-'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
-'bouton_forum_petition' => 'PETICIJA & FORUM',
-'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
-'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktiviraj peticiju',
-'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'iskljucivo za sljedece clanke (bez uticaja na bazupodataka).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'bez iznimke za sve clanke.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'za sve clanke osim onih ciji forum je dezaktiviran.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktivirati servis poruka',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obavezno registrovanje (korisnici trebaju upisati svoju e-mail adresu prije mogucnosti postavljanja svojih prijedloga).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti',
-'bouton_radio_moderation_priori' => '\f1 Pre-moderation\f0 (prijedlozi se ne prikazuju na javnoj stranici prije ovjere od strane administratora).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'registracija obavezna',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => '\f1 post-moderation\f0 ',
-'bouton_radio_modere_priori' => '\f1 pre-moderation\f0 ',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Bez sindikacije',
-'bouton_radio_occidental' => 'Okcidentalni alfabet (<tt>iso-8859-1</tt>) : Uglavnom dozvoljava prikazivanje zapadno-evropskih jezika (engleski, francuski , njemacki...); SPIP relativno dobro vlada drugim jezicima.',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Personalizovani set karaktera: izaberite ovu opciju ako namjeravate koristiti specificni set karaktera',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Direktna publikacija poruka (prijedlozi se prikazuju nakon slanja, administratori ih odmah mogu izbrisati).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Snimiti sa kompresijom pod <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Snimiti bez kompresije pod <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindikacija:',
-'bouton_radio_universel' => 'Univerzalni alfabet (<tt>utf-8</tt>): dozvoljava prikazivanje svih jezika, ali moze postavljati probleme kompatibilnosti sa drugim programima koji sluze za izmjenu obrazaca i sa nekim software-om za citanje e-maila.',
-'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
-'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju',
-'bouton_restaurer_base' => 'Obnovi bazu podataka',
-'bouton_suivant' => 'Sljedece',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti',
-'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes',
-'bouton_voir_message' => 'Pregledaj poruku prije ovjere',
-
-
-// C
-'cache_mode_compresse' => 'Dokumenti kesa su snimljeni u kompresovanoj formi;.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
-'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
-
-
-// D
-'date_mot_heures' => 'sati',
-'diff_para_ajoute' => 'Dodan paragraf',
-'diff_para_deplace' => 'Premjesten paragraf',
-'diff_para_supprime' => 'Izbrisan paragraf',
-'diff_texte_ajoute' => 'Dodan tekst',
-'diff_texte_deplace' => 'Premjesten tekst',
-'diff_texte_supprime' => 'Izbrisan paragraf',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Kliknite dva puta ako ovu precicu zelite dodati tekstu',
-
-
-// E
-'email' => 'e-mail',
-'email_2' => 'e-mail:',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
-'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa dokumenta « backend » za sindikaciju:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adresa stranice</b> [Obavezno]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
-'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
-'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
-'entree_breve_publiee' => 'Da li zelite publicirati ovu kratku poruku?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Unijeti</B> putanju pristupa:',
-'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)',
-'entree_description_site' => 'Opis stranice',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
-'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hiperlink</B> (Reference, web stranice za posjetiti...)',
-'entree_login' => 'Vas login',
-'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
-'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
-'entree_login_ldap' => 'Inicijalni LDAP login',
-'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka',
-'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije',
-'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)',
-'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)',
-'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice',
-'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka',
-'entree_passe_ldap' => 'Lozinka',
-'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
-'entree_signature' => 'Potpis',
-'entree_texte_breve' => 'Tekst kratke poruke',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Naslov</B> [Obavezno]<BR>',
-'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
-
-
-// I
-'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
-'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="http://www.spip.net/fr_suivi"> SPIP dokumentaciju </a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
-'ical_methode_http' => 'Download',
-'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.',
-'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
-'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).',
-'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
-'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
-'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
-'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
-'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
-'icone_calendrier' => 'Kalendar',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Kreiraj novu grupu rijeci',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Kreiraj novu lozinku',
-'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kratke poruke sadrzane u ovoj rubrici',
-'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku',
-'icone_evolution_visites' => 'Nivo posjeta <br>@visites@ posjete',
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Izmijeni ovu grupu rijeci',
-'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
-'icone_modifier_breve' => 'Izmijeni ovu kratku poruku',
-'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
-'icone_modifier_site' => 'Izmijeni ovu stranicu',
-'icone_poster_message' => 'Postavi poruku',
-'icone_publier_breve' => 'Objavi ovu kratku poruku',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Preporuciti novu stranicu',
-'icone_refuser_breve' => 'Odbij ovu kratku poruku',
-'icone_retour' => 'Nazad',
-'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
-'icone_suivi_forum' => 'Posmatranje javnog foruma: @nb_forums@ contribution(s)',
-'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Izbrisi ovu grupu',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
-'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis',
-'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis',
-'icone_voir_sites_references' => 'Pogledaj preporucene stranice',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Pogledaj sve kljucne rijeci',
-'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
-'info_1_article' => '1. clanak',
-'info_1_breve' => '1. kratka poruka',
-'info_1_site' => '1. stranica',
-'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Da bi ste aktivirali javne forume, izaberite njihov standardni nacin moderacije</I>',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.',
-'info_administrateur' => 'Administrator',
-'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice',
-'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link',
-'info_administrateurs' => 'Administratori',
-'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
-'info_adresse' => 'na adresu:',
-'info_adresse_email' => 'E-MAIL ADRESA:',
-'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost',
-'info_afficher_visites' => 'Prikazi posjete za:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Prikazi posjete za <b>najposjecenije clanke od pocetka:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.',
-'info_ajout_participant' => 'Dodan je sljedeci ucesnik:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti',
-'info_anterieur' => 'nazad',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Usvoji ovaj izbor moderacije:',
-'info_article' => 'clanak',
-'info_article_2' => 'clanci',
-'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom',
-'info_articles_02' => 'clanci',
-'info_articles_2' => 'Clanci',
-'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
-'info_articles_lies_mot' => 'Clanci vezani za ovu kljucnu rijec',
-'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)',
-'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
-'info_aujourdhui' => 'danas:',
-'info_auteur_message' => 'AUTOR PORUKE:',
-'info_auteurs' => 'Autori',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
-'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
-'info_avertissement' => 'Upozorenje',
-'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
-'info_base_restauration' => 'Baza je u toku obnavljanja.',
-'info_bloquer' => 'blokirati',
-'info_breves' => 'Da li vasa stranica upotrebljava sistem kratkih poruka?',
-'info_breves_03' => 'kratke poruke',
-'info_breves_liees_mot' => 'Kratke poruke koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
-'info_breves_touvees' => 'Pronadjene kratke poruke',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Pronadjene kratke poruke (u tekstu)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Promijeniti ime ove grupe:',
-'info_chapeau' => 'Uvod',
-'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <B>Putanja pristupa u direktorij</B>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <B>Putanja pristupa u direktorij',
-'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
-'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
-'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Kako citati ovu tabelu',
-'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
-'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
-'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <B>Pokusaj konekcije sa bazom</B>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p /> Mozete pristupiti sljedecoj etapi',
-'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <B>Vasa MySQL konekcija</B>',
-'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
-'info_contact' => 'Kontakt',
-'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
-'info_creation_mots_cles' => 'Ovdje mozete kreirati i konfigurisati kljucne rijeci stranice',
-'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<BR> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <B>Kreiranje tabela baze</B>',
-'info_creer_base' => '<B>Kreirati</B> novu bazu podataka:',
-'info_dans_groupe' => 'U grupi:',
-'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
-'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Zelite izbrisati ovu kljucnu rijec <B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Ova kljucna rijec je vezana za <b>@texte_lie@</b> zelite li potvrditi ovu odluku:',
-'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <B>Zavrseno je!',
-'info_derniere_syndication' => 'Posljednja sindikacija ove stranice je izvrsena',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni clanci',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Dezaktivirati koristenje javnih foruma. Javni forumi mogu dobiti individualnu autorizaciju za clanke; bice zabranjeni za rubrike, kratke poruke, itd.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.',
-'info_descriptif' => 'Opis:',
-'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
-'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
-'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):',
-'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Unesite kod alfabeta koji ce se koristiti:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova',
-'info_envoi_forum' => 'Slanje foruma autorima clanaka',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada',
-'info_erreur_restauration' => 'Greska u obnavljanju: nepostojeci dokument.',
-'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi',
-'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
-'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.',
-'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funkcionisanje foruma:',
-'info_forum_administrateur' => 'forum administratora',
-'info_forum_interne' => 'interni forum',
-'info_forum_ouvert' => 'Forum na privatnoj stranici je otvoren svim regristrovanim urednicima. Ispod mozete aktivirati dodatni forum, koji je rezervisan samo za administratore.',
-'info_forum_statistiques' => 'Statistike posjeta',
-'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
-'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BROJ KRATKE PORUKE',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Strana <I>pracenja foruma</I> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose javnog foruma ovog clanka i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strana <I>pracenja foruma</I> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose foruma ovog clanka, kako na privatnoj tako i na javnoj stranici, i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
-'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?',
-'info_groupe_important' => 'Vazna grupa',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
-'info_hier' => 'Jucer:',
-'info_historique' => 'Revizije:',
-'info_historique_activer' => 'Aktivirati pracenje revizija',
-'info_historique_affiche' => 'Prikazati reviziju',
-'info_historique_comparaison' => 'uporedi',
-'info_historique_desactiver' => 'Dezaktivirati pracenje revizija',
-'info_historique_lien' => 'Prikazati historiju izmjena',
-'info_historique_texte' => 'Pracenje revizija omogucuje ocuvanje historije svih izmjena na sadrzaju clanka i prikazivanje razlika verzija koje slijede.',
-'info_historique_titre' => 'Pracenje revizija',
-'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
-'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
-'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <B>Licne informacije</B>',
-'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
-'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
-'info_jours' => 'dani',
-'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)',
-'info_langues' => 'Jezici stranice',
-'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'sindikovani linkovi',
-'info_liens_syndiques_2' => 'na cekanju za ovjeru.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'forumi',
-'info_liens_syndiques_4' => 'su',
-'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'je',
-'info_liens_syndiques_7' => 'na cekanju za ovjeru',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
-'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
-'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
-'info_maximum' => 'maksimalno:',
-'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
-'info_message' => 'Poruka od',
-'info_message_efface' => 'PORUKA IZBRISANA',
-'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
-'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
-'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase MySQL baze',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '\{\{Paznja!\}\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br>\{\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\}\}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardni nacin funkcionisanja javnih foruma',
-'info_modifier_breve' => 'Izmijeni kratku poruku:',
-'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
-'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Kljucne rijeci bez grupe...)',
-'info_moteur_recherche' => 'integrisani motor za pretragu',
-'info_mots_cles' => 'Kljucne rijeci',
-'info_mots_cles_association' => 'Kljucne rijeci ove grupe mogu biti asocirane sa:',
-'info_moyenne' => 'prosjek:',
-'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?',
-'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
-'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?',
-'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
-'info_nom' => 'Ime',
-'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
-'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
-'info_nom_site_2' => '<b>Ime stranice</b> [Obavezno]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ kratke poruke,',
-'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,',
-'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti',
-'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.',
-'info_notes' => 'Biljeske',
-'info_nouveaux_message' => 'Nove poruke',
-'info_nouvel_article' => 'Novi clanak',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:',
-'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
-'info_option_email' => 'Kada posjetioc sranice postavi novu poruku u forum vezan za neki clanak, autori clanka mogu biti o tome upozoreni putem e-maila. Zelite li koristiti ovu opciju?',
-'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Onemoguci prosljedjivanje poruka na forumima',
-'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE',
-'info_ortho_activer' => 'Aktiviraj ortografsku provjeru',
-'info_ortho_desactiver' => 'Dezaktiviraj ortografsku provjeru',
-'info_ou' => 'ili...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'definitivno izbrisati ovu kljucnu rijec.',
-'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
-'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)',
-'info_par_tri' => '(po @tri@)',
-'info_pas_de_forum' => 'nema foruma',
-'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
-'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske',
-'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
-'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
-'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popularnosti stranice;:',
-'info_popularite_3' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ; posjete: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
-'info_pour' => 'za',
-'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online',
-'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online',
-'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.',
-'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti',
-'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
-'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
-'info_ps' => 'P.S.:',
-'info_publier' => 'objavi moje clanke',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Treba li vasa stranica uredjivati statistike posjeta?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.',
-'info_question_mots_cles' => 'Zelite li koristiti kljucne rijeci na vasoj stranici?',
-'info_question_proposer_site' => 'Ko moze predloziti preporucene stranice?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Rijeci ove grupe mogu biti dodane od strane:',
-'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
-'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
-'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
-'info_redacteur_1' => 'Urednik',
-'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Urednici',
-'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
-'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Preporuciti dokument na internetu:',
-'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Preusmjerenje.</B> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:',
-'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'obnavljanje backup arhiva @archive@', 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
-'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
-'info_rubriques' => 'Rubrike',
-'info_rubriques_02' => 'rubrike',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Rubrike vezane za ovu kljucnu rijec',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Pronadjene rubrike (u ovom tekstu)',
-'info_sans_titre' => 'Bez naslova',
-'info_sauvegarde' => 'Arhiva',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Backup clanaka',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Backup clanaka preporucenih stranica',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup autora',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Backup kratkih poruka',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Backup dokumenata',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Ako backup nije uspjeo(«Dostignuto je maksimalno vrijeme izvrsavanja»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Backup forum\tab ',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup grupa rijeci',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Backup poruka',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Backup kljucnih rijeci',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Backup peticija',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Backup refera',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup uspijeo.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baza je pohranjena u <b>ecrire/data/@archive@</b>. Mozete se',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'vratiti uredjivanju',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vase stranice.',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup rubrika',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Backup potpisa peticija',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Backup preporucenih stranica',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Backup tipova dokumenata',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Backup posjeta',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Moguce je izabrati <b>samo po jednu kljucnu rijec</b> u ovoj grupi.',
-'info_signatures' => 'potpisi',
-'info_site' => 'Stranica',
-'info_site_2' => 'stranica:',
-'info_site_min' => 'stranica',
-'info_site_propose' => 'Stranica preporucena:',
-'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica',
-'info_site_syndique' => 'Ova stranica je sindikovana...',
-'info_site_valider' => 'Stranice za ovjeriti',
-'info_site_web' => 'WEB STRANICA :',
-'info_sites' => 'stranice',
-'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
-'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy',
-'info_sites_refuses' => 'Odbijene stranice',
-'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)',
-'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
-'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:',
-'info_statut_efface' => 'Izbrisano',
-'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
-'info_statut_site_1' => 'Ova stranica je:',
-'info_statut_site_2' => 'Objavljena',
-'info_statut_site_3' => 'Predlozena',
-'info_statut_site_4' => 'U korpi za smece',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.',
-'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
-'info_supprimer_mot' => 'Izbrisati ovu rijec',
-'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:',
-'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
-'info_texte' => 'Tekst',
-'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst',
-'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)',
-'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:',
-'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke',
-'info_titre' => 'Naslov:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Ime ili naslov kljucne rijeci',
-'info_total' => 'total:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
-'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
-'info_tous_les' => 'svi:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima',
-'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
-'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.',
-'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.',
-'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.',
-'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.',
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
+'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
+'auteur' => '<NEW>Auteur :',
+'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
+'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
+'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na MySQL server nije uspijela.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa MySQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vazna grupa:</b> savjetuje se da izaberete kljucnu rijec za ovu grupu.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u MySQL konekciji',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href=\\http://www.spip.net/fr_article1489.html\\> SPIP dokumentaciju</a>.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p />SPIP je vec instaliran.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:',
+'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.',
+'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
+'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
+'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Stranica nije pronadjena',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Paznja : Problem prilikom sindikacije ove stranice; Doslo je do privremenog prekida sistema. Provjerite adresu dokumenta sindikacije ove stranice \\f1 (<b>@url_syndic@</b>)\\f0 i pokusajte povratiti informacije.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Doslo je do problema prilikom sindikacije ovih stranica',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sindikovane stranice su postavljale problem',
+'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno',
+'avis_version_mysql' => 'Vasa MySQL verzija (@version_mysql@) ne dozvoljava automatsko popravljanje (ispravljanje) tabela baze.',
+
+
+// B
+'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>',
+'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
+'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCESNIKA:',
+'bouton_annonce' => 'NAJAVA',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mogucnost slanja poruke',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obavezno naznaciti jednu web stranicu',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratori stranice',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'urendici',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'posjetitelji stranice za publiku, ako postavljaju poruku u forum.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici',
+'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
+'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
+'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse',
+'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
+'bouton_envoi_message_02' => 'POSALJI PORUKU',
+'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
+'bouton_forum_petition' => 'PETICIJA & FORUM',
+'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
+'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktiviraj peticiju',
+'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'iskljucivo za sljedece clanke (bez uticaja na bazupodataka).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'bez iznimke za sve clanke.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'za sve clanke osim onih ciji forum je dezaktiviran.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktivirati servis poruka',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obavezno registrovanje (korisnici trebaju upisati svoju e-mail adresu prije mogucnosti postavljanja svojih prijedloga).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti',
+'bouton_radio_moderation_priori' => '\\f1 Pre-moderation\\f0 (prijedlozi se ne prikazuju na javnoj stranici prije ovjere od strane administratora).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'registracija obavezna',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => '\\f1 post-moderation\\f0 ',
+'bouton_radio_modere_priori' => '\\f1 pre-moderation\\f0 ',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Bez sindikacije',
+'bouton_radio_occidental' => 'Okcidentalni alfabet (<tt>iso-8859-1</tt>) : Uglavnom dozvoljava prikazivanje zapadno-evropskih jezika (engleski, francuski , njemacki...); SPIP relativno dobro vlada drugim jezicima.',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez peticije',
+'bouton_radio_personnalise' => 'Personalizovani set karaktera: izaberite ovu opciju ako namjeravate koristiti specificni set karaktera',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticija je aktivirana',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Direktna publikacija poruka (prijedlozi se prikazuju nakon slanja, administratori ih odmah mogu izbrisati).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Snimiti sa kompresijom pod @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Snimiti bez kompresije pod @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Izbrisi peticiju',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindikacija:',
+'bouton_radio_universel' => 'Univerzalni alfabet (<tt>utf-8</tt>): dozvoljava prikazivanje svih jezika, ali moze postavljati probleme kompatibilnosti sa drugim programima koji sluze za izmjenu obrazaca i sa nekim software-om za citanje e-maila.',
+'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI',
+'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju',
+'bouton_restaurer_base' => 'Obnovi bazu podataka',
+'bouton_suivant' => 'Sljedece',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti',
+'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy',
+'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes',
+'bouton_voir_message' => 'Pregledaj poruku prije ovjere',
+
+
+// C
+'cache_mode_compresse' => 'Dokumenti kesa su snimljeni u kompresovanoj formi;.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Dokumenti kesa su pisani u nekompresovanoj formi.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.',
+'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
+
+
+// D
+'date_mot_heures' => 'sati',
+'diff_para_ajoute' => 'Dodan paragraf',
+'diff_para_deplace' => 'Premjesten paragraf',
+'diff_para_supprime' => 'Izbrisan paragraf',
+'diff_texte_ajoute' => 'Dodan tekst',
+'diff_texte_deplace' => 'Premjesten tekst',
+'diff_texte_supprime' => 'Izbrisan paragraf',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Kliknite dva puta ako ovu precicu zelite dodati tekstu',
+
+
+// E
+'email' => 'e-mail',
+'email_2' => 'e-mail:',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
+'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa dokumenta « backend » za sindikaciju:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adresa stranice</b> [Obavezno]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
+'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
+'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
+'entree_breve_publiee' => 'Da li zelite publicirati ovu kratku poruku?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:',
+'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)',
+'entree_description_site' => 'Opis stranice',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
+'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)',
+'entree_login' => 'Vas login',
+'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije',
+'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)',
+'entree_login_ldap' => 'Inicijalni LDAP login',
+'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka',
+'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije',
+'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)',
+'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)',
+'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice',
+'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka',
+'entree_passe_ldap' => 'Lozinka',
+'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija',
+'entree_signature' => 'Potpis',
+'entree_texte_breve' => 'Tekst kratke poruke',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />',
+'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
+'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
+
+
+// I
+'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
+'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="http://www.spip.net/fr_suivi"> SPIP dokumentaciju </a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
+'ical_methode_http' => 'Download',
+'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.',
+'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
+'ical_texte_public' => '<NEW>Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
+'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).',
+'ical_titre_js' => 'Javascript',
+'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
+'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
+'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
+'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce',
+'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji',
+'icone_calendrier' => 'Kalendar',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Kreiraj novu grupu rijeci',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Kreiraj novu lozinku',
+'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kratke poruke sadrzane u ovoj rubrici',
+'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku',
+'icone_evolution_visites' => 'Nivo posjeta <br />@visites@ posjete',
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Izmijeni ovu grupu rijeci',
+'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
+'icone_modifier_breve' => 'Izmijeni ovu kratku poruku',
+'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
+'icone_modifier_site' => 'Izmijeni ovu stranicu',
+'icone_poster_message' => 'Postavi poruku',
+'icone_publier_breve' => 'Objavi ovu kratku poruku',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Preporuciti novu stranicu',
+'icone_refuser_breve' => 'Odbij ovu kratku poruku',
+'icone_retour' => 'Nazad',
+'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
+'icone_suivi_forum' => 'Posmatranje javnog foruma: @nb_forums@ contribution(s)',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Izbrisi ovu grupu',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
+'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis',
+'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis',
+'icone_voir_sites_references' => 'Pogledaj preporucene stranice',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Pogledaj sve kljucne rijeci',
+'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
+'info_1_article' => '1. clanak',
+'info_1_breve' => '1. kratka poruka',
+'info_1_site' => '1. stranica',
+'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Da bi ste aktivirali javne forume, izaberite njihov standardni nacin moderacije</i>',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.',
+'info_administrateur' => 'Administrator',
+'info_administrateur_1' => 'Administrator',
+'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice',
+'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link',
+'info_administrateurs' => 'Administratori',
+'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
+'info_adresse' => 'na adresu:',
+'info_adresse_email' => 'E-MAIL ADRESA:',
+'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost',
+'info_afficher_visites' => 'Prikazi posjete za:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Prikazi posjete za <b>najposjecenije clanke od pocetka:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP',
+'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.',
+'info_ajout_participant' => 'Dodan je sljedeci ucesnik:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti',
+'info_anterieur' => 'nazad',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Usvoji ovaj izbor moderacije:',
+'info_article' => 'clanak',
+'info_article_2' => 'clanci',
+'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom',
+'info_articles_02' => 'clanci',
+'info_articles_2' => 'Clanci',
+'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora',
+'info_articles_lies_mot' => 'Clanci vezani za ovu kljucnu rijec',
+'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)',
+'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
+'info_aujourdhui' => 'danas:',
+'info_auteur_message' => 'AUTOR PORUKE:',
+'info_auteurs' => 'Autori',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori',
+'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija',
+'info_avertissement' => 'Upozorenje',
+'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.',
+'info_base_restauration' => 'Baza je u toku obnavljanja.',
+'info_bloquer' => 'blokirati',
+'info_breves' => 'Da li vasa stranica upotrebljava sistem kratkih poruka?',
+'info_breves_03' => 'kratke poruke',
+'info_breves_liees_mot' => 'Kratke poruke koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
+'info_breves_touvees' => 'Pronadjene kratke poruke',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Pronadjene kratke poruke (u tekstu)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Promijeniti ime ove grupe:',
+'info_chapeau' => 'Uvod',
+'info_chapeau_2' => 'Uvod:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij',
+'info_choix_base' => 'Treca etapa :',
+'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
+'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Kako citati ovu tabelu',
+'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
+'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
+'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p /> Mozete pristupiti sljedecoj etapi',
+'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa MySQL konekcija</b>',
+'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
+'info_contact' => 'Kontakt',
+'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka',
+'info_creation_mots_cles' => 'Ovdje mozete kreirati i konfigurisati kljucne rijeci stranice',
+'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:',
+'info_dans_groupe' => 'U grupi:',
+'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:',
+'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Zelite izbrisati ovu kljucnu rijec <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ova kljucna rijec je vezana za <b>@texte_lie@</b> zelite li potvrditi ovu odluku:',
+'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!',
+'info_derniere_syndication' => 'Posljednja sindikacija ove stranice je izvrsena',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vasi posljednji objavljeni clanci',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Dezaktivirati koristenje javnih foruma. Javni forumi mogu dobiti individualnu autorizaciju za clanke; bice zabranjeni za rubrike, kratke poruke, itd.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.',
+'info_descriptif' => 'Opis:',
+'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
+'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
+'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):',
+'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Unesite kod alfabeta koji ce se koristiti:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova',
+'info_envoi_forum' => 'Slanje foruma autorima clanaka',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada',
+'info_erreur_restauration' => 'Greska u obnavljanju: nepostojeci dokument.',
+'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi',
+'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.',
+'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.',
+'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funkcionisanje foruma:',
+'info_forum_administrateur' => 'forum administratora',
+'info_forum_interne' => 'interni forum',
+'info_forum_ouvert' => 'Forum na privatnoj stranici je otvoren svim regristrovanim urednicima. Ispod mozete aktivirati dodatni forum, koji je rezervisan samo za administratore.',
+'info_forum_statistiques' => 'Statistike posjeta',
+'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p /> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.',
+'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'BROJ AUTORA',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BROJ KRATKE PORUKE',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Strana <i>pracenja foruma</i> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose javnog foruma ovog clanka i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strana <i>pracenja foruma</i> je alatka za rukovodjene vasom stranicom (ne prostor za diskusiju i redakciju). Ona izlistava sve doprinose foruma ovog clanka, kako na privatnoj tako i na javnoj stranici, i dozvoljava rukovodjenje tim doprinosima.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
+'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?',
+'info_groupe_important' => 'Vazna grupa',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
+'info_hier' => 'Jucer:',
+'info_historique' => 'Revizije:',
+'info_historique_activer' => 'Aktivirati pracenje revizija',
+'info_historique_affiche' => 'Prikazati reviziju',
+'info_historique_comparaison' => 'uporedi',
+'info_historique_desactiver' => 'Dezaktivirati pracenje revizija',
+'info_historique_lien' => 'Prikazati historiju izmjena',
+'info_historique_texte' => 'Pracenje revizija omogucuje ocuvanje historije svih izmjena na sadrzaju clanka i prikazivanje razlika verzija koje slijede.',
+'info_historique_titre' => 'Pracenje revizija',
+'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
+'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
+'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>',
+'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
+'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice',
+'info_jours' => 'dani',
+'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)',
+'info_langues' => 'Jezici stranice',
+'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'sindikovani linkovi',
+'info_liens_syndiques_2' => 'na cekanju za ovjeru.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'forumi',
+'info_liens_syndiques_4' => 'su',
+'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_6' => 'je',
+'info_liens_syndiques_7' => 'na cekanju za ovjeru',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika',
+'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.',
+'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.',
+'info_maximum' => 'maksimalno:',
+'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici',
+'info_message' => 'Poruka od',
+'info_message_efface' => 'PORUKA IZBRISANA',
+'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja',
+'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:',
+'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase MySQL baze',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardni nacin funkcionisanja javnih foruma',
+'info_modifier_breve' => 'Izmijeni kratku poruku:',
+'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
+'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Kljucne rijeci bez grupe...)',
+'info_moteur_recherche' => 'integrisani motor za pretragu',
+'info_mots_cles' => 'Kljucne rijeci',
+'info_mots_cles_association' => 'Kljucne rijeci ove grupe mogu biti asocirane sa:',
+'info_moyenne' => 'prosjek:',
+'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?',
+'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
+'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?',
+'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
+'info_nom' => 'Ime',
+'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca',
+'info_nom_site' => 'Ime vase stranice',
+'info_nom_site_2' => '<b>Ime stranice</b> [Obavezno]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ kratke poruke,',
+'info_nombre_partcipants' => 'UCESNICI DISKUSIJE:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,',
+'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti',
+'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.',
+'info_notes' => 'Biljeske',
+'info_nouveaux_message' => 'Nove poruke',
+'info_nouvel_article' => 'Novi clanak',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:',
+'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici',
+'info_option_email' => 'Kada posjetioc sranice postavi novu poruku u forum vezan za neki clanak, autori clanka mogu biti o tome upozoreni putem e-maila. Zelite li koristiti ovu opciju?',
+'info_option_faire_suivre' => 'Omoguci autorima clanaka pracenje poruka na forumima',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Onemoguci prosljedjivanje poruka na forumima',
+'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE',
+'info_ortho_activer' => 'Aktiviraj ortografsku provjeru',
+'info_ortho_desactiver' => 'Dezaktiviraj ortografsku provjeru',
+'info_ou' => 'ili...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'definitivno izbrisati ovu kljucnu rijec.',
+'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena',
+'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)',
+'info_pas_de_forum' => 'nema foruma',
+'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.',
+'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vase stare biljeske',
+'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
+'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
+'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popularnosti stranice;:',
+'info_popularite_3' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ; posjete: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
+'info_pour' => 'za',
+'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online',
+'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online',
+'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.',
+'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti',
+'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
+'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
+'info_ps' => 'P.S.:',
+'info_publier' => 'objavi moje clanke',
+'info_publies' => '<NEW>Vos articles publiés en ligne',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Treba li vasa stranica uredjivati statistike posjeta?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.',
+'info_question_mots_cles' => 'Zelite li koristiti kljucne rijeci na vasoj stranici?',
+'info_question_proposer_site' => 'Ko moze predloziti preporucene stranice?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Rijeci ove grupe mogu biti dodane od strane:',
+'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
+'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
+'info_redacteur_1' => 'Urednik',
+'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Urednici',
+'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
+'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Preporuciti dokument na internetu:',
+'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:',
+'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'obnavljanje backup arhiva @archive@',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:',
+'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:',
+'info_rubriques' => 'Rubrike',
+'info_rubriques_02' => 'rubrike',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Rubrike vezane za ovu kljucnu rijec',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Pronadjene rubrike (u ovom tekstu)',
+'info_sans_titre' => 'Bez naslova',
+'info_sauvegarde' => 'Arhiva',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Backup clanaka',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Backup clanaka preporucenih stranica',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup autora',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Backup kratkih poruka',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Backup dokumenata',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Ako backup nije uspjeo(«Dostignuto je maksimalno vrijeme izvrsavanja»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Backup forum\\tab ',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup grupa rijeci',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Backup poruka',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Backup kljucnih rijeci',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Backup peticija',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Backup refera',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup uspijeo.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baza je pohranjena u @archive@. Mozete se',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'vratiti uredjivanju',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vase stranice.',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup rubrika',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Backup potpisa peticija',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Backup preporucenih stranica',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Backup tipova dokumenata',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Backup posjeta',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Moguce je izabrati <b>samo po jednu kljucnu rijec</b> u ovoj grupi.',
+'info_signatures' => 'potpisi',
+'info_site' => 'Stranica',
+'info_site_2' => 'stranica:',
+'info_site_min' => 'stranica',
+'info_site_propose' => 'Stranica preporucena:',
+'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica',
+'info_site_syndique' => 'Ova stranica je sindikovana...',
+'info_site_valider' => 'Stranice za ovjeriti',
+'info_site_web' => 'WEB STRANICA :',
+'info_sites' => 'stranice',
+'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec',
+'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy',
+'info_sites_refuses' => 'Odbijene stranice',
+'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Pronadjene stranice (u tekstu)',
+'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
+'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
+'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
+'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
+'info_statut_efface' => 'Izbrisano',
+'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
+'info_statut_site_1' => 'Ova stranica je:',
+'info_statut_site_2' => 'Objavljena',
+'info_statut_site_3' => 'Predlozena',
+'info_statut_site_4' => 'U korpi za smece',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.',
+'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
+'info_supprimer_mot' => 'Izbrisati ovu rijec',
+'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
+'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:',
+'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
+'info_texte' => 'Tekst',
+'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst',
+'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)',
+'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:',
+'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke',
+'info_titre' => 'Naslov:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Ime ili naslov kljucne rijeci',
+'info_total' => 'total:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
+'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
+'info_tous_les' => 'svi:',
+'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima',
+'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
+'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.',
+'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.',
+'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.',
+'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.',
'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci.
-Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:',
-'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima',
-'info_un_article' => 'clanak,',
-'info_un_mot' => 'Samo po jedna rijec',
-'info_un_site' => 'jedna stranica,',
-'info_une_breve' => 'jedna kratka poruka,',
-'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
-'info_url' => 'URL:',
-'info_url_site' => 'URL WEB STRANICE:',
-'info_urlref' => 'Hiperlink:',
-'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...',
-'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Prikazi posjete <b>najpopularnijih clanaka</b> i <b>posljednjih objavljenih clanaka:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'posjetioc',
-'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
-'info_visiteurs' => 'posjetioci',
-'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
-'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
-'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
-'intem_redacteur' => 'urednik',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktiviraj forum administratora',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
-'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Odobri dodavanje kljucnih rijeci u forum',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blokiraj sindikovane linkove za validaciju',
-'item_breve_refusee' => 'NE - Kratka poruka odbijena',
-'item_breve_validee' => 'DA - Kratka poruka ovjerena',
-'item_choix_administrateurs' => 'administratori',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
-'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
-'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Dezaktiviraj forum za administratore',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Uredi direktorij za web stranice',
-'item_gerer_statistiques' => 'Uredi statistike',
-'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice',
-'item_login' => 'Login',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'za kratke poruke',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.',
-'item_non' => 'Ne',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Zabrani upotrebu kljucnih rijeci u forumu',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne blokiraj linkove koji su rezultat sindikacije',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Dezaktiviraj direktorij web stranica',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka',
-'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Ne koristiti kratke poruke',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne koristi naprednu konfiguraciju grupa kljucnih rijeci',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne koristi motor',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne koristi kljucne rijeci',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne koristi automatsku sindikaciju',
-'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nova kratka poruka',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
-'item_oui' => 'Da',
-'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.',
-'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak',
-'item_utiliser_breves' => 'Koristi kratke poruke',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Koristi naprednu konfiguraciju grupa kljucnih rijeci',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Koristi motor za pretragu',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Koristi kljucne rijeci',
-'item_utiliser_syndication' => 'Koristi automatsku sindikaciju',
-'item_visiteur' => 'posjetioc',
-
-
-// J
-'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
-
-
-// L
-'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
-'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika',
-'lien_email' => 'e-mail',
-'lien_forum_public' => 'Uredi javni forum ovog clanka',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Osvjezi sada',
-'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pokusaj ponovno dobavljanje podataka',
-'lien_reponse_article' => 'Odgovori na clanak',
-'lien_reponse_breve' => 'Odgovori na kratku poruku',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Odgovori na kratku poruku',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Odgovori na rubriku',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Odgovori na referenciranu stranicu:',
-'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora',
-'lien_retrait_particpant' => 'Odstrani ovog ucesnika',
-'lien_site' => 'stranica',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
-'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
-'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
-'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
-'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
-'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:',
-'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA',
-'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA',
-'logo_breve' => 'LOGOTIP KRATKE PORUKE',
-'logo_mot_cle' => 'LOGOTIP KLJUCNE RIJECI',
-'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE',
-'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE',
-'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE',
-'logo_survol' => 'HOVERING LOGO',
-
-
-// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze',
-'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument',
-'module_raccourci' => 'Precica',
-'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
-'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
-'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
-'mois_non_connu' => 'nepoznato',
-
-
-// O
-'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
-'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Dodaj rijec u rijecnik',
-'ortho_aucune_suggestion' => 'Nije pronadjena ni jedna sugestija za ovu rijec.',
-'ortho_avis_privacy' => 'Provjera pravopisa je integrisana u SPIP. Svaki put kad aktivirate ovu funkciju, procitajte sljedeci odlomak:',
-'ortho_avis_privacy2' => 'Da bi se provjerio pravopis jednog teksta, ova stranica ce poslati listu rijeci na jedan od externih "pravopisnih servera", koji su vam pruzeni na raspolaganje od strane raznih clanova SPIP komune. Rijeci ce biti poslane u pogresnom rasporedu da bi vam osigurali minimum sigurnosti. Ako su vasi podaci povjerljivi, ne aktivirajte ovu opciju (i odmah povucite vase informacije sa Web-a).',
-'ortho_ce_mot_connu' => 'Ova rijec je dio rijecnika stranice.',
-'ortho_dico_absent' => 'Nije pronadjen ni jedan rijecnik za ovaj jezik',
-'ortho_mode_demploi' => 'Rijeci koje nisu prepoznate, podvucene su crvenom bojom. Mozete kliknuti na svaku rijec i izabrati neku od prijedloga za ispravku.',
-'ortho_mots_a_corriger' => 'rijeci za ispraviti',
-'ortho_orthographe' => 'Pravopis',
-'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Odstrani ovu rijec iz rijecnika',
-'ortho_trop_de_fautes' => 'Paznja: vas tekst sadrzi previse gresaka. Nijedna ispravka nije predlozena da bi se sprijecilo preopterecenje sistema.',
-'ortho_verif_impossible' => 'Sistem ne moze provjeriti pravopis ovog teksta.',
-'ortho_verifier' => 'Provjera pravopisa',
-
-
-// P
-'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
-'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
-'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
-'plugin_etat_test' => 'testira se',
-'plugins_liste' => 'Plugin lista',
-
-
-// R
-'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
-
-
-// S
-'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Sta treba uraditi sa sljedecim linkovima sa ove stranice?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Sta treba uraditi sa linkovima koji vise nisu prisutni u dokumentu sindikacije?',
-'syndic_choix_resume' => 'Neke stranice nude na raspolaganje cjelokupni tekst clanaka. Ako je taj dostupan, zelite li pristupiti sindikaciji:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'zastarijeli link',
-'syndic_option_miroir' => 'atomatski blokiraj',
-'syndic_option_oubli' => 'izbrisi (poslije @mois@ mmjesec/a/i)',
-'syndic_option_resume_non' => 'kompletni sadrzaj clanaka (u HTML formatu)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'jednostavni rezime (u formi teksta)',
-'syndic_options' => 'Opcije sindikacije:',
-
-
-// T
-'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.',
-'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
-'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Ova opcija vam omogucuje pohranjivanja sadrzaja baze u dokument koji ce biti pohranjen u direktoriju <i>ecrire/data/</i>. Ne zaboravite sacuvati sve sto obuhvata IMG repertoar, sto ukljucuje slike i dokumente koristene u clancima i rubrikama.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Paznja: Ovo pohranjivanje ne moze biti obnovljeno, OSIM na stranici koja je instalirana sa istom verzijom SPIP-a. Nije preporuceno praznjenje baze, ako namjerevate reinstalaciju backup-a nakon update-a ... Konsultujte <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">SPIP dokumentaciju</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Mozete izabrati pohranjivanje dokumenta u kompresovanoj formi, da bi ste skratili transfer kod vas ili nekog servera za pohranjivanje i da bi ste smanjili prostor na maticnoj ploci. ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:',
-'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ova stranica vam dozvoljava razmjenu poruka i formiranje foruma za diskusiju izmedju ucesnika na stranici. Mozete odluciti da ne ucestvujete u ovim promjenama.',
-'texte_auteurs' => 'AUTORI',
-'texte_breves' => 'Kratke poruke su kratki i jednostavni tekstovi, koji dozvoljavaju brzo postavljanje preciznih informacija, obradjivanje casopisa, kalendara dogadjaja...',
-'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
-'texte_choix_base_2' => 'MySQL server sadrzi vise baza podataka.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Izaberite</B> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam omoguciti da dobijete na prostoru na disku .',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Rang clanka po popularnosti je naznacen u margini; popularnost clanka (broj dnevnih posjeta, ako se ritam konsultacije odrzava) i broj primljenih posjeta u polju koje se pojavi kada misem predjete preko naslova.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)',
-'texte_compte_element' => '@count@ element',
-'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Da li zelite aktivirati naprednu konfiguraciju kljucnih rijeci, sto znaci da je moguce izabrati jednu rijec po grupi, da je jedna grupa vazna...?',
-'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava MySQL i kodove za konekciju na MySQL server.',
-'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
-'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<BR> trebate kreirati rubriku.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
-'texte_documents_joints' => 'Mozete odobriti dodavanje dokumenata (birokratskih dokumenata, slika, multimedija, itd.) clancima i/ili rubrikama. Ti dokumenti mogu zatim biti preporuceni u clanku ili postavljeni odvojeno.<p />',
-'texte_documents_joints_2' => 'Ova postavka ne sprijecava direktno unosenje slika u clanke.',
-'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja',
-'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p /> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).<p/> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete',
-'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Linkovi izvedeni iz sindikovanih stranica mogu a priori biti blokirani; dole prikazana postavka je standardna postavka sindikovanih stranica prije njihove kreacije. U svakom slucaju je moguce pojedinacno deblokirati svaki link ili, stranicu po stranicu, blokirati linkove koji dolaze sa odredjene lokacije.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...',
-'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima. Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje zivota stranice.',
-'texte_messages_publics' => 'Javne poruke clanka:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
-'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja). Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.',
-'texte_mots_cles' => 'Kljucne rijeci omogucuju kreiranje tematskih veza izmedju vasih clanaka, neovisno o njihovom mjestu u rubrikama. Tako mozete obogatiti navigaciju na vasoj stranici i cak koristiti ovu opciju personalizovali prezentaciju clanaka u vasim obrascima.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Da li zelite odobriti koristenje kljucnih rijeci (posjetioci mogu izabrati iste) u forumima javne stranice? (Paznja: ova opcija relativno slozena za ispravno koristenje.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.',
-'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Mozete izabrati da ne koristite ovu automatsku funkciju i sami naznaciti elemente vezane za ovu stranicu...',
-'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka',
-'texte_nouveau_mot' => 'Nova rijec',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p /> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)',
-'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.',
-'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br> mozete predloziti njegovo objavljivanje.',
-'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <I>proxy HTTP</I> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.',
-'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatska preporuka stranice</b><br>Mozete brzo preporuciti web stranicu, tako sto cete naznaciti zeljenu URL adresu ili adresu njenog backend dokumenta. SPIP ce automatski sakupiti informacije vezane za tu stranicu (naslov, opis...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni MySQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p /> MySQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...<p/> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.<p />',
-'texte_restaurer_base' => 'Obnoviti sadrzaj pohranjivanja baze',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ova opcija vam omogucava obnavljanje ranije izvedenog pohranjivanja baze. U tom slucaju, dokument koji, sadrzi pohranjeni materijal, se treba nalaziti u repertoaru <i>ecrire/data/</i>. Budite oprezni sa ovom funkcijom: <b>moguce izmjene i gubitci su nepovratni.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Snimiti sadrzj baze',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Snimiti bazu',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Pohranjivanje ce se izvrsiti u nekompresovanom dokumentu <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:',
+'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima',
+'info_un_article' => 'clanak,',
+'info_un_mot' => 'Samo po jedna rijec',
+'info_un_site' => 'jedna stranica,',
+'info_une_breve' => 'jedna kratka poruka,',
+'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
+'info_url' => 'URL:',
+'info_url_site' => 'URL WEB STRANICE:',
+'info_urlref' => 'Hiperlink:',
+'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...',
+'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Prikazi posjete <b>najpopularnijih clanaka</b> i <b>posljednjih objavljenih clanaka:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'posjetioc',
+'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
+'info_visiteurs' => 'posjetioci',
+'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
+'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
+'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
+'intem_redacteur' => 'urednik',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktiviraj forum administratora',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja',
+'item_administrateur_2' => 'administrator',
+'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Odobri dodavanje kljucnih rijeci u forum',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blokiraj sindikovane linkove za validaciju',
+'item_breve_refusee' => 'NE - Kratka poruka odbijena',
+'item_breve_validee' => 'DA - Kratka poruka ovjerena',
+'item_choix_administrateurs' => 'administratori',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.',
+'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
+'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Dezaktiviraj forum za administratore',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Uredi direktorij za web stranice',
+'item_gerer_statistiques' => 'Uredi statistike',
+'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice',
+'item_login' => 'Login',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'za kratke poruke',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.',
+'item_non' => 'Ne',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Zabrani upotrebu kljucnih rijeci u forumu',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne blokiraj linkove koji su rezultat sindikacije',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Dezaktiviraj direktorij web stranica',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka',
+'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Ne koristiti kratke poruke',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne koristi naprednu konfiguraciju grupa kljucnih rijeci',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne koristi motor',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne koristi kljucne rijeci',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne koristi automatsku sindikaciju',
+'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor',
+'item_nouvelle_breve' => 'Nova kratka poruka',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
+'item_oui' => 'Da',
+'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.',
+'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak',
+'item_utiliser_breves' => 'Koristi kratke poruke',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Koristi naprednu konfiguraciju grupa kljucnih rijeci',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Koristi motor za pretragu',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Koristi kljucne rijeci',
+'item_utiliser_syndication' => 'Koristi automatsku sindikaciju',
+'item_visiteur' => 'posjetioc',
+
+
+// J
+'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato',
+
+
+// L
+'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
+'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika',
+'lien_email' => 'e-mail',
+'lien_forum_public' => 'Uredi javni forum ovog clanka',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Osvjezi sada',
+'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pokusaj ponovno dobavljanje podataka',
+'lien_reponse_article' => 'Odgovori na clanak',
+'lien_reponse_breve' => 'Odgovori na kratku poruku',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Odgovori na kratku poruku',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Odgovori na rubriku',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Odgovori na referenciranu stranicu:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora',
+'lien_retrait_particpant' => 'Odstrani ovog ucesnika',
+'lien_site' => 'stranica',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku',
+'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti',
+'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti',
+'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka',
+'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu',
+'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:',
+'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA',
+'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA',
+'logo_breve' => 'LOGOTIP KRATKE PORUKE',
+'logo_mot_cle' => 'LOGOTIP KLJUCNE RIJECI',
+'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE',
+'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE',
+'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE',
+'logo_survol' => 'HOVERING LOGO',
+
+
+// M
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze',
+'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument',
+'module_raccourci' => 'Precica',
+'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
+'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
+'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
+'mois_non_connu' => 'nepoznato',
+
+
+// O
+'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Dodaj rijec u rijecnik',
+'ortho_aucune_suggestion' => 'Nije pronadjena ni jedna sugestija za ovu rijec.',
+'ortho_avis_privacy' => 'Provjera pravopisa je integrisana u SPIP. Svaki put kad aktivirate ovu funkciju, procitajte sljedeci odlomak:',
+'ortho_avis_privacy2' => 'Da bi se provjerio pravopis jednog teksta, ova stranica ce poslati listu rijeci na jedan od externih "pravopisnih servera", koji su vam pruzeni na raspolaganje od strane raznih clanova SPIP komune. Rijeci ce biti poslane u pogresnom rasporedu da bi vam osigurali minimum sigurnosti. Ako su vasi podaci povjerljivi, ne aktivirajte ovu opciju (i odmah povucite vase informacije sa Web-a).',
+'ortho_ce_mot_connu' => 'Ova rijec je dio rijecnika stranice.',
+'ortho_dico_absent' => 'Nije pronadjen ni jedan rijecnik za ovaj jezik',
+'ortho_mode_demploi' => 'Rijeci koje nisu prepoznate, podvucene su crvenom bojom. Mozete kliknuti na svaku rijec i izabrati neku od prijedloga za ispravku.',
+'ortho_mots_a_corriger' => 'rijeci za ispraviti',
+'ortho_orthographe' => 'Pravopis',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Odstrani ovu rijec iz rijecnika',
+'ortho_trop_de_fautes' => 'Paznja: vas tekst sadrzi previse gresaka. Nijedna ispravka nije predlozena da bi se sprijecilo preopterecenje sistema.',
+'ortho_verif_impossible' => 'Sistem ne moze provjeriti pravopis ovog teksta.',
+'ortho_verifier' => 'Provjera pravopisa',
+
+
+// P
+'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
+'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
+'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
+'plugin_etat_test' => 'testira se',
+'plugins_liste' => 'Plugin lista',
+
+
+// R
+'repertoire_plugins' => 'Directorij:',
+
+
+// S
+'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Sta treba uraditi sa sljedecim linkovima sa ove stranice?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Sta treba uraditi sa linkovima koji vise nisu prisutni u dokumentu sindikacije?',
+'syndic_choix_resume' => 'Neke stranice nude na raspolaganje cjelokupni tekst clanaka. Ako je taj dostupan, zelite li pristupiti sindikaciji:',
+'syndic_lien_obsolete' => 'zastarijeli link',
+'syndic_option_miroir' => 'atomatski blokiraj',
+'syndic_option_oubli' => 'izbrisi (poslije @mois@ mmjesec/a/i)',
+'syndic_option_resume_non' => 'kompletni sadrzaj clanaka (u HTML formatu)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'jednostavni rezime (u formi teksta)',
+'syndic_options' => 'Opcije sindikacije:',
+
+
+// T
+'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.',
+'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
+'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Ova opcija vam omogucuje pohranjivanja sadrzaja baze u dokument koji ce biti pohranjen u direktoriju @dossier@. Ne zaboravite sacuvati sve sto obuhvata IMG repertoar, sto ukljucuje slike i dokumente koristene u clancima i rubrikama.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Paznja: Ovo pohranjivanje ne moze biti obnovljeno, OSIM na stranici koja je instalirana sa istom verzijom SPIP-a. Nije preporuceno praznjenje baze, ako namjerevate reinstalaciju backup-a nakon update-a ... Konsultujte <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">SPIP dokumentaciju</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Mozete izabrati pohranjivanje dokumenta u kompresovanoj formi, da bi ste skratili transfer kod vas ili nekog servera za pohranjivanje i da bi ste smanjili prostor na maticnoj ploci. ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:',
+'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ova stranica vam dozvoljava razmjenu poruka i formiranje foruma za diskusiju izmedju ucesnika na stranici. Mozete odluciti da ne ucestvujete u ovim promjenama.',
+'texte_auteurs' => 'AUTORI',
+'texte_breves' => 'Kratke poruke su kratki i jednostavni tekstovi, koji dozvoljavaju brzo postavljanje preciznih informacija, obradjivanje casopisa, kalendara dogadjaja...',
+'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
+'texte_choix_base_2' => 'MySQL server sadrzi vise baza podataka.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam omoguciti da dobijete na prostoru na disku .',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Rang clanka po popularnosti je naznacen u margini; popularnost clanka (broj dnevnih posjeta, ako se ritam konsultacije odrzava) i broj primljenih posjeta u polju koje se pojavi kada misem predjete preko naslova.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)',
+'texte_compte_element' => '@count@ element',
+'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Da li zelite aktivirati naprednu konfiguraciju kljucnih rijeci, sto znaci da je moguce izabrati jednu rijec po grupi, da je jedna grupa vazna...?',
+'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava MySQL i kodove za konekciju na MySQL server.',
+'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
+'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:',
+'texte_descriptif_petition' => 'Opis peticije',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis',
+'texte_documents_joints' => 'Mozete odobriti dodavanje dokumenata (birokratskih dokumenata, slika, multimedija, itd.) clancima i/ili rubrikama. Ti dokumenti mogu zatim biti preporuceni u clanku ili postavljeni odvojeno.<p />',
+'texte_documents_joints_2' => 'Ova postavka ne sprijecava direktno unosenje slika u clanke.',
+'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja',
+'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p /> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).<p/> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete',
+'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.',
+'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
+'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Linkovi izvedeni iz sindikovanih stranica mogu a priori biti blokirani; dole prikazana postavka je standardna postavka sindikovanih stranica prije njihove kreacije. U svakom slucaju je moguce pojedinacno deblokirati svaki link ili, stranicu po stranicu, blokirati linkove koji dolaze sa odredjene lokacije.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...',
+'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima. Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje zivota stranice.',
+'texte_messages_publics' => 'Javne poruke clanka:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
+'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motor za pretragu je aktivan.</b> Koristite se ovom komandom ako zelite pristupiti brze reindeksacije (npr. nakon pohranjivanja). Dokumenti koji su izmijenjeni na normalan nacin (prema SPIP rasoredu) su reindeksovani automatski: dakle, ova komanda je korisna samo u iznimnim slucajevima.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motor za pretragu nije aktiviran.',
+'texte_mots_cles' => 'Kljucne rijeci omogucuju kreiranje tematskih veza izmedju vasih clanaka, neovisno o njihovom mjestu u rubrikama. Tako mozete obogatiti navigaciju na vasoj stranici i cak koristiti ovu opciju personalizovali prezentaciju clanaka u vasim obrascima.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Da li zelite odobriti koristenje kljucnih rijeci (posjetioci mogu izabrati iste) u forumima javne stranice? (Paznja: ova opcija relativno slozena za ispravno koristenje.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.',
+'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Mozete izabrati da ne koristite ovu automatsku funkciju i sami naznaciti elemente vezane za ovu stranicu...',
+'texte_nouveau_message' => 'Nova poruka',
+'texte_nouveau_mot' => 'Nova rijec',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p /> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)',
+'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.',
+'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
+'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
+'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.',
+'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.',
+'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatska preporuka stranice</b><br />Mozete brzo preporuciti web stranicu, tako sto cete naznaciti zeljenu URL adresu ili adresu njenog backend dokumenta. SPIP ce automatski sakupiti informacije vezane za tu stranicu (naslov, opis...).',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni MySQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p /> MySQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...<p/> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.<p />',
+'texte_restaurer_base' => 'Obnoviti sadrzaj pohranjivanja baze',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ova opcija vam omogucava obnavljanje ranije izvedenog pohranjivanja baze. U tom slucaju, dokument koji, sadrzi pohranjeni materijal, se treba nalaziti u repertoaru @dossier@. Budite oprezni sa ovom funkcijom: <b>moguce izmjene i gubitci su nepovratni.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Snimiti sadrzj baze',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Snimiti bazu',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Pohranjivanje ce se izvrsiti u nekompresovanom dokumentu @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
-\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li>
-\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li>
-\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li>
-\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Tamne trake predstavljaju kulminativne zapise (ukupan broj podrubrika), svijetle trake predstavljaju ukupan broj posjeta za svaku rubriku.',
-'texte_sous_titre' => 'Podnaslov',
-'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru',
-'texte_statut_publies' => 'objavljeni',
-'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
-'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
-'texte_syndication' => 'Moguce je automatsko otkrivanje spiska novosti, ako web stranica to dozvoljava. Zato trebate aktivirati sindikaciju\tab <blockquote><i>Odredjeni hosting servisi dezaktiviraju tu funkciju; u tom slucaju ne mozete koristiti sindikaciju sadrzaja na vasoj stranici.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
-'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
-'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
-'texte_titre_02' => 'Naslov:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Naslov</B> [Obavezan]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.',
-'texte_unpack' => 'download posljednje verzije',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.',
-'texte_vide' => 'prazno',
-'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
-'titre_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje',
-'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
-'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
-'titre_articles_syndiques' => 'Sindikovani clanci, izvuceni iz ove stranice',
-'titre_breves' => 'Kratke poruke',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privatni forum za administratore',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Interni forum',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Potpis</B> [Obavezno]<BR>',
-'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracija grupa kljucnih rijeci',
-'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Posljednji sindikovani clanci',
-'titre_documents_joints' => 'Pridruzeni dokumenti',
-'titre_evolution_visite' => 'Napredovanje posjeta',
-'titre_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'RIJEC BROJ:',
-'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
-'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA',
-'titre_langue_breve' => 'JEZIK KRATKE PORUKE',
-'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE',
-'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
-'titre_les_articles' => 'CLANCI',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kljucne rijeci u forumu javne stranice',
-'titre_mots_tous' => 'Kljucne rijeci',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Nova grupa',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nova kratka poruka',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje: brisanje baze',
-'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Clanci',
-'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
-'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci',
-'titre_page_breves' => 'Kratke poruke',
-'titre_page_breves_edit' => 'Izmijeni kratku poruku: « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_page_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_page_controle_petition' => 'Pracenje peticija',
-'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje',
-'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenti rubrike',
-'titre_page_forum' => 'Forum administratora',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Posalji poruku',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
-'titre_page_index' => 'Vas privatni prostor',
-'titre_page_message_edit' => 'Napisi poruku',
-'titre_page_messagerie' => 'Vas transfer poruka',
-'titre_page_mots_tous' => 'Kljucne rijeci',
-'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Preporucene stranice',
-'titre_page_statistiques' => 'Statistike po rubrikama',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistike posjeta',
-'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
-'titre_referencement_sites' => 'Sindikacija i preporucivanje stranica',
-'titre_referencer_site' => 'Preporuciti stranicu:',
-'titre_rendez_vous' => 'SASTANAK:',
-'titre_reparation' => 'Popravka',
-'titre_site_numero' => 'STRANICA BROJ:',
-'titre_sites_proposes' => 'Predlozene stranice',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Preporucene stranice u ovoj rubrici',
-'titre_sites_syndiques' => 'Sindikovane stranice',
-'titre_sites_tous' => 'Preporucene stranice',
-'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
-'titre_syndication' => 'Sindikacija stranica',
-'tout_dossier_upload' => 'Cjelokupan dosije @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.',
-'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
-'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.',
-'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode',
-'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
-'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka',
-
-
-// V
-'version_initiale' => 'Inicijalna verzija'
-
-);
-
-
-?>
+\\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li>
+\\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li>
+\\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li>
+\\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Tamne trake predstavljaju kulminativne zapise (ukupan broj podrubrika), svijetle trake predstavljaju ukupan broj posjeta za svaku rubriku.',
+'texte_sous_titre' => 'Podnaslov',
+'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru',
+'texte_statut_publies' => 'objavljeni',
+'texte_statut_refuses' => 'odbijeni',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.',
+'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov',
+'texte_syndication' => 'Moguce je automatsko otkrivanje spiska novosti, ako web stranica to dozvoljava. Zato trebate aktivirati sindikaciju\\tab <blockquote><i>Odredjeni hosting servisi dezaktiviraju tu funkciju; u tom slucaju ne mozete koristiti sindikaciju sadrzaja na vasoj stranici.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksacije motora su prazne.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke',
+'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka',
+'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.',
+'texte_titre_02' => 'Naslov:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.',
+'texte_unpack' => 'download posljednje verzije',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.',
+'texte_vide' => 'prazno',
+'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes',
+'titre_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje',
+'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
+'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
+'titre_articles_syndiques' => 'Sindikovani clanci, izvuceni iz ove stranice',
+'titre_breves' => 'Kratke poruke',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privatni forum za administratore',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Interni forum',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />',
+'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracija grupa kljucnih rijeci',
+'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Posljednji sindikovani clanci',
+'titre_documents_joints' => 'Pridruzeni dokumenti',
+'titre_evolution_visite' => 'Napredovanje posjeta',
+'titre_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'RIJEC BROJ:',
+'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
+'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA',
+'titre_langue_breve' => 'JEZIK KRATKE PORUKE',
+'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE',
+'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA',
+'titre_les_articles' => 'CLANCI',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kljucne rijeci u forumu javne stranice',
+'titre_mots_tous' => 'Kljucne rijeci',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Nova grupa',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nova kratka poruka',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Tehnicko odrzavanje: brisanje baze',
+'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'Clanci',
+'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
+'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci',
+'titre_page_breves' => 'Kratke poruke',
+'titre_page_breves_edit' => 'Izmijeni kratku poruku: « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
+'titre_page_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
+'titre_page_controle_petition' => 'Pracenje peticija',
+'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje',
+'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenti rubrike',
+'titre_page_forum' => 'Forum administratora',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Posalji poruku',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
+'titre_page_index' => 'Vas privatni prostor',
+'titre_page_message_edit' => 'Napisi poruku',
+'titre_page_messagerie' => 'Vas transfer poruka',
+'titre_page_mots_tous' => 'Kljucne rijeci',
+'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Preporucene stranice',
+'titre_page_statistiques' => 'Statistike po rubrikama',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistike posjeta',
+'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom',
+'titre_referencement_sites' => 'Sindikacija i preporucivanje stranica',
+'titre_referencer_site' => 'Preporuciti stranicu:',
+'titre_rendez_vous' => 'SASTANAK:',
+'titre_reparation' => 'Popravka',
+'titre_site_numero' => 'STRANICA BROJ:',
+'titre_sites_proposes' => 'Predlozene stranice',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Preporucene stranice u ovoj rubrici',
+'titre_sites_syndiques' => 'Sindikovane stranice',
+'titre_sites_tous' => 'Preporucene stranice',
+'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija',
+'titre_syndication' => 'Sindikacija stranica',
+'tout_dossier_upload' => 'Cjelokupan dosije @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Ne postoji clanak koji nosi ovaj broj.',
+'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:',
+'trad_deja_traduit' => 'Ovaj clanak je vec prevod prethodnog clanka.',
+'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode',
+'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:',
+'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka',
+
+
+// U
+'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
+'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
+'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
+'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
+'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+
+
+// V
+'version' => '<NEW>Version :',
+'version_initiale' => 'Inicijalna verzija'
+
+);
+
+
+?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
index ae2af7a1e5..f870ceda19 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr MySQL la finn loupé.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>Tansyon Pangar!</b> Sir bonpé servèr i dwa <B>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz MySQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar!</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz MySQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
@@ -41,7 +41,7 @@ inn ot versyon Spip sak ou la mi andan out sit.</b> Ou va giny gro traka :
Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bezwin inn pé plid zinformasyon, gèt <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
ladocumentasyon lo SPIP-la</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
@@ -122,8 +122,8 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
'bouton_radio_pas_petition' => 'Anpès néna filsinyatir',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Astèr, filsinyatir i mars',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Modékri lé publyé sir losan (bann komisyon lé visib toutswit apré zot la anvway ali ; bann komander sitwèb i pé dégrèn ali aprè).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dégrèn filsinyatir',
'bouton_radio_syndication' => 'Lasindikasyon :',
'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
@@ -165,7 +165,7 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp «localhost», nadfwa lé vid.)',
'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
'entree_breve_publiee' => 'Pour pibliyé tit nouvèl-la ?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Mèt</b> lo somin-laksé :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
'entree_description_site' => 'Kosa lé lo sitwèb-la',
@@ -176,7 +176,7 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.',
'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
'entree_login' => 'Out nondkod',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP; nadfwa lé vid)',
@@ -193,7 +193,7 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
'entree_signature' => 'Sinyatir',
'entree_texte_breve' => 'Lo tèks pou tit-nouvèl',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titr</b> [Nésésèr]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
@@ -229,7 +229,7 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Bann tit-nouvèl dann rubrik-la',
'icone_envoyer_message' => 'Anvwa modékri-la',
-'icone_evolution_visites' => 'Lévolisyon do bann vizit<br>@visites@ visites',
+'icone_evolution_visites' => 'Lévolisyon do bann vizit<br />@visites@ visites',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Sanz lo group bann mo-la',
'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
'icone_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
@@ -255,7 +255,7 @@ Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr
'info_1_breve' => '1 tit-nouvèl',
'info_1_site' => '1 sitwèb',
'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Swazi inn manyir lamodérasyon otomatik pou bann forom piblik :</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Swazi inn manyir lamodérasyon otomatik pou bann forom piblik :</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab si bann rubrik anba:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab pou <b>TOUT bann rubrik</b>.',
'info_administrateur' => 'Komandèr',
@@ -308,9 +308,9 @@ inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
'info_changer_nom_groupe' => 'Sanz lo non lansanm-la:',
'info_chapeau' => 'Sapo',
'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <B>Somin laksè dann karné</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <B>Somin-laksé dann karné',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
@@ -319,24 +319,24 @@ inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp: <tt>@ladrès_swivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
-'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <B>Esèy lakostaz-labaz</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><P>Ou pé bat-karé si létap answit.',
-'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <B>Out lakostaz MySQL</b>',
+'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.',
+'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
'info_contact' => 'Kontak',
'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
'info_creation_mots_cles' => 'Kré èk konfigir tèrla tout bann molaklé lo sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<BR> i dwa kré inn rubrik o mwin.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <B> kréasyon inndé tab labaz</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
+'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
'info_dans_groupe' => 'Dann group-la :',
'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
'info_delet_mots_cles' => 'Ou la finn
domann dégrèn molaklé-la
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kom li lé gatiré èk
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kom li lé gatiré èk
<b>@texte_lie@</b> ou i dwa konfirm sak i vé :',
'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini!',
'info_derniere_syndication' => 'Dernyèr lasindikasyon sit-la-minm la finn dèt asevé lo',
@@ -366,19 +366,19 @@ domann dégrèn molaklé-la
'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.',
'info_forum_statistiques' => 'Bann sifklé pou bann visit',
'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><P> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><P> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><P> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.',
'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr;lotèr = zonn).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.',
'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
'info_gauche_numero_breve' => 'TIT-NOUVÈL NIMÉRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <I>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz <I>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paz <I>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon sak lé prézanté dann tout bann forom out sit i ébèrz (kiswa forom-dodan, forom-déor, tousala...). Li permé zèr bann kontribusyon-la.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon sak lé prézanté dann tout bann forom out sit i ébèrz (kiswa forom-dodan, forom-déor, tousala...). Li permé zèr bann kontribusyon-la.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
'info_gerer_trad' => 'Zot i vé zèr bann gatir pou bann tradiksyon ?',
@@ -399,7 +399,7 @@ SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
-'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <B>Bann zinformasyon personèl</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
'info_jours' => 'bann zor',
@@ -428,7 +428,7 @@ SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar!}} Ou nana finn instalé inn verszyon
vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété
avan sir lo sit: out bazdodné i sava dégréné
- oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br>{{Lé néséser arinstal tout bann
+ oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann
fisyé SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Lo fonksionman otomatik (sanswa) pou bann forom-déor (piblik)',
'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',
@@ -482,7 +482,6 @@ sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la 
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Mi vé dégrèn molaklé-la.',
'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
-'info_par_tri' => '(pou @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'néna pwinn forom',
'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
@@ -533,8 +532,8 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
'info_referencer_doc_distant' => 'Pou référansé in dokiman-déor si lintènèt :',
'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
-'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <B>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
+'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'rosarz léta lasovgard @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
@@ -559,7 +558,7 @@ sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr&n
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sovgard bann fil bann sinyatir',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sovgard bann référèr',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sovgard la finn marsé.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Labazdodné la finn dèt sovgardé dann <b>ecrire/data/@archive@</b>. Ou pé',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Labazdodné la finn dèt sovgardé dann @archive@. Ou pé',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Artourn si lo kolonaz',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'out sitwèb.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sovgard bann rubrik',
@@ -809,7 +808,7 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
<i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl
linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
'texte_admin_tech_01' => 'Lopsyon-la li rand aou kav sovgard lo kontnu
-la bazdodné. Pou sa minm, oubli pa mèt ali andann fisyé prési dann répèrtwar <i>ecrire/data/</i>.
+la bazdodné. Pou sa minm, oubli pa mèt ali andann fisyé prési dann répèrtwar @dossier@.
Oubli pa rékupèr osi tout sak nana dann répertwar <i>IMG/</i>, sé dir
tout bann zimaz èk tout bann dokiman knéna dann bann zartik èk bann rubrik.',
'texte_admin_tech_02' => 'Tansyon pangar : sovgard-la li sra posib réstoré
@@ -828,7 +827,7 @@ SÈLMAN sir inn sitwèb ki néna inn minm versyon do SPIP. Pan
'texte_breves' => 'Inn tit-nouvèl lé inn ti tèks sinp sak i permé mèt an liyn vitman tout bann zinformasyon préciz. Li permèt osi zèr inn tourlaprès o inn kalandryé bann zévénman...',
'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
'texte_choix_base_2' => 'Servèr MySQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itiliz komand-la pou vid bann tab lindèksasyon sak lo rodèr SPIP i
anserv astèr. Kom sa ou sava giny inn pé plid léspas-diks.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank
@@ -846,7 +845,7 @@ dann bann zartik lé pa itilizé.
Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn
dégréné, éséy aranz ali otomatikman.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<BR> pé ékri inn lartik. ',
+'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
@@ -861,7 +860,7 @@ zéléman miltimédia, tousala...). Bann fisyé-la, ou p
'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
-é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p>
+é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
(pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).',
@@ -905,7 +904,7 @@ réindéksé : é litilité la komand-la l&ea
'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
-'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <I>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
+'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké.
Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa,
@@ -917,18 +916,18 @@ arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paz-la i ramas lalist bann dokiman ou la finn mèt dann bann rubrik. Pou sanz tout bann zinformasyon po bann dokiman-la, anon swiv lo gatiraz sir lapaz son rubrik.',
'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou inn sit</b><br>Ou pé référans vitman inn sitwèb. Pou sa minm, indik anba ladrès lo sit ou ladrès lo fisyé pou la sindikasyon. SPIP i sava rékupèr otomatikman bann zinformasyon sir lo sit minm (titr, kosa i sava trouv dodan...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou inn sit</b><br />Ou pé référans vitman inn sitwèb. Pou sa minm, indik anba ladrès lo sit ou ladrès lo fisyé pou la sindikasyon. SPIP i sava rékupèr otomatikman bann zinformasyon sir lo sit minm (titr, kosa i sava trouv dodan...).',
'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt MySQL i mars zamé
sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
MySQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab
kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>',
'texte_restaurer_base' => 'Rosarz lo kontnu lasovgard labaz',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Lopsyon-la i permé rosarz inn sovgard sak ou néna déza fé sir labaz. Pour sa, ifo mèt lo fisyé la sovgard dann répertwar<i>ecrire/data/</i>.
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Lopsyon-la i permé rosarz inn sovgard sak ou néna déza fé sir labaz. Pour sa, ifo mèt lo fisyé la sovgard dann répertwar@dossier@.
Inn ti péd prékosyon lé nésésèr èk lafonksyon-la : porézon <b>bann sanzman ou bann pèrt sak ou pé konèt, zot i pé pa bataryèr.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sovgard lo kontnu labaz',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sovgard labaz dodné',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard-la i sra pou fé sir lo fisyé konpèrsé <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard-la i sra pou fé sir lo fisyé konpèrsé @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
<ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li>
<li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li>
@@ -952,13 +951,13 @@ dopwi out pro sit sa-minm.</i></blockquote>',
'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
'texte_titre_02' => 'Titr :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Titr</b> [Obligatwar]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Néna trod rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
'texte_unpack' => 'télézarzman dla dernyèr versyon',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br><img src=\'puce.gif\'> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br>-
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
Inn dézièm métod, pli pwisan, li permè a SPIP rod osi dann kor lo tèks tout out bann sit référansé . Si ou
la référans inn sitwèb, SPIP i sava rod dann tèks sa-minm.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Èk métod-la, SPIP lé oblizé d-vizité
@@ -978,7 +977,7 @@ sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forom dodan',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Sinyatir</b> [Obligatwar]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Lakonfigirasyon pou bann group molaklé',
'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
index 3ced8c706c..1c2adec40a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
@@ -89,21 +89,15 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Okenn sendikasyon',
-'bouton_radio_occidental' => 'alfabè oksidantal(<tt>iso-8859-1</tt>) : ka pèmè
- afiche tout laang Léwèp de louès (angé, fransé, alman...) ;
- Nenpòt SPIP ka pèmè afiche byen èk debouye ak plisyè kèk lòt lanng.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Okenn petisyon',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Ansamn kawaktè-lenprimri pèsonalize : ann chwazi opsyon-nan si w vle itilize yon ansamn kawaktè espesyal',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petisyon ka mache',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Piblikasyon imedyat pout tout mesaj
(patisipasyon ke afiche dirèkman yo te voye, komandè rès kapab kraze y aprè
).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'yon sòvgad konprese sou <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'yon sòvgad sak se pa konprese sou <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'yon sòvgad konprese sou @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'yon sòvgad sak se pa konprese sou @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Kraez petisyon nan',
'bouton_radio_syndication' => 'Sendikasyon :',
-'bouton_radio_universel' => 'Lalfabé inivèsèl (<tt>utf-8</tt>): kap fè parèt tout lang latè, mè gen kèk logisyèl
- se pa kav rokonèt ali (pou chanje leskélèt ou pou kèk lektè-limèl)',
'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO',
'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan',
'bouton_restaurer_base' => 'Aranje labaz',
@@ -143,7 +137,7 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)',
'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).',
'entree_breve_publiee' => 'Eske tinouvèl-la gen pibliye ?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Rantre</B> chemen pou aksè :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :',
'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)',
'entree_description_site' => 'Dekrisyon sit-la',
@@ -154,7 +148,7 @@ patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si
Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-rézo li dwa donn a w.',
'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Liyen ipètèks</B> (referans, sit pou fè yon vire...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)',
'entree_login' => 'Ou nonkod',
'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon',
'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)',
@@ -171,7 +165,7 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè',
'entree_signature' => 'Siyati',
'entree_texte_breve' => 'Tèks pou tinouvèl-la',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Kouman i rele</B> [Nesesè]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman i rele</b> [Nesesè]<br />',
'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w',
@@ -199,7 +193,7 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Tinouvèl yo andan ribrik la',
'icone_envoyer_message' => 'Voye mesaj la',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolisyon vizit yo<br>@visites@ vizit',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolisyon vizit yo<br />@visites@ vizit',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Chanje gwoup mokle a',
'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la',
'icone_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl',
@@ -226,8 +220,8 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_1_site' => '1 sitwèb',
'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè
fè yon viré ant sit piblik ek sit privé.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Pou fowom piblik mache, mési chwazi manyir modèr a y otomatikman
-:</I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Pou fowom piblik mache, mési chwazi manyir modèr a y otomatikman
+:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandè-a gè ribrik yo isit kote mèm :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandè-a kapab gère <b>tout ribrik yo</b>.',
'info_administrateur' => 'Komandè',
@@ -280,9 +274,9 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_changer_nom_groupe' => 'Chanje kouman gwoup la i rele :',
'info_chapeau' => 'Chapo',
'info_chapeau_2' => 'Chapo :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <B>Chemen pou laksè nan laniyè</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <B>Chemen pou laksè nn lanyè',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nn lanyè',
'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :',
'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@',
@@ -291,25 +285,25 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :',
-'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <B>Esey fè yon koneksyon sou labaz</B>',
+'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p /> Ann gen w etap swivan.',
-'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <B>Ou koneksyon MySQL</B>',
+'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.',
'info_contact' => 'Kontak',
'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo',
'info_creation_mots_cles' => 'Kreye ak konfigire mokle yo pou sit la isit mèm',
'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avan kapab ekri kèk atik,<BR> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <B>Kreye kèk tab nan bazdone</B>',
-'info_creer_base' => '<B>Kreye</B> yon nouvo bazdone :',
+'info_creation_rubrique' => 'Avan kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :',
'info_dans_groupe' => 'Andan gwoup :',
'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :',
'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :',
'info_delet_mots_cles' => 'W te domann kraze yon mokle
-<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@).Mokle-a se jwenn ek
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Mokle-a se jwenn ek
<b>@texte_lie@</b> fòk w konfime chwa-a :',
-'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <B> se fin fini !',
+'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !',
'info_derniere_syndication' => 'Dènye sendikasyon sit-la te fin fè an jou',
'info_derniers_articles_publies' => 'Denye atik w-a ki te fin pibliye an liy',
'info_desactiver_forum_public' => 'Pou fé fowom piblik pa mache. Fowom yo ke mache yon pa yon si w vlé
@@ -353,8 +347,8 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO',
'info_gauche_numero_breve' => 'TINOUVÈL NIMÈWO',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj <I>swivi fowom yo</I> se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paj <I>swivi fowom yo</I> se outiy pou sit w (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè. Li afich tout patispasyon nan fowom sou sit piblik tankou espas privé ak li ran aw kapab okipe yo.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj <i>swivi fowom yo</i> se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paj <i>swivi fowom yo</i> se outiy pou sit w (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè. Li afich tout patispasyon nan fowom sou sit piblik tankou espas privé ak li ran aw kapab okipe yo.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri
nan espas piblik sit sa-a (fowom sou labonman).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la',
@@ -376,7 +370,7 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>',
'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman',
-'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <B>Enfòmasyon pèsonel</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo',
'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a',
'info_jours' => 'jou yo',
@@ -405,7 +399,7 @@ Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon
fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant
: genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la
-pa mache mèm.<br>{{Fòk w instal ankò
+pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò
yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Kouman tout fowom piblik mache otomatikman',
'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :',
@@ -458,7 +452,6 @@ ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mwen vle kraze pou toujou mokle-a',
'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi',
'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)',
-'info_par_tri' => '(pa @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Okenn fowom',
'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.',
'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.',
@@ -513,8 +506,8 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ',
'info_referencer_doc_distant' => 'Réféwanse yon dokiman-déo sou entènèt :',
'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize',
-'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <B>Reglaj empotasyon LDAP</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</B> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj empotasyon LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:',
'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restòwasyon lasòvgad @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:',
@@ -539,7 +532,7 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sòvgade petisyon yo ',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sòvgade rèfèrè yo ',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sòvgad-la te mache',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baz-la te fin sovgadé nan <b>ecrire/data/@archive@</b>. W kapab',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baz-la te fin sovgadé nan @archive@. W kapab',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tounyen dèyè okipe',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'sit a w.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sòvgade ribrik yo ',
@@ -767,7 +760,7 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone,
ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi
lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè',
-'texte_admin_tech_01' => 'Opsyon nan ka pèmè aw kembe kontni labazdone nan yon fichye ke sere nan repertwar <i>ecrire/data/</i>. Pa oublye genyen tout repetwar-la <i>IMG/</i>, pou sere byen tout limaj ak dokiman ki nan zot atik, zot ki repertwar-la ka kembe azot li mèm.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Opsyon nan ka pèmè aw kembe kontni labazdone nan yon fichye ke sere nan repertwar @dossier@. Pa oublye genyen tout repetwar-la <i>IMG/</i>, pou sere byen tout limaj ak dokiman ki nan zot atik, zot ki repertwar-la ka kembe azot li mèm.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atansyon: sòvgad-la ke kapab restore SELMAN sou yon sit ki enstalé sou yon mèm vèsyon SPIP. Fòk pa w « vid labaz » po enstalé sòvgad-la apré met nan nivo... Gade <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">dokimantasyon SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Ou kapab chwazi sòvgad fichye-a nan fòm koprésé, pou rann transfè ali taptap
sou machin a w osnon yon sèvè pou lasòvgad è pou gad swen pa depanse tro lespas diks lòdinatè.',
@@ -784,7 +777,7 @@ lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laks
'texte_breves' => 'Ti-nouvèl yo se ti tèks senp ki pèmè w fè parèt kèk ti enfòmasyon taptap, osnon debouye w ek yon revi-laprès, ek mèm yon kalandrye pou anonse kisa moun kap soutni.',
'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :',
'texte_choix_base_2' => 'Sèvè MySQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chwazi</B> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itilize komand-la pou vide tout tabl endeksasyon ki itilizé
nan motè-lachèche ki prézan nan SPIP. Ke permèt aw
kembe lespas diks.',
@@ -808,7 +801,7 @@ lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laks
'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze,
w kapab eséy yon aranjman
otomatik.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<BR> fòk w kreye yon ribrik dabò.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.',
'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.',
@@ -825,7 +818,7 @@ lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laks
'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt>
- ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p />
+ ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p />
Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la
(pwogwam lestatistik, pa egsanp).<p />
W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. ',
@@ -877,9 +870,9 @@ posib blok azot dabò ; réglaj isit
'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi',
'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.',
+'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.',
'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...),
- se nésèsè itilize yon pwoksi <I>proxy HTTP</I> pou konek tout sit sendike.
+ se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike.
Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman,
w ke sere chan-la vid. ',
@@ -891,7 +884,7 @@ kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton &la
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paj-la ka rankont tout dokiman w teplase nan ribrik yo. Si w vle chanje tout lenfòmasyon chak dokiman, mèsi swiv lyanaj sou paj ribrik azot.',
'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la',
'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br>W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br />W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt MySQL ki pa mache
sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm
.</b><p />
@@ -903,12 +896,12 @@ W kapab esey issit yon aranjman ;
'texte_restaurer_base' => 'Restore kontni yon sovgad baz-la',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Opsyon-nan ki pémè w restore yon sovgad ki w té fé avan sou baz-la.
Akoz, fok w plasé fichye an ki kembe sovgad-la nan répertwar
- <i>ecrire/data/</i>.
+ @dossier@.
Tansyon kank w touche fonksyonalité an : <b>tout chanjman, tout bagay ki perdi, se
définitif.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sovgad kontni baz-la',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sovgad baz-la',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgad ke pou fè nan yon fichye pa koprésé sa-a, ki rele <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgad ke pou fè nan yon fichye pa koprésé sa-a, ki rele @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini :
<ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li>
<li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li>
@@ -936,7 +929,7 @@ Fòk w aktive sendikasyon an.
'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web
w vle testé.',
'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Tit (Kouman i rele)</B> [Nèsèsè]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase',
'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou
yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo
@@ -949,9 +942,9 @@ Fòk w aktive sendikasyon an.
'texte_unpack' => 'téléchajman dènyè vèsyon',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kan w itilize motè-rechèche andodan SPIP, w kapab chèche
sou sit ak atik sendiké yo nan dé manyè diféran.
- <br><img src=\'puce.gif\'> Pli senp se chèche sèlman kouman atik yo rele (tit yo)
+ <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli senp se chèche sèlman kouman atik yo rele (tit yo)
ou nan dékripsyon atik sa-yo
- <br><img src=\'puce.gif\'>
+ <br /><img src=\'puce.gif\'>
Dèzyèm métod, pli pwisan, se fè
SPIP chèche ositou nan tèks tout sit referansé yo.
Si w ka referanse yon sit
@@ -975,7 +968,7 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_cadre_forum_interne' => 'Fowom andedan',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Siyati</B> [Nésesè]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigire gwoup mokle yo',
'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cs.php b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
index 88f5727817..0dab69b46a 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
@@ -140,7 +140,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)',
'entree_biographie' => 'Stručný životopis.',
'entree_breve_publiee' => 'Má být tato novinka publikována?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Zadejte</B> cestu:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:',
'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)',
'entree_description_site' => 'Popis webu',
@@ -149,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.',
'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hypertextový odkaz</B> (odkaz, web, který se má navštívit...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)',
'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje',
'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení',
'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)',
@@ -166,7 +166,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře',
'entree_signature' => 'Podpis',
'entree_texte_breve' => 'Text novinky',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titul</B> [povinný údaj]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />',
'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor',
@@ -202,7 +202,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Novinky v této sekci',
'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu',
-'icone_evolution_visites' => 'Vývoj návštěvnosti<br>@visites@ visites',
+'icone_evolution_visites' => 'Vývoj návštěvnosti<br />@visites@ visites',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Změnit skupinu slov',
'icone_modifier_article' => 'Změnit článek',
'icone_modifier_breve' => 'Změnit novinku',
@@ -229,8 +229,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_site' => '1 web',
'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí
snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Chcete-li zapnout veřejné diskusní skupiny musíte zvolit jejich
- standardní způsob moderování:</I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Chcete-li zapnout veřejné diskusní skupiny musíte zvolit jejich
+ standardní způsob moderování:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.',
'info_administrateur' => 'Správce',
@@ -283,9 +283,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Změnit název skupiny:',
'info_chapeau' => 'Stříška',
'info_chapeau_2' => 'Stříška:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <B>Přístup k adresáři</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <B>Cesta k adresáři',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři',
'info_choix_base' => 'Třetí krok:',
'info_classement_1' => 'z @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@',
@@ -294,25 +294,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.',
'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
-'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <B>Pokus o připojení k databázi</B>',
+'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p /> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.',
-'info_connexion_mysql' => 'První krok: <B>Připojení k databázi MySQL</B>',
+'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Obsah článků',
'info_creation_mots_cles' => 'Vytvořte a nastavte klíčová slova webu',
'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<BR> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <B>Vytvoření databázových tabulek</B>',
-'info_creer_base' => '<B>Vytvořit</B> novou databázi:',
+'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:',
'info_dans_groupe' => 'Ve skupině:',
'info_dans_rubrique' => 'V sekci:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:',
'info_delet_mots_cles' => 'Zadali jste odstranění klíčového slova
-<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Protože je spojeno s
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Protože je spojeno s
<b>@texte_lie@</b>, musíte to potvrdit:',
-'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <B>byl dokončen!',
+'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!',
'info_derniere_syndication' => 'Poslední syndikace tohoto webu byla pro vedena ',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.',
'info_desactiver_forum_public' => 'Vypnout veřejné diskusní skupiny
@@ -360,8 +360,8 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
'info_gauche_numero_breve' => 'ČÍSLO NOVINKY',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Stránka pro <I>sledování diskusních skupin</I> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka pro <I>sledování diskusních skupin</I> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované
ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů',
@@ -383,7 +383,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.',
'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>',
'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky',
-'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <B>Osobní údaje</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů',
'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu',
'info_jours' => 'dny',
@@ -412,7 +412,7 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor
systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím.
vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu.
- <br>{{Nainstalujte znovu
+ <br />{{Nainstalujte znovu
soubor systému SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardní režim veřejných diskusních skupin',
'info_modifier_breve' => 'Změnit novinku:',
@@ -521,8 +521,8 @@ pro technickou údržbu. Některé z nich spouští
'info_redirection' => 'Přesměrování',
'info_referencer_doc_distant' => 'Odkaz na dokument na internetu:',
'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články',
-'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <B>Nastavení importu LDAP</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Přesměrování.</B> Tento článek odkazuje na stránku:',
+'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:',
'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'obnova uložení @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :',
@@ -815,7 +815,7 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
stručné informace, redigovat přehled tisku, přehled událostí...',
'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:',
'texte_choix_base_2' => 'Na serveru MySQL je několik databází.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Zvolte</B> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá
vyhledávač, jenž je součástí systému SPIP. Umožní vám získat více
místa na disku.',
@@ -839,7 +839,7 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.',
'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze,
můžete zkusit její automatickou obnovu.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<BR> musíte vytvořit sekci.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.',
'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.',
@@ -907,9 +907,9 @@ systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první p
'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:',
'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)',
'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.',
-'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br> můžete navrhnout jeho zveřejnění.',
+'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.',
'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...),
- je třeba používat <I>HTTP proxy</I>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete.
+ je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete.
V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle
je toto pole prázdné.',
@@ -921,7 +921,7 @@ přejděte raději do veřejné části a pou
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.',
'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatický odkaz na web</b><br>Odkaz na web snadno vytvoříte zadáním požadované adresy URL nebo adresy jeho syndikačního souboru. Systém SPIP automaticky převezme údaje o takovém webu (název, popis...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatický odkaz na web</b><br />Odkaz na web snadno vytvoříte zadáním požadované adresy URL nebo adresy jeho syndikačního souboru. Systém SPIP automaticky převezme údaje o takovém webu (název, popis...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy MySQL neustále
selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p />
Databáze MySQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek.
@@ -964,7 +964,7 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu,
který chcete odzkoušet.',
'texte_titre_02' => 'Název:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Název</B> [povinný údaj]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami',
'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik
redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené"
@@ -975,8 +975,8 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS,
můžete vyhledávat i na syndikovaných webech a v syndikovaných
- článcích, a to dvěma různými způsoby. <br>- Nejjednodušší je
- hledat pouze v názvech a popisech článků. <br>- Druhý, mnohem účinnější způsob, umožňuje systému SPIP
+ článcích, a to dvěma různými způsoby. <br />- Nejjednodušší je
+ hledat pouze v názvech a popisech článků. <br />- Druhý, mnohem účinnější způsob, umožňuje systému SPIP
hledat i v textech webů, na které vedou odkazy.
Pokud se odkazujete nějaký web, systém SPIP
bude vyhledávat v textech tohoto webu.',
@@ -997,7 +997,7 @@ změny grafického uspořádání nebo struktury
'titre_cadre_forum_interne' => 'Interní diskusní skupina',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Podpis</B> [povinný údaj]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Nastavení skupin klíčových slov',
'titre_configuration' => 'Nastavení webu',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_da.php b/ecrire/lang/ecrire_da.php
index a6ab0b85de..cf7e42620d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_da.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_da.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til MySQL-serveren',
'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>NB:</B> På mange servere skal du <B>anmode om</B> at få åbnet adgang til en MySQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en MySQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
@@ -22,15 +22,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du skal vælge en modtager, før du kan sende meddelelsen.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => ' <B>Advarsel! Filen @archive@ hører til
+'avis_erreur_version_archive' => ' <b>Advarsel! Filen @archive@ hører til
en anden version af SPIP end den du har
- installeret.</B> Du risikerer store
+ installeret.</b> Du risikerer store
vanskeligheder: risiko for at ødelægge din database,
forskellige funktionsfejl på webstedet, osv.
Fortsæt ikke indlæsningen.<p>For mere
information henvises til <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>,
SPIP-dokumentationen</A>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Forbudt område</B><p>SPIP er allerede installeret.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).',
@@ -88,17 +88,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ingen syndikering',
-'bouton_radio_occidental' => 'Vesteuropæisk alfabet (<tt>iso-8859-1</tt>): Viser i hovedsagen vesteuropæiske sprog (dansk, tysk, fransk, engelsk, ...). SPIP understøtter fint andre sprog.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Ingen appeller',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Skræddersyet tegnsæt: benyt denne valgmulighed, hvis du vil anvende et specielt tegnsæt',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Appelfunktion slået til',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Indlæg offentliggøres straks (bidrag vises straks efter at de er sendt, administratorer kan slette dem senere).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'gem komprimeret i <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'gem ukomprimeret i <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'gem komprimeret i @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'gem ukomprimeret i @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Slet appellen',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndikering:',
-'bouton_radio_universel' => 'Universelt alfabet (<tt>utf-8</tt>): viser alle sprog men kan give kompatibilitetsproblemer i forhold til den software,
- du bruger til at ændre dine skabeloner, og visse e-mail klienter.',
'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL',
'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen',
'bouton_restaurer_base' => 'Genetabler databasen',
@@ -137,7 +133,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
'entree_breve_publiee' => 'Skal denne nyhed offentliggøres?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Angiv</B> stien:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:',
'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)',
'entree_description_site' => 'Beskrivelse af websted',
@@ -145,7 +141,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?',
'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hypertekst link</B> (henvisning, websted...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)',
'entree_login' => 'Dit login',
'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin',
'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)',
@@ -162,7 +158,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
'entree_signature' => 'Signatur',
'entree_texte_breve' => 'Nyhedstekst',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titel</b> [Skal oplyses]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
'entree_url' => 'Dit websteds URL',
@@ -190,7 +186,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nye indlæg i dette afsnit',
'icone_envoyer_message' => 'Send denne meddelelse',
-'icone_evolution_visites' => 'Udvikling i besøg <br>@visites@ besøg',
+'icone_evolution_visites' => 'Udvikling i besøg <br />@visites@ besøg',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Ret denne nøgleordsgruppe',
'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
'icone_modifier_breve' => 'Ret denne nyhed',
@@ -216,7 +212,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_breve' => '1 nyhed',
'info_1_site' => '1 websted',
'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>For at åbne op for offentlige forummer, skal du vælge, hvordan deres godkendelsesprocedure skal være som standard:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>For at åbne op for offentlige forummer, skal du vælge, hvordan deres godkendelsesprocedure skal være som standard:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Denne administrator administrerer følgende afsnit:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Denne administrator administrerer <b>alle afsnit</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -268,9 +264,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Ret navnet på denne gruppe:',
'info_chapeau' => 'Hoved',
'info_chapeau_2' => 'Indledning:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <B>Adgangsvej til katalog</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <B>Adgangsvej til katalog</B>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
'info_choix_base' => 'Tredje skrift:',
'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
@@ -279,25 +275,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
-'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <B>Forsøg på opkobling til databasen</B>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<B>Din LDAP-opkobling lykkedes.</B><P> Du kan gå til næste skridt.',
-'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <B>Din MySQL opkobling</b>',
+'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.',
+'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din MySQL opkobling</b>',
'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele',
'info_creation_mots_cles' => 'Opret og konfigurer webstedets nøgleord her',
'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<BR> skal du lave mindst et afsnit.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <B>Oprettelse af databasetabeller</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Opret</b> en ny database:',
+'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:',
'info_dans_groupe' => 'I gruppe:',
'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:',
'info_delet_mots_cles' => 'Du har ønsket at slette nøgleordet
- <B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Da nøgleordet er knyttet til
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Da nøgleordet er knyttet til
<b>@texte_lie@</b>skal du bekræfte sletningen:',
-'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <B>Det er overstået!',
+'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
'info_derniere_syndication' => 'Sidste syndikering af dette websted blev udført den',
'info_derniers_articles_publies' => 'Dine senest offentliggjorte artikler',
'info_desactiver_forum_public' => 'Fravælg brugen af offentlige forummer. Der kan åbnes op for offentlige forummer fra gang til gang i forhold til artikler.
@@ -326,18 +322,18 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_forum_ouvert' => 'I det private afsnit af webstedet er der et forum åbent for alle registrerede redaktører. Nedenfor kan du åbne et ekstra forum alene for administratorer.',
'info_forum_statistiques' => 'Besøgsstatistik',
'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>Kun administratorer har adgang til denne side.</B><P> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>Kun administratorer har adgang til denne side.</B><P> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>Kun administratorer har adgang til denne side.</B><P> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.',
'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.',
'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug)
eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER:',
'info_gauche_numero_breve' => 'NYHED NUMMER:',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <I>henvisende sider</I>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<I>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Det viser alle indlæg i det offentlige forum knyttet til en bestemt artikel og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<I>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Siden viser alle indlæg i webstedets forummer, både på det offentlige og det private område, og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Det viser alle indlæg i det offentlige forum knyttet til en bestemt artikel og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Siden viser alle indlæg i webstedets forummer, både på det offentlige og det private område, og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer',
'info_gerer_trad' => 'Danne link til oversættelse?',
@@ -355,7 +351,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
'info_image_process2' => '<NEW><b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>',
-'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <B>Personlig information</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
'info_jours' => 'dage',
@@ -381,7 +377,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:',
'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser',
'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL databaseopgradering',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br>{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standard funktionsmåde for offentlige forummer',
'info_modifier_breve' => 'Ret nyhed:',
'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
@@ -432,7 +428,6 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker at slette dette nøgleord permanent.',
'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
-'info_par_tri' => '(By @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'intet forum',
'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.',
'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.',
@@ -473,7 +468,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'For mange resultater fundet til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen mere.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Der er fundet flere redaktører til "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
@@ -481,8 +476,8 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
'info_redirection' => 'Viderestilling',
'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
-'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <B>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Viderestilling.</B> Denne artikel henviser til siden:',
+'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Genindlæsning af sikkerhedskopi @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
@@ -507,7 +502,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sikkerhedskopi af appeller',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sikkerhedskopi af henvisende sider',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sikkerhedskopiering gennemført.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen er gemt i <b>ecrire/data/@archive@</b>. Du kan',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen er gemt i @archive@. Du kan',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'returnere til administration',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'af webstedet.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sikkerhedskopi af afsnit',
@@ -726,7 +721,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du
geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.',
'texte_admin_tech_01' => 'Dette valg giver dig mulighed for at gemme databasens indhold i en fil lagret i kataloget
- <i>ecrire/data/</i>.
+ @dossier@.
Husk også at medtage hele kataloget <i>IMG/</i>, som rummer de billeder og dokumenter, der bruges i artikler og afsnit.',
'texte_admin_tech_02' => 'Advarsel: denne sikkerhedskopi kan KUN genindlæses på et websted, der har installeret samme version af SPIP.
Det er en almindelig misforståelse at tage sikkerhedskopi af et websted forud for opgradering af SPIP...
@@ -745,7 +740,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_breves' => 'Nyheder er korte og enkle tekster der muliggør online offentliggørelse af præcis information, administration af presseanmeldelser, arrangementskalender...',
'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL server indeholder et antal databaser.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Vælg</B> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Brug denne kommando til at tømme de indekstabeller, som benyttes af SPIP\'s indbyggede søgefunktion.
Derved kan du spare diskplads.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Artiklens rangering i popularitetslisten vises i marginen. Artiklens popularitet
@@ -762,7 +757,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.',
'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<BR> skal du oprette et afsnit.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
@@ -777,7 +772,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
- og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p>
Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted
(f.eks. et eksternt statistikprogram).<p>
Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).',
@@ -820,9 +815,9 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br> kan du indsende den til offentliggørelse.',
+'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
- er det nødvendigt at benytte en <I>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
+ er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her:
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i
@@ -832,10 +827,10 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Denne side er en oversigt over de dokumenter, du har anbragt i afsnittene. For at ændre oplysningerne om et dokument, skal du følge linket til dets afsnitsside.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatiserede webstedshenvisninger</b><br>
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatiserede webstedshenvisninger</b><br />
Du kan hurtigt henvise til et websted ved nedenfor at angive dens URL eller adressen på dens datakilde.
SPIP vil automatisk indhente oplysninger om webstedet (titel, beskrivelse...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<B>Når nogle MySQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle MySQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
<p>MySQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld.
Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion;
hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet,
@@ -844,11 +839,11 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_restaurer_base' => 'Genindlæs indholdet af sikkerhedskopien af databasen',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Denne valgmulighed giver dig adgang til at genindlæse en tidligere
sikkerhedskopi af databasen. For at gøre det, skal filen, der indeholder sikkerhedskopien af databasen,
- på forhånd kopieres til kataloget <i>ecrire/data/</i>.
+ på forhånd kopieres til kataloget @dossier@.
Vær forsigtig med denne funktion: <b>Alle eventuelle ændringer og tab er uoprettelige.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sikkerhedskopier indholdet af databasen',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sikkerhedskopier databasen',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sikkerhedskopien vil blive lagt i den ukomprimerede fil <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sikkerhedskopien vil blive lagt i den ukomprimerede fil @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog».
Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog
men gør det muligt at fastsætte,
@@ -880,7 +875,7 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy\'en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
'texte_titre_02' => 'Emne:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard
@@ -888,8 +883,8 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'For mange resultater til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen yderligere.',
'texte_unpack' => 'download af seneste version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Hvis du benytter SPIP\'s indbyggede søgefunktion, kan du på forskellig vis foretage
- søgninger på websteder og i syndikerede artikler. <br><img src=\'puce.gif\'> Den enkleste består i kun at
- søge i artiklernes overskrifter og beskrivelser. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ søgninger på websteder og i syndikerede artikler. <br /><img src=\'puce.gif\'> Den enkleste består i kun at
+ søge i artiklernes overskrifter og beskrivelser. <br /><img src=\'puce.gif\'>
En anden metode, som er stærkere, lader SPIP søge i teksten på de websteder, der henvises til.
Hvis du henviser til et websted, vil SPIP selv søge i dens tekst.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Denne metode tvinger SPIP til jævnligt at besøge webstedet, hvilket kan koste
@@ -908,11 +903,11 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Internt forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Underskrift</B> [Obligatorisk]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguration af nøgleordsgrupper',
'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
-'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <B>Din LDAP forbindelse</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Senest syndikerede artikler',
'titre_documents_joints' => 'Vedhæftede dokumenter',
'titre_evolution_visite' => 'Udvikling i besøgstal',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 6d746d56f6..7e3d27e5ba 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al MySQL-servilo malsukcesis.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al MySQL-datenbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun demarŝon.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al MySQL-datenbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun demarŝon.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
@@ -135,7 +135,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
'entree_breve_publiee' => 'Ĉu tiun fulm-informon oni publikigu?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Entajpi</b> aliran vojon :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> aliran vojon :',
'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
'entree_description_site' => 'Priskribo de la retejo',
@@ -143,7 +143,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
'entree_login' => 'Via salutnomo',
'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon; foje ĝi restas malplena)',
@@ -160,7 +160,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
'entree_signature' => 'Subskribo',
'entree_texte_breve' => 'Teksto de la fulm-informo',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titolo</b> [Deviga]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
@@ -196,7 +196,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'La fulm-informoj troviĝantaj en tiu rubriko',
'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun mesaĝon',
-'icone_evolution_visites' => 'Evoluado de la vizitoj<br>@visites@ vizitoj',
+'icone_evolution_visites' => 'Evoluado de la vizitoj<br />@visites@ vizitoj',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifi tiun vortgrupon',
'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun artikolon',
'icone_modifier_breve' => 'Modifi tiun fulm-informon',
@@ -277,7 +277,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj: <B>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj: <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
@@ -288,21 +288,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton:',
'info_connexion_base' => 'Dua etapo: <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p /> Vi povas iri al la sekvanta etapo',
-'info_connexion_mysql' => 'Unua etapo: <B>Via MySQL-a konektiĝo</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Unua etapo: <b>Via MySQL-a konektiĝo</b>',
'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
'info_creation_mots_cles' => 'Ĉi tie, kreu kaj konfiguru la ŝlosilvortojn de la retejo',
'info_creation_paragraphe' => '(Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br> vi kreu almenaŭ unu rubrikon.<br>',
+'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ unu rubrikon.<br />',
'info_creation_tables' => 'Kvara etapo: <b>Kreo de la datenbazaj tabeloj</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Krei</b> novan datenbazon :',
+'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
'info_dans_groupe' => 'En la grupo:',
'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
'info_delet_mots_cles' => 'Vi petis forigon de la ŝlosilvorto
- <B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ĉar la ŝlosilvorto estas ligita al
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ĉar la ŝlosilvorto estas ligita al
<b>@texte_lie@</b>, vi devas konfirmi tiun decidon :',
'info_derniere_etape' => 'Lasta etapo: <b>Finite!',
'info_derniere_syndication' => 'La lasta abonrilato-ĝisdatigo de tiu retejo estis farita la ',
@@ -369,7 +369,7 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la «GD» aŭ «Imagick» modulojn al la teknika repondeculo.</i>',
'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
-'info_informations_personnelles' => 'Kvina etapo: <B>Personaj datenoj</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Kvina etapo: <b>Personaj datenoj</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
'info_jours' => 'tagoj',
@@ -395,7 +395,7 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo:',
'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via MySQL-datenbazo',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu!}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo: eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br>{{Reinstalu la
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu!}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo: eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
SPIP-dosierojn.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Defaŭlta funkcimodo de la publikaj forumoj',
'info_modifier_breve' => 'Modifi la fulm-informon:',
@@ -502,8 +502,8 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.',
'info_redirection' => 'Alidirektigo',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referencigi dokumenton ĉe la reto :',
'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcioj: <B>Agordo de la LDAP-ŝargo</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcioj: <b>Agordo de la LDAP-ŝargo</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo:',
'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun adreson.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restaŭro de la savkopio @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko:',
@@ -797,7 +797,7 @@ NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu
gazetar-revuon, kalendaron de eventoj...',
'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon:',
'texte_choix_base_2' => 'La MySQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Elektu</B> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retgastiganto:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retgastiganto:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Uzu tiun komandon por malplenigi la indeksajn tabelojn uzatajn
de la SPIP-integrita serĉilo. Tio ebligos al vi
gajni diskospacon.',
@@ -822,7 +822,7 @@ NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu
'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
vi povas provi
aŭtomatan riparon.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<BR> vi devas krei rubrikon.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
@@ -894,9 +894,9 @@ ligilojn al jena aŭ alia retejo.',
'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
-'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br> vi povas proponi ĝian publikigon.',
+'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
- povas esti necese uzi na <I>proxy HTTP</I> por atingi la abonrilatajn retejojn.
+ povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi la abonrilatajn retejojn.
Eventuale, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Ĝenerale,
lasu tiun tajpujon malplena.',
@@ -909,7 +909,7 @@ rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paĝo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paĝo de ties rubriko.',
'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Aŭtomata referenciga procezo de retejo</b><br>Vi povas rapide referencigi retejon indikante ĉi-sube la deziratan URL-adreson aŭ la adreson de ties abonrilatiga dosiero. SPIP aŭtomate elprenos la informojn kiuj koncernas tiun retejon (titolon, priskribon...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Aŭtomata referenciga procezo de retejo</b><br />Vi povas rapide referencigi retejon indikante ĉi-sube la deziratan URL-adreson aŭ la adreson de ties abonrilatiga dosiero. SPIP aŭtomate elprenos la informojn kiuj koncernas tiun retejon (titolon, priskribon...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj MySQL-serĉpetoj sisteme
kaj senkiale malsukcesas, estas eble
ke tio okazas pro la datenbazo
@@ -956,7 +956,7 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
'texte_titre_02' => 'Titolo:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Titolo</B> [Deviga]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
pri sama artikolo, la sistemo
@@ -969,9 +969,9 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
vi povas fari serĉprocezojn ĉe retejoj abonrilatigitaj laŭ du malsamaj manieroj.
- <br><img src=\'puce.gif\'> La plej simpla
+ <br /><img src=\'puce.gif\'> La plej simpla
estas serĉi nur en la titoloj
- kaj en la priskriboj de la artikoloj. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ kaj en la priskriboj de la artikoloj. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La dua metodo, multe pli potenca, ebligas
al SPIP serĉi ankaŭ en la teksto de la
referencigitaj retejoj . Se vi referencigas
@@ -995,7 +995,7 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Interna forumo',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Subskribo</B> [deviga]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Agordo de la ŝlosilvortaj grupoj',
'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index bcd94e9205..97e2c25ed8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -78,16 +78,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Sindikaziorik ez',
-'bouton_radio_occidental' => 'Mendebaldeko alfabetoa (iso-8859-1): Batez eremendebaldeko Europako hizkuntzak irudikatzeko balio du (ingelesa, frantsesa,alemana..); dena dela, SPIP delakoak beste hizkuntzak erabiltzea ere nahiko ongiahalbidetzen du. ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Eskaerarik gabe',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Karaktere-talde pertsonalizatua. Aukera hau onartubehar da karaktere-talde berezi bat erabiltzeko.',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Eskaera aktibaturik',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Mezuen bat-batekoargitaratzea (erakarpenak agerian egongo dira igorri bezain laister, gero administraziotikkendu daitezke).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ecrire/data/dump.xml.gzdelakoan kopia konprimitua',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ecrire/data/dump.xml delakoan kopia ez-konprimitua',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Eskaera ezabatu',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindikazioa',
-'bouton_radio_universel' => 'Alfabeto Unibertsala (utf-8): hizkuntzaguztiak irudikatzeko balio du, baina bateragarritasun-arazoak izan daitezke egitura-ereduak aldatzeko erabiltzen diren softwareekin baita posta-elektronikoa irakurtzekozenbait programarekin ere.',
'bouton_redirection' => 'Berbideraketa',
'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu',
'bouton_restaurer_base' => 'Basea berreskuratu ',
@@ -414,7 +411,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Gako-hitz hauezabatu nahi dut',
'info_page_interdite' => 'Orri debekatua',
'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)',
-'info_par_tri' => '<MODIF>(@tri@-z)',
'info_pas_de_forum' => '<MODIF>fororik ez',
'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.',
'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index b613e2c0ee..12dd88553e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL خطاى اتصال ',
'avis_erreur_version_archive' => '<B>توجه ! فايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رفتن داده پى ها، اختلالات گوناگون در كار سايت، و غيره. درخواست واردات را تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به : HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentation de SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ از پيش نصب شده',
+'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ از پيش نصب شده',
'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
@@ -129,7 +129,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
'entree_breve_publiee' => 'آيا اين مطلب كوتاه بايد منتشر شود؟',
-'entree_chemin_acces' => ' : راه ورود </b> وارد شويد <B>',
+'entree_chemin_acces' => ' : راه ورود </b> وارد شويد <b>',
'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ',
'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
'entree_description_site' => 'توصيف سايت',
@@ -139,7 +139,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
يا شبكه به شما داده شود',
'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
-'entree_liens_sites' => '<B>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
+'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
'entree_login' => 'شما login',
'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ',
@@ -156,7 +156,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
'entree_signature' => 'امضاء',
'entree_texte_breve' => 'متن مقاله كوتاه',
-'entree_titre_obligatoire' => ' </b>عنوان<B> [اجبارى]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => ' </b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
@@ -192,7 +192,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'مقاله هاى كوتاه موجود در اين بخش',
'icone_envoyer_message' => 'اين پيام را بفرستيد',
-'icone_evolution_visites' => 'نمودار بازديدها <br> @visites@ بازديد ',
+'icone_evolution_visites' => 'نمودار بازديدها <br /> @visites@ بازديد ',
'icone_modif_groupe_mots' => 'اين گروه از واژه ها را اصلاح كنيد',
'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
'icone_modifier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را اصلاح كنيد',
@@ -268,9 +268,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => ':نام اين گروه را تغيير دهيد',
'info_chapeau' => 'سر متن',
'info_chapeau_2' => ':سر متن',
-'info_chemin_acces_1' => 'انتخابى : <B>مسير ورود به راهنما</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'انتخابى : <b>مسير ورود به راهنما</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'انتخابى : <B>مسير ورود به راهنما',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'انتخابى : <b>مسير ورود به راهنما',
'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
@@ -279,23 +279,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
-'info_connexion_base' => '<B>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>: مرحله دوم',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAPبرقرار شد .</b><P>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ',
-'info_connexion_mysql' => '<B>ارتباط با MySQL</b> : مرحله نخست',
+'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>: مرحله دوم',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAPبرقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ',
+'info_connexion_mysql' => '<b>ارتباط با MySQL</b> : مرحله نخست',
'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
'info_contact' => 'تماس',
'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
'info_creation_mots_cles' => 'واژه-كليد هاى سايت را اينجا بسازيد',
'info_creation_paragraphe' => '(براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه جاى خط ها را خالى بگذاريد)',
-'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<BR>شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <BR>',
-'info_creation_tables' => 'چهارمين مرحله : <B>درست كردن جداول پايگاه</b>',
-'info_creer_base' => '<B>بسازيد</b>:يك داده پى جديد',
+'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
+'info_creation_tables' => 'چهارمين مرحله : <b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
+'info_creer_base' => '<b>بسازيد</b>:يك داده پى جديد',
'info_dans_groupe' => ':درون گروه',
'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
-'info_delet_mots_cles' => 'شما درخواست حذف اين واژه-كليد را كرده ايد<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@).شما بايد اين حذف را تأئيد كنيد، زيرا اين واژه-كليد به اين متن مربوط است :<b>@texte_lie@</b>',
-'info_derniere_etape' => 'آخرين مرحله:پايان <B> !',
+'info_delet_mots_cles' => 'شما درخواست حذف اين واژه-كليد را كرده ايد<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).شما بايد اين حذف را تأئيد كنيد، زيرا اين واژه-كليد به اين متن مربوط است :<b>@texte_lie@</b>',
+'info_derniere_etape' => 'آخرين مرحله:پايان <b> !',
'info_derniere_syndication' => ':آخرين پيوند سايتى انجام شده در تاريخ ',
'info_derniers_articles_publies' => 'آخرين مقاله هاى منتشر شده شما در اينترنت',
'info_desactiver_forum_public' => 'استفاده از سخنگاه همگانى را غير فعال كنيد. استفاده از آن ميتواند مورد به مورد درباره مقالات داده شود، ولى در موارد ديگر ممنوع خواهد بود',
@@ -323,9 +323,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_forum_ouvert' => 'در قسمت همگانى سايت، يك سخنگاه براى همه نگارند گان موجود ميباشد. شما ميتوانيد، در زير يك سخنگاه اضافى مربوط به گردانند گان سايت را فعال كنيد.',
'info_forum_statistiques' => 'آمار بازديد كنند گان',
'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><P> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير و نگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><P> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><P> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير و نگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان خارج سايت بدون حق ورود به سايت با رنگ آيكون آبى ، و حذف شده گان با علامت سطل مشخص شده اند',
'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
@@ -352,7 +352,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.',
'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
-'info_informations_personnelles' => 'مرحله پنجم : <B>اطلاعات شخصى</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'مرحله پنجم : <b>اطلاعات شخصى</b>',
'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
'info_jours' => 'روز',
@@ -378,7 +378,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_message_technique' => ':پيام فنى',
'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL ترازى گذارى پايگاه',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br>{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'طرز عملكرد سخنگاه هاى عمومى',
'info_modifier_breve' => ':اصلاح مقاله كوتاه',
'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
@@ -474,8 +474,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
'info_referencer_doc_distant' => 'يك پرونده را در اينترنت ضبط كنيد:',
'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
-'info_reglage_ldap' => '<B>LDAP تنظيم ورود</b> : گزينش',
-'info_renvoi_article' => '<B>SPIP آدرس جديد متن در</b> اين مقاله به صفحه زير عودت ميدهد',
+'info_reglage_ldap' => '<b>LDAP تنظيم ورود</b> : گزينش',
+'info_renvoi_article' => '<b>SPIP آدرس جديد متن در</b> اين مقاله به صفحه زير عودت ميدهد',
'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
'info_restauration_sauvegarde' => '@archive@ بازسازى ذخيره',
'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
@@ -761,7 +761,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_breves' => 'مقالات كوتاه متن هاى ساده اى هستد كه ميتوان سريعا برروى سايت قرار گيرند و غالبا براى اطلاعات فشرده، اداره مجلات و سالنماى وقايع استفاده ميشوند',
'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
'texte_choix_base_2' => 'سرور ماى اس كيو ال حاوى چند داده پى ميباشد.(MySQL)',
-'texte_choix_base_3' => '<B>انتخاب كنيد</b> پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>انتخاب كنيد</b> پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اين فرمان براى خالى كردن صفحات فهرست گذارى شده براى موتور جستجو استفاده نماييد كه بشما همچنين امكان سبك كردن ديسك سختتان را ميدهد',
'texte_comment_lire_tableau' => 'رتبه مقاله در رده بندى محبوبيتها در حاشيه صفحه مشخص شده كه نشانگر تعداد بازديدهاى روزانه مقاله ميباشد وتعداد بازديدها از ابتدا با قرار دادن نوك فلش برروى مقاله مشخص خواهد شد',
'texte_compresse_ou_non' => '(از اين ميتوان بصورت فشرده يا غير فشرده استفاده كرد)',
@@ -825,7 +825,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
-'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <I>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
+'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
@@ -860,14 +860,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
'texte_titre_02' => 'عنوان :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>عنوان</b> [اجبارى]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدياد نتايج براى :"@cherche_auteur@" خواهشمند است جستجو را دقيقتر كنيد.',
'texte_unpack' => 'استقرار آخرين نسخه',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده ميكنيد، شما ميتوانيد به دو صورت مقالات پيوندى RSS و سايتها را جستجو كنيد.<br> ساده ترين راه، جستجوى عناوين و توصيفات مقالات است. <br>-
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده ميكنيد، شما ميتوانيد به دو صورت مقالات پيوندى RSS و سايتها را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجوى عناوين و توصيفات مقالات است. <br />-
راه دوم كه بسيار قوى تر است، به اسپيپ امكان ميدهد كه درون متون سايتهاى پيوندى را هم جستجو كند.اگر شما سايتى را پيوند دهيد، اسپيپ جستجو را تا متن سايت دنبال ميكند.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اين شيوه اسپيپ را مجبور به بازديد منظم سايتهاى مرجع ميكند
كه باعث كندى سرعت در سايتتان خواهد شد.',
@@ -885,11 +885,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>امضا</b> [اجبارى]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'پيكربندى گروه هاى واژه-كليدها',
'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <B>اتصال LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'آخرين مقالات پيوندى',
'titre_documents_joints' => 'اسناد پيوسته',
'titre_evolution_visite' => 'تحول بازديدها',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fon.php b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
index 182c310f6f..80e21d9454 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fon.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
@@ -78,16 +78,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
'bouton_radio_non_syndication' => 'mima ɖē tin a ',
-'bouton_radio_occidental' => 'Amɔ supipu nɔ sin azɔ ɔ nɔ kpɔntè wu ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Wékwin titɛ : mi sɔ ɖé jlo mi ɔ ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Mi na ɖé wɛn xlɛ azɔn ɖokpo, sisɛɖo kpoɖo ɖiɖèxlɛ alɔdo, gânl lɛ̂ hɛn ɔ yé siwu sunsun yé ',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ',
'bouton_radio_syndication' => 'mimamɛ',
-'bouton_radio_universel' => 'Wékwin nflagbɛji lɛ wɛ nɔ zɔn bɔ gbè lɛ bi nɔ ɖo xlɛ.amɔ nu mi sɔ xogbè ɖè ɖo ayi ɔ ',
'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo',
'bouton_restaurer_base' => 'Mi lɛ vɔ xokplé blo',
@@ -411,7 +408,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètákɛn bísésé.',
'info_page_interdite' => 'àlì sú',
'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
-'info_par_tri' => '(par @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'kplékplé mà tín',
'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
@@ -779,7 +775,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.',
'texte_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
'texte_sauvegarde_base' => 'mi wlí xòxòk plé ɔ hɛn',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'mi ná wlíhɛn ɖò gbètá ɔ mɛ<b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'mi ná wlíhɛn ɖò gbètá ɔ mɛ@fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
'texte_signification' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index 1b42c321fa..7cbe306560 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -138,7 +138,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)',
'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.',
'entree_breve_publiee' => 'Ezt a hírt publikálni kell?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Beírni</B> az elerési utat :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :',
'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa',
'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)',
'entree_description_site' => 'A honlap leírása',
@@ -147,7 +147,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.',
'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hiperhívatkozás</B> (referencia, látógatható honlap...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)',
'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)',
'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login',
'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)',
@@ -164,7 +164,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma',
'entree_signature' => 'Aláírás',
'entree_texte_breve' => 'Hír szövege',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Cím</B> [Kötelező]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />',
'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
@@ -200,7 +200,7 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'E rovatban szereplő hírek',
'icone_envoyer_message' => 'Üzenet küldése',
-'icone_evolution_visites' => 'Látógatások kialakulása<br>@visites@ látógatás',
+'icone_evolution_visites' => 'Látógatások kialakulása<br />@visites@ látógatás',
'icone_modif_groupe_mots' => 'A szócsoport módosítása',
'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása',
'icone_modifier_breve' => 'A hír módosítása',
@@ -226,8 +226,8 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_1_breve' => '1 hír',
'info_1_site' => '1 honlap',
'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>A nyilvános fórumok aktiválására, válassza az alapértelmezett
- móderálási módjukat:</I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>A nyilvános fórumok aktiválására, válassza az alapértelmezett
+ móderálási módjukat:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor a következő rovatokat kezelheti :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor az <b>összes rubrikát</b> kezeli.',
'info_administrateur' => 'Adminisztrátor',
@@ -279,9 +279,9 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_changer_nom_groupe' => 'A csoport neve változtatása :',
'info_chapeau' => 'Bevezető',
'info_chapeau_2' => 'Bevezető :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <B>Elérési út a címtárban</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <B>Elérési út a címtárban',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban',
'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :',
'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@',
@@ -290,25 +290,25 @@ SPIP dokumentációja (franciául)</a>.',
'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.',
'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :',
-'info_connexion_base' => 'Második lépés : <B>Adatbázishoz való csatlakozási próba</B>',
+'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p /> Léphet tovább a következőre.',
-'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <B>Az Ön MySQL csatlakozása</B>',
+'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön MySQL csatlakozása</b>',
'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma',
'info_creation_mots_cles' => 'Itt hozza létre és konfigurálja a honlap kulcsszavait',
'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<BR> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <B>Az adatbázis táblai létrehozása</B>',
-'info_creer_base' => '<B>Létrehozni</B> egy újabb adatbázist :',
+'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :',
'info_dans_groupe' => 'A csoportban :',
'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :',
'info_delet_mots_cles' => 'Kérte, hogy törölve legyen a kulcsszó
-<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Mivel ez a kulcsszó ehhez kapcsolódik
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Mivel ez a kulcsszó ehhez kapcsolódik
<b>@texte_lie@</b>, meg kell erősíteni ezt a döntést :',
-'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <B>Vége van !',
+'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !',
'info_derniere_syndication' => 'A honlap legutolsó szindikálása került sor',
'info_derniers_articles_publies' => 'Az Ön legutolsó publikált cikkei',
'info_desactiver_forum_public' => 'A nyilvános fórumok kikapcsolása.
@@ -348,9 +348,9 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
'info_gauche_numero_breve' => 'HÍR SZÁMA',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <I>referers</I> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A <I>fórumok megfigyelése</I> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig egy vitás, vagy szerzői rész). A cikk nyilvános fórumának összes hozzzászólását jeleníti meg és lehetővé teszi e hozzászólások kezelését.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A <I>fórumok megfigyelése</I> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig vitás, vagy szerzői rész). A honlap összes (nyilvános, ill. privát rész) fórumainak hozzászólásait jeleníti meg, és ezeknek kezelését teszi lehetővé.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig egy vitás, vagy szerzői rész). A cikk nyilvános fórumának összes hozzzászólását jeleníti meg és lehetővé teszi e hozzászólások kezelését.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig vitás, vagy szerzői rész). A honlap összes (nyilvános, ill. privát rész) fórumainak hozzászólásait jeleníti meg, és ezeknek kezelését teszi lehetővé.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről',
'info_gerer_trad' => 'Fordítasi linkek kezelése ?',
@@ -369,7 +369,7 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.',
'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>',
'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek',
-'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <B>Személyes adatok</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása',
'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája',
'info_jours' => 'nap',
@@ -395,7 +395,7 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :',
'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés',
'info_mise_a_niveau_base' => 'A MySQL adatbázisa naprakész tétele',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br>{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Nyilvános fórumok alapértelmezett működési módszere',
'info_modifier_breve' => 'A hír módosítása :',
'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :',
@@ -446,7 +446,6 @@ a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'igen, véglegesen akarom törölni ezt a kucsszót.',
'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal',
'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)',
-'info_par_tri' => '(@tri@ szerint)',
'info_pas_de_forum' => 'Nincs fórum',
'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.',
'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.',
@@ -497,8 +496,8 @@ a felhasználók automatikus emailt kapnak,
'info_redirection' => 'Átirányítás',
'info_referencer_doc_distant' => 'Felvenni egy dokumentumot a Neten :',
'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei',
-'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <B>LDAP importálás beállítása</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Átirányítás.</B> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:',
'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'A @archive@ nevű mentés resztaurálása',
'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :',
@@ -788,7 +787,7 @@ SPIP újratélépítését egy újabb
'texte_breves' => 'A hírek olyan rövid és egyszerű szövegek, melyeknek segítségével lehet gyorsan publikálni rövid információkat, napszemlét, eseménynaptárt...',
'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :',
'texte_choix_base_2' => 'A MySQL szerver több adatbázist tartalmaz.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Jelölje</B> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Ezt a parancsot használja a használt indexálási táblák törlésére, melyeket használ az SPIP belső kereső motorja. Ettól tárhelyet lehet visszanyerni.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'A népszerűség szerinti
cikk rangja a márgóban jelenik meg
@@ -807,7 +806,7 @@ SPIP újratélépítését egy újabb
Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.',
'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis
egy automatikus javítást kisérletezhet.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<BR> egy rovatot kell létrehozni.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.',
'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.',
@@ -870,9 +869,9 @@ Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenk&ea
'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ',
-'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br> akkor a publikálását javasolhatja.',
+'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.',
'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
- szükséges használni egy <I>HTTP proxy</I>-t a szindikált honlapok elérésére.
+ szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére.
Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában,
ezt a cellát üresen kell hagyni.',
@@ -884,7 +883,7 @@ szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános r&eacu
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosítására, kövesse a rovata oldalához vezető linket.',
'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása',
'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>egy honlap automatikus felvétele</b><br>Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírása...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>egy honlap automatikus felvétele</b><br />Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírása...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos MySQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p />
MySQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved.
@@ -924,7 +923,7 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet',
'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.',
'texte_titre_02' => 'Cím :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Cím</B> [Kötelező]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik,
akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket
@@ -936,8 +935,8 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha az SPIP belső kereső motorját használja
, kétféle módon lehet keresni a szindikált cikkekben, illetve honlapokon.
- <br>Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek címeire és rövid ismertetőire.
- <br>
+ <br />Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek címeire és rövid ismertetőire.
+ <br />
Egy erőteljesebb módszer lehetővé teszi,
hogy az SPIP a felvett honlapok szövegein belül is keres . Ha valamilyen honlapot vesz fel,
akkor SPIP fogja végezni a keresést a honlap saját szövegében.',
@@ -957,7 +956,7 @@ dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes olda
'titre_cadre_forum_interne' => 'Belső fórum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Aláírás</B> [Kötelező]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'A kulcsszavak csoportjainak konfigurálása',
'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
index 493b49d544..3bf6f81969 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。',
'avis_connexion_echec_1' => 'MySQLサーバーへの接続に失敗しました。',
'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>注意</B> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, MySQLにアクセスできるよう<B>リクエストを行う</B>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, MySQLにアクセスできるよう<b>リクエストを行う</b>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続に失敗しました。',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => '交代でLDAPサポートをユーザのインポートのために利用しないでください。',
@@ -28,7 +28,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
あなたのお手元のSPIPとは異なるバージョンのSPIPに対応するものです。</b>このままですと、データベースの破壊や
いくつかのサイトに関する機能不全といった
深刻な問題に行き当たることになります。
-このインポートはリクエストしないでください。<P />詳細は、
+このインポートはリクエストしないでください。<p />詳細は、
<a href=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
SPIPドキュメント</a>をご覧ください。',
'avis_espace_interdit' => '<b>許されないエリア</b><p>SPIPが既にインストールされています。',
@@ -95,8 +95,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'bouton_radio_petition_activee' => '署名機能を使用中',
'bouton_radio_publication_immediate' => '投稿と同時に表示
（投稿すると瞬時に表示するため、管理者は投稿を削除することは可能ですが投稿後になるでしょう）。',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '圧縮して、<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>に保存する',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '未圧縮で、<b>ecrire/data/dump.xml</b>に保存する',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '圧縮して、@fichier@に保存する',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '未圧縮で、@fichier@に保存する',
'bouton_radio_supprimer_petition' => '署名機能を無効にする',
'bouton_radio_syndication' => '供給（シンジケート）:',
'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
@@ -138,7 +138,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'entree_base_donnee_2' => '(よく、このアドレスはあなたのサイトのアドレスと同じで、時々«localhost»の時もあり、完全に空のままの時もあります。)',
'entree_biographie' => 'あなたの略記を数行でお願いします。',
'entree_breve_publiee' => 'このニュースは公開されるはずですか？',
-'entree_chemin_acces' => 'パスを<B>入力</B>:',
+'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>:',
'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短い言葉で。）',
'entree_description_site' => 'サイトの解説',
@@ -146,7 +146,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP接続の情報をこのフォームに書き込んでください。あなたはあなたのシステムまたは、ネットワーク管理者によってこの情報を提供されるでしょう。',
'entree_infos_perso' => 'あなたは誰？',
'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
-'entree_liens_sites' => '<B>ハイパーリンク</B>（訪問サイトの参照...）',
+'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
'entree_login' => 'あなたのログインID',
'entree_login_connexion_1' => '接続するログインID',
'entree_login_connexion_2' => '(あなたのFTP用のログインIDと同じときもあれば空欄のときもあります)',
@@ -163,7 +163,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
'entree_signature' => '署名',
'entree_texte_breve' => 'ニュースの文',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>タイトル</b> [必須]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]<br />',
'entree_url' => 'あなたのサイトのURL',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Definition file missing',
@@ -199,7 +199,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'icone_creer_rubrique_2' => '新しいセクションを作る',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'このセクションのニュース',
'icone_envoyer_message' => 'このメッセージを送る',
-'icone_evolution_visites' => '訪問率<br>@visites@訪問',
+'icone_evolution_visites' => '訪問率<br />@visites@訪問',
'icone_modif_groupe_mots' => 'このキーワードグループを変更する',
'icone_modifier_article' => 'この記事を修正',
'icone_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
@@ -226,7 +226,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_1_site' => '1 サイト',
'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を使うことが出来ます。 それによって
パブリックなサイトとプライベートエリアの切替が簡単に出来ます。',
-'info_activer_forum_public' => '<I>公開掲示板を利用可能にするため、それらの検査方法の標準を選択して下さい:</I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>公開掲示板を利用可能にするため、それらの検査方法の標準を選択して下さい:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'この管理者は下記のセクションを管理:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'この管理者は<b>すべてのセクション</b>を管理。',
'info_administrateur' => '管理者',
@@ -279,9 +279,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_changer_nom_groupe' => 'このグループ名を変更して下さい:',
'info_chapeau' => '飾り',
'info_chapeau_2' => 'イントロダクション:',
-'info_chemin_acces_1' => 'オプション: <B>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'オプション: <b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'ここから先では、ディレクトリの情報にアクセス・パスを設定する必要があります。この情報はディレクトリに保存されているユーザプロファイルを読むために必須です。',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <B>ディレクトリのアクセス・パス',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
'info_choix_base' => '３番目のステップ:',
'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
@@ -290,25 +290,25 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
'info_config_suivi_explication' => 'あなたはこのサイトに関するメーリングリストに加入することが出来ます。あなたは自動送信メールによって、公表するために提出された記事、ニュースに関するアナウンスを受け取るでしょう。(訳注：フランス語？だらけ）',
'info_confirmer_passe' => '新しいパスワードの確認:',
-'info_connexion_base' => '２番目のステップ: <B>データベースと接続を試みる</B>',
+'info_connexion_base' => '２番目のステップ: <b>データベースと接続を試みる</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続に成功しました。</b><p /> 次の段階に進んでください。',
-'info_connexion_mysql' => '最初のステップ: <B>あなたのMySQLと接続</b>',
+'info_connexion_mysql' => '最初のステップ: <b>あなたのMySQLと接続</b>',
'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
'info_contact' => '連絡方法',
'info_contenu_articles' => '記事の内容',
'info_creation_mots_cles' => 'このサイトのキーワードをここに作って設定して下さい。',
'info_creation_paragraphe' => '(パラグラフ＜段落・文節＞を作るには、空行をおけばいいだけです。)',
-'info_creation_rubrique' => '記事を書けるようになる前に、<BR>最低１つのセクションを作成する必要があります。<BR>',
-'info_creation_tables' => '４番目のステップ: <B>データベースのテーブルの作成</b>',
-'info_creer_base' => '新しいデータベースを<B>作成</B>:',
+'info_creation_rubrique' => '記事を書けるようになる前に、<br />最低１つのセクションを作成する必要があります。<br />',
+'info_creation_tables' => '４番目のステップ: <b>データベースのテーブルの作成</b>',
+'info_creer_base' => '新しいデータベースを<b>作成</b>:',
'info_dans_groupe' => 'グループ内:',
'info_dans_rubrique' => 'セクション内:',
'info_date_publication_anterieure' => '公表時の日付:',
'info_date_referencement' => 'このサイトを参照した日付 :',
'info_delet_mots_cles' => 'キーワード削除リクエストを受け付けました。
-<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@)は
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@)は
<b>@texte_lie@</b>に関連づけられていますが、 この決定を確定してください。 :',
-'info_derniere_etape' => '最後のステップ: <B>終わりました！',
+'info_derniere_etape' => '最後のステップ: <b>終わりました！',
'info_derniere_syndication' => 'このサイトの最後の供給（シンジケーション）が実行されたのは',
'info_derniers_articles_publies' => 'あなたの最近公開された記事',
'info_desactiver_forum_public' => '公開掲示板は使わない。公開掲示板は記事ごとに許可する。それらはセクション、ニュース、その他によって禁止できる。',
@@ -347,9 +347,9 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_gauche_messagerie' => 'メッセージ交換はエディター同士でのメッセージの交換を可能にします、保護されたメモ（あなたの私用向け）または、プライベートエリアのホームページのアナウンスを示す（あなたが管理者の場合）。',
'info_gauche_numero_auteur' => '著者番号',
'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番号',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは<I>referrers</I>のリストを表示します。つまり昨日と今日の間、あなたのサイトへのリンクを含んだサイト：実際にこのリストは２４時間ごとに初期化されています。',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<I>掲示板の続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したりエリアを編集できません）。この記事の公開掲示板のすべての貢献を表示して、それら貢献を管理することが可能です。',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<I>掲示板の続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したり編集できません）。この記事の公開掲示板のすべての投稿を表示して、それらの投稿を管理することが可能です。',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは<i>referrers</i>のリストを表示します。つまり昨日と今日の間、あなたのサイトへのリンクを含んだサイト：実際にこのリストは２４時間ごとに初期化されています。',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>掲示板の続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したりエリアを編集できません）。この記事の公開掲示板のすべての貢献を表示して、それら貢献を管理することが可能です。',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>掲示板の続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したり編集できません）。この記事の公開掲示板のすべての投稿を表示して、それらの投稿を管理することが可能です。',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルを生成',
'info_gerer_trad' => '翻訳版同士リンクし合いますか？',
@@ -368,7 +368,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_image_process' => 'ミニチュアを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>もし画像を見ることが出来なかったら、あなたのサーバーではソフトが使えるように設定してありません。もしあなたがそれらの機能を使いたいなら、プロバイダの技術サポートに«GD»か«Imagick»拡張をインストールしてもらって下さい。</i>',
'info_images_auto' => '画像自動管理',
-'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <B>個人情報</B>',
+'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <b>個人情報</b>',
'info_inscription_automatique' => '新しいエディターの登録の自動化',
'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
'info_jours' => '日',
@@ -396,7 +396,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQLデータベースがアップグレードした',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} あなたは前にこのサイトにあったものより
{古い}バージョンのSPIPのファイルをインストールしました: あなたのデータベースには損失の危機が迫り、
- あなたのサイトはこれ以上適切に動かないでしょう。<br>{{SPIPファイルを
+ あなたのサイトはこれ以上適切に動かないでしょう。<br />{{SPIPファイルを
再インストール。}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公開掲示板の標準の操作方法',
'info_modifier_breve' => '修正するニュース:',
@@ -446,7 +446,6 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_oui_suppression_mot_cle' => '私はこのキーワードを永久に削除することを望みます。',
'info_page_interdite' => '禁じられたページ',
'info_par_nombre_article' => '(記事の数によって)',
-'info_par_tri' => '(By @tri@)',
'info_pas_de_forum' => '掲示板無し',
'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎます。',
'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは同一でない。',
@@ -492,8 +491,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_redirection' => 'リダイレクション',
'info_referencer_doc_distant' => 'インターネット上の文章を参照:',
'info_refuses' => 'あなたの記事は拒絶された',
-'info_reglage_ldap' => 'オプション：<B>LDAPインポートの調整</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>リダイレクション。</B> この記事はそのページを参照します:',
+'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの調整</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション。</b> この記事はそのページを参照します:',
'info_reserve_admin' => '管理者のみがこのアドレスを変更することが出来る。',
'info_restauration_sauvegarde' => 'バックアップ@archive@の復元',
'info_restreindre_rubrique' => '管理できるセクションの制限:',
@@ -518,7 +517,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'info_sauvegarde_petitions' => '署名類のバックアップ',
'info_sauvegarde_refers' => '参照類のバックアップ',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'バックアップは成功しました。',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'データベースは、<b>ecrire/data/@archive@</b>に保存されました。あなたは出来ます',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'データベースは、@archive@に保存されました。あなたは出来ます',
'info_sauvegarde_reussi_03' => '管理画面へ戻る',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'of あなたのサイト。',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'セクション類をバックアップ',
@@ -765,7 +764,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開の為に提出されました。この記事の掲示板で、どうぞためらわずに意見してください(ページの一番下)。',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'いくらかのLDAPサーバーはどんな匿名でのアクセスも許しません。こういう場合、あなたはこの後ディレクトリの情報を検索できる最初のIDを入力する必要があります。しかしながら、次のところはほとんどの場合は空欄のままで大丈夫です。',
'texte_admin_effacer_01' => 'この手順はデータベースの<i>すべての</i> 内容を削除します。<i>すべての</i> エディター達や管理者のアクセスの為の設定も含みます。実行した後、新しいデータベースを作り、管理者が最初にアクセスするため、SPIPを再インストールする必要があります。',
-'texte_admin_tech_01' => 'このオプションはデータベースの内容を<i>ecrire/data/</i>ディレクトリに用意してあるファイルに保存することができます。記事やセクションで使った画像やドキュメントを含んだ<i>IMG/</i>全体、ディレクトリを忘れずに保存しておいてください。',
+'texte_admin_tech_01' => 'このオプションはデータベースの内容を@dossier@ディレクトリに用意してあるファイルに保存することができます。記事やセクションで使った画像やドキュメントを含んだ<i>IMG/</i>全体、ディレクトリを忘れずに保存しておいてください。',
'texte_admin_tech_02' => '警告：このバックアップは、同じバージョンのSPIPがインストールしてある場合のみ復元できます。もちろんデータベースを空にしたり、アップグレード後にバックアップを復元してはいけません。さらに詳しいことは<a href=\'http://www.spip.net/en_article2428.html\'>SPIP documentation</a>を参照してください。',
'texte_admin_tech_03' => 'ファイルを圧縮して保存するか未圧縮で保存するか決められます。圧縮すると、あなたのマシンかバックアップサーバーへの転送は早くなり、大きさが若干小さくなります。',
'texte_adresse_annuaire_1' => '( もしあなたのディレクトリがあなたのWebサイトと同じマシンにインストールされているなら、それはおそらく«localhost»。）',
@@ -781,7 +780,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_breves' => 'ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。',
'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
-'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<B>下から１つ選んで下さい</B>:',
+'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<b>下から１つ選んで下さい</b>:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'この手順を使うとSPIPに結合された検索エンジンが使っているインデックステーブルが空になります。いくらかのディスクが空くことでしょう。',
'texte_comment_lire_tableau' => '記事のランク、分類の人気はマージンで示されます; 記事の人気度（１日の訪問者の概算数。トラフィックの実際のペースを表しています）と、初めからの訪問者数は、記事の題名上にマウスのカーソルを置いておくと表示されます。',
'texte_compresse_ou_non' => '(これが圧縮できなかったか、違う)',
@@ -792,7 +791,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_contenu_article' => '（記事の内容の短い説明。）',
'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
-'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、<BR> あなたはセクションを作らなければなりません。',
+'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、<br /> あなたはセクションを作らなければなりません。',
'texte_date_creation_article' => '記事が作られた日時:',
'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
@@ -842,21 +841,21 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_plusieurs_articles' => '数人の著者たちが見つかった "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)',
'texte_presente_plugin' => '<NEW>This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.',
-'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br>あなたは公開するためそれを提出することができる。',
-'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<I>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）',
+'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br />あなたは公開するためそれを提出することができる。',
+'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<i>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）',
'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
'texte_rappel_selection_champs' => '[忘れずにこの部分をきちんと選択してください。]',
'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'このページはセクション内に置いてあるドキュメントのリストのまとめです。それぞれのドキュメントの情報を変更するには、次の（置いてあるセクションへリンクしている）リンクをクリックしてください。',
'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元',
'texte_reference_mais_redirige' => 'あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているけれど、他のURLへとリダイレクションしている。',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>サイトの自動参照</b><br>下にあなたの望むURLか、そのbackendファイルのアドレスを入力することによってすばやくウェブサイトを参照することができます。SPIPは自動的にそのサイトに関する情報を拾ってくるでしょう（タイトル、記述...）。',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>サイトの自動参照</b><br />下にあなたの望むURLか、そのbackendファイルのアドレスを入力することによってすばやくウェブサイトを参照することができます。SPIPは自動的にそのサイトに関する情報を拾ってくるでしょう（タイトル、記述...）。',
'texte_requetes_echouent' => '<b>いくらかのMySQLの要求（クエリー）がシステム的に何も理由を表さず失敗したとき、データベース自体が壊れている可能性があります。</b><p />MySQLは偶然壊れたとき、また使えるようにテーブルの機能を修復します。ここで、あなたはこの修復に挑戦できます; 失敗した場合、あなたは画面の複製をとっておくべきです。何が悪かったのかが書いてあるかもしれません。<p />もし問題が残っているなら、あなたのホストと連絡をとってください。<p />',
'texte_restaurer_base' => 'データベースのバックアップの内容を復元',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'このオプションで前にバックアップしたデータベースを復元することが可能です。復元するには、バックアップ用のファイルが<i>ecrire/data/</i>ディレクトリに保存されていなければなりません。必ずこの機能は注意して使ってください：<b>どんな潜在的な変更や損失も撤回することができません。</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'このオプションで前にバックアップしたデータベースを復元することが可能です。復元するには、バックアップ用のファイルが@dossier@ディレクトリに保存されていなければなりません。必ずこの機能は注意して使ってください：<b>どんな潜在的な変更や損失も撤回することができません。</b>',
'texte_sauvegarde' => 'データベースの内容をバックアップ',
'texte_sauvegarde_base' => 'データベースをバックアップ',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '<b>ecrire/data/dump.xml</b> に圧縮してない状態でバックアップされます。',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '@fichier@ に圧縮してない状態でバックアップされます。',
'texte_selection_langue_principale' => 'あなたはサイトの"主な言語"を下で選択できます。運良く、この選択によって、選択した言語でしか記事が書けないということはありませんが、次を決定します
<ul><li> 公開されているサイトの日付の標準な書き方</li>
@@ -882,12 +881,12 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
'texte_test_proxy' => 'このプロキシを試すために、ここにあなたがテストしてみたいウェブサイトのアドレスを入力してください。',
'texte_titre_02' => '件名:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>タイトル</b> [必須]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@は、@date_diff@分前、この記事で働いていた',
'texte_travail_collaboratif' => '同じ記事上で数人のエディターが頻繁に働くと、システムは記事が同時に修正されるのを防ぐために最近«開かれた»と表示することができます。このオプションはたくさん警告メッセージが表示されるのを防ぐため、初めは無効になっています。',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"に対する結果が多すぎます; キーワードをひねって検索してください。',
'texte_unpack' => '最新バージョンをダウンロード',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br><img src=\'puce.gif\'>最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br><img src=\'puce.gif\'>もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br /><img src=\'puce.gif\'>最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br /><img src=\'puce.gif\'>もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'この方法は定期的に参照しているサイトへ訪問することを強います。あなた自身のサイトに少々負担を掛けます。',
'texte_vide' => '空にする',
'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空にする',
@@ -903,7 +902,7 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'titre_cadre_forum_interne' => '関係者用の掲示板',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションで',
'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>署名</B> [必須]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>署名</b> [必須]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの設定',
'titre_configuration' => 'サイトの設定',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index 7a0b2b0931..46d1cf8ef4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding«localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.',
'entree_breve_publiee' => 'Dient dit bericht te worden gepubliceerd ?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Invullen</B> van de toegangscode:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode:',
'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel',
'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)',
'entree_description_site' => 'Site beschrijving',
@@ -147,7 +147,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Deze gegevens kan je bekomen bij de systeem- of netwerkbeheerder.',
'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hypertext link</B> (verwijzing, te bezoeken website ...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)',
'entree_login' => 'Je login',
'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding',
'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)',
@@ -164,7 +164,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek',
'entree_signature' => 'Handtekening',
'entree_texte_breve' => 'Tekst van het bericht',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titel</b> [verplicht]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
@@ -200,7 +200,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'De berichten van deze rubriek',
'icone_envoyer_message' => 'Bericht verzenden',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolutie van de bezoeken<br>@visites@ bezoeken',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolutie van de bezoeken<br />@visites@ bezoeken',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Deze groep van trefwoorden wijzigen',
'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen',
'icone_modifier_breve' => 'Dit bericht wijzigen',
@@ -227,7 +227,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_site' => '1 site',
'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen
tussen de het publieke en het private deel van de website.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Om de forums te activeren, dien je een standaardinstelling voor het
+'info_activer_forum_public' => '<i>Om de forums te activeren, dien je een standaardinstelling voor het
modereren te kiezen :</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert<b>alle rubrieken</b>.',
@@ -281,9 +281,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'De naam van deze groep veranderen:',
'info_chapeau' => 'Kop',
'info_chapeau_2' => 'Kop :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opties : <B>Toegang tot het adresboek</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opties : <b>Toegang tot het adresboek</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties : <B>Toegang tot het adresboek',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties : <b>Toegang tot het adresboek',
'info_choix_base' => 'Derde stap:',
'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@',
@@ -292,25 +292,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een rondzendlijst is, kan je hieronder het adres opgeven waarlangs deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (bvb. het webadres voor het inschrijving op de mailinglist), of een e-mailadres met een onderwerp (bvb. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikels en nieuwsberichten die voor publicatie werden voorgesteld.',
'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe paswoord :',
-'info_connexion_base' => 'Tweede stap : <B>Poging tot verbinding met de gegevensbank</b>',
+'info_connexion_base' => 'Tweede stap : <b>Poging tot verbinding met de gegevensbank</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt.</b><p /> Je kan de volgende stap zetten.',
-'info_connexion_mysql' => 'Eerste stap : <B>Je MySQL-verbinding</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Eerste stap : <b>Je MySQL-verbinding</b>',
'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.',
'info_contact' => 'Contact',
'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikels',
'info_creation_mots_cles' => 'Creëer en configureer hier de trefwoorden van de site',
'info_creation_paragraphe' => '(Om een nieuwe paragraaf aan te maken, laat je gewoon enkele lijnen blanco.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Om artikels te kunnen schrijven,<BR> dien je minstens één rubriek aan te maken.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Stap 4 : <B>maken van tabellen in de databank</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Creëren</b> een nieuw gegevensbank:',
+'info_creation_rubrique' => 'Om artikels te kunnen schrijven,<br /> dien je minstens één rubriek aan te maken.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Stap 4 : <b>maken van tabellen in de databank</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw gegevensbank:',
'info_dans_groupe' => 'In de groep:',
'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :',
'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:',
'info_delet_mots_cles' => 'Je hebt gevraagd het trefwoord
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@) te verwijderen. Dit trefwoord is gekoppeld aan
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) te verwijderen. Dit trefwoord is gekoppeld aan
<b>@texte_lie@</b>, je dient je beslissing te bevestigen:',
-'info_derniere_etape' => 'Laatste stap : <B>Gedaan !',
+'info_derniere_etape' => 'Laatste stap : <b>Gedaan !',
'info_derniere_syndication' => 'De laatste syndicatie van deze site heeft plaatsgevonden op ',
'info_derniers_articles_publies' => 'Je meest recente online artikels',
'info_desactiver_forum_public' => 'Het gebruik van de publieke forums desactiveren.
@@ -356,9 +356,9 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo\'s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'NUMMER AUTEUR',
'info_gauche_numero_breve' => 'NUMMER BERICHT',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <I>referers</i>, tw. sites die een koppeling bevatten naar je eigen site, enkel voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'De pagina voor <I>opvolging van de forums</i> is een plek voor beheer van je site (en dus niet voor discussie of redactie). Alle bijdragen aan het publieke forum aansluitend op 1 artikel worden getoond en kan je hier beheren.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'De pagina voor <I>opvolging van de forums</i> is een plek voor beheer van je site (en dus niet voor discussie of redactie). Alle bijdragen aan de forums -zowel de publieke als de private- worden getoond en kan je hier beheren.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i>, tw. sites die een koppeling bevatten naar je eigen site, enkel voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'De pagina voor <i>opvolging van de forums</i> is een plek voor beheer van je site (en dus niet voor discussie of redactie). Alle bijdragen aan het publieke forum aansluitend op 1 artikel worden getoond en kan je hier beheren.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'De pagina voor <i>opvolging van de forums</i> is een plek voor beheer van je site (en dus niet voor discussie of redactie). Alle bijdragen aan de forums -zowel de publieke als de private- worden getoond en kan je hier beheren.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de
publieke site vinden (forums met inschrijving).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van de miniatuurafbeeldingen',
@@ -378,7 +378,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.</i>',
'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend',
-'info_informations_personnelles' => 'Vijfde stap : <B>Persoonlijke gegevnes</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Vijfde stap : <b>Persoonlijke gegevnes</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site',
'info_jours' => 'dagen',
@@ -408,7 +408,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze
site bevond.: je databank loopt hierdoor het risico
beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal
- functioneren.<br>{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
+ functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standaardwerkwijze van de publieke forums',
'info_modifier_breve' => 'Bericht wijzigen :',
'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:',
@@ -459,7 +459,6 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Ik wil dit trefwoord definitief verwijderen.',
'info_page_interdite' => 'Verboden pagina',
'info_par_nombre_article' => '(volgens aantal artikels)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'geen forum',
'info_passe_trop_court' => 'Paswoord te kort.',
'info_passes_identiques' => 'Beide paswoorden zijn niet identiek.',
@@ -515,8 +514,8 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_redirection' => 'Omleiding',
'info_referencer_doc_distant' => 'Naar een document op internet verwijzen :',
'info_refuses' => 'Uw geweigerde artikels',
-'info_reglage_ldap' => 'Opties : <B>instellen van de LDAP-invoer</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Doorsturen.</B> Dit artikel verwijst naar de pagina :',
+'info_reglage_ldap' => 'Opties : <b>instellen van de LDAP-invoer</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Doorsturen.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina :',
'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Terugzetten van de kopie @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken :',
@@ -805,7 +804,7 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
'texte_breves' => 'Berichten zijn korte en eenvoudige teksten die je toelaten nieuws snel online te brengen, een persbericht op te stellen, een evenementenkalender te maken, ...',
'texte_choix_base_1' => 'Kies je databank :',
'texte_choix_base_2' => 'De MySQL server bevat meerdere databanken.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Kies</B> hierna welke je is toegekend door je hostingbedrijf.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna welke je is toegekend door je hostingbedrijf.',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Gebruik dit commando als je de tabellen met indices wil leegmaken die door de
zoekmachine van SPIP gebruikt worden. Zo kan je schijfruimte vrijmaken.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'De plaats van het artikel,
@@ -833,7 +832,7 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
Duidt hieronder op de lijst de elementen aan die je wil gebruiken.',
'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is,
kan je een automatisch herstel proberen.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Voor je een artikel kan schrijven,<BR> dien je een rubriek aan te maken.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Voor je een artikel kan schrijven,<br /> dien je een rubriek aan te maken.',
'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.',
@@ -904,7 +903,7 @@ artikel of afzonderlijk getoond worden.<p />',
'texte_proposer_publication' => 'Als je artikel beëindigd is, kan je de publicatie
ervan voorstellen.',
'texte_proxy' => 'In een aantal gevallen (intranet, beveiligd netwerk...),
- kan het nodig zijn een <I>HTTP proxy</I> in te stellen
+ kan het nodig zijn een <i>HTTP proxy</i> in te stellen
om gesyndiceerde sites te bereiken.
Als dit zo is, noteer dan hier het adres van de proxy,
in de vorm <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>.
@@ -918,7 +917,7 @@ artikel of afzonderlijk getoond worden.<p />',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Deze pagina herneemt de lijst met documenten die je bij de rubrieken hebt geplaatst. Om de informatie van een document te wijzigen, volg je de link naar de pagina van de rubriek.',
'texte_recuperer_base' => 'De databank herstellen',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatisch koppelen van een site</b><br>Je kan snel een website koppelen door hieronder het internetadres (URL) op te geven, of het adres van een syndicatie bestand. SPIP zal automatisch alle info omtrent de site (titel, omschrijving,...) afhalen.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatisch koppelen van een site</b><br />Je kan snel een website koppelen door hieronder het internetadres (URL) op te geven, of het adres van een syndicatie bestand. SPIP zal automatisch alle info omtrent de site (titel, omschrijving,...) afhalen.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer MySQL verbindingen systematisch en zonder
aanwijsbare redenen mislukken is het mogelijk dat het
probleem bij de databank ligt. </b><p />
@@ -965,7 +964,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de databank',
'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.',
'texte_titre_02' => 'Titel :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Titel</b> [verplicht]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt',
'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs
aan een en hetzelfde artikel werken, kan het systeem
@@ -979,9 +978,9 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'texte_unpack' => 'binnenhalen van de laatste versie',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '>Als je gebruikt maakt van de geïntegreerde zoekmotor van
SPIP, kan je op 2 verschillende wijzen zoeken op gekoppelde artikels
- en sites. <br><img src=\'puce.gif\'> De meest eenvoudige
+ en sites. <br /><img src=\'puce.gif\'> De meest eenvoudige
manier bestaat erin om alleen te zoeken in titels en
- beschrijvingen van de artikels. <br>-
+ beschrijvingen van de artikels. <br />-
Een andere methode is veel krachtiger en laat
eveneens toe op de tekst van de gekoppelde sites te zoeken .
Als je een site hebt gekoppeld, zal SPIP de zoekopdracht
@@ -1003,7 +1002,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_cadre_forum_interne' => 'Intern forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In de rubriek',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Handtekening</B> [Verplicht]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuratie van de groepen trefwoorden',
'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
index 3423dfa1e2..599173207e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor MySQL a patracat.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <B>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d\'un auberjador).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
@@ -84,19 +84,15 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Gran de sindicacion',
-'bouton_radio_occidental' => 'Alfabet occidentau (<tt>iso-8859-1</tt>): permet mai que mai d\'afichar de lengas oèst-europèas (occitan, catalan, anglés, alemand...); SPIP permet pr\'aquò de gerir pro plan las autras lengas. ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Gran de peticion',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Jòc de caractèrs personalizat: chausissètz aquela opcion se volètz
- utilizar un jòc de caractèrs especific ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges tot regde
(las contribucions apareisson tanlèu mandadas, los administrators las pòdon
suprimir puèi).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
-'bouton_radio_universel' => 'Alfabet universau (<tt>utf-8</tt>): permet d\'afichar totas las lengas, mas pòt pausar de problèmas de compatibilitat amb los logiciaus utilizats per modificar vòstras esqueletas, e maitot amb daus uns legidors de corrèir electronic.',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
@@ -136,7 +132,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la chau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
@@ -146,7 +142,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
aquelas informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d\'accès vèrs l\'FTP; de còps se laissa voide)',
@@ -163,7 +159,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
@@ -191,7 +187,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
@@ -217,7 +213,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -267,9 +263,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Chamjar lo nom d\'aquel grop:',
'info_chapeau' => 'Chapèl',
'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <B>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d\'accès vèrs las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<B>chamin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
@@ -278,25 +274,25 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
-'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Assai de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<B>Vòstra connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear per lo mens una rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <B>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau z-es liat a
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau z-es liat a
<b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <B>Quo es \'chabat!',
+'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es \'chabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darrèira sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrèirs articles publicats en linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; serán proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
@@ -332,9 +328,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <I>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un espleit de gestion dau vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion dau vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
@@ -356,7 +352,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d\'imatge apareis, lendonc lo servidor qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <B>Informacions personalas</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
@@ -385,7 +381,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá
avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionará pas mai.<br>{{Tornatz installar los
+ e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichèirs d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
@@ -438,7 +434,6 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir aquel mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
@@ -481,7 +476,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai que d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís vèrs l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
@@ -490,8 +485,8 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -516,7 +511,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotida.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins <b>ecrire/data/@archive@</b>. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
@@ -743,7 +738,7 @@ una color indica lor estat:',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puèi cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichèir que será servat dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichèir que será servat dins lo repertòri @dossier@.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirá restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichèir sos forma comprimida, a fin
@@ -762,7 +757,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</
una revista de premsa, un chalendèir d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor MySQL conten mai que d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Aquò permetrá
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -784,7 +779,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
patracat, podètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
@@ -801,7 +796,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "\'corchas tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l\'accès aus autors
e administrators endacòm mai dins vòstre sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
@@ -861,9 +856,9 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que chalha utilizar un <I>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz voida aquela casa.',
@@ -876,7 +871,7 @@ tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e uti
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br> Podètz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichèir backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichèir backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas MySQL patracan
sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
qu\'aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
@@ -890,12 +885,12 @@ tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e uti
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz faita avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichèir que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+dins lo repertòri @dossier@.
Pasmens, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichèir non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichèir non comprimit @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
<li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li>
@@ -923,7 +918,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
@@ -937,9 +932,9 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat
a SPIP, podètz far las cèrchas sus los sits e
articles sindicats de doas manèiras
- diferentas. <br><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
+ diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
simple consistís a cerchar solament dins los
- títols e descriptius daus articles. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títols e descriptius daus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La segonda manèira, plan mai potenta, permet
a SPIP de cerchar maitot dins lo tèxt daus
sits referenciats.
@@ -963,7 +958,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion daus grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
index 0b61e2d0a5..d165c7cd87 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider MySQL que s\'i ei mauescaduda.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <B>demandar</b> qu\'activen lo vòste accès a la basa MySQL abans de poder utilizar-la. Se ne\'vs podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aqueth procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòste accès a la basa MySQL abans de poder utilizar-la. Se ne\'vs podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aqueth procediment.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s\'i ei mauescaduda.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n\'utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.',
@@ -22,10 +22,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Que devetz indicar un destinatari abans d\'enviar aqueth messatge.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu\'ei ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu\'ei ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion n\'a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n\'ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu\'ei lo cas en çò de mei d\'un aubergader).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu\'ei probable qu\'ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:',
@@ -84,21 +84,15 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N\'aparéisher pas dens la tèra deus redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Nada sindicacion',
-'bouton_radio_occidental' => 'Alfabet occidentau (<tt>iso-8859-1</tt>):tots los navigaders que\'u supòrtan, mes que permet sonque
- d\'afichar las lengas oèst-europèas (occitan, catalan, anglés, alemand...). ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Nada peticion',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Jòc de caractèrs personalizat: causitz aquera opcion se voletz
- utilizar un jòc de caractèrs especific ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges suu pic
(las contribucions qu\'apareishen tanlèu mandadas, los administrators que las pòden
suprimir puish).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida devath <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida devath <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida devath @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida devath @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
-'bouton_radio_universel' => 'Alfabet universau (<tt>utf-8</tt>: que permet d\'afichar totas las lengas, mes per ara n\'ei
- pas reconegut per tots los navigaders.',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
@@ -138,7 +132,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que\'s dèisha vueida completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquera brèva e cau publicar-la?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Entrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion deu sit',
@@ -148,7 +142,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
aqueras informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Lo vòste login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d\'accès a l\'FTP; a còps qu\'es dèisha vueid)',
@@ -165,7 +159,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) deu vòste sit',
@@ -193,7 +187,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dens aquera rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueth messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueth grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva',
@@ -219,7 +213,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que\'vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Tà activar los forums publics, volhatz causir lo lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Tà activar los forums publics, volhatz causir lo lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish <b>totas las rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -269,9 +263,9 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueth grop:',
'info_chapeau' => 'Capèth',
'info_chapeau_2' => 'Capèth:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <B>camin d\'accès dens l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dens l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d\'accès a las informacions dens l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<B>camin d\'accès dens l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d\'accès dens l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresau estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@',
@@ -280,25 +274,25 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_config_suivi' => 'S\'aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l\'adreiça on los participants au sit e pòden inscrive\'s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l\'activitat editoriau d\'aqueth sit. Tà aquò har, que\'vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:',
-'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <B>Ensai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s\'i ei escaduda.</b><P> Que podetz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<B>La vòsta connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s\'i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion que s\'i ei escaduda.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz ací los mots clau deu sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<BR> que devetz crear aumensh ua rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <B>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> ua basa de dadas navèra:',
+'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:',
'info_dans_groupe' => 'Dens lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUETH SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Qu\'avetz demandat de suprimir lo mot clau
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueth mot clau qu\'ei ligat a
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueth mot clau qu\'ei ligat a
<b>@texte_lie@</b>. Que devetz confirmar aquera decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <B>Qu\'ei acabat!',
+'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu\'ei acabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darrèra sindicacion d\'aqueth sit que\'s hasó lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Los vòstes darrèrs articles publicats en linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion deus forums publics. Los forums publics que poiràn estar autorizats au cas per cas suus articles; que seràn proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.',
@@ -326,17 +320,17 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_forum_ouvert' => 'Dens l\'espaci privat deu sit, un forum qu\'ei aubèrt a tots los redactors registrats. Que podetz, ça devath, activar un forum suplementari, reservat aus administrators sonque.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà\'s.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><P> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><P> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><P> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.',
'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que\'vs permet d\'escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d\'afichar anoncis sus la pagina d\'arcuelh de l\'espaci privat (s\'ètz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <I>referiders</i>, qu\'ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s\'actualiza cada 24 òras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu\'ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s\'actualiza cada 24 òras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats
dens l\'espaci public deu sit (forums dab abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges',
@@ -358,7 +352,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n\'apareish pas, alavetz lo servider qu\'aubèrga lo vòste sit non l\'an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d\'utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <B>Informacions personaus</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit',
'info_jours' => 'dias',
@@ -387,7 +381,7 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu\'avetz installada ua version
deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva
abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas
- e lo vòste sit non foncionarà plus.<br>{{Tornatz installar los
+ e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los
fichièrs d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit deus forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
@@ -440,7 +434,6 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Que vòi suprimir aqueth mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Nat forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.',
@@ -483,7 +476,7 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mei d\'un redactor trobat entà "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
@@ -492,8 +485,8 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dens l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -518,7 +511,7 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referiders',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda escaduda.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa qu\'ei estada sauvagardada dens <b>ecrire/data/@archive@</b>. Que podetz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa qu\'ei estada sauvagardada dens @archive@. Que podetz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'deu vòste sit.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
@@ -745,7 +738,7 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n\'accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d\'accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l\'annuari. Totun, los camps seguents que\'s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu\'esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auratz executada, qu\'auratz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquera opcion que\'vs permet de sauvagardar lo contengut de la basa dens un fichièr qui serà servat dens lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquera opcion que\'vs permet de sauvagardar lo contengut de la basa dens un fichièr qui serà servat dens lo repertòri @dossier@.
N\'oblidetz pas tanpòc de recuperar l\'integralitat deu repertòri <i>IMG/</i>, qui contien los imatges e los documents utilizats dens los articles e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquera sauvagarda que\'s poirà restaurar SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d\'SPIP. Donc subertot non cau pas "vueidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après ua actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Que podetz causir de sauvagardar lo fichièr devath forma comprimida, entà
@@ -764,7 +757,7 @@ N\'oblidetz pas tanpòc de recuperar l\'integralitat deu repertòri
ua revista de premsa, un calendèr d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servider MySQL que contien mei d\'ua basa de dadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs\'a atribuida:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs\'a atribuida:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquera comanda tà vueidar las taulas d\'indexacion utilizadas peu cercader integrat a SPIP. Aquò que permeterà
de ganhar espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -786,7 +779,7 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s\'i ei
mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<BR> que devetz crear ua rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N\'afichar pas nada data de publicacion anteriora.',
@@ -803,7 +796,7 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_en_cours_validation' => 'Que\'s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aqueths fichièrs que\'vs pòden servir tà restrénher l\'accès aus autors
e administrators alhors dens lo vòste sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
@@ -862,9 +855,9 @@ qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d\'un autor trobat entà "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br> que poiratz perpausar que sia publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.',
'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...),
- qu\'es pòt que calha utilizar un <I>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats.
+ qu\'es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats.
En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
que deisharatz vueida aquera casa.',
@@ -877,7 +870,7 @@ tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l\'espaci public e u
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina que recapitula la tèra deus documents qui avetz plaçats dens las rubricas. Tà modificar las informacions de cada document, seguitz lo ligam de cap tà la pagina de la soa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br> Que podetz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar ça devath l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça deu son fichièr backend. SPIP que gaharà automaticament las informacions qui concerneishen aqueth sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Que podetz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar ça devath l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça deu son fichièr backend. SPIP que gaharà automaticament las informacions qui concerneishen aqueth sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas MySQL s\'i mauescaden
sistematicament e shens rason aparenta, que\'s pòt
qu\'aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p>
@@ -891,12 +884,12 @@ tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l\'espaci public e u
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'ua sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquera opcion que\'vs permet de restaurar ua sauvagarda
de la basa que l\'avèvatz hèita abans. Tà har aquò, que cau aver botat lo fichièr qui contien la sauvagarda
-dens lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+dens lo repertòri @dossier@.
Totun, siatz prudent(a) dab aquera foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventuaus que son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda que\'s harà dens lo fichièr non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda que\'s harà dens lo fichièr non comprimit @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs\'obliga pas -gran gai- d\'escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li>
<li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li>
@@ -924,7 +917,7 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l\'adreiça d\'un sit web
qui voleretz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu\'a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d\'un redactor
e trabalhe suu medish article, lo sistèma
@@ -938,9 +931,9 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercader integrat
a SPIP, que podetz har las cèrcas suus sits e
articles sindicats de duas manèras
- diferentas. <br><img src=\'puce.gif\'> La mei
+ diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> La mei
simpla que consisteish a cercar sonque dens los
- títols e descriptius deus articles. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títols e descriptius deus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La dusau manèra, plan mei potenta, que permet
a SPIP de cercar tanben dens lo tèxt deus
sits referenciats.
@@ -964,11 +957,11 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion deus grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <B>La vòsta connexion LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèrs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents junts',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
index e1153fc376..a52662ae12 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor MySQL a frolhat.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avetz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <B>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat queu procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat queu procediment.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avetz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
@@ -22,10 +22,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devetz indicar un destinatari avans de mandar queu messatge.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vesetz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vesetz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d\'un auberjador).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
@@ -84,21 +84,15 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Brisa de sindicacion',
-'bouton_radio_occidental' => 'Alfabet occidentau (<tt>iso-8859-1</tt>): tots los navigadors lo supòrtan, mas permet mas
- d\'afichar las lengas oest-europeas (occitan, catalan, anglés, alemand...). ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Brisa de peticion',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Jòc de caracters personalizat: chausissetz quela opcion se voletz
- utilizar un jòc de caracters especific ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges còp sec
(las contribucions apareissen tanleu mandadas, los administrators las pòden
suprimir puei).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
-'bouton_radio_universel' => 'Alfabet universau (<tt>utf-8</tt>: permet d\'afichar totas las lengas, mas per lo temps que vai es
- pas reconegut per tots los navigadors.',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
@@ -138,7 +132,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Quela breva la chau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
@@ -148,7 +142,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
quelas informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Quau setz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d\'accès a l\'FTP; daus uns còps se laissa voide)',
@@ -165,7 +159,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Text de la breva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
@@ -193,7 +187,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brevas contengudas dins quela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar queu messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar queu grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar quela breva',
@@ -219,7 +213,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_1_breve' => '1 breva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Quel administrator gerís las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Quel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -269,9 +263,9 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Chamjar lo nom de queu grop:',
'info_chapeau' => 'Chapeu',
'info_chapeau_2' => 'Chapeu:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <B>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d\'accès vers las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<B>chamin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
@@ -280,25 +274,25 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu mot de santa Clara noveu:',
-'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><P> Podetz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<B>Vòstra connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<BR> devetz crear aumens una rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <B>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novela:',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avetz demandat de suprimir lo mot clau
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Queu mot clau es liat a
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Queu mot clau es liat a
<b>@texte_lie@</b>. Devetz confirmar quela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <B>Quo es \'chabat!',
+'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es \'chabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion de queu sit se faguet lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas subre los articles; serán proïbits subre las rubricas, brevas, etc.',
@@ -326,17 +320,17 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobert a tots los redactors registrats. Podetz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat nonmàs aus administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><P> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar daus anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se setz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BREVA NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <I>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>segut daus forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums emb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
@@ -358,7 +352,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d\'imatge apareis, laidonc lo servidor qu\'auberja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d\'utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <B>Informacions personalas</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
@@ -387,7 +381,7 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version
daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionará pas mai.<br>{{Tornatz installar los
+ e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la breva:',
@@ -440,7 +434,6 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir queu mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Brisa de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
@@ -492,8 +485,8 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -518,7 +511,7 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotida.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins <b>ecrire/data/@archive@</b>. Podetz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podetz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
@@ -745,7 +738,7 @@ una color indica lor estat:',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d\'accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Quela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que será servat dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => 'Quela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que será servat dins lo repertòri @dossier@.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: quela sauvagarda se poirá restaurar
SOLAMENT dins un sit installat emb la mesma version d\'SPIP. Donc subretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
@@ -765,7 +758,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</
una revista de premsa, un chalendier d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor MySQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz quela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Quò lai permetrá
de ganhar de l\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -787,7 +780,7 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
frolhat, podetz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<BR> devetz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.',
@@ -804,7 +797,7 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l\'accès aus autors
e administrators endacòm mai dins vòstre sit
(programa externe d\'estadisticas, per exemple).<p>
@@ -863,9 +856,9 @@ qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que chalha utilizar un <I>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz voida quela casa.',
@@ -878,7 +871,7 @@ tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l\'espaci public e
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina recapitula la tiera daus documents qu\'avetz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguetz lo liam vers la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br> Podetz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernissen queu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podetz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernissen queu sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas MySQL frolhan
sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
@@ -892,12 +885,12 @@ tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l\'espaci public e
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per quò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+dins lo repertòri @dossier@.
Pasmens, siatz prudent(a) emb quela foncionalitat: <b>las modificacions e perdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichier non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li>
<li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li>
@@ -925,7 +918,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe subre lo mesme article, lo sistema
@@ -939,9 +932,9 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat
a SPIP, podetz far las cerchas sus los sits e
articles sindicats de doas manieras
- diferentas. <br><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
+ diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
simple consistís a cerchar solament dins los
- títols e descriptius daus articles. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títols e descriptius daus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La segonda maniera, plan mai potenta, permet
a SPIP de cerchar maitot dins lo text daus
sits referenciats.
@@ -965,11 +958,11 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum interne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion daus grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <B>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
index c8ea3b76cb..8717f65466 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
@@ -135,7 +135,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cal publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion del sit',
@@ -145,7 +145,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
aquelas informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Lo vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còps se daissa vuèg)',
@@ -162,7 +162,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) del vòstre sit',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent',
@@ -198,7 +198,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
@@ -224,7 +224,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Per activar los forums publics, volgatz causir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volgatz causir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -274,9 +274,9 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aquel grop :',
'info_chapeau' => 'Capèl',
'info_chapeau_2' => 'Capèl :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <B>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d\'accès a las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<B>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
@@ -285,23 +285,23 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :',
-'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Ensag de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Ensag de connexion a la basa</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primièra estapa:<B>Vòstra connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primièra estapa:<b>Vòstra connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau del sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear almens una rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <B>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop :',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es ligat a
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es ligat a
<b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
'info_derniere_etape' => 'Darrièra estapa: Es acabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darrièra sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo',
@@ -339,9 +339,9 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <I>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
dins l\'espaci public del sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
@@ -363,7 +363,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d\'imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu\'albèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personalas</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit',
'info_jours' => 'jorns',
@@ -392,7 +392,7 @@ L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá
abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionarà pas mai.<br>{{Tornatz installar los
+ e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichièrs d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
@@ -490,7 +490,7 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volgatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
@@ -499,8 +499,8 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la salvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -792,7 +792,7 @@ una color indica lor estat:',
una revista de premsa, un calendièr d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor MySQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vojar las taulas d\'indexacion utilizadas pel cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -814,7 +814,7 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
abocat, podètz ensajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.',
@@ -887,9 +887,9 @@ qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)',
'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unes cases (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que calga utilizar un <I>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ se pòt que calga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general,
daissaretz vuèja aquela casa.',
@@ -902,7 +902,7 @@ tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tièra dels documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de cada document, seguissètz lo ligam cap a la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichièr de sindicacion. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichièr de sindicacion. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'unas requistas MySQL abocan
sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
qu\'aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p />
@@ -949,7 +949,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
que lo voldriatz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe sul meteis article, lo sistèma
@@ -963,9 +963,9 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
a SPIP, podètz far las cèrcas suls sits e
articles sindicats de dos biaisses
- diferents. <br>- Lo mai
+ diferents. <br />- Lo mai
simple consistís a recercar sonque dins los
- títols e descriptius dels articles. <br>-
+ títols e descriptius dels articles. <br />-
Lo segond biais, plan mai potent, permet
a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dels
sits referenciats.
@@ -989,7 +989,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion del sit',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
index 704963d2cb..4c55ebe033 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor MySQL s\'es encalada.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <B>demandar</b> qu\'activen lo vòstre accès a la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu\'augatz ben realizat aqueu procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòstre accès a la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu\'augatz ben realizat aqueu procediment.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s\'es encalada.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
@@ -24,10 +24,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d\'entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:',
@@ -92,8 +92,8 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar lu messatges sus lo còup
(li contribucions apareisson a pena mandadi, lu administrators li pòdon
suprimir pi).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
@@ -135,7 +135,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
@@ -145,7 +145,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
aqueli informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Lo vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còups si laissa vuei)',
@@ -162,7 +162,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
@@ -198,7 +198,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueu grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
@@ -224,7 +224,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Per activar lu forums publics, vorgatz chausir lo sieu mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lu forums publics, vorgatz chausir lo sieu mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguenti:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse <b>toti li rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -274,9 +274,9 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueu grop:',
'info_chapeau' => 'Capèu',
'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <B>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d\'accès ai informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <B>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
@@ -285,25 +285,25 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d\'inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d\'articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
-'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Assai de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <B>La vòstra connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí lu mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear aumens una rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <B>Creacion dei taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEU SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
- <B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
<b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <B>Es acabat!',
+'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit si faguèt lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Lu vòstres darriers articles publicats en linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lu forums publics porràn èstre autorizats au cas per cas sobre lu articles; seràn proïbits sobre li rubricas, brèvas, etc.',
@@ -331,17 +331,17 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat basta au administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pàgina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <I>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <I>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pàgina de <I>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pàgina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums emb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges',
@@ -363,7 +363,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d\'imatge apareisse, alora lo servidor qu\'aubèrga lo vòstre sit non l\'an configurat per utilizar d\'aisinas tali. Se desiratz d\'utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personali</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
@@ -392,7 +392,7 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia
avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas
- e lo vòstre sit foncionarà pus.<br>{{Tornatz installar lu
+ e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
@@ -445,7 +445,6 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Minga de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.',
@@ -488,7 +487,7 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusors redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qu\'accedisse a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
@@ -497,8 +496,8 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -523,7 +522,7 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar li peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar lu referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda capitada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins <b>ecrire/data/@archive@</b>. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'dau vòstre sit.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar li rubricas',
@@ -771,7 +770,7 @@ un color indica lo sieu estat:',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unu servidors LDAP accèptan minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
Non oblidetz nimai de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten lu imatges e lu documents utilizats dins lu articles e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda si porrà restaurar BASTA dins un sit installat emb la meteissa version d\'SPIP. Doncas sobretot non cau "vuar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
@@ -790,7 +789,7 @@ Non oblidetz nimai de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>
una revista de premsa, un calendier d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor MySQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v\'a atribuida:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v\'a atribuida:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vuar li taulas d\'indexacion utilizadi per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -812,7 +811,7 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s\'es
encalada, podètz assaiar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.',
@@ -829,7 +828,7 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipografiqui".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ai autors
e administrators en d\'autres luecs dins lo vòstre sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p/>
@@ -892,9 +891,9 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)',
'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br> porretz prepauar que sia publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unu cas (intranet, rets protegidas...),
- si pòu que cauga utilizar un <I>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
+ si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz vueia aquela casa.',
@@ -907,7 +906,7 @@ tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l\'espaci p
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguètz lo ligam vèrs la pàgina de la sieu rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, ò l\'adreiça dau sieu fichier backend. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, ò l\'adreiça dau sieu fichier backend. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'uni requistas MySQL s\'encalan
sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p />
@@ -921,12 +920,12 @@ tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l\'espaci p
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permete de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+dins lo repertòri @dossier@.
Totun, sigatz prudent(a) emb aquela foncionalitat: <b>li modificacions e pèrdas eventuali son
irreversibli.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda si farà dins lo fichier non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda si farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v\'obliga -grand gaug- d\'escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar:
<ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
<li> la natura dau motor tipografic qu\'SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
@@ -954,7 +953,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
que lo vorriatz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
@@ -968,9 +967,9 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Quora utilizatz lo cercador integrat
a SPIP, podètz far li cèrcas sobre lu sits e
articles sindicats de doi biais
- diferents. <br><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
+ diferents. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
simple consistisse a cercar basta dins lu
- títols e descriptius dei articles. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títols e descriptius dei articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
Lo segond biais, ben mai potent, permete
a SPIP de cercar finda dins lo tèxt dei
sits referenciats.
@@ -994,11 +993,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <B>La vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion dei vesitas',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
index 24b24c8fba..f8825d21db 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor MySQL s\'es encalada.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <B>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'agatz ben realizat aqueu procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa MySQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'agatz ben realizat aqueu procediment.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s\'es encalada.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
@@ -24,10 +24,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un aubergador).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
@@ -92,8 +92,8 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar lei messatges sus lo còp
(lei contribucions apareisson tre mandadas, leis administrators lei pòdon
suprimir puei).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
@@ -135,7 +135,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
@@ -145,7 +145,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
aqueleis informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Lo vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còps se laissa vuege)',
@@ -162,7 +162,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichièr absent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichièr de definicion absent',
@@ -198,7 +198,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Lei brèvas contengudas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueu grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
@@ -224,7 +224,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Per activar lei forums publics, vougatz chausir son mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lei forums publics, vougatz chausir son mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís lei rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totei lei rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -274,9 +274,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueu grop:',
'info_chapeau' => 'Capèu',
'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <B>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d\'accès ais informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <B>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
@@ -285,25 +285,25 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
-'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Assai de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p /> Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <B>Vòstra connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí lei mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear aumens una rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <B>Creacion dei taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEU SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
- <B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
<b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <B>Es acabat!',
+'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit se faguèt lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstrei darriers articles publicats en linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lei forums publics poiràn èsser autorizats au cas per cas subre leis articles; seràn proïbits subre lei rubricas, brèvas, etc.',
@@ -331,17 +331,17 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt a totei lei redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ren qu\'ais administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p /> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.',
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <I>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges',
@@ -363,7 +363,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servidor qu\'aubèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personalas</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
@@ -392,7 +392,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionarà pus.<br>{{Tornatz installar lei
+ e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
@@ -445,7 +445,6 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
@@ -488,7 +487,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; vougatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
@@ -497,8 +496,8 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -523,7 +522,7 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar lei peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar lei referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda capitada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins <b>ecrire/data/@archive@</b>. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar lei rubricas',
@@ -771,7 +770,7 @@ una color indica lor estat:',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unei servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten leis imatges e lei documents utilizats dins leis articles e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar REN QUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cau pas "vujar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
@@ -790,7 +789,7 @@ Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</
una revista de premsa, un calendier d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor MySQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vujar lei taulas d\'indexacion utilizadas per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -812,7 +811,7 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s\'es
encalada, podètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
@@ -829,7 +828,7 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ais autors
e administrators alhors dins vòstre sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p/>
@@ -892,9 +891,9 @@ qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
'texte_presente_plugin' => '<NEW>Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unei cas (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que cauga utilizar un <I>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
+ se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz vueja aquela casa.',
@@ -907,7 +906,7 @@ tornar calcular ren qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins lei rubricas. Per modificar leis informacions de cada document, seguissètz lo liame vèrs la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament leis informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament leis informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'unei requistas MySQL s\'encalan
sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p />
@@ -921,12 +920,12 @@ tornar calcular ren qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+dins lo repertòri @dossier@.
Pasmens, sigatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>lei modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d\'escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
<li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
@@ -954,7 +953,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
@@ -968,9 +967,9 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
a SPIP, podètz far lei cèrcas subre lei sits e
articles sindicats de dos biais
- diferents. <br><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
+ diferents. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
simple consistís a cercar ren que dins lei
- títols e descriptius deis articles. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títols e descriptius deis articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
Lo segond biais, ben mai potent, permet
a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dei
sits referenciats.
@@ -994,11 +993,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <B>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion dei vesitas',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
index ac01dffac8..fd5f81389d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior MySQL a mal capitat.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <B>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa MySQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu\'aiatz ben realizat aquel procediment.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa MySQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu\'aiatz ben realizat aquel procediment.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
@@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installaa.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donaas, disfoncionaments divèrses dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
<A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
la documentacion d\'SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un auberjaor).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
@@ -84,19 +84,15 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editorials',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ges de sindicacion',
-'bouton_radio_occidental' => 'Alfabet occidental (<tt>iso-8859-1</tt>): permet mai que mai d\'afichar de lengas oèst-europèas (occitan, catalan, anglés, alemand...); SPIP permet totun de gerir pro ben las autras lengas. ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Ges de peticion',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Juec de caractèrs personalizat: chausissètz aquela opcion se volètz
- utilizar un juec de caractèrs especific ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activaa',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges sus lo còp
(las contribucions apareisson tre mandaas, los administrators las pòon
suprimir puei).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimia sos <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimia sos <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimia sos @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimia sos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
-'bouton_radio_universel' => 'Alfabet universal (<tt>utf-8</tt>): permet d\'afichar totas las lengas, mas pòt pausar de problèmas de compatibilitat amb los logiciaus utilizats per modificar vòstras esqueletas, e pereu amb d\'unes legiors de corrier electronic.',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
@@ -136,7 +132,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la chal publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Intrar</b> lo chamin d\'accès:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
@@ -146,7 +142,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
aquelas informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
'entree_login' => 'Vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d\'accès vèrs l\'FTP; de viatges se laissa voide)',
@@ -163,7 +159,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
@@ -191,7 +187,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contenguas dins aquela rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br>@visites@ vesitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
@@ -217,7 +213,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_site' => '1 sit',
'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -267,9 +263,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Chambiar lo nom d\'aquel grop:',
'info_chapeau' => 'Chapèl',
'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <B>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d\'accès vèrs las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<B>chamin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
@@ -278,25 +274,25 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala d\'aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
-'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <B>Assai de connexion a la basa</b>',
+'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<B>Vòstra connexion MySQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<BR> devètz crear aumens una rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <B>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es liat a
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es liat a
<b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <B>Aquò\'s achabat!',
+'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò\'s achabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit se faguèc lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poiràn èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; seràn proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
@@ -324,7 +320,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt vèrs totes los redactors registrats. Poètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas qu\'als administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p /> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.',
'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
@@ -332,9 +328,9 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <I>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d\'encuei: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <I>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <I>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d\'encuei: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
@@ -356,7 +352,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servior qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
-'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <B>Informacions personalas</b>',
+'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
@@ -385,7 +381,7 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas
- e vòstre sit foncionarà pas pus.<br>{{Tornatz installar los
+ e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los
fichiers d\'SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
@@ -438,7 +434,6 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòlo suprimir aquel mot clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
-'info_par_tri' => '(per @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
@@ -481,7 +476,7 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís vèrs l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
@@ -490,8 +485,8 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
@@ -516,7 +511,7 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referiors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotia.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estaa sauvagardaa dins <b>ecrire/data/@archive@</b>. Poètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estaa sauvagardaa dins @archive@. Poètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
@@ -743,7 +738,7 @@ una color indica lor estat:',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poer puei cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executaa, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
Eissublietz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">la documentacion d\'SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Poètz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimia, a fin
@@ -762,7 +757,7 @@ Eissublietz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG
una revista de premsa, un chalendier d\'eveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servior MySQL conten mai d\'una basa de donaas.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizaas per lo cerchaor integrat a SPIP. Aquò permetrà
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
@@ -784,7 +779,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
mau capitat, poètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<BR> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
@@ -801,7 +796,7 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l\'accès als autors
e administrators autra part dins vòstre sit
(programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
@@ -861,9 +856,9 @@ qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
- se pòt que chalha utilizar un <I>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz voida aquela casa.',
@@ -876,7 +871,7 @@ tornar calcular mas qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dels documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br> Poètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desiraa, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Poètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desiraa, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas MySQL capitan mau
sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
qu\'aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p>
@@ -890,12 +885,12 @@ tornar calcular mas qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri <i>ecrire/data/</i>.
+dins lo repertòri @dossier@.
Pasmens, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
<li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li>
@@ -923,7 +918,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
@@ -937,9 +932,9 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchaor integrat
a SPIP, poètz far las cèrchas sus los sits e
articles sindicats de doas manieras
- diferentas. <br><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
+ diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
simple consistís a cerchar solament dins los
- títols e descriptius dels articles. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títols e descriptius dels articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La segonda maniera, ben mai potenta, permet
a SPIP de cerchar pereu dins lo tèxt dels
sits referenciats.
@@ -963,7 +958,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</b> [Obligatòria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
index d9337b21ed..31246b001e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z serwerem MySQL nie powiodło się.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>Uwaga</B> W przypadku wielu serwerów musisz <B>poprosić</B> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
@@ -24,7 +24,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Aby wysłać tę wiadomość, musisz wybrać odbiorcę.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada
wersji SPIP innej, niż
zainstalowana przez Ciebie.</b> Wiąże się to z poważnymi
trudnościami: ryzykiem zniszczenia Twojej bazy danych,
@@ -32,7 +32,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
spełniaj żądania importu.<p>Więcej
informacji na <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
w dokumentacji SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Obszar zabroniony</B><p>SPIP jest już zainstalowany.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Obszar zabroniony</b><p>SPIP jest już zainstalowany.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw instalowanych baz danych.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).',
@@ -141,7 +141,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
'entree_breve_publiee' => 'Czy ten news ma zostać opublikowany?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Wpisz</B> ścieżkę:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Wpisz</b> ścieżkę:',
'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Zawartość działu w kilku słowach.)',
'entree_description_site' => 'Opis strony',
@@ -149,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?',
'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Łącza hipertekstowe</B> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
'entree_login' => 'Twój login',
'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
@@ -166,7 +166,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu',
'entree_signature' => 'Podpis',
'entree_texte_breve' => 'Tekst newsa',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
'entree_url' => 'URL Twojej strony',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
@@ -202,7 +202,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Newsy w tym dziale',
'icone_envoyer_message' => 'Wyślij tę wiadomość',
-'icone_evolution_visites' => 'Rozwój wizyt<br>@visites@ wizyt',
+'icone_evolution_visites' => 'Rozwój wizyt<br />@visites@ wizyt',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Zmień tę grupę słów kluczowych',
'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
'icone_modifier_breve' => 'Zmień ten news',
@@ -229,8 +229,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_site' => '1 strona',
'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Aby aktywować forum publiczne, wybierz tryb
- moderowany jako domyślny:</I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Aby aktywować forum publiczne, wybierz tryb
+ moderowany jako domyślny:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ten administrator zarządza następującymi działami:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ten administrator zarządza <b>wszystkimi działami</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrator',
@@ -283,9 +283,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Zmień nazwę tej grupy:',
'info_chapeau' => 'Wstęp',
'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <B>Ścieżka dostępu do katalogu</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <B>Ścieżka dostępu do katalogu</B>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
'info_choix_base' => 'Trzeci krok:',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
@@ -294,25 +294,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@dany_adres@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
-'info_connexion_base' => 'Drugi krok: <B>Próba połączenia z bazą danych</B>',
+'info_connexion_base' => 'Drugi krok: <b>Próba połączenia z bazą danych</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p /> Idź do następnego etapu.',
-'info_connexion_mysql' => 'Pierwszy krok: <B>Twoje połączenie MySQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Pierwszy krok: <b>Twoje połączenie MySQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Zawartość artykułów',
'info_creation_mots_cles' => 'Utwórz i konfiguruj tu słowa kluczowe strony',
'info_creation_paragraphe' => '(By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<BR> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Czwarty krok: <B>Tworzenie tabeli bazy danych</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Utwórz</b> nową bazę danych:',
+'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Czwarty krok: <b>Tworzenie tabeli bazy danych</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych:',
'info_dans_groupe' => 'W grupie:',
'info_dans_rubrique' => 'W dziale:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:',
'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:',
'info_delet_mots_cles' => 'Zarządałeś usunięcia słowa kluczowego
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). To słowo jest powiązane z
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). To słowo jest powiązane z
<b>@texte_lie@</b>musisz potwierdzić swoją decyzję:',
-'info_derniere_etape' => 'Ostatni krok: <B>Zakończone!',
+'info_derniere_etape' => 'Ostatni krok: <b>Zakończone!',
'info_derniere_syndication' => 'Ostatnia syndykacja tego serwisu została dokonana',
'info_derniers_articles_publies' => 'Twoje ostatnie opublikowane artykuły',
'info_desactiver_forum_public' => 'Wyłącz możliwość korzystania z forum
@@ -360,8 +360,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
'info_gauche_numero_breve' => 'NEWS NUMER',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Strona <I>obserwacji forum</I> jest narzędziem zarządzania stroną (nie, miejscem dyskusji czy redakcji). Wyświela ona wszystkie komentarze na forum publicznym do danego artykułu i pozwala edytować owe komentarze.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strona <I>archiwum forum</I> jest narzędziem administracji stroną (a nie miejscem dyskusji czy redagowania). Wyświetla ona wszystkie komentarze forum z całego serwisu, zarówno te ze stron publicznych i strefy prywatnej i pozwala na zarządzanie tymi komentarzami.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Strona <i>obserwacji forum</i> jest narzędziem zarządzania stroną (nie, miejscem dyskusji czy redakcji). Wyświela ona wszystkie komentarze na forum publicznym do danego artykułu i pozwala edytować owe komentarze.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strona <i>archiwum forum</i> jest narzędziem administracji stroną (a nie miejscem dyskusji czy redagowania). Wyświetla ona wszystkie komentarze forum z całego serwisu, zarówno te ze stron publicznych i strefy prywatnej i pozwala na zarządzanie tymi komentarzami.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
w strefie publicznej strony (abonament forum).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
@@ -383,7 +383,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, Twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne Twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".</i>',
'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
-'info_informations_personnelles' => 'Piąty krok: <B>Informacja osobista</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Piąty krok: <b>Informacja osobista</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
'info_jours' => 'dni',
@@ -412,7 +412,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja:
twoja baza danych może zostać zniszczona
- lub popsuta i strona przestanie działać.<br>{{Zainstaluj ponownie
+ lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie
pliki SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Domyślny tryb funkcjonowania forum publicznego',
'info_modifier_breve' => 'Zmiana newsa:',
@@ -465,7 +465,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'chcę definitywni usunąć to słowo kluczowe.',
'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
-'info_par_tri' => '(wg @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'brak forum',
'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
@@ -520,8 +519,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redirection' => 'Przekierowanie',
'info_referencer_doc_distant' => 'Dodaj odnośnik do dokumentu w internecie:',
'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcje : <B>Regulacja importu LDAP</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Przekierowanie.</B> Ten artykuł odsyła do strony:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcje : <b>Regulacja importu LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'odtworzenie zapisanego pliku @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
@@ -814,7 +813,7 @@ zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierw
przeglądem prasy, albo kalendarzem wydarzeń...',
'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
'texte_choix_base_2' => 'Serwer MySQL zawiera kilka baz danych.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Wybierz</B>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Skorzystaj z tego polecenia w celu opróżnienia tabeli indeksujących, które używane są
przez zintegrowaną wyszukiwarkę SPIP.
Pozwoli to oszczędzić przestrzeń dysku twardego.',
@@ -836,7 +835,7 @@ od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz my
'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
zepsuła, możesz spróbować naprawić ją
automatycznie.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<BR> musisz utworzyć dział.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
@@ -906,9 +905,9 @@ multimediów, itd.) do artykułów bądź dział&oac
'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
-'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
+'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
- może zajść konieczność wykorzystania <I>proxy HTTP</I> aby dostać się do stron zrzeszonych.
+ może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych.
W innym przypadku, wpiszcie poniżej adres takiej strony, w postaci
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle,
to pole pozostaje wolne.',
@@ -921,7 +920,7 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ta strona wyświetla w postaci listy dokumenty które umieściłeś w działach. Aby zmienić informacje o danym dokumencie, kliknij na łącze prowadzące do strony danego działu.',
'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Zautomatyzowane dodawanie linków</b><br>Możesz szybko dodać link do jakiejś strony internetowej, wpisując poniżej jej adres, oraz adres jej pliku syndykacji. SPIP automatycznie dopisze informacje, dotyczące tej strony (tytuł, opis...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Zautomatyzowane dodawanie linków</b><br />Możesz szybko dodać link do jakiejś strony internetowej, wpisując poniżej jej adres, oraz adres jej pliku syndykacji. SPIP automatycznie dopisze informacje, dotyczące tej strony (tytuł, opis...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania MySQL nie udają się
regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest
że powodem tego jest baza danych</b><p>
@@ -964,7 +963,7 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
którą chcesz przetestować.',
'texte_titre_02' => 'Temat:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
pracuje nad tym samym artykułem, system
@@ -977,9 +976,9 @@ odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Jeśli korzystasz ze zintegorwanej wyszukiwarki
SPIP, możesz dokonywać przeszukiwania
dołączonych artykułów na dwa sposoby.
- <br>- Najprostszy
+ <br />- Najprostszy
polega na wyszukiwaniu jedynie
- w tytułach i skrótach artykułów. <br>-
+ w tytułach i skrótach artykułów. <br />-
Druga, o wiele potężniejsza metoda, pozwala
SPIP w tekstach stron, których linki są dołączone . Jeśli
zatem dołączacie link do jakiejś strony, SPIP dokona automatycznie
@@ -1001,11 +1000,11 @@ wyszukiwania w dołączonej stronie.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum wewnętrzne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Zawartość działu',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Podpis</B> [Obowiązkowo]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracja grup słów kluczowych',
'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <B>Twoje połączenie LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Ostatnio syndykowane artykuły',
'titre_documents_joints' => 'Załączniki',
'titre_evolution_visite' => 'Ewolucja odwiedzin',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
index 73231b54f3..176e6c4f41 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
@@ -31,7 +31,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Não valide este pedido de importação.
<p />Para mais informações, leia
<a href=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>a documentação do SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espaço interdito</B><p>SPIP já está instalado.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base está disponível, ou a função que permite listar as bases foi desactivada
por razões de segurança( o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ',
@@ -91,21 +91,14 @@ utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail a
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Não há vinculação',
-'bouton_radio_occidental' => ' Alfabeto ocidental (<tt>iso-8859-1</tt>) : permite principalmente
- a exibição das línguas da Europa Ocidental ( inglês,francês, alemão...) ;
- SPIP permite no entanto a gestão relativa das outras línguas. ',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Não há abaixo-assinado',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Jogo de carácteres personalizado : escolha esta opção se quiser
- utilizar um jogo específico de carácteres ',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Abaixo-assinado activado',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicação imediata das mensagens
(as contribuições afixam-se logo que são enviadas, os administradores podem suprimi-las depois).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvaguarda comprimida como <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvaguarda não comprimida como <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvaguarda comprimida como @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvaguarda não comprimida como @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir o abaixo-assinado',
'bouton_radio_syndication' => 'Vinculação',
-'bouton_radio_universel' => ' Alfabeto universal (<tt>utf- 8</tt>): permite a exibição de todas as línguas, mas pode criar problemas de compatibilidade com os softwares utilizados para modificar os esqueletos, e alguns leitores de
- correio electrónico.',
'bouton_redirection' => 'REDIRIGIR',
'bouton_relancer_installation' => 'Lançar de novo a instalação',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar a base',
@@ -145,7 +138,7 @@ utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail a
'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
'entree_biographie' => 'Curta biografia, em poucas palavras',
'entree_breve_publiee' => 'Deve-se publicar esta notícia?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Introduzir</B> o caminho de acesso :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :',
'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
'entree_description_site' => 'Descrição do sítio',
@@ -155,7 +148,7 @@ Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do
ou da rede',
'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Laço hipertexto</B> (referência, sítio a visitar ...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Laço hipertexto</b> (referência, sítio a visitar ...)',
'entree_login' => 'O seu login',
'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; deixado vazio outrs vezes)',
@@ -172,7 +165,7 @@ ou da rede',
'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
'entree_signature' => 'Assinatura',
'entree_texte_breve' => 'Texto da notícia',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Título</B> [Obrigatório]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
@@ -200,7 +193,7 @@ ou da rede',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notícias contidas nesta rubrica',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas <br>@visites@ visitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas <br />@visites@ visitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palavras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
@@ -227,8 +220,8 @@ ou da rede',
'info_1_site' => '1 sítio',
'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Para activar os fóruns públicos, favor escolher o seu modo
- de moderação por defeito </I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar os fóruns públicos, favor escolher o seu modo
+ de moderação por defeito </i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.',
'info_administrateur' => 'Administrador',
@@ -281,9 +274,9 @@ ou da rede',
'info_changer_nom_groupe' => 'Modificar o nome deste grupo',
'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <B>Caminho de acesso no anuário</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <B>Caminho de acesso no anuário',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário',
'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
@@ -292,25 +285,25 @@ ou da rede',
'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
-'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <B>Teste de ligação à base</B>',
+'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p /> Pode passar para a etapa seguinte.',
-'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <B>A sua ligação MySQL<B>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação MySQL<b>',
'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
'info_contact' => 'Contacto',
'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
'info_creation_mots_cles' => 'Crie e configure aqui as palavras-chave do sítio',
'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <BR>deve criar pelo menos uma rubrica.<BR>',
-'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <B>Criação das tabelas da base<B>',
-'info_creer_base' => '<B>Criar</B> uma nova base de dados',
+'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base<b>',
+'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados',
'info_dans_groupe' => 'No grupo :',
'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
'info_delet_mots_cles' => 'Pediu para suprimir a palavra-chave
-<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Esta palavra-chave estando ligada a
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palavra-chave estando ligada a
<b>@texte_lie@</b> deve confirmar esta decisão :',
-'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <B>Acabou !',
+'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Acabou !',
'info_derniere_syndication' => 'A última vinculação deste sítio foi efectuada a',
'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados em linha',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar a utilização dos fóruns
@@ -356,8 +349,8 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'NOTÍCIA NÚMERO',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <I>acompanhamento dos fóruns </I> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página <I>acompanhamento dos fóruns </I> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
@@ -379,7 +372,7 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método de criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
-'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <B>Informações pessoais<B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
'info_jeu_caractere' => 'Jogo de carácteres do sítio',
'info_jours' => 'dias',
@@ -408,7 +401,7 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava
antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder
- e o seu sítio já não funcionará .<br>{{Re-instalar os
+ e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os
ficheiros de SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento por defeito dos fóruns públicos',
'info_modifier_breve' => 'Modificar a notícia :',
@@ -461,7 +454,6 @@ Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administra
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'quero suprimir definitivamente esta palavra-chave.',
'info_page_interdite' => 'Página proibida',
'info_par_nombre_article' => '(por número de artigos)',
-'info_par_tri' => '(por @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'não há fórum',
'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta',
'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
@@ -516,8 +508,8 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_redirection' => 'Redirigir',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar um documento na internet :',
'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
-'info_reglage_ldap' => 'Opções : <B>Acerto da importação LDAP</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Redirigir.</B> Este artigo remete para a página:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirigir.</b> Este artigo remete para a página:',
'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauro da salvaguarda @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
@@ -542,7 +534,7 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvaguardar os abaixo-assinados',
'info_sauvegarde_refers' => 'Salvaguardar os referers',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvaguarda bem sucedida',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A base foi salvaguardada em <b>ecrire/data/@archive@</b>. Pode',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A base foi salvaguardada em @archive@. Pode',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'voltar à gestão',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'do seu sítio',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvaguardar as rubricas',
@@ -770,7 +762,7 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá lançar a
reinstalação de SPIP para recriar uma nova base assim como um primeiro acesso administrador.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite-lhe salvaguardar o conteúdo da base num ficheiro que será armazenado no directório <i>ecrire/data/</i>.Não esquecer também recuperar a totalidade do directório <i>IMG/</i>, que contém as imagens e os documentos utlizados nos artigos e rubricas.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite-lhe salvaguardar o conteúdo da base num ficheiro que será armazenado no directório @dossier@.Não esquecer também recuperar a totalidade do directório <i>IMG/</i>, que contém as imagens e os documentos utlizados nos artigos e rubricas.',
'texte_admin_tech_02' => 'Atenção: esta salvaguarda só poderá ser restaurada
num sítio instalado sob a mesma versão de SPIP. Nunca apague a sua base de dados esperando que esta seja reinstalada após a actualização. Consulte <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">a documentação de SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Pode escolher a salvaguarda do ficheiro sob a forma comprimida, para
@@ -790,7 +782,7 @@ encurtar a sua transferência para o seu computador ou para um servidor de
uma revista de imprensa, um calendário dos acontecimentos...',
'texte_choix_base_1' => 'Escolher a sua base',
'texte_choix_base_2' => 'O servidor MySQL contem muitas bases de dados.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Seleccione</B> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas
pelo motor integrado de pesquisa em SPIP. Isso permitir-lhe-á ganhar espaço em disco',
'texte_comment_lire_tableau' => 'O lugar do artigo,
@@ -813,7 +805,7 @@ que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
destruída, pode tentar uma reparação
automática.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <BR> deve criar uma rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
@@ -885,9 +877,9 @@ de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de
'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito convém geralmente.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Quando acabar o seu artigo, <br> pode propor a sua publicação.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quando acabar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.',
'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
- pode ser necessário utilizar um <I>proxy HTTP</I> para atingir os sítios vinculados.
+ pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados.
Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Em geral,
deixará esta caixa vazia.',
@@ -899,7 +891,7 @@ recompor uma única página, passe pelo espaço público
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um sítio</b><br>Pode referenciar rapidamente um sítio Web indicando a seguir o endereço URL desejado, ou o endereço do seu backend. SPIP vai recuperar automaticamente as informações relativas a esse sítio (título, descrição...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um sítio</b><br />Pode referenciar rapidamente um sítio Web indicando a seguir o endereço URL desejado, ou o endereço do seu backend. SPIP vai recuperar automaticamente as informações relativas a esse sítio (título, descrição...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alguns pedidos MySQL falharem
sistematicamente e sem zazão aparente, é possível
que seja por causa da própria base de dados
@@ -911,11 +903,11 @@ recompor uma única página, passe pelo espaço público
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma salvaguarda da base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma salvaguarda da base anteriormente
efectuada. Para esse efeito, o ficheiro que contém a salvaguarda deve ter sido
- posto no directório <i>ecrire/data/</i>.
+ posto no directório @dossier@.
Seja prudente com esta funcionalidade : <b>as eventuais modificações, e/ou perdas são irreversíveis.</b> ',
'texte_sauvegarde' => 'Salvaguardar o conteúdo da base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Salvaguardar a base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'A salvaguarda far-se-á no ficheiro não comprimido <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'A salvaguarda far-se-á no ficheiro não comprimido @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir a « língua principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos na língua seleccionada, mas permite determinar :
<u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li>
<li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li>
@@ -943,7 +935,7 @@ a partir do seu sítio.</i></blockquote>',
'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
que deseje testar;',
'texte_titre_02' => 'Título',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Título</B> [Obrigatório]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
trabalharem no mesmo artigo, o sistema
@@ -957,9 +949,9 @@ a fim de evitar as modificações simultâneas.
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa
no SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e
nos artigos vinculados de duas maneiras
- diferentes. <br><img src=\'puce.gif\'> A mais
+ diferentes. <br /><img src=\'puce.gif\'> A mais
simples consiste em pesquisar unicamente nos
- títulos e descrições dos artigos. <br><img src=\'puce.gif\'>
+ títulos e descrições dos artigos. <br /><img src=\'puce.gif\'>
Um segundo método, muito mais poderoso, permite
ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
sítios referenciados . Se referenciar
@@ -982,7 +974,7 @@ ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
'titre_cadre_forum_interne' => 'Fórum interno',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Assinatura</B> [Obrigatório]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatório]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index 7e953aa53a..9b37ef3fde 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -50,7 +50,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Incluir',
'bouton_ajouter_participant' => 'INCLUIR UM PARTICIPANTE:',
'bouton_annonce' => 'AVISO',
@@ -198,8 +198,7 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notas contidas nesta seção',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas
-@visites@ visitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas<br />@visites@ visitas',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Editar este grupo de palavras',
'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
'icone_modifier_breve' => 'Editar esta nota',
@@ -388,7 +387,7 @@ os autores excluídos por uma lixeira.',
'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
'info_messagerie_interne' => 'Mensagem interna',
'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base MySQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corrompere o seu site não funcionar mais.<br>{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento padrão dos fóruns públicos',
'info_modifier_breve' => 'Editar a nota:',
'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
@@ -779,7 +778,7 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Você deseja ativar a configuração avançada das palavras-chave, indicando, por exemplo, que se pode selecionar uma única palavra-chave por grupo, ou que um grupo é importante... ?',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Você deseja ativar a configuração avançada das palavras-chave, indicando, por exemplo, que se pode selecionar uma única palavra-chave por grupo, ou que um grupo é importante...?',
'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações que lhe foram fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas você deverá descobrir se o seu serviço suporta MySQL e os códigos de conexão ao servidor MySQL.',
'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.',
@@ -844,7 +843,7 @@ Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um site</b><br>Você pode referenciar rapidamente um websites indicando abaixo o URL desejado, ou o endereço do seu arquivo de sindicação. O SPIP recuperará automaticamente as informações relativas ao site (título, descrição...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um site</b><br />Você pode referenciar rapidamente um websites indicando abaixo o URL desejado, ou o endereço do seu arquivo de sindicação. O SPIP recuperará automaticamente as informações relativas ao site (título, descrição...).',
'texte_requetes_echouent' => 'Já que certas solicitações MySQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p />
O MySQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...<p />
Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.<p />',
@@ -881,7 +880,7 @@ neste caso, você não poderá usar a sindicação
'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a pesquisa.',
'texte_unpack' => 'transferência da última versão',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Já que você utiliza o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar procuras nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br>- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br>- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no texto do site.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no texto do site.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.',
'texte_vide' => 'vazia',
'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index afba3d6e38..eaeee1a924 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -129,7 +129,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
'entree_breve_publiee' => 'Această ştire trebuie publicată?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Introduceţi</B> calea de acces :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
'entree_description_site' => 'Descrierea site-ului',
@@ -138,7 +138,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.',
'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Legătură hipertext</B> (referinţă, site de vizitat...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
@@ -292,7 +292,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,
trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.
',
-'info_creation_tables' => 'Cea de-a patra etapă: <B>Crearea tabelelor bazei de date</B>',
+'info_creation_tables' => 'Cea de-a patra etapă: <b>Crearea tabelelor bazei de date</b>',
'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
'info_dans_groupe' => 'În grupul :',
'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index 5043e84bf2..83bb4627ae 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -7,15 +7,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'aide_non_disponible' => 'Эта часть помощи еще не переведена на русский язык',
-'avis_acces_interdit' => 'Доступ не разрешён',
+'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
'avis_article_modifie' => 'Внимание, @nom_auteur_modif@ работал над этой статьёй @date_diff@ минут назад',
'avis_aucun_resultat' => 'Безрезультатно',
'avis_chemin_invalide_1' => 'выбранный путь',
'avis_chemin_invalide_2' => 'Похоже не верно. Пожалуйста вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Неуспешное соединение с MySQL.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Неудачное соединение с MySQL.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On a number of servers, you must <b>request</b> the activation of your access to MySQL database before you can use it. If you are unable to connect, make sure that you actually made this request.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Неуспешное соединение с LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Неудачное соединение с LDAP.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Возвратитесь к предыдущей странице, и проверите информацию, которую вы разместили.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Альтернативно не используйте поддержку LDAP, чтобы импортировать пользователей',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Группа особой важности:</b> Выберите ключевое слово в этой группе.',
@@ -53,7 +53,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВЬТЕ УЧАСТНИКА:',
'bouton_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'возможность посылать сообщение',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Вы должны войти в имя вебсайта',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Вы должны ввести имя вебсайта',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'администраторы сайта',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'редакторы',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'посетители общественного части сайта, когда они размещают сообщение на форуме.',
@@ -90,22 +90,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не появиться в списке online редакторов',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не посылайте никаких редакционных объявлений',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Не объединяется',
-'bouton_radio_occidental' => 'Западный алфавит (<tt> iso-8859-1 </tt>): показывать главным образом
- Западные-европейские языки (английский, французский, немецкий ...);
- Однако, SPIP весьма хорошо управляет другими языками.',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Никакое ходатайство',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Ручной набор символов: выберите этот пункт, если Вы хотите использовать определенный набор символов',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Никаких ходатайств',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Активизированное ходатайство',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Немедленная публикация
сообщений (контрибуции будут показывать, как только их посылают, администраторы могут
удалите их).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'сохранить сжатым в<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'сохранить распакованным в <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'сохранить сжатым в@fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'сохранить распакованным в @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Удалите ходатайство',
'bouton_radio_syndication' => 'Объединение:',
-'bouton_radio_universel' => 'Универсальный алфавит (<tt> utf-8 </tt>): выводит все языки, но могут возникнуть
- проблемы совместимости с программным обеспечением. Он используете, чтобы изменять ваши шаблоны и некоторый e-mail
-',
'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ',
'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки',
'bouton_restaurer_base' => 'Восстановите базу данных',
@@ -117,7 +110,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Файлы кэш сохранен в сжатом способе.',
+'cache_mode_compresse' => 'Файлы кэш сохранен в сжатом виде.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Файлы кэш записаны в несжатом режиме.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.',
'calendrier_synchro' => 'Если Вы используете календарь, совместимый с <b> iCal </b>, Вы можете синхронизировать данными на сайте.',
@@ -143,9 +136,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_adresse_site' => '<b>URL сайта</b> [Необходимый]',
'entree_base_donnee_1' => 'Адреса базы данных',
'entree_base_donnee_2' => '(Часто, этот адрес соответствует адресу вашего сайта, иногда это соответствует имени «localhost», а иногда он остается полностью пустым.)',
-'entree_biographie' => 'Короткая биография в нескольких словах.',
+'entree_biographie' => 'Биография в нескольких словах.',
'entree_breve_publiee' => 'Являются ли эти новости опубликованными?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Войти</B> в путь:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> в путь:',
'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ',
'entree_contenu_rubrique' => '(Содержание секции в нескольких словах.)',
'entree_description_site' => 'Описание сайта',
@@ -153,7 +146,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста заполните эту форму информацией связи LDAP. Ваша информация будет доступна системе и администратору сети.',
'entree_infos_perso' => 'Кто вы?',
'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Гипрссылка</B> (ссылка, посетитель сайта ...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Гипрссылка</b> (ссылка, посетитель сайта ...)',
'entree_login' => 'Ваш логин',
'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения',
'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустой)',
@@ -170,7 +163,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Номер порта директории',
'entree_signature' => 'Сигнатура',
'entree_texte_breve' => 'Текст новостей',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Название</b> [Необходимое]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Название</b> [Необходимое]<br />',
'entree_url' => 'URL вашего сайта',
@@ -198,7 +191,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => 'Создать новую секцию',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новости этой секции',
'icone_envoyer_message' => 'Послать сообщение',
-'icone_evolution_visites' => 'Уровень посещений<br>@visites@ ',
+'icone_evolution_visites' => 'Уровень посещений<br />@visites@ ',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Измените эту группу ключевых слов',
'icone_modifier_article' => 'Измените эту статью',
'icone_modifier_breve' => 'Изенить эти новости',
@@ -225,7 +218,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_site' => '1 сайт',
'info_activer_cookie' => 'Вы можете активировать<b>administration cookie</b>, который позволяет вам
легко переключать между общественной и приватной частью сайта ..',
-'info_activer_forum_public' => '<I>Для включения публичных форумов, пожалуйста выберети модератора: </I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Для включения публичных форумов, пожалуйста выберети модератора: </i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Это управляющий администратор этих секций:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Этот администратор<b>может управлять всеми секциями</b>.',
'info_administrateur' => 'Администратор',
@@ -278,9 +271,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Изменить название этой группы:',
'info_chapeau' => 'Deck',
'info_chapeau_2' => 'Введение:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <B>Путь доступа к директории</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к директории</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'С этого времени, вы должны формировать инофрмацию о пути доступа к директории . Эта информация нужна, чтобы прочитать профили пользователей, сохраненных в директории.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <B>Путь доступа в директорию</B>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа в директорию</b>',
'info_choix_base' => 'Третий шаг:',
'info_classement_1' => ' out of @liste@',
'info_classement_2' => ' out of @liste@',
@@ -289,25 +282,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку адресатов, Вы можете указать ниже адреса, где участники участка могут регистрироваться. Этим адресом мог быть URL (например страница регистрации списка через сеть), или адрес электронной почты с определенным предметом (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на рассылку адресатов этого сайта. Вы получите тогда, автоматизированной электронной почтой, объявления относительно статей и сообщений печати для публикации.',
'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:',
-'info_connexion_base' => 'Второй шаг: <B>Попытка соединяться с базой данных</B>',
+'info_connexion_base' => 'Второй шаг: <b>Попытка соединяться с базой данных</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Ваша связь LDAP установлена. </b> <p/> Вы можете перейти на следующий шаг.',
-'info_connexion_mysql' => 'Первый шаг: <B>Ваш MySQL соединение</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Первый шаг: <b>Ваш MySQL соединение</b>',
'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.',
'info_contact' => 'Контакт',
'info_contenu_articles' => 'Содержание статей',
'info_creation_mots_cles' => 'Создайте и формируйте ключевые слова сайта, здесь',
'info_creation_paragraphe' => '(Чтобы создавать параграфы, Вы просто оставляете чистые линии.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Перед началом написания статьи, <BR> вы должны создать по крайней мере одну секцию. <BR>',
-'info_creation_tables' => 'Четвертый шаг: <B>Создать таблицы к базе данных</b>',
-'info_creer_base' => '<B>Создать</b> новую базу данных:',
+'info_creation_rubrique' => 'Перед началом написания статьи, <br /> вы должны создать по крайней мере одну секцию. <br />',
+'info_creation_tables' => 'Четвертый шаг: <b>Создать таблицы к базе данных</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:',
'info_dans_groupe' => 'В группе:',
'info_dans_rubrique' => 'В секции:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:',
'info_delet_mots_cles' => 'Ваш запрос на удаления ключевого слова
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Это ключевое слово, связываемое с
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Это ключевое слово, связываемое с
<b> @texte_lie </b> Вы должны подтвердить это решение: ',
-'info_derniere_etape' => 'Следующий шаг: <B>Done!',
+'info_derniere_etape' => 'Следующий шаг: <b>Done!',
'info_derniere_syndication' => 'Последнее объединение этого сайта было выполнено на',
'info_derniers_articles_publies' => 'Ваши последние изданные статьи',
'info_desactiver_forum_public' => 'Удалить общественные
@@ -328,7 +321,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_etape_suivante' => 'Перейдем к следующему шагу',
'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете двигаться в следующий шаг.',
'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете двигаться к следующему шагу.',
-'info_exportation_base' => 'экспортная база данных к @archive@',
+'info_exportation_base' => 'экспортная база данных в @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Облегчать продолжение передовой статьи сайта;
действия, SPIP может послать уведомление по электронной почте, к списку адресатов редактора например,
из публикации просит и ратификации статьи.',
@@ -354,9 +347,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет Вам обменивать сообщения среди редакторов, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления относительно начальной страницы частной области (если Вы - администратор).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'АВТОР НОМЕРА:',
'info_gauche_numero_breve' => 'ЧИСЛО СООБЩЕНИЙ ',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <I> ссылок </I>, то есть сайты, содержащие связи к вашему сайту, только для вчера и сегодня: фактически этот список калибруется каждые 24 часа.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<I>продолжение форумов </i> страница - инструмент управления вашего сайта (не область обсуждения или редактирования). Это показывает все вклады общественного форума этой статьи и позволяет Вам управлять этими вкладами.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<I>продолжение форумов </I> страница - инструмент управления вашего сайта (без обсуждений или редактирующуюся). Это показывает все вклады общественного форума этой статьи и позволяет вам управлять этими вкладами.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок </i>, то есть сайты, содержащие связи к вашему сайту, только для вчера и сегодня: фактически этот список калибруется каждые 24 часа.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>продолжение форумов </i> страница - инструмент управления вашего сайта (не область обсуждения или редактирования). Это показывает все вклады общественного форума этой статьи и позволяет Вам управлять этими вкладами.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>продолжение форумов </i> страница - инструмент управления вашего сайта (без обсуждений или редактирующуюся). Это показывает все вклады общественного форума этой статьи и позволяет вам управлять этими вкладами.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы регистрировали посетител
в общественной области сайта (подписке на форум).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Создание блоков изображений',
@@ -371,14 +364,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_historique_affiche' => 'Показать эту версию',
'info_historique_comparaison' => 'сравнить',
'info_historique_desactiver' => 'Отключить предпросмотр',
-'info_historique_lien' => 'ПОказать список версий',
-'info_historique_texte' => 'Продолжение пересмотров позволяет dам держать след каждых модификаций добавленным к статье и показывает различия между последовательными версиями.',
+'info_historique_lien' => 'Показать список версий',
+'info_historique_texte' => 'Продолжение пересмотров позволяет вам держать след каждых модификаций добавленным к статье и показывает различия между последовательными версиями.',
'info_historique_titre' => 'Продолжение пересмотров',
'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...',
'info_image_process' => 'Выберите лучший метод, чтобы создать миниатюры, нажимая на соответствующую картину.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>, Если Вы не можете видеть изображения, значит ваш сервер, не обрабатывает запрос чтобы использовать графические инструменты. Если вы хотите использовать эти функции, свяжитесь с технической поддержкой вашего поставщика и спросите «GD» или расширения «Imagick», которые будут установлены. </i>',
'info_images_auto' => 'Изображения автоматически подсчитываются',
-'info_informations_personnelles' => 'Пятый шаг: <B> Личная информация </B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Пятый шаг: <b> Личная информация </b>',
'info_inscription_automatique' => 'Автоматизированная регистрация новых редакторов',
'info_jeu_caractere' => 'Набор символов на сайте',
'info_jours' => 'дни',
@@ -389,9 +382,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_liens_syndiques_1' => 'объединить ссылки',
'info_liens_syndiques_2' => 'надвигающаяся проверка.',
'info_liens_syndiques_3' => 'форумы',
-'info_liens_syndiques_4' => '',
+'info_liens_syndiques_4' => ' ',
'info_liens_syndiques_5' => 'форум',
-'info_liens_syndiques_6' => '',
+'info_liens_syndiques_6' => ' ',
'info_liens_syndiques_7' => 'надвигающаяся проверка.',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Список online редакторов',
'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.',
@@ -407,7 +400,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base_2' => '<NEW {{Предупреждение!}} Вы установили версию
Файлы SPIP {старше} чем тот, который был
предварительно на этом сайте: ваша база данных подвергается риску быть потерянной
- и ваш сайт не будет работать должным образом. <br> {{Повторно устанавливает
+ и ваш сайт не будет работать должным образом. <br /> {{Повторно устанавливает
Файлы SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'по умолчанию операции управления общественными форумами',
'info_modifier_breve' => 'Модифицировать новости:',
@@ -460,11 +453,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Я хочу удалить это ключевое слово.',
'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница',
'info_par_nombre_article' => '(номер статей)',
-'info_par_tri' => '(@tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'нет форума',
'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком маленький.',
'info_passes_identiques' => '2 пароля не совпадают.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Вши старые заметки',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ваши старые заметки',
'info_plus_cinq_car' => 'больше чем 5 источников',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 источников)',
'info_plus_trois_car' => '(Бол 3-х источников)',
@@ -515,8 +507,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redirection' => 'Перенаправление',
'info_referencer_doc_distant' => 'Ссылаться на документ в Интернета:',
'info_refuses' => 'Вашы статьй отключены',
-'info_reglage_ldap' => 'Опции<B>Наладка импорт LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Переназначение.</B> статья обращается к странице:',
+'info_reglage_ldap' => 'Опции<b>Наладка импорт LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Переназначение.</b> статья обращается к странице:',
'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'восстановление резервной копии @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничьте управление секцией:',
@@ -539,9 +531,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_messages' => 'Сделайте резервную копию сообщений',
'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Сделайте резервную копию ключевых слов',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Сделайте резервную копию петиций',
-'info_sauvegarde_refers' => '>Сделайте резервную копию ссылок',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => '>резервная копия осуществленна успешно',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных сохранена в<b>ecrire/data/@archive@</b>. Вы можете',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Сделайте резервную копию ссылок',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'резервная копия осуществленна успешно',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных сохранена в@archive@. Вы можете',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'возвратитесь к управлению',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'из вашего сайта.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Сделать копию секций',
@@ -574,7 +566,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_statut_site_1' => 'Этот сайт:',
'info_statut_site_2' => 'Изданный',
'info_statut_site_3' => 'Отправленный',
-'info_statut_site_4' => 'В мусорном ящике',
+'info_statut_site_4' => 'На удаление',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию импортированных пользователей',
'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, который приписан справочнике LDAP, когда они соединяются впервые. Позже, Вы можете изменить эту форму для каждого автора.',
'info_suivi_activite' => 'Продолжение редакционной деятельности',
@@ -584,7 +576,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_terminer_installation' => 'Вы можете теперь закончить стандартный инсталяционный процесс.',
'info_texte' => 'Текст',
'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст',
-'info_texte_long' => '(Текст длинен: это появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после ратификации.)',
+'info_texte_long' => '(Текст длинее: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после ратификации.)',
'info_texte_message' => 'Текст вашего сообщения:',
'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения',
'info_titre' => 'Название:',
@@ -644,7 +636,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Отключить форум администраторов',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Управляйте директорией Вебсайтов',
'item_gerer_statistiques' => 'Управлять статистикой',
-'item_limiter_recherche' => 'Ограничьте поиск информацией, содержавшейся в вашем сайте',
+'item_limiter_recherche' => 'Ограничьте поиск информацией, содержавшейся на вашем сайте',
'item_login' => 'Логин',
'item_mots_cles_association_articles' => 'статья',
'item_mots_cles_association_breves' => 'новости',
@@ -699,7 +691,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_reponse_breve' => 'Ответьте на сообщение печати',
'lien_reponse_breve_2' => 'Ответьте на сообщение печати',
'lien_reponse_rubrique' => 'Ответьте на секцию',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Ответить на ссылающийся ресурс:',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Ответьте на ссылающийся ресурс:',
'lien_retirer_auteur' => 'Удалите автора',
'lien_retrait_particpant' => 'удалите этого участника',
'lien_site' => 'сайт',
@@ -721,7 +713,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выбор вашу базу данных',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выбрать вашу базу данных',
'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
'module_raccourci' => 'Ярлык',
'module_texte_affiche' => 'Показать текст',
@@ -782,7 +774,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_article_statut' => 'Статус статьй:',
'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Действительная статья:</b> статья, на которую ссылаются, в вашем участке SPIP, но переадресованный к другому URL. Чтобы удалять переназначение, удалите вышеупомянутый URL.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Никаких результатов для "@cherche_auteur@".',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для "@cherche_auteur@".',
'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может непрерывно контролировать список связанных редакторов, который позволяет Вам обменивать сообщения в режиме реального времени. Вы можете решить не появиться в этом списке (Вы тогда, "невидимы" для других пользователей).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Этот сайт позволяет обмен сообщениями и созданием частных форумов обсуждения между участниками сайта. Вы можете не пользоваться этим сервисом.',
'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ',
@@ -791,7 +783,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
обзор прессы, календарь событий...',
'texte_choix_base_1' => 'Выбрать вашу базу данных:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL сервер содержит несколько баз данных.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Выберите</B> ниже того, который ваш хостер приписывал вам:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже того, который ваш хостер приписывал вам:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Используйте эту команду чтобы обнулить индексовые таблицы
поисковой машиной, объединенной к SPIP. Это позволит Вам
освободить дисковое пространство.',
@@ -816,7 +808,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_crash_base' => 'Если ваш
базы данных повреждена, вы можете пробовать восстановить ее
автоматически.',
-'texte_creer_rubrique' => 'перед написанием статьй, <br> вы должны создать секцию.',
+'texte_creer_rubrique' => 'перед написанием статьй, <br /> вы должны создать секцию.',
'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.',
@@ -894,9 +886,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_plus_trois_car' => 'больше чем 3 характера',
'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Ценность по умолчанию является вообще подходящей.)',
-'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br>, вы можете представить это для публикации.',
+'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />, вы можете представить это для публикации.',
'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (интранет, защищенные сети ...),
- необходимо использовать <I> полномочие HTTP </i>, чтобы достигнуть синдицированных участков.
+ необходимо использовать <i> полномочие HTTP </i>, чтобы достигнуть синдицированных участков.
Должен там быть полномочие, входить в его адрес ниже, таким образом
<tt> <html> http: // proxy:8080 </HTML> </tt>.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какое поведение должно SPIP принимать касающиеся статьи который
@@ -908,7 +900,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Эта страница подводит итог списка документов, которые Вы поместили в секции. Чтобы изменять информацию каждого документа, следуйте за связью к странице ее секции.',
'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных',
'texte_reference_mais_redirige' => 'статья, на которую ссылаются, в вашем SPIP, но переадресованный к другому URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b> Автоматизированный сайт, ссылающийся </b> <br> Вы можете сослаться на Вебсайт быстро, указывая ниже желательного URL, или адреса его файла конца. SPIP автоматически соберет информацию относительно того участка (название, описание ...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b> Автоматизированный сайт, ссылающийся </b> <br /> Вы можете сослаться на Вебсайт быстро, указывая ниже желательного URL, или адреса его файла конца. SPIP автоматически соберет информацию относительно того участка (название, описание ...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>, Когда некоторые вопросы MySQL подводят
систематически и без любой очевидной причины, это - возможно
то, что база данных
@@ -960,7 +952,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_test_proxy' => 'Чтобы пробовать это полномочие, войдите здесь в адрес
Вебсайта то, что Вы желаете проверить.',
'texte_titre_02' => 'Предмет:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Название</b> [Required]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Название</b> [Required]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ воздействовал на эту статью @date_diff минуту назад',
'texte_travail_collaboratif' => 'Если это часто те несколько
редакторов работа над той же самой статьей,
@@ -971,7 +963,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
предупреждения сообщения.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Слишком много результатов для "@cherche_auteur"; пожалуйста очистите поиск',
'texte_unpack' => 'скачать последнюю версию',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Когда Вы используете поисковую машину, объединенную для SPIP, Вы можете выполнить поиски по сайту и статьях, синдицированных в различных манерах. <br> <img src =\'puce.gif\'> самый простой должно искать только в названиях и описаниях статей. <br> <img src =\'puce.gif\'> второй метод, намного более мощный, позволяет SPIP искать также в тексте сайтов, на которые ссылаются. Если Вы сошлетесь на сайт, то SPIP выполнит поиск в тексте сайта непосредственно.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Когда Вы используете поисковую машину, объединенную для SPIP, Вы можете выполнить поиски по сайту и статьях, синдицированных в различных манерах. <br /> <img src =\'puce.gif\'> самый простой должно искать только в названиях и описаниях статей. <br /> <img src =\'puce.gif\'> второй метод, намного более мощный, позволяет SPIP искать также в тексте сайтов, на которые ссылаются. Если Вы сошлетесь на сайт, то SPIP выполнит поиск в тексте сайта непосредственно.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Этот метод вынуждает SPIP посещать сайт, на которые ссылаются, регулярно, которые могли вызвать снижение в работе вашего собственного сайта.',
'texte_vide' => 'пусто',
'texte_vider_cache' => 'Пустой кэш',
@@ -987,7 +979,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_forum_interne' => 'Внутренний форум',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В секции',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Подпись</B> [Required]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [Required]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Конфигурация сайта',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Конфигурация групп ключевых слов',
'titre_configuration' => 'Конфигурация сайта',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index 02ad28daf7..44e06d1089 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
'avis_connexion_echec_1' => 'MySQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</B> Bir çok sunucuda, MySQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <B>istemeniz</B> gerek. Eğer bağlanamıyorsanız, bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bir çok sunucuda, MySQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>istemeniz</b> gerek. Eğer bağlanamıyorsanız, bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
@@ -24,8 +24,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Bu iletiyi yollamadan önce kime yollamak istediğinizi belirmelisiniz.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL bağlantısı hatası',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Dikkat! @archive@ dosyası kullandığınız
-SPIP sürümüne uymuyor.</B> Büyük zorluklarla
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dikkat! @archive@ dosyası kullandığınız
+SPIP sürümüne uymuyor.</b> Büyük zorluklarla
karşılaşabilirsiniz: veritabanınızın kaybı,
sitenin düzgün çalışmaması, vb.
Bu ithal istemini onaylamayın.
@@ -134,7 +134,7 @@ sonradan yok edebilir).',
'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
'entree_breve_publiee' => 'Bu kısa haber yayınlanmalı mı ?',
-'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <B>giriniz</B> :',
+'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :',
'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
'entree_description_site' => 'Sitenin tanımı',
@@ -142,7 +142,7 @@ sonradan yok edebilir).',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
-'entree_liens_sites' => '<B>Hipermetin bağı</B> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP\'ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
@@ -159,7 +159,7 @@ sonradan yok edebilir).',
'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
'entree_signature' => 'İmza',
'entree_texte_breve' => 'Kısa haber özeti',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Başlık</B> [Zorunlu]',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
@@ -195,7 +195,7 @@ sonradan yok edebilir).',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Yeni bir bölüm oluştur',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Bu bölümdeki kısa haberler',
'icone_envoyer_message' => 'Bu iletiyi gönder',
-'icone_evolution_visites' => 'Ziyaretlerin gelişimi<br> @visites@ ziyaret',
+'icone_evolution_visites' => 'Ziyaretlerin gelişimi<br /> @visites@ ziyaret',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Bu sözcük gurubunu değiştir',
'icone_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
'icone_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
@@ -275,9 +275,9 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_changer_nom_groupe' => 'Bu gurubun adını değiştir :',
'info_chapeau' => 'Giriş',
'info_chapeau_2' => 'Giriş :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <B>Rehbere erişim yolu</B>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Artık dizindeki bilgilere erişim yolunu düzenlemeniz gerekiyor. Bu bilgi dizinde bulundurulan kullanıcı profillerini okumak için şarttır. ',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <B>Rehbere erişim yolu',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Seçenekler : <b>Rehbere erişim yolu',
'info_choix_base' => 'Üçüncü aşama :',
'info_classement_1' => '@liste@\'den inci',
'info_classement_2' => '@liste@\'den inci',
@@ -286,17 +286,17 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_config_suivi' => 'Eğer bu adres bir gönderi listesi (mailing-list)\'ne karşı düşüyorsa, aşağıya site katılımcılarının hangi adrese kaydolabileceklerini yazabilirsiniz. Bu adres URL (örneğin listeye Web ile kaydolma sayfası), veya özel bir konu içeren (örneğin: @adresse_suivi@?subject=subscribe) bir e-posta adresi olabilir:',
'info_config_suivi_explication' => 'Bu sitenin gönderi listesi (mailing-list)\'ne abone olabilirsiniz. O takdirde yayınlanması önerilen makale ve haber ilanları e-posta yoluyla elinize geçecektir. ',
'info_confirmer_passe' => 'Yeni şifrenin teyid edilmesi :',
-'info_connexion_base' => 'İkinci aşama : <B>tabana bağlanma denemesi</B>',
+'info_connexion_base' => 'İkinci aşama : <b>tabana bağlanma denemesi</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP bağlantısı başarılı. Diğer aşamaya geçebilirsiniz.',
-'info_connexion_mysql' => 'İlk aşama : <B>MySQL bağlantınız</B>',
+'info_connexion_mysql' => 'İlk aşama : <b>MySQL bağlantınız</b>',
'info_connexion_ok' => 'Bağlantı başarılı. ',
'info_contact' => 'İletişim',
'info_contenu_articles' => 'Makalelerin içeriği',
'info_creation_mots_cles' => 'Burada sitenin anahtar sözcüklerini yaratınız ve konfigürasyonunu yapınız.',
'info_creation_paragraphe' => '(Paragraf yaratmak için sadece boş bir kaç satır bırakınız.)',
'info_creation_rubrique' => 'Makale yazmadan önce en az bir bölüm yaratmanız gerekir.',
-'info_creation_tables' => 'Dördüncü aşama : <B>Veritabanı tablolarının yaratılması</B>',
-'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <B>yaratılması</B> :',
+'info_creation_tables' => 'Dördüncü aşama : <b>Veritabanı tablolarının yaratılması</b>',
+'info_creer_base' => 'Yeni bir veritabanı <b>yaratılması</b> :',
'info_dans_groupe' => 'Grupta :',
'info_dans_rubrique' => 'Bölümde :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Daha önceki yayınlanma tarihi :',
@@ -346,8 +346,8 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_gauche_numero_auteur' => 'YAZAR NUMARASI',
'info_gauche_numero_breve' => 'KISA HABER NUMARASI',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Bu sayfa atıflar listesini, yani sizin sitenize yönlendiren bağlar bulunduran sitelerin listesini sunar, ancak sadece dün ve bugün içindir ; bu liste her 24 saatte bir sıfırlanır.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<I>Forumları izleme</I> sayfası sitenizi yönetme aracıdır (sohbet, ya da yazı yazma alanı değildir). Bir makaleye kamu forumundan yapılan tüm katkılarını gösterir ve bu katkıları yönetmenizi sağlar.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<I>Forumları izleme</I> sayfası sitenizi yönetme aracıdır (sohbet, ya da yazı yazma alanı değildir). Bir makaleye kamu forumundan yapılan tüm katkılarını gösterir ve bu katkıları yönetmenizi sağlar.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Forumları izleme</i> sayfası sitenizi yönetme aracıdır (sohbet, ya da yazı yazma alanı değildir). Bir makaleye kamu forumundan yapılan tüm katkılarını gösterir ve bu katkıları yönetmenizi sağlar.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Forumları izleme</i> sayfası sitenizi yönetme aracıdır (sohbet, ya da yazı yazma alanı değildir). Bir makaleye kamu forumundan yapılan tüm katkılarını gösterir ve bu katkıları yönetmenizi sağlar.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Burada sitenin kamu alanına kaydolan
ziyaretçileri bulacaksınız (abonelik yöntemiyle yönetilen forumlar).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Mevcut resimlerin minyatürlerinin üretilmesi',
@@ -369,7 +369,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_image_process' => 'Lütfen, uygun resme tıklayarak en iyi ikon üretim yöntemini seçiniz. ',
'info_image_process2' => '<b>NOT:</b> <i> Hiç resim çıkmıyorsa, sitenizi yayınlayan sunucu bu tür araçlar kullanmak için konfifüre edilmemiş demektir. Eğer bu işlevleri kullanmak istiyorsanız teknik yetkiliye başvurun ve «GD» ya da «Imagick» aksesuarlarını isteyin.</i>',
'info_images_auto' => 'Otomatik olarak hesaplanan resimler',
-'info_informations_personnelles' => 'Beşinci aşama : <B>Kişisel bilgiler</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Beşinci aşama : <b>Kişisel bilgiler</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Yeni yazarların otomatik kaydı',
'info_jeu_caractere' => 'Sitedeki yazı tipi',
'info_jours' => 'Günler',
@@ -506,8 +506,8 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'info_redirection' => 'Yönlendirme',
'info_referencer_doc_distant' => 'Internet üzerinde bir dokümana atıfta bulunmak :',
'info_refuses' => 'Reddedilen makaleleriniz',
-'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <B>LDAP ithalinin ayarlanması.</B>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Yönlendirme.</B> Bu makalenin bizi yönlendirdiği sayfa:',
+'info_reglage_ldap' => 'Seçenekler : <b>LDAP ithalinin ayarlanması.</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Yönlendirme.</b> Bu makalenin bizi yönlendirdiği sayfa:',
'info_reserve_admin' => 'Bu adresi sadece yöneticiler değiştirebilir.',
'info_restauration_sauvegarde' => ' @archive@ yedeğinin geri yüklenmesi',
'info_restreindre_rubrique' => 'Yönetimi bu bölümle sınırla:',
@@ -803,7 +803,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
bir basın özeti, bir olaylar takvimi yaratmaya yarar...',
'texte_choix_base_1' => 'Veritabanınızı seçiniz :',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL sunucusu bir çok veritabanı içerir.',
-'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size tahsis edilmiş olanı <B>seçiniz</B>.',
+'texte_choix_base_3' => 'Aşağıda servis sağlayıcınız tarafından size tahsis edilmiş olanı <b>seçiniz</b>.',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Bu komutu SPIP\'teki arama motoru tarafından
kullanılan endeksleme çizelgelerini boşaltmak için kullanınız.
Diskteki alanı boşa harcamamış olursunuz.',
@@ -884,7 +884,7 @@ yaratabilir. Bu da otomatik olarak bir galeri
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Bu sayfa bölümlere yerleştirdiğiniz dokümanların listesini özetler. Her bir dokümanın bilgilerini değiştirmek için o bölümün sayfasına giden bağı izleyiniz. ',
'texte_recuperer_base' => 'Veritabanını tamir et',
'texte_reference_mais_redirige' => 'SPIP sitenizde atıfta bulunulan ve başka bir URL\'ye yönlendirilmiş makale.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Otomatik site referansı</b><br> Aşağıya URL adresini ya da paylaşım dosyasının adresini belirterek bir Web sitesine hızla atıfta bulunabilirsiniz. SPIP otomatik olarak bu siteyle ilgili bilgileri toplayacaktır (başlık, tanımlama...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Otomatik site referansı</b><br /> Aşağıya URL adresini ya da paylaşım dosyasının adresini belirterek bir Web sitesine hızla atıfta bulunabilirsiniz. SPIP otomatik olarak bu siteyle ilgili bilgileri toplayacaktır (başlık, tanımlama...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Bazı MySQL talepleri sistematik olarak ve görünürde bir neden olmaksızın başarısız oluyorsa bunun nedeni veritabanının kendisi olabilir.</b> <p />
MySQL\'in, kazayla zarar gören tablolarını tamir yeteneği vardır. Burada bu tamiri deneyebilirsiniz ; başarısızlık durumunda, görüntünün bir kopyasını saklayınız, belki orada aksayan şeylerin ipuçlarını bulabilirsiniz... Eğer sorun devam ediyorsa servis sağlayıcınızla temasa geçiniz.',
'texte_restaurer_base' => 'Veritabanı yedeğini geri yükle',
@@ -912,12 +912,12 @@ MySQL\'in, kazayla zarar gören tablolarını tamir yeteneği va
'texte_tenter_reparation' => 'Veritabanının tamirini dene',
'texte_test_proxy' => 'Bu vekili denemek için buraya test etmek istediğiniz bir Web sitesinin adresini belirtiniz. ',
'texte_titre_02' => 'Başlık :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Başlık</B> [Zorunlu]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ bu makale üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
'texte_travail_collaboratif' => 'Bir kaç yazarın aynı makalede çalışıyor olması sıkça rastlansa da, sistem eşzamanlı değişiklikleri önlemek amacıyla yeni « açılmış » olan makaleleri görüntüleyebilir. Bu seçenek geçici uyarı iletilerinin görüntülenmesine engel olmak üzere başlangıçta engellenmiştir.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@" için fazla sonuç çıktı ; lütfen aramayı detaylandırın',
'texte_unpack' => 'Son sürümün indirilmesi',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'SPIP\'le bütünleşik arama motorunu kullandığınızda paylaşımlı site ve makalelerde aramalarınızı iki farklı şekilde yapabilirsiniz. <br> En basit yöntem sadece makalelerin başlık ve tanımlarında arama yapmaktır. Diğer bir yöntem ise çok daha güçlü olup, SPIP\'in atıfta bulunulan sitelerin metinlerinde de arama yapmasını sağlar. Eğer bir siteye atıfta bulunursanız, SPIP aramayı o sitenin metninde yapacaktır. ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'SPIP\'le bütünleşik arama motorunu kullandığınızda paylaşımlı site ve makalelerde aramalarınızı iki farklı şekilde yapabilirsiniz. <br /> En basit yöntem sadece makalelerin başlık ve tanımlarında arama yapmaktır. Diğer bir yöntem ise çok daha güçlü olup, SPIP\'in atıfta bulunulan sitelerin metinlerinde de arama yapmasını sağlar. Eğer bir siteye atıfta bulunursanız, SPIP aramayı o sitenin metninde yapacaktır. ',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Bu yöntem SPIP\'i atıfta bulunulan sitelere düzenli olarak ziyarette bulunmaya zorlar, bu da sizin kendi sitenizde hafif bir yavaşlamaya neden olabilir. ',
'texte_vide' => 'Boş ',
'texte_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
@@ -933,7 +933,7 @@ MySQL\'in, kazayla zarar gören tablolarını tamir yeteneği va
'titre_cadre_forum_interne' => 'İç forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Bölüm içinde',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'YAZAR NO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>İmza</B> [Zorunlu]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>İmza</b> [Zorunlu]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Site konfigürasyonu',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Anahtar sözcük guruplarının konfigürasyonu',
'titre_configuration' => 'Site konfigürasyonu',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
index b6f949a541..728e9f9688 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
@@ -24,9 +24,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => 'LƯU Ý! Đề mục này chứa @contient_breves@ các tin ngắn @scb@: nếu bạn dời nó đi, xin đánh dấu vào ô này để xác nhận.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Phải chọn một người nhận trước khi gửi thư tín này đi.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Có Lỗi-không nối với MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b>
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Báo động! Hồ sơ @archive@ thuộc dạng SPIP khác với dạng mà bạn có.</b>
Bạn sẽ gặp rất nhiều rắc rối: có thể database bị tiêu hủy, website bị trắc trở, v.v...
- Xin đừng nộp bài này vào.<P> Để biết thêm chi tiết, xem bài <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
+ Xin đừng nộp bài này vào.<p> Để biết thêm chi tiết, xem bài <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
Hồ sơ SPIP</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>Vùng cấm địa</b><p>SPIP đã được thiết trí rồi.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Nhu liệu thiết trí không đọc được tên của database thiết trí.',
@@ -132,7 +132,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
'entree_biographie' => 'Tiểu sử ngắn gọn (một vài chữ).',
'entree_breve_publiee' => 'Đăng tải tin ngắn này không?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>Xin cho biết</B> tên ngăn:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Xin cho biết</b> tên ngăn:',
'entree_cle_pgp' => 'Khóa PGP của bạn',
'entree_contenu_rubrique' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của đề mục)',
'entree_description_site' => 'Mô tả website',
@@ -140,7 +140,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Xin điền vào mẫu này với các dữ kiện móc nối LDAP. Bạn sẽ được người quản lý mạng hoặc hệ điều hành cho biết các dữ kiện này.',
'entree_infos_perso' => 'Bạn là ai?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục:',
-'entree_liens_sites' => '<B>Điểm nối hypertext</B> (tham khảo, website đến viếng...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (tham khảo, website đến viếng...)',
'entree_login' => 'Login của bạn',
'entree_login_connexion_1' => 'Nối vào',
'entree_login_connexion_2' => '(Đôi khi giống với ký danh FTP của bạn và đôi khi để trống)',
@@ -157,7 +157,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'entree_port_annuaire' => 'Số cổng của thư mục',
'entree_signature' => 'Chữ ký',
'entree_texte_breve' => 'Nội dung tin ngắn',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>Tựa đề</B> [Bắt buộc]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc]<br />',
'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
@@ -193,7 +193,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Thêm một đề mục mới ',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Tin ngắn trong đề mục này',
'icone_envoyer_message' => 'Gửi thư tín này',
-'icone_evolution_visites' => 'Thống kê<br>@visites@ độc giả',
+'icone_evolution_visites' => 'Thống kê<br />@visites@ độc giả',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Sửa NHÓM từ này',
'icone_modifier_article' => 'Sửa bài này',
'icone_modifier_breve' => 'Sửa tin ngắn này',
@@ -269,9 +269,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_changer_nom_groupe' => 'Đổi tên của nhóm này:',
'info_chapeau' => 'Dẫn nhập',
'info_chapeau_2' => 'Dẫn nhập:',
-'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <B>ngõ vào trong thư mục</B>',
+'info_chemin_acces_1' => ' Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Từ đây trở đi, bạn phải cấu tạo lối vào thông tin thư mục. Dữ kiện này cần thiết để đọc hồ sơ người sử dụng trong danh bạ.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <B>ngõ vào trong thư mục</B>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Chọn lựa: <b>ngõ vào trong thư mục</b>',
'info_choix_base' => 'Bước thứ ba:',
'info_classement_1' => ' trong số @liste@',
'info_classement_2' => ' trong số @liste@',
@@ -282,23 +282,23 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_confirmer_passe' => 'Xác nhận lại mật mã mới:',
'info_connexion_base' => 'Bước thứ nhì: <b>thử nối vào database</b>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Nối vào LDAP tốt đẹp.</b><p /> Bạn có thể qua bước kế tiếp.',
-'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <B>Nối vào MySQL của bạn</B>',
+'info_connexion_mysql' => 'Bước thứ nhất: <b>Nối vào MySQL của bạn</b>',
'info_connexion_ok' => 'Nối vào tốt đẹp.',
'info_contact' => 'Liên lạc',
'info_contenu_articles' => 'Nội dung bài',
'info_creation_mots_cles' => 'Thêm bớt, sửa đổi, sắp xếp các từ then chốt của website',
'info_creation_paragraphe' => '(Để bắt đầu đoạn văn mới, bạn chỉ cần chừa hàng trống)',
'info_creation_rubrique' => 'Trước khi được phép viết một bài mới, bạn phải lập ra ít nhất một đề mục.',
-'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <B>Tạo lập ra các bảng trong database</B>',
-'info_creer_base' => '<B>Tạo lập</B> ra một database mới:',
+'info_creation_tables' => 'Bước thứ tư: <b>Tạo lập ra các bảng trong database</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Tạo lập</b> ra một database mới:',
'info_dans_groupe' => 'Trong nhóm:',
'info_dans_rubrique' => 'Trong đề mục:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Ngày tháng của bài đã đăng:',
'info_date_referencement' => 'NGÀY NỐI KẾT WEBSITE NÀY:',
'info_delet_mots_cles' => 'Bạn yêu cầu xóa từ then chốt
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Từ then chốt này có nối qua
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Từ then chốt này có nối qua
<b>@texte_lie@</b> bạn phải xác nhận quyết định này:',
-'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <B>Hoàn tất!</B>',
+'info_derniere_etape' => 'Bước chót: <b>Hoàn tất!</b>',
'info_derniere_syndication' => 'Xuất bản song hành chót của website này xảy ra vào ',
'info_derniers_articles_publies' => 'Những bài phát hành mới nhất của bạn',
'info_desactiver_forum_public' => 'Khóa việc sử dụng diễn đàn công cộng. Diễn đàn công cộng có thể được cho phép theo từng trường hợp một cho các bài vở; tuy nhiên sẽ cấm không được dùng cho các đề mục, tin ngắn, v.v...',
@@ -326,17 +326,17 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_forum_ouvert' => 'Trong vùng riêng, một diễn đàn được mở ra cho mọi chủ bút đã có ghi danh. Bạn có thể tắt/mở một diễn đàn phụ trội dành riêng cho các quản trị viên.',
'info_forum_statistiques' => 'Thống kê thăm viếng',
'info_forums_abo_invites' => 'Trang web có các diễn đàn cần ghi danh; khách có thể vào ghi danh ở trang công cộng.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</B><P /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</B><P /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</B><P /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số việc quản trị kỹ thuật. Một số việc đòi hỏi phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, cần phải dùng FTP để vào trang web.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Chỉ có quản trị viên được phép vào trang này.</b><p /> Nơi đây cho phép bạn thực hiện một số công việc bảo trì. Một số việc cần phải có chứng nhận đặc biệt, và cần phải dùng FTP để vào trang web.',
'info_gauche_auteurs' => 'Danh sách tất cả tác giả được liệt kê nơi đây. Trách nhiệm của mỗi người được biểu hiện qua màu của icon (chủ bút=màu xanh lá cây; quản lý=màu vàng).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Các tác giả bên ngoài (không được phép vào trang web) được biểu hiện bằng icon màu xanh dương; Tác giả nào bị xóa tên được biểu hiện bằng icon thùng rác.',
'info_gauche_messagerie' => 'Phương tiện thư tín cho phép bạn trao đổi thư tín giữa các chủ bút với nhau, lưu trữ bản ghi nhớ (để sử dụng riêng) hoặc hiển thị thông báo trên trang nhà của vùng riêng (nếu bạn là người quản trị).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ:',
'info_gauche_numero_breve' => 'SỐ THỨ TỰ TIN NGẮN',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <I>referrers</I>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Trang <I>Quản trị Diễn Đàn</i> là một phương tiện quản trị của trang web (không dùng để trao đổi hay sửa đổi). Trang này liệt kê tất cả mọi thư tín trong diễn đàn công cộng của bài này và cho phép bạn quản trị những thư tín này.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Trang <I>Quản trị Diễn Đàn</i> là một phương tiện quản trị của trang web (không dùng để trao đổi hay sửa đổi). Trang này liệt kê tất cả mọi thư tín trong diễn đàn công cộng của bài này và cho phép bạn quản trị những thư tín này.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Trang này liệt kê danh sách <i>referrers</i>, tức là các trang có chứa điểm nối đến trang của bạn, chỉ cho hôm nay mà thôi: thật ra danh sách này được soạn mỗi 24 giờ.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Trang <i>Quản trị Diễn Đàn</i> là một phương tiện quản trị của trang web (không dùng để trao đổi hay sửa đổi). Trang này liệt kê tất cả mọi thư tín trong diễn đàn công cộng của bài này và cho phép bạn quản trị những thư tín này.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Trang <i>Quản trị Diễn Đàn</i> là một phương tiện quản trị của trang web (không dùng để trao đổi hay sửa đổi). Trang này liệt kê tất cả mọi thư tín trong diễn đàn công cộng của bài này và cho phép bạn quản trị những thư tín này.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Danh sách những người khách ghi danh trong vùng công cộng của trang web (theo diễn đàn)',
'info_generation_miniatures_images' => 'Hình mẫu xem trước (thumbnail)',
'info_gerer_trad' => 'Quản trị phần nối dịch thuật?',
@@ -355,7 +355,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_image_process' => 'Xin chọn cách tạo ra hình trang trí bằng bấm trên hình đẹp nhất.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Nếu bạn không thấy hình nào cả có nghĩa là máy chủ chưa được thiết trí để sử dụng hình. Nếu bạn muốn dùng hình, liên lạc với nhóm phụ trách kỹ thuật của công ty cung cấp dịch vụ để yêu cầu có extension «GD» hay «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Hình được tự tính',
-'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <B>Dữ kiện cá nhân</B>',
+'info_informations_personnelles' => 'Bước thứ năm: <b>Dữ kiện cá nhân</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Tự động ghi danh các chủ bút mới',
'info_jeu_caractere' => 'Bảng mã của website',
'info_jours' => 'ngày',
@@ -430,7 +430,6 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Tôi muốn xóa luôn từ then chốt này.',
'info_page_interdite' => 'Trang cấm vào',
'info_par_nombre_article' => '(theo số lượng bài) ',
-'info_par_tri' => ' (Bởi @tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'không có diễn đàn',
'info_passe_trop_court' => 'Mật mã ngắn quá.',
'info_passes_identiques' => 'Hai mật mã không giống hệt nhau.',
@@ -475,8 +474,8 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_redirection' => 'Chuyển hướng',
'info_referencer_doc_distant' => 'Nối kết với một tài liệu trên internet:',
'info_refuses' => 'Bài của bạn bị từ chối',
-'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <B>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>Chuyển hướng.</B> Bài này nối đến trang: ',
+'info_reglage_ldap' => 'Chọn lựa: <b>Điều chỉnh việc nhập LDAP</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>Chuyển hướng.</b> Bài này nối đến trang: ',
'info_reserve_admin' => 'Chỉ có quản trị viên mới có thể sửa đổi địa chỉ này.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Phục hồi hồ sơ dự trữ @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Giới hạn việc quản trị trong đề mục:',
@@ -749,7 +748,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Một số server LDAP không cho phép vào ẩn danh. Trong trường hợp này bạn phải dùng một ký danh đầu tiên để có thể đi tìm tòi dữ kiện trong danh bạ sau đó. Tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, những khoảng sau đây có thể để trống.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Mệnh lệnh này xóa <i>tất cả</i> nội dung của database, luôn cả login/mật mã của các chủ bút và quản lý. Sau khi chạy mệnh lệnh này xong, bạn nên thiết trí lại SPIP để tái lập lại một database mới cùng với login/mật mã của quản trị viên đầu tiên.',
'texte_admin_tech_01' => '<MODIF>Chọn lựa này cho phép bạn giữ lại nội dung của database vào trong một hồ sơ đựng trong ngăn @dossier@. Và cũng đừng quên cất giữ lại lại toàn bộ ngăn <i>IMG/</i>, chứa đựng các hình ảnh dùng trong các bài vở và đề mục.',
-'texte_admin_tech_02' => '<B>Cảnh báo</b>: CHỈ CÓ THỂ phục hồi bản dự trữ này trong một website có cùng ấn bản SPIP.
+'texte_admin_tech_02' => '<b>Cảnh báo</b>: CHỈ CÓ THỂ phục hồi bản dự trữ này trong một website có cùng ấn bản SPIP.
Lỗi lầm thường hay vấp phải là thực hiện việc dự trữ database trước khi nâng cấp SPIP...
Để biết thêm, xin đọc [tài liệu SPIP->http://www.spip.net/fr_article1489.html].',
'texte_admin_tech_03' => 'Bạn có thể chọn giữ hồ sơ trong dạng nén để sao chép, chuyển tải cho lẹ, cũng như tiết kiệm được chỗ trong dĩa.',
@@ -758,7 +757,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Nếu bạn vào được một danh bạ (LDAP), bạn có thể dùng nó để nhập vào tự động những người sử dụng trong SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Tình trạng bài vở:',
'texte_article_virtuel' => 'Bài ảo',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<B>Bài ảo:</B> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Bài ảo:</b> chỉ vào một bài khác trong SPIP của bạn, nhưng chuyển qua một địa chỉ khác. Để loại bỏ việc chuyển qua, xóa địa chỉ URL trên.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Không có kết quả cho "@cherche_auteur@".',
'texte_auteur_messagerie' => 'Website này có thể giám sát liên tục danh sách những chủ bút đang vào, và cho phép bạn trao đổi thư tín ngay lập tức (nếu hệ thư tín bị tắt thì danh sách các chủ bút đang vào cũng bị tắt theo). Bạn có thể chọn không xuất hiện trong danh sách này (đối với những người khác, bạn sẽ «vô hình»).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Website này cho phép trao đổi thư tín và cho lập ra những diễn đàn trao đổi riêng tư của các tham dự viên. Bạn có thể chọn không tham gia vào sự trao đổi này. ',
@@ -766,7 +765,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_breves' => 'Tin ngắn là đoạn văn ngắn gọn đơn giản để có thể thông báo online các chi tiết cô đọng, quản trị các thông cáo báo chí, lịch trình sự việc ...',
'texte_choix_base_1' => 'Chọn database của bạn:',
'texte_choix_base_2' => 'Server MySQL chứa nhiều database.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Chọn</B> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chọn</b> một trong số dưới đây thuộc về bạn:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Dùng mệnh lệnh này để dọn sạch bản index dùng bởi cơ phận tìm kiếm của SPIP. Làm thế để tiết kiệm được một số chỗ trống trong dĩa.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Bài vở được sắp hạng theo mức độ phổ thông (xem cột trái). Để xem mức độ phổ thông (ước lượng số lần vào xem hàng ngày theo đà hiện tại) và số lần vào xem của mỗi bài, bạn di chuyển con chuột lên trên tên bài.',
'texte_compresse_ou_non' => '(có thể trong dạng nén hoặc dạng thường) ',
@@ -777,7 +776,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_contenu_article' => '(Mô tả ngắn gọn nội dung của bài) ',
'texte_contenu_articles' => 'Dựa vào cấu trúc chọn lựa cho website này, bạn có thể quyết định những phần nào của bài vở không cần dùng. Chiếu theo danh sách dưới đây để chọn những phần nào của bài vở dùng được.',
'texte_crash_base' => 'Nếu database bị hư, bạn có thể tìm cách sửa chữa tự động.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<BR>bạn phải lập ra một đề mục. ',
+'texte_creer_rubrique' => 'Để viết bài,<br />bạn phải lập ra một đề mục. ',
'texte_date_creation_article' => 'NGÀY VIẾT BÀI:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Ngày phát hành truớc đó :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Dấu ngày phát hành trước đó.',
@@ -789,7 +788,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_effacer_base' => 'Xóa database SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Xóa dữ kiện indexing',
'texte_en_cours_validation' => 'Bài vở và tin ngắn sau đây được nộp để chờ phát hành. Xin góp ý qua diễn đàn đính kèm. ',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <B>«lối xếp bài tắt»</B>.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Bạn có thể trình bày văn bản gọn đẹp hơn bằng cách dùng những <b>«lối xếp bài tắt»</b>.',
'texte_fichier_authent' => '<MODIF>SPIP có nên lập ra hồ sơ đặc biệt <tt>.htpasswd</tt> và <tt>.htpasswd-admin</tt> trong thư mục @dossier@?</b><p> Hai hồ sơ này dùng để giới hạn các tác giả và quản lý viên ra/vào các nơi khác trong website.<p>Nếu bạn chưa từng sử dụng đặc tính này, hãy để nguyên lựa chọn này với các giá trị định sẵn (không lập ra hồ sơ). ',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ',
@@ -814,7 +813,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Bạn có muốn cho phép dùng các từ then chốt để khách chọn, trong các diễn đàn công cộng? (Cảnh báo: đặc tính này khá phức tạp để sử dụng cho đúng.)',
'texte_multilinguisme' => 'Nếu bạn muốn quản trị các bài vỡ này trong nhiều ngôn ngữ, bạn có thể thêm vào bài/đề mục một mục lục chọn ngôn ngữ.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Đồng thời, bạn có thể mở lên một hệ thống quản trị cho các bản dịch của một bài.',
-'texte_non_compresse' => '<I>Giản ra</I> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
+'texte_non_compresse' => '<i>Giản ra</i> (server của bạn không dùng đặc tính này)',
'texte_non_fonction_referencement' => 'Bạn có thể chọn không dùng đặc điểm tự động này, và tự tay cho vào dữ kiện... ',
'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới',
'texte_nouveau_mot' => 'Từ then chốt mới',
@@ -833,8 +832,8 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<BR>bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
-'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <I>proxy HTTP</I> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây,
+'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<br />bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
+'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <i>proxy HTTP</i> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây,
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP sẽ làm gì khi một bài viết có đề ngày đăng tải sắp tới (trong tương lai)?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Nhớ chọn phần này cho đúng]',
@@ -842,10 +841,10 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.',
'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
-'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><B>Nối kết website tự động</B> Bạn có thể nối kết một website nhanh chóng bằng cách cho vào dưới đây địa chỉ URL, hay địa chỉ của hồ sơ backend. SPIP sẽ tự động thu thập lấy các dữ kiện liên hệ đến website đó (tựa đề, mô tả ...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<B>Khi một số hỏi-đáp MySQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>MySQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <P> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.',
+'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Nối kết website tự động</b> Bạn có thể nối kết một website nhanh chóng bằng cách cho vào dưới đây địa chỉ URL, hay địa chỉ của hồ sơ backend. SPIP sẽ tự động thu thập lấy các dữ kiện liên hệ đến website đó (tựa đề, mô tả ...).',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Khi một số hỏi-đáp MySQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>MySQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <p> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.',
'texte_restaurer_base' => 'Phục hồi nội dung của kho dự trữ database',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Chọn lựa này cho phép bạn phục hồi một hồ sơ dự trữ trước đó của database. Để thực hiện điều này, hồ sơ chứa phần dự trữ phải được nên giữ ở thư mục @dossier@. Cẩn thận với đặc điểm này: <B>Bất cứ sửa đổi hay thất thoát nào xảy ra là không làm ngược lại được.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => '<MODIF>Chọn lựa này cho phép bạn phục hồi một hồ sơ dự trữ trước đó của database. Để thực hiện điều này, hồ sơ chứa phần dự trữ phải được nên giữ ở thư mục @dossier@. Cẩn thận với đặc điểm này: <b>Bất cứ sửa đổi hay thất thoát nào xảy ra là không làm ngược lại được.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Dự trữ nội dung của database',
'texte_sauvegarde_base' => 'Dự trữ database',
'texte_sauvegarde_compressee' => '<MODIF>Dự trữ sẽ chứa trong hồ sơ không nén @fichier@.',
@@ -871,13 +870,13 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_tenter_reparation' => 'Tìm cách sửa chữa database',
'texte_test_proxy' => 'Để thử proxy này, đánh vào địa chỉ một website bạn muốn thử.',
'texte_titre_02' => 'Tựa đề:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>Tựa đề</B> [Bắt buộc] ',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tựa đề</b> [Bắt buộc] ',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ đã soạn/bổ túc bài này cách đây @date_diff@ phút',
'texte_travail_collaboratif' => 'Nếu có nhiều người cùng soạn/sửa đổi một bài, hệ thống có thể cho thấy những bài đang được «làm việc» để tránh trường hợp sửa đổi cùng một lúc.
Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.',
'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br><img src=\'puce.gif\'>Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br><img src=\'puce.gif\'> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br /><img src=\'puce.gif\'>Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br /><img src=\'puce.gif\'> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.',
'texte_vide' => 'Trống rỗng',
'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
@@ -893,11 +892,11 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'titre_cadre_forum_interne' => 'Diễn đàn nội bộ',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Trong đề mục',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'SỐ THỨ TỰ TÁC GIẢ',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Danh tánh</b> [Bắt buộc]<br />',
'titre_config_fonctions' => 'Cấu hình của website',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Cấu hình các nhóm từ then chốt',
'titre_configuration' => 'Cấu hình của website',
-'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <B>Kết nối vào LDAP</b>',
+'titre_connexion_ldap' => 'Tùy chọn: <b>Kết nối vào LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Những bài vừa được liên kết',
'titre_documents_joints' => 'Tài liệu đính kèm',
'titre_evolution_visite' => 'Thống Kê',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_zh.php b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
index 5d2c539268..5d06e34dec 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_zh.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_zh.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.',
'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><B>N.B.</B> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<B>请求</B>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<MODIF><b>N.B.</b> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<b>请求</b>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
@@ -22,13 +22,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_deplacement_rubrique' => '注意! 该专栏包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
'avis_destinataire_obligatoire' => '发送消息前请选择接收者.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL连接失败',
-'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><B>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致
+'avis_erreur_version_archive' => '<MODIF><b>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致
</b> 您面临一个大问题: 极有可能破坏数据库,
引起站点的各种故障. 请勿提交您的导入请求.
<p>
详细信息,请看 <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
SPIP 文档</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<MODIF><B>禁止区</B><p>SPIP已安装.',
+'avis_espace_interdit' => '<MODIF><b>禁止区</b><p>SPIP已安装.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
(这是多主机的的一个例子).',
@@ -88,21 +88,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
'bouton_radio_non_syndication' => '没有联合',
-'bouton_radio_occidental' => '西文字符 (<tt>iso-8859-1</tt>): 主要显示
- 西欧语言 (英文, 法文, 德文...);
- 无论如何, SPIP 能很好的管理其它的语言.',
'bouton_radio_pas_petition' => '没有请求',
-'bouton_radio_personnalise' => '定制字符集: 如果您使用特制的字符集请选择该项',
'bouton_radio_petition_activee' => '激活请求',
'bouton_radio_publication_immediate' => '直接消息出版物
(投稿发送后可显示, 管理员可以
删除它们).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '存为压缩文件<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '存为不压缩的文件<b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '存为压缩文件@fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '存为不压缩的文件@fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => '删除请求',
'bouton_radio_syndication' => '联合:',
-'bouton_radio_universel' => '通用字母表 (<tt>utf-8</tt>): 显示所有的语言,但可能引起与修改模板所使用的软件及与某些邮件客户端的兼容问题.
-',
'bouton_redirection' => '重定向',
'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
'bouton_restaurer_base' => '恢复数据库',
@@ -141,7 +135,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_base_donnee_2' => '(该地址经常对应您的站点地址,有时对应 «localhost», 有时可以留空.)',
'entree_biographie' => '自我简介.',
'entree_breve_publiee' => '该新闻要被发表?',
-'entree_chemin_acces' => '<B>输入</B> 路径:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>输入</b> 路径:',
'entree_cle_pgp' => '您的PGP钥匙',
'entree_contenu_rubrique' => '(专栏内容简介.)',
'entree_description_site' => '站点描述',
@@ -149,7 +143,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
'entree_infos_perso' => '您是谁?',
'entree_interieur_rubrique' => '在专栏内部:',
-'entree_liens_sites' => '<B>超链接</B> (访问参考站点...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>超链接</b> (访问参考站点...)',
'entree_login' => '登录用户名',
'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
'entree_login_connexion_2' => '(有时对应您的FTP登录用户名;有时留空)',
@@ -166,7 +160,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
'entree_signature' => '签名',
'entree_texte_breve' => '简要内容',
-'entree_titre_obligatoire' => '<B>标题</b> [必需的]<BR>',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需的]<br />',
'entree_url' => '站点连接',
@@ -194,7 +188,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creer_rubrique_2' => '新建专栏',
'icone_ecrire_nouvel_article' => '该专栏中的内容提要',
'icone_envoyer_message' => '发送这个消息',
-'icone_evolution_visites' => '访问进展<br>@visites@个访问',
+'icone_evolution_visites' => '访问进展<br />@visites@个访问',
'icone_modif_groupe_mots' => '修改该词组',
'icone_modifier_article' => '修改文章',
'icone_modifier_breve' => '修改简要',
@@ -220,7 +214,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_breve' => '1则简要',
'info_1_site' => '1个站点',
'info_activer_cookie' => '您可以激活<b>相应的cookie</b>,以便让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
-'info_activer_forum_public' => '<I>若要激活公共论坛, 请选择默认模式:</I>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>若要激活公共论坛, 请选择默认模式:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => '该管理员管理以下专栏:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '该管理员管理 <b>所有专栏</b>.',
'info_administrateur' => '管理员',
@@ -271,9 +265,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => '改变组的名字:',
'info_chapeau' => '前言',
'info_chapeau_2' => '前言:',
-'info_chemin_acces_1' => '选项: <B>目录的访问路径</b>',
+'info_chemin_acces_1' => '选项: <b>目录的访问路径</b>',
'info_chemin_acces_2' => '从现在开始您必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <B>目录的访问路径</B>',
+'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <b>目录的访问路径</b>',
'info_choix_base' => '第三步:',
'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
@@ -282,25 +276,25 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
-'info_connexion_base' => '第二步: <B>试图连接到数据库</B>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<MODIF><B>你的 LDAP 连接成功.</B><P> 你可进行下一步操作.',
-'info_connexion_mysql' => '第一步: <B>你的 MySQL 连接</b>',
+'info_connexion_base' => '第二步: <b>试图连接到数据库</b>',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<MODIF><b>你的 LDAP 连接成功.</b><p> 你可进行下一步操作.',
+'info_connexion_mysql' => '第一步: <b>你的 MySQL 连接</b>',
'info_connexion_ok' => '连接成功.',
'info_contact' => '联系',
'info_contenu_articles' => '文章内容',
'info_creation_mots_cles' => '在这里新建和配置站点关键词',
'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)',
-'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<BR> 您必须创建至少一个专栏.<BR>',
-'info_creation_tables' => '第四步: <B>创建数据库表</b>',
-'info_creer_base' => '<B>新建</b> 数据库:',
+'info_creation_rubrique' => '在能够发表文章之前,<br /> 您必须创建至少一个专栏.<br />',
+'info_creation_tables' => '第四步: <b>创建数据库表</b>',
+'info_creer_base' => '<b>新建</b> 数据库:',
'info_dans_groupe' => '组中',
'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:',
'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
'info_delet_mots_cles' => '你被请求删除关键
-<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). 关键词被连到
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). 关键词被连到
<b>@texte_lie@</b>你必须确认决定:',
-'info_derniere_etape' => '最后一步: <B>完成了!',
+'info_derniere_etape' => '最后一步: <b>完成了!',
'info_derniere_syndication' => '站点的最近联合己移出',
'info_derniers_articles_publies' => '你最近出版的文章',
'info_desactiver_forum_public' => '停用公共论坛.
@@ -335,11 +329,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
保留的论坛.',
'info_forum_statistiques' => '访问统计',
'info_forums_abo_invites' => '您的网站包含要求注册的公共论坛；所以公共网站的访客将被要求注册。',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<MODIF><B>只有管理员才有权访问该页.</B><P> 它提供访问不同的技术维护任务. 其中有些需要特殊认证，必须通过FTP访问站点.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<MODIF><B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种多种
+'info_gauche_admin_effacer' => '<MODIF><b>只有管理员才有权访问该页.</b><p> 它提供访问不同的技术维护任务. 其中有些需要特殊认证，必须通过FTP访问站点.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<MODIF><b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种多种
维护任务. 它们有一些需更高的认证
(通过FTP访问站点).',
-'info_gauche_admin_vider' => '<MODIF><B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种维护任务
+'info_gauche_admin_vider' => '<MODIF><b>只有管理者才有权访问这页.</b><p> 它提供多种维护任务
. 它们有一些需更高的认证
(通过FTP访问站点).',
'info_gauche_auteurs' => '<MODIF>你将找到站点所有的作者.
@@ -348,9 +342,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
'info_gauche_numero_auteur' => '作者号:',
'info_gauche_numero_breve' => '新闻号',
-'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>页面显示 <I>引用</I>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.',
-'info_gauche_suivi_forum' => ' <I>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具 (不是讨论或编辑区). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => ' <I>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具(不是讨论或编辑). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>页面显示 <i>引用</i>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 列表每24小时都要更新.',
+'info_gauche_suivi_forum' => ' <i>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具 (不是讨论或编辑区). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => ' <i>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具(不是讨论或编辑). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
注册的访问者(订阅论坛).',
'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
@@ -371,7 +365,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
'info_image_process2' => '<b>注意</b> <i>如果没有任何图片显示，那么储存您的网站的服务器不支持该工具。如果您希望使用这些功能，请联系您的服务器的技术支持，请他们安装《GD》或者《Imagick》扩展。</i>',
-'info_informations_personnelles' => '第五步: <B>个人信息</B>',
+'info_informations_personnelles' => '第五步: <b>个人信息</b>',
'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
'info_jours' => '天',
@@ -400,7 +394,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
版本 {老于} 以前安装的
: 你的数据库有丢失的危险
- 并且再也不能正常工作.<br>{{重新安装
+ 并且再也不能正常工作.<br />{{重新安装
SPIP 文件.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公众论坛的缺省模式',
'info_modifier_breve' => '修改新闻:',
@@ -453,7 +447,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_oui_suppression_mot_cle' => '我要永久删除关键词.',
'info_page_interdite' => '禁止页',
'info_par_nombre_article' => '(按文章数)',
-'info_par_tri' => '(按 @tri@)',
'info_pas_de_forum' => '没有论坛',
'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
@@ -498,7 +491,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => '太多结果"@cherche_auteur@"; 请重定义搜索.',
'info_recherche_auteur_ok' => '几个编辑者找到了 "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><B> "@cherche_auteur@"没有结果.',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><b> "@cherche_auteur@"没有结果.',
'info_recommencer' => '请再试.',
'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
@@ -506,8 +499,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
'info_redirection' => '重定向',
'info_refuses' => '你的文章被拒',
-'info_reglage_ldap' => '选项: <B>调整 LDAP 导入</b>',
-'info_renvoi_article' => '<B>重定向.</B> 引用该页的文章:',
+'info_reglage_ldap' => '选项: <b>调整 LDAP 导入</b>',
+'info_renvoi_article' => '<b>重定向.</b> 引用该页的文章:',
'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
'info_restauration_sauvegarde' => '恢复备份 @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => '限制专栏管理:',
@@ -532,7 +525,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_petitions' => '备份请求',
'info_sauvegarde_refers' => '备份参考',
'info_sauvegarde_reussi_01' => '备份成功.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '数据库保存在<b>ecrire/data/@archive@</b>. 你可以',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => '数据库保存在@archive@. 你可以',
'info_sauvegarde_reussi_03' => '返回管理',
'info_sauvegarde_reussi_04' => '你的站点.',
'info_sauvegarde_rubriques' => '备份专栏',
@@ -750,7 +743,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
<i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
重新安装 SPIP .',
-'texte_admin_tech_01' => '此操作允许您保存数据库内容为一个文件到<i>ecrire/data/</i>.
+'texte_admin_tech_01' => '此操作允许您保存数据库内容为一个文件到@dossier@.
记得刷新整个 <i>IMG/</i> 目录, 它包含文章和各专栏中使用的图片和文档.',
'texte_admin_tech_02' => '警告 : 备份仅有在同样的SPIP版本中才被恢复
. 升级SPIP前备份数据库这是
@@ -773,7 +766,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
,日历事件...',
'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL 服务器包括几个数据库.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>选择</B> 以下主机给你提供的这个:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>选择</b> 以下主机给你提供的这个:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使用命令清空被SPIP集成的搜索引擎用到的索引表
. 它将允许你保留磁盘空间
.',
@@ -798,7 +791,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
, 你可以自动修复
它.',
-'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<BR>您必须创建一个专栏.',
+'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<br />您必须创建一个专栏.',
'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
'texte_date_publication_anterieure' => '<MODIF>更早的出版日期',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.',
@@ -812,7 +805,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
- 并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录<tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ 并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录@dossier@?</b><p>
这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
在站点的不同部分
(例如, 外部统计编程).<p>
@@ -871,9 +864,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
-'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br> 你可提交出版.',
+'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br /> 你可提交出版.',
'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
- 有必要用 <I>代理HTTP</i> 到达联合站点.
+ 有必要用 <i>代理HTTP</i> 到达联合站点.
只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
你可以留空.',
@@ -886,8 +879,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页将汇总各专栏中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击所属专栏页面的链接.',
'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>自动站点引用</b><br>通过指出以下的想得到的URL或后端文件的地址,您可以迅速引用一个站点. SPIP 将自动获得关于站点的信息 (标题, 描述...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><B>当一些 MySQL 查询失败并且没有任何原因显示
+'texte_referencement_automatique' => '<b>自动站点引用</b><br />通过指出以下的想得到的URL或后端文件的地址,您可以迅速引用一个站点. SPIP 将自动获得关于站点的信息 (标题, 描述...).',
+'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><b>当一些 MySQL 查询失败并且没有任何原因显示
, 可能是数据库
自动出错了
.</b>
@@ -901,12 +894,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_restaurer_base' => '恢复备份数据库内容',
'texte_restaurer_sauvegarde' => '该选项允许你恢复以前的数据库
. 打包它, 包括备份的文件已存在
-目录 <i>ecrire/data/</i>.
+目录 @dossier@.
小心使用这个特性: <b>任何修改或丢失将不可
撤回.</b>',
'texte_sauvegarde' => '备份数据库内容',
'texte_sauvegarde_base' => '备份数据库',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '备份将在未压缩文件 <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '备份将在未压缩文件 @fichier@.',
'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
<ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
@@ -938,7 +931,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
网站地址.',
'texte_titre_02' => '主题:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<B>标题</b> [必需]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>标题</b> [必需]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
,系统能显示最近的文章
@@ -949,7 +942,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
不可用.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '搜索到 "@cherche_auteur@"太多结果; 请重新定义搜索.',
'texte_unpack' => '正下载最新版本',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br /><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br /><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '该方法强制 SPIP 定期访问参考站点,这将使你自己的站点性能降低.',
'texte_vide' => '清空',
'texte_vider_cache' => '清空缓存',
@@ -965,11 +958,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_cadre_forum_interne' => '内部论坛',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在专栏内部',
'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>签名</B> [必需]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>签名</b> [必需]<br />',
'titre_config_fonctions' => '站点配置',
'titre_config_groupe_mots_cles' => '配置关键词组',
'titre_configuration' => '站点配置',
-'titre_connexion_ldap' => '选项: <B>你的 LDAP 连接</b>',
+'titre_connexion_ldap' => '选项: <b>你的 LDAP 连接</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => '最后联合的文章',
'titre_documents_joints' => '附加文档',
'titre_evolution_visite' => '访问者评估',
diff --git a/ecrire/lang/public_br.php b/ecrire/lang/public_br.php
index dbe62e7096..6528738962 100755
--- a/ecrire/lang/public_br.php
+++ b/ecrire/lang/public_br.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'aucune_breve' => 'N\'eus berrskrid ebet er chomlec\'h-mañ',
'aucune_rubrique' => 'N\'eus rummad ebet er chomlec\'h-mañ',
'autres_breves' => 'Berrskridoù all',
-'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-alc\'hwez all',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-stur all',
'autres_sites' => 'Lec\'hiennoù all',
@@ -37,7 +37,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dernieres_breves' => 'Berrskridoù diwezhañ',
'derniers_articles' => 'Pennadoù diwezhañ',
'derniers_commentaires' => 'Evezhiadennoù diwezhañ',
-'derniers_messages_forum' => 'Kemennadennoù diwezhañ embannet er forumoù',
+'derniers_messages_forum' => 'Kemennadennoù diwezhañ embannet er foromoù',
// E
@@ -49,7 +49,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// F
-'forum' => 'Forum',
+'forum' => 'Forom',
// H
@@ -65,10 +65,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'meme_rubrique' => 'Er rummad-mañ',
'memes_auteurs' => 'Gant ar skridaozerien-mañ',
'message' => 'Kemennadenn',
-'messages_forum' => 'Kemennadennoù forum',
-'messages_recents' => 'Kemennadennoù forum an neveshañ',
-'mots_clefs' => 'Gerioù-alc\'hwez',
-'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-alc\'hwez er strollad-mañ',
+'messages_forum' => 'Kemennadennoù forom',
+'messages_recents' => 'Kemennadennoù forom an neveshañ',
+'mots_clefs' => 'Gerioù-stur',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-stur er strollad-mañ',
// N
@@ -96,7 +96,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'repondre_breve' => 'Respont d\'ar berrskrid-mañ',
'repondre_message' => 'Respont d\'ar c\'hemennadenn-mañ',
'resultats_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask',
-'retour_debut_forums' => 'Distro da benn-kentañ ar forumoù',
+'retour_debut_forums' => 'Distro da benn-kentañ ar foromoù',
'rubrique' => 'Rummad',
'rubriques' => 'Rummadoù',
diff --git a/ecrire/lang/public_bs.php b/ecrire/lang/public_bs.php
index 1d8b9b9cd0..2907e692c3 100644
--- a/ecrire/lang/public_bs.php
+++ b/ecrire/lang/public_bs.php
@@ -85,7 +85,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'page_suivante' => 'sljedeca stranica',
'par_auteur' => 'od ',
'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.',
-'plan_du_site' => '<NEW><NEW><PLUS_UTILISE>Sitemap',
+'plan_du_site' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>Sitemap',
'plan_site' => 'Plan stranice',
'popularite' => 'Popularnosti',
'poster_message' => 'Posalji poruku',
diff --git a/ecrire/lang/public_cpf.php b/ecrire/lang/public_cpf.php
index 7ef9444c81..671fde8090 100644
--- a/ecrire/lang/public_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/public_cpf.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Vèrsyon pou inprimé',
-'voir_en_ligne' => 'Anon vwar an liyn'
+'voir_en_ligne' => 'Anon vwar an liyn',
+'voir_squelette' => 'Apiy po télésarz léskélet lapaz-la'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_cpf_hat.php b/ecrire/lang/public_cpf_hat.php
index 046f16bd99..61ce1688c0 100644
--- a/ecrire/lang/public_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/public_cpf_hat.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Vèsyon pou enprime',
-'voir_en_ligne' => 'Gad an liy'
+'voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
+'voir_squelette' => 'telechaje léskelèt paj-la'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_da.php b/ecrire/lang/public_da.php
index f812699c33..5942dbb320 100644
--- a/ecrire/lang/public_da.php
+++ b/ecrire/lang/public_da.php
@@ -118,7 +118,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Printbar version',
-'voir_en_ligne' => 'Se online'
+'voir_en_ligne' => 'Se online',
+'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_eu.php b/ecrire/lang/public_eu.php
index 2fc2ab37b1..a9b9306419 100644
--- a/ecrire/lang/public_eu.php
+++ b/ecrire/lang/public_eu.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => '<NEW>Version à imprimer',
-'voir_en_ligne' => '<NEW>Voir en ligne'
+'voir_en_ligne' => '<NEW>Voir en ligne',
+'voir_squelette' => '<NEW>télécharger le squelette de cette page'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_fon.php b/ecrire/lang/public_fon.php
index f9d51d8afd..8afc13c5a8 100644
--- a/ecrire/lang/public_fon.php
+++ b/ecrire/lang/public_fon.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Zin wema',
-'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji'
+'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji',
+'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do '
);
diff --git a/ecrire/lang/public_hu.php b/ecrire/lang/public_hu.php
index 190ef2713d..0ea4bf9688 100644
--- a/ecrire/lang/public_hu.php
+++ b/ecrire/lang/public_hu.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Nyomtatható változat',
-'voir_en_ligne' => 'Látni élőben'
+'voir_en_ligne' => 'Látni élőben',
+'voir_squelette' => '<NEW>télécharger le squelette de cette page'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_ja.php b/ecrire/lang/public_ja.php
index c404413c4d..aca6327d9e 100644
--- a/ecrire/lang/public_ja.php
+++ b/ecrire/lang/public_ja.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'バージョン表記',
-'voir_en_ligne' => 'オンラインを見る'
+'voir_en_ligne' => 'オンラインを見る',
+'voir_squelette' => 'このページのテンプレートをダウンロード'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_nl.php b/ecrire/lang/public_nl.php
index 0c28481153..9ac1e4150d 100644
--- a/ecrire/lang/public_nl.php
+++ b/ecrire/lang/public_nl.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Afdrukversie',
-'voir_en_ligne' => 'Online bekijken'
+'voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
+'voir_squelette' => 'Het sjabloon van deze pagina afhalen'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_auv.php b/ecrire/lang/public_oc_auv.php
index 695e06268a..104a2de228 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_auv.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar',
-'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+'voir_squelette' => 'telecharjar l\'esqueleta d\'aquela pagina'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_gsc.php b/ecrire/lang/public_oc_gsc.php
index c2e7926f79..f0ba38826f 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_gsc.php
@@ -130,7 +130,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar',
-'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vedetz en linha',
+'voir_squelette' => 'telecargar l\'esqueleta d\'aquera pagina'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php
index 0801ec800e..20e0dc8820 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_ni_la.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar',
-'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha',
+'voir_squelette' => 'telecargar l\'esqueleta d\'aquela pàgina'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_oc_prv.php b/ecrire/lang/public_oc_prv.php
index 28b470f05b..0f53b6344f 100644
--- a/ecrire/lang/public_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/public_oc_prv.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Version d\'estampar',
-'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha'
+'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha',
+'voir_squelette' => 'telecargar l\'esqueleta d\'aquela pagina'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_pl.php b/ecrire/lang/public_pl.php
index 6b1f83f2ae..c4d1f14977 100644
--- a/ecrire/lang/public_pl.php
+++ b/ecrire/lang/public_pl.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Wersja do druku',
-'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line'
+'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line',
+'voir_squelette' => 'ściągnij szkielet tej strony'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_pt.php b/ecrire/lang/public_pt.php
index ff724aebc8..1531d68ffe 100644
--- a/ecrire/lang/public_pt.php
+++ b/ecrire/lang/public_pt.php
@@ -119,7 +119,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Versão para imprimir',
-'voir_en_ligne' => 'Ver em linha'
+'voir_en_ligne' => 'Ver em linha',
+'voir_squelette' => 'importar o esqueleto desta página'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_ru.php b/ecrire/lang/public_ru.php
index f8a608fcbf..b2fb036f2b 100644
--- a/ecrire/lang/public_ru.php
+++ b/ecrire/lang/public_ru.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'accueil_site' => 'Возврат на главную',
'articles' => 'Статьи',
'articles_auteur' => 'Авторы статей',
-'articles_populaires' => 'Самые читаесмы статьи',
+'articles_populaires' => 'Самые читаемыt статьи',
'articles_recents' => 'Самы новые статьи',
'articles_rubrique' => 'Статьи этой секции',
'aucun_article' => 'Нет статьи по этому адресу',
@@ -83,9 +83,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// P
'page_precedente' => 'предыдущая страница',
'page_suivante' => 'следующая страница',
-'par_auteur' => '',
+'par_auteur' => ' ',
'participer_site' => 'Вы можете принять активное участие в жизни этого вебсайте и написать ваши собственные статьи. Все что надо зделать, зарегистрироваться. Вы получите доступ к приватной области сайта.',
-'plan_du_site' => '<PLUS_UTILISE>Sitemap',
+'plan_du_site' => '<pLUS_UTILISE>Sitemap',
'plan_site' => 'Карта сайта',
'popularite' => 'Популярность',
'poster_message' => 'Размещенное сообщение',
@@ -104,7 +104,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// S
'signatures_petition' => 'Подписи',
-'site_realise_avec_spip' => 'Сайт созданный SPIP',
+'site_realise_avec_spip' => 'Сайт созда на SPIP',
'sites_web' => 'Вэб-сайты',
'sous_rubriques' => 'Подразделы',
'suite' => 'продолжение',
@@ -120,7 +120,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
'ver_imprimer' => 'Печатания версия',
-'voir_en_ligne' => 'См. онлайн'
+'voir_en_ligne' => 'См. онлайн',
+'voir_squelette' => '<NEW>download the template of this page'
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php
index 5cc563276d..72f772fdaf 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
'avis_erreur_mysql' => 'خطأ MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
+'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول الى المجال الخاص',
// B
@@ -420,7 +421,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>قد يكون القرص الثابت ممتلئاً او قد تكون قاعدة البيانات معطلة. <br />
+'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الثابت ممتلئاً او قد تكون قاعدة البيانات معطلة. <br />
<font color=\'red\'>حاول <a href=\'@script@\'>اصلاح القاعدة</a>،
او الاتصال بمضيف موقعك.</font> ',
'info_fini' => 'إنتهى!',
@@ -684,6 +685,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية
الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر
في المقالات.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول الى المجال الخاص بمعرّف غير صالح.',
'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات.
حاول ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php
index 8696cce4de..5c73342992 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php
@@ -185,19 +185,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'есен',
'date_semaines' => 'седмици',
'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
-'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <B>Поправете правата за достъп</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <b>Поправете правата за достъп</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
-'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><B>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви.
+'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви.
Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани
по-горе; ако не са идентични, преименувайте тези директории като използвате FTP клиента, за да поправите грешката.
- <P>След като направите това, можете ',
+ <p>След като направите това, можете ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Следните директории нямат права за писане: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп
+ <p>За да промените правата им, използвайте FTP клиента си, за да зададете права за достъп
на всяка една от директориите. Процедурата е описана подробно в потребителския наръчник.
- <P>След като приключите с тази операция можете да ',
+ <p>След като приключите с тази операция можете да ',
// E
@@ -282,7 +282,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_cliquer_retour' => 'Изберете <a href=\'@retour_forum@\'>тук</a> за да продължите.',
'forum_forum' => 'форум',
'forum_info_modere' => 'Форумът се модерира предварително: Вашият принос ще се появи след одобрението от администратора.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Хипертекстова препратка</b> (по избор)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (по избор)',
'forum_message_definitif' => 'Последно съобщение: изпращане до сайта',
'forum_message_trop_long' => 'Съобщението е прекалено дълго. Максимално можете да впишете 20000 знака.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Не отговаряйте на съобщението директно, а във форума на следния адрес:',
@@ -291,7 +291,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_par_auteur' => 'от @auteur@',
'forum_poste_par' => '<MODIF>Изпратено е съобщение @parauteur@, следващо статията.',
'forum_probleme_database' => 'Проблем с базата данни: съобщението Ви не бе запаметено.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Кой сте Вие?</b> (по избор)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Кой сте Вие?</b> (по избор)',
'forum_texte' => 'Текст на съобщението:',
'forum_titre' => 'Тема:',
'forum_titre_erreur' => 'Грешка',
@@ -332,6 +332,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_ecrire_article' => 'Писане на нова статия',
'icone_edition_site' => 'Редактиране на сайта',
'icone_etat_traductions' => 'Етап на преводите',
+'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Развитие на посещенията',
'icone_forum_administrateur' => 'Форум на администраторите',
'icone_forum_interne' => 'Вътрешен форум',
'icone_forum_suivi' => 'Допълнения във форумите',
@@ -429,7 +430,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:',
'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена. <br />
<font color=\'red\'>опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>,
или се свържете с доставчика си.</font>',
'info_fini' => 'Готово!',
@@ -438,7 +439,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_grand_ecran' => 'Увеличен екран',
'info_image_aide' => 'ПОМОЩНИК',
'info_image_process_titre' => 'Метод за създаване на умалени образи (винетки)',
-'info_impossible_lire_page' => '<<B>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<<b>Грешка!</b> Страницата <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не се чете през проксито <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Пряко включване:',
'info_inclusion_vignette' => 'Включване на винетка:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...',
@@ -506,6 +507,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ПУБЛИКУВА: @titre@',
'info_publie_2' => 'Публикувана статия
------------------',
+'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Да запази ли сайтът Ви <i>препратките към сайтове</i>
+ (адресите на външни връзки, сочещи към Вашия сайт)?',
'info_rechercher' => 'Търсене',
'info_rechercher_02' => 'Търсене:',
'info_remplacer_vignette' => 'Смяна на винетката по подразбиране с лого по избор:',
@@ -522,9 +525,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_referencer' => 'Свързване на сайт',
'info_supprimer_vignette' => 'изтриване на винетката',
'info_sur_site_public' => '[на публичния сайт]',
-'info_symbole_bleu' => 'Символът <B>синьо</b> указва <B>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
-'info_symbole_jaune' => 'Символът <B>жълто</b> указва <B>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
-'info_symbole_vert' => 'Символът <B>зелено</b> указва <B>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.',
+'info_symbole_bleu' => 'Символът <b>синьо</b> указва <b>бележка</b>: т.е. съобщение за лично ползване.',
+'info_symbole_jaune' => 'Символът <b>жълто</b> указва <b>съобщение към всички редактори</b>: то може да се вписва само от администратори и да се вижда от всички редактори.',
+'info_symbole_vert' => 'Символът <b>зелено</b> указва <b>съобщения, обменени с други потребители</b> на сайта.',
'info_syndication' => 'обединение:',
'info_syndication_articles' => 'статия (статии)',
'info_telecharger' => 'Качете от своя компютър на сайта:',
@@ -550,8 +553,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_administrateur' => 'Администратор',
'item_breve_proposee' => 'Изпратени новини',
'item_efface' => 'Изтрит',
+'item_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Управление на препратките към сайтове',
+'item_non_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Без управление на препратките към сайтове',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Без индексиране на форумите',
'item_premier' => '1ви',
'item_redacteur' => 'Редактор',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Индексиране на форумите',
// L
@@ -720,12 +727,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
нея. Според оформлението в публичния сайт, те биха
могли да се запишат като приложени документи.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Грешка в базата данни по време на актуализация.
- Изображението <B>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p>
+ Изображението <b>@fichier@</b> е несъвместимо със статията (article @id_article@).<p>
Отбележете внимателно тази връзка; повторете процедурата по актуализация
и се уверете, че изображението все още е приложено
към статиите.',
'texte_inc_auth_1' => 'Вие се идентифицирате с потребителско име
- <B>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни.
+ <b>@auth_login@</b>, но то (вече) не съществува в базата данни.
Опитайте да',
'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php
index de12c3ef9e..ae1429e88e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php
@@ -19,7 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_article' => 'Kemm ar pennad-mañ',
'admin_modifier_auteur' => 'Kemm ar skridaozer-mañ',
'admin_modifier_breve' => 'Kemm ar berrskrid-mañ',
-'admin_modifier_mot' => 'Kemm ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'admin_modifier_mot' => 'Kemm ar ger-stur-mañ',
'admin_modifier_rubrique' => 'Kemm ar rummad-mañ',
'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
'afficher_trad' => 'diskouez an droidigezhioù',
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi-programiñ : ne rank ket ar fonksion-mañ bezañ galvet en degouezh-mañ.',
'avis_erreur_mysql' => 'Fazi MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
+'avis_erreur_visiteur' => 'N\'eus ket tu da dizhout al lodenn brevez',
// B
@@ -316,7 +317,7 @@ Trugarez da gemer perzh
'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
'icone_configuration_site' => 'Ardremmeziñ',
'icone_configurer_site' => 'Ardremmeziñ ho lec\'hienn',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rummad',
'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un is-rummad',
@@ -333,7 +334,7 @@ Trugarez da gemer perzh
'icone_interface_simple' => 'Ketal kevregañ eeunaet',
'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec\'hienn',
'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
-'icone_mots_cles' => 'Gerioù-alc\'hwez',
+'icone_mots_cles' => 'Gerioù-stur',
'icone_nouvelle_breve' => 'Skrivañ ur berrskrid nevez',
'icone_repartition_actuelle' => 'Diskouez an dasparzh er mare-mañ',
'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
@@ -468,7 +469,7 @@ Trugarez da gemer perzh
'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
'info_pixels' => 'pixel',
-'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c\'her-alc\'hwez a zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
+'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c\'her-stur a zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'brud; :',
'info_portfolio' => 'Teul-poltriji',
'info_portfolio_automatique' => 'Teul-poltriji emgefreek :',
@@ -670,6 +671,7 @@ kevreañ en-dro ouzh al lec\'hienn.
N\'eo ket tremenet ar skeudenn <b>@fichier@</b> (pennad @id_article@).
Notennit an dave-se, klaksit en-dro nevesaaat,
ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'Klasket ho peus tizhout al lodenn brevez gant un anv-implijer direizh. N\'eo ket ar memes hini hag hini ar forom.',
'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc\'h dindan al login
<b>@auth_login@</b>, met n\'eus ket ouzh hennezh (ken) en diaz-titouroù.
Klaskit ',
@@ -686,7 +688,7 @@ Aliet oc\'h da chom hep kemm tra pe dra keit ha ma n\'oc\'h ket boaz ouzh SPIP.
'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
'texte_statut_publie' => 'embannet',
'texte_statut_refuse' => 'nac\'het',
-'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-ALC\'HWEZ :',
+'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-STUR :',
'titre_breve_proposee' => 'Berrskrid bet kinniget',
'titre_breve_publiee' => 'Berrskrid bet embannet',
'titre_breve_refusee' => 'Berrskrid bet nac\'het',
@@ -702,7 +704,7 @@ Aliet oc\'h da chom hep kemm tra pe dra keit ha ma n\'oc\'h ket boaz ouzh SPIP.
'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEULIAD',
'titre_liens_entrants' => 'Liammoù davet al lec\'hienn',
-'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-ALC\'HWEZ',
+'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-STUR',
'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : ur gudenn teknikel (servijer MySQL) a ra ma n\'eus ket tu da dizhout lodenn-mañ al lec\'hienn. Trugarez da gompren.',
'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEULIAD ER RUMMAD-MAÑ',
'titre_statistiques' => 'Stadegoù al lec\'hienn',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bs.php b/ecrire/lang/spip_bs.php
index ef6a29bdfb..bf4bb1008b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bs.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
+'barre_aide_rac' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW>Más información acerca de los atajos tipográficos',
'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
@@ -273,6 +274,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_auteurs' => 'Autori',
'icone_breves' => 'Obavjestenja',
'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
+'icone_calendrier_messagerie' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda et mensagería',
'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
@@ -284,14 +286,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
'icone_edition_site' => 'Izmjena',
+'icone_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum administratora',
+'icone_forum_interne' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Foro interno',
'icone_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
+'icone_forums_petitions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Foros y peticiones',
'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar tus informaciones personales',
'icone_mots_cles' => 'Kljucne rijeci',
'icone_nouvelle_breve' => 'Napisi novo obavjestenje',
'icone_repartition_actuelle' => 'Prikazi trenutnu distribuciju',
@@ -357,6 +364,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
+'info_dans_espace_prive' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en el espacio privado]',
'info_deplier' => 'Otvori',
'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
'info_description' => 'Opis:',
@@ -369,19 +377,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
+'info_en_test_1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW> (en prueba)',
+'info_en_test_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(en prueba)',
'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<b>Hard disk je mozda pun ili je baza podataka ostecena. <br>
- <font color=\'red\'>Pokusajte <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>popravku baze podataka</a>, ili kontaktirajte vaseg hosta.</font><br></b>',
+'info_erreur_systeme2' => '<b>Hard disk je mozda pun ili je baza podataka ostecena. <br />
+ <font color=\'red\'>Pokusajte <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>popravku baze podataka</a>, ili kontaktirajte vaseg hosta.</font><br /></b>',
'info_fini' => 'Zavrseno je!',
'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
'info_image_aide' => 'POMOC',
'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Greska!</B> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Direktno ukljucivanje:',
'info_inclusion_vignette' => 'Ukljuci vinjetu:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
@@ -398,9 +408,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_l_article' => 'clanak',
'info_la_breve' => 'obavjestenje',
'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+'info_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma por defecto',
+'info_langue_interface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma de la interfaz',
'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
+'info_langues_proposees' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas propuestos',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
+'info_lettre_heures' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>H',
+'info_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlace :',
'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
'info_logo_max_taille' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
@@ -419,6 +434,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
+'info_nouveau' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(Nuevo)',
'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
'info_numero_abbreviation' => 'N°',
@@ -443,9 +459,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Pretraga',
'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elección...',
'info_retablir_lien' => 'obnovi ovaj link',
'info_retirer_mot' => 'Odstrani ovu kljucnu rijec',
'info_retirer_mots' => 'Odstrani sve kljucne rijeci',
@@ -457,16 +476,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_refuse' => 'Web stranica odbijena',
'info_sites_referencer' => 'Preporuci stranicu',
'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
-'info_symbole_bleu' => 'Simbol <B>bleu</B> ukazuje na <B>pense-bête</B>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.',
-'info_symbole_jaune' => 'Simbol <B>jaune</B> ukazuje na <B>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.',
-'info_symbole_vert' => 'Simbol <B>vert</B> ukazuje na <B>poruke razmijene sa drugim korisnicima</B> stranicama.',
+'info_sur_site_public' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en la parte pública]',
+'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.',
+'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.',
+'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.',
'info_syndication' => 'sindikacija:',
'info_syndication_articles' => 'clanak/ci',
'info_telecharger' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
+'info_tous_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Anuncios a todos',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+'info_tout_site1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma del artículo.',
'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
@@ -480,7 +502,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske',
+'item_administrateur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Administrador/a',
'item_breve_proposee' => 'Predlozena obavjestenja',
+'item_efface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Borrado',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_premier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>1°',
+'item_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Redactor/a',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -490,6 +520,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_icones_interface' => 'Ikone interfejsa su sa <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
'lien_liberer' => 'izdanje',
'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke',
+'lien_modifer_date' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar la fecha',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
@@ -497,12 +528,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
+'lien_rendez_vous' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Una cita',
+'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>@total_messages@ citas',
'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
'lien_supprimer' => 'izbrisi',
+'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Probar los formatos de imagen que este sitio puede utilizar para los iconos',
'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
'lien_visites' => '@visites@ posjete',
'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
+'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlaces:',
'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
'login_connexion_refusee' => 'pristup odbijen.',
@@ -512,6 +547,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
+'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>identificación',
'login_login' => 'Login:',
'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :',
'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
@@ -543,13 +579,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// O
'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
+'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda',
'onglet_auteur' => 'Autor',
+'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Balance de las traducciones',
+'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Calendario',
'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
+'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los artículos por traducir',
'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
+'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas',
'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
+'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mensagería personal',
'onglet_messages_internes' => 'Interne poruke',
'onglet_messages_publics' => 'Javne poruke',
'onglet_messages_vide' => 'Poruke bez teksta',
@@ -616,24 +658,33 @@ Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
+'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>En este gráfico, las barras verdes representan los artículos traducidos y al día, las barras rojas las traducciones que deben ser actualizadas.',
+'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Elige aquí el idioma principal de tu sitio y los idiomas que serán propuestos a los redactores y redactoras.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
-Fotografija <B>@fichier@</B> nije predjena (clanak @id_article@).
+Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@).
Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.',
-'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <B>@auth_login@</B>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo',
+'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo',
'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
-'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <P align="justify"><B>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</B>',
+'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <p align="justify"><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
+'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Esta página le permite visualizar el estado de las traducciones por idioma escogido.
+La página muestra los artículos cuya traducción está en curso, aquellos cuya traducción debe ser actualizada y los que aún no han sido traducidos.',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Ese símbolo indica que un artículo está en curso de traducción:q uiere decir que una traducción fue empezada pero aún no ha sido publicada. Pincha en el símbolo para acceder a la traducción.',
+'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Este símbolo indica que hubieron modificacciones en un artículo ya traducido. En este caso se aconseja actualizar la traducción en función de las modificaciones aportadas al artículo original. ',
+'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Nota: sólo los artículos publicados aparecen en esta página.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
+'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los artículos más populares',
+'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los artículos más visitados',
'titre_breve_proposee' => 'Predlozeno obavjestenje',
'titre_breve_publiee' => 'Obavjestenje objavljeno',
'titre_breve_refusee' => 'Obavjestenje odbijeno',
@@ -650,6 +701,8 @@ Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjer
'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
'titre_liens_entrants' => 'Unosenje linkova',
'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
+'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mantenimiento técnico: gestión de la caché',
+'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (MySQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.',
'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php
index 29de2814f2..a667d45543 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => ' Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada dins d\'aquest context.',
'avis_erreur_mysql' => ' Error MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d\'accés a l\'espai privat',
// B
@@ -713,6 +714,7 @@ i tornar-vos a connectar al lloc.
Anoteu aquesta referència, proveu altre cop
l\'actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges
apareixen sempre als articles.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l\'espai privat amb una clau d\'accés que no ho permet.',
'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el login
(nom d\'usuari/ària) <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix a la base de dades.
Proveu de ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf.php b/ecrire/lang/spip_cpf.php
index 240d6975b7..fad98fd2ae 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf.php
@@ -170,23 +170,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon',
'date_semaines' => 'semèn',
'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ',
-'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <B> Règ out bann drwa-laksé</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil
Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé
anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé.
- <P>Kank ou lora fini ou sra kav ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Kank ou lora fini ou sra kav ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
-<P> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin
+<p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin
répertwar-la. Lo guid linstalasyon i esplik aou, èk tout bann détay itil, kouk sa ou dwa fèr pou fé zwé bann drwa-la.
-<P>Kank ou lora fini,i sra kav',
+<p>Kank ou lora fini,i sra kav',
// E
@@ -238,7 +238,7 @@ Pou konfirm out sinyatir-la, i fo sèlman akost ladrès anba (si l&e
Mersi aou mèt ansanm isi
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?',
-'form_pet_nom_site2' => '<B>Lo non out sitwèb ',
+'form_pet_nom_site2' => '<b>Lo non out sitwèb ',
'form_pet_probleme_technique' => 'Astèr, nana inn larlik èk latéknik : bann sinyatir lé baré pou inn moman.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.',
'form_pet_signature_validee' => 'Out sinyatir lé konfirmé. Mersi aou !',
@@ -268,7 +268,7 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'forum_info_modere' => 'Forom kozman lé modéré-dovan : lé néséser inn komander la finn konfirm ali pour out kontribusyon i aparé an liyn.
',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Gatiraz</B> (lé pa obligatwar)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Gatiraz</b> (lé pa obligatwar)',
'forum_message_definitif' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali si lo sitwèb',
'forum_message_trop_long' => 'Out modékri lé tro lon. Li dwa pa dépas plid 20000 karaktèr-linprimri.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Pou réponn limél-la, anserv lo forom kozman ou sava trouv tèrla (réponn pa èk inn ot limèl mé zizt inn modékri sir lo sitwèb):',
@@ -277,7 +277,7 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Modékri-la, @parauteur@ la post ali pou réponn out lartik.',
'forum_probleme_database' => 'Astèr néna inn larlik èk out bazdodné. Porézon sa minm, out modékri la pwinn finn dèt anrozistré.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Kisa ou lé ?</B> (réponn lé pa obligatwar)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Kisa ou lé ?</b> (réponn lé pa obligatwar)',
'forum_texte' => 'Lo tèks out modékri :',
'forum_titre' => 'Non :',
'forum_titre_erreur' => 'Kanard...',
@@ -403,7 +403,7 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :',
'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...',
'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br />
<font color=\'red\'>Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>,
ou kontakté out lébèrzèr.</font>',
'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !',
@@ -412,7 +412,7 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
'info_image_aide' => 'KOUDMIN',
'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Linklizyon dirèk :',
'info_inclusion_vignette' => 'Linklizyon limaz-minyatir :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...',
@@ -488,9 +488,9 @@ Mersi aou mèt ansanm isi
'info_site_refuse' => 'Sitwèb-la lé arfizé',
'info_sites_referencer' => 'Référans inn sitwèb',
'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <B>blé</B> li mark <B>inn gardantèt</B>: inn modékri pour out prop lisaz.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <B>zon</B> li mark <B>inn zanons pou tout bann lotèr</B> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <B>vèr</B> i mark <B>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</B> lo sitwèb.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b>: inn modékri pour out prop lisaz.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.',
'info_syndication' => 'Lasindikasyon :',
'info_syndication_articles' => '(bann) lartik',
'info_telecharger' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :',
@@ -657,10 +657,10 @@ Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas
mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik,
zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo .
-Limaz <B>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@).
+Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@).
Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.',
'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo
- nondkod <B>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz.
+ nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz.
Esèy',
'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa',
'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out
@@ -668,7 +668,7 @@ navigatèr.',
'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir
out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP.
- <P align="justify"><B>É minm, ni konséy
+ <p align="justify"><b>É minm, ni konséy
aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,',
'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
index 61c7cd5307..6d713160c4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
+'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Pou konèt tout tichemen an',
'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
@@ -294,6 +295,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
'icone_breves' => 'Tinouvèl yo',
'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
+'icone_calendrier_messagerie' => '<pLUS_UTILISE>Lajenda èk kazmodékri',
'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la',
@@ -305,14 +307,19 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
+'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Koman nou te tradwi',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Fowom pou komandè yo',
+'icone_forum_interne' => '<pLUS_UTILISE>Fowom andedan',
'icone_forum_suivi' => 'Swiv tout fowom yo',
+'icone_forums_petitions' => '<pLUS_UTILISE>Fowom / petisyon',
'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => '<pLUS_UTILISE>Chanje enfòmasyon sou lotè',
'icone_mots_cles' => 'Mokle yo',
'icone_nouvelle_breve' => 'Ekri yon nouvo tinouvèl',
'icone_repartition_actuelle' => 'Afiche repatisyon kounye-a',
@@ -377,6 +384,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :',
'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
+'info_dans_espace_prive' => '<pLUS_UTILISE>[nan espas privé]',
'info_deplier' => 'Etann',
'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
'info_description' => 'Dekrisyon :',
@@ -390,11 +398,13 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
+'info_en_test_1' => '<pLUS_UTILISE> (pou eseye)',
+'info_en_test_2' => '<pLUS_UTILISE>(pou eseye)',
'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj <br />
<font color=\'red\'>Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>,
osnon kontak lébèjè ou.</font>',
'info_fini' => 'W gen fin fini !',
@@ -403,7 +413,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
'info_image_aide' => 'ED',
'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Erè !</B> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Enklizyon dirèk :',
'info_inclusion_vignette' => 'Enklizyon viyèt sa-a :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
@@ -420,9 +430,14 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_l_article' => 'atik sa-a',
'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
+'info_langue_defaut' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma por defecto',
+'info_langue_interface' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma de la interfaz',
'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
+'info_langues_proposees' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas propuestos',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
+'info_lettre_heures' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>H',
+'info_lien' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlace :',
'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
'info_logo_max_taille' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
@@ -441,6 +456,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p\'ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
+'info_nouveau' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(Nuevo)',
'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
@@ -465,9 +481,12 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Chèche',
'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elección...',
'info_retablir_lien' => 'Romèt lyen-nan',
'info_retirer_mot' => 'Kraze mokle-a',
'info_retirer_mots' => 'Kraze tout mokle yo',
@@ -479,16 +498,19 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_site_refuse' => 'Sit we ki te fin refize',
'info_sites_referencer' => 'Referanse yon sit',
'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-'info_symbole_bleu' => 'Senbol <B>ble</B> ki endik <B>yon pansbèt</B>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.',
-'info_symbole_jaune' => 'Senbol <B>jon</B> ki endik <B>yon anons pou tout redaktè</B> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.',
-'info_symbole_vert' => 'Senbol <B>vèr</B> ki endik <B> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</B> sit la.',
+'info_sur_site_public' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en la parte pública]',
+'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.',
+'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.',
+'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.',
'info_syndication' => 'sendikasyon :',
'info_syndication_articles' => 'atik (yo)',
'info_telecharger' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
+'info_tous_redacteur' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Anuncios a todos',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+'info_tout_site1' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma del artículo.',
'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
@@ -502,7 +524,15 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
'info_zoom' => 'gwoplan',
'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w',
+'item_administrateur' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Administrador/a',
'item_breve_proposee' => 'Tinouvèl pwopoze pou parèt ',
+'item_efface' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Borrado',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_premier' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>1°',
+'item_redacteur' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Redactor/a',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -512,6 +542,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'lien_icones_interface' => 'Tout ikon lentèfas se <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner ki gen y</a>.',
'lien_liberer' => 'mawonn',
'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo',
+'lien_modifer_date' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar la fecha',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
@@ -519,12 +550,16 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
+'lien_rendez_vous' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Una cita',
+'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>@total_messages@ citas',
'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
'lien_supprimer' => 'kraze',
+'lien_test_format_image' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Probar los formatos de imagen que este sitio puede utilizar para los iconos',
'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
+'lnfo_liens' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlaces:',
'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
'login_connexion_refusee' => 'koneksyon refize',
@@ -534,6 +569,7 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
'login_espace_prive' => 'espas privé',
'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
+'login_identification' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>identificación',
'login_login' => 'Nonnkod :',
'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :',
'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
@@ -566,13 +602,19 @@ Mèsi w soutni petisyon-nan
// O
'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
+'onglet_agenda' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda',
'onglet_auteur' => 'Lotè',
+'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Balance de las traducciones',
+'onglet_calendrier' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Calendario',
'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
+'onglet_detail_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los artículos por traducir',
'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
+'onglet_langues' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas',
'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mensagería personal',
'onglet_messages_internes' => 'Mesaj yo ki andan sit-la',
'onglet_messages_publics' => 'Mesaj piblik yo',
'onglet_messages_vide' => 'Mesaj yo ki gen pa oken tèks',
@@ -643,34 +685,43 @@ ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
+'texte_bilan_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>En este gráfico, las barras verdes representan los artículos traducidos y al día, las barras rojas las traducciones que deben ser actualizadas.',
+'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Elige aquí el idioma principal de tu sitio y los idiomas que serán propuestos a los redactores y redactoras.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
- imaj <B>@fichier@</B> sa-a ki pa rive (article @id_article@).
+ imaj <b>@fichier@</b> sa-a ki pa rive (article @id_article@).
Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
byen toujou nan atik yo.',
'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w
- <B>@auth_login@</B>, soman li pli/pa egsite nan bazdone.
+ <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone.
Esey',
'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
-<P align="justify"><B> Ann
-lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</B>',
+<p align="justify"><b> Ann
+lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,',
'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_plan_trad' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Esta página le permite visualizar el estado de las traducciones por idioma escogido.
+La página muestra los artículos cuya traducción está en curso, aquellos cuya traducción debe ser actualizada y los que aún no han sido traducidos.',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Ese símbolo indica que un artículo está en curso de traducción:q uiere decir que una traducción fue empezada pero aún no ha sido publicada. Pincha en el símbolo para acceder a la traducción.',
+'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Este símbolo indica que hubieron modificacciones en un artículo ya traducido. En este caso se aconseja actualizar la traducción en función de las modificaciones aportadas al artículo original. ',
+'texte_plan_trad_note' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Nota: sólo los artículos publicados aparecen en esta página.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
'texte_statut_refuse' => 'refize',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
+'titre_articles_populaires' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los artículos más populares',
+'titre_articles_visites' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los artículos más visitados',
'titre_breve_proposee' => 'Tinouvèl pwopoze pou parèt',
'titre_breve_publiee' => 'Tinouvèl ki pibliye an liy',
'titre_breve_refusee' => 'Tinouvèl ki refize',
@@ -687,6 +738,8 @@ lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou
'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
'titre_liens_entrants' => 'Lyen sa-yo ka rive',
'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
+'titre_page_admin_vider' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mantenimiento técnico: gestión de la caché',
+'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr MySQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.',
'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cs.php b/ecrire/lang/spip_cs.php
index 16e4ec424f..59242bb812 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cs.php
@@ -431,7 +431,7 @@ Děkujeme vám za účast
'info_erreur_requete' => 'Chyba při databázovém dotazu:',
'info_erreur_squelette2' => 'Neexistující šablona <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Systémová chyba (číslo: @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Pevný disk může být plný nebo může být poškozen. <br />
<font color=\'red\'>Zkuste <a href=\'@script@\'>opravit databázi</a>,
nebo kontaktujte svého poskytovatele prostoru pro web.</font>',
'info_fini' => 'Hotovo!',
@@ -440,7 +440,7 @@ Děkujeme vám za účast
'info_grand_ecran' => 'Velké zobrazení',
'info_image_aide' => 'NÁPOVĚDA',
'info_image_process_titre' => 'Návod k vytvoření náhledů',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Chyba!</b> Stránku nelze číst <tt><html>@test_proxy@</html></tt> přes proxy bránu <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Přímé vložení:',
'info_inclusion_vignette' => 'Vložit náhled:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalace publikačního systému ...',
@@ -525,9 +525,9 @@ Děkujeme vám za účast
'info_sites_referencer' => 'Zadat odkaz na web',
'info_supprimer_vignette' => 'odstranit náhled',
'info_sur_site_public' => 'Nepoužívá se',
-'info_symbole_bleu' => '<B>Modrým</B> symbolem je označena <B>interní poznámka</B>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.',
-'info_symbole_jaune' => '<B>Žlutým</B> symbolem je označena <B>zpráva pro všechny redaktory</B>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.',
-'info_symbole_vert' => '<B>Zeleným</B> symbolem jsou označeny <B>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</B> webu.',
+'info_symbole_bleu' => '<b>Modrým</b> symbolem je označena <b>interní poznámka</b>, tj. zpráva určená pro osobní potřebu.',
+'info_symbole_jaune' => '<b>Žlutým</b> symbolem je označena <b>zpráva pro všechny redaktory</b>: může ji upravovat kterýkoli ze správců a zobrazuje se všem redaktorům.',
+'info_symbole_vert' => '<b>Zeleným</b> symbolem jsou označeny <b>zprávy vyměňované s ostatními uživateli</b> webu.',
'info_syndication' => 'syndikace:',
'info_syndication_articles' => 'článek/článků',
'info_telecharger' => 'Odeslat z počítače:',
@@ -724,19 +724,19 @@ a znovu se ke stránkám připojíte.
vloženy. Podle veřejného vzhledu stránek
se mohou zobrazit jako přiložené dokumenty.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Při aktualizaci databáze došlo k chybě.
- Obrázek <B>@fichier@</B> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p>
+ Obrázek <b>@fichier@</b> nebylo možné předat (článek @id_article@).<p>
Pečlivě si poznamenejte toto číslo, zkuste aktualizaci
a přesvědčte se, že obrázky jsou i nadále v článcích
zobrazeny.',
'texte_inc_auth_1' => 'Přihlásili jsgte se jako
- <B>@auth_login@</B>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje.
+ <b>@auth_login@</b>, ale toto uživatelské jméno (již) v databázi neexistuje.
Zkuste',
'texte_inc_auth_2' => 'znovu připojit',
'texte_inc_auth_3' => 'po opuštění
restartujte v případě potřeby prohlížeč.',
'texte_inc_config' => 'Níže uvedené úpravy významně ovlivňují
fungování webu. Měnit tato nastavení by měli jenom uživatelé, kteří dobře vědí,
- jak systém SPIP funguje. <P align="justify"><B>Obecně
+ jak systém SPIP funguje. <p align="justify"><b>Obecně
platí, že s těmito stránkami by měl pracovat pouze hlavní správce vašeho webu.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Při pokusu o zápis do souboru <code>@fichier@</code> došlo k systémové chybě. Jakožto správce webu',
'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte oprávnění k zápisu ',
@@ -770,6 +770,7 @@ a znovu se ke stránkám připojíte.
'titre_liens_entrants' => 'Příchozí odkazy',
'titre_mots_cles' => 'KLÍČOVÁ SLOVA',
'titre_page_admin_vider' => 'Nepoužívá se',
+'titre_page_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
'titre_probleme_technique' => 'Varování: Z technických důvodů (server MySQL) je tato část webu nepřístupná.<p>Děkujeme vám za pochopení.',
'titre_publier_document' => 'ZVEŘEJNIT DOKUMENT V TÉTO ČÁSTI',
'titre_statistiques' => 'Statistiky stránek',
diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php b/ecrire/lang/spip_da.php
index 0803ec020c..20d82f5c8f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_da.php
+++ b/ecrire/lang/spip_da.php
@@ -167,19 +167,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'efterår',
'date_semaines' => '<NEW>semaines',
'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen',
-'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <B>Opsætning af adgangsrettigheder</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <b>Opsætning af adgangsrettigheder</b>',
'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Problem med adgangsrettigheder',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver.
Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor.
Hvis ikke, små brug et FTP-program til at omdøbe dem, for at rette fejlen.
- <P>Derefter kan du',
+ <p>Derefter kan du',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Følgende kataloger mangler skriveadgang: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder
+ <p>For at ændre dette skal du benytte din FTP-klient til at sætte adgangsrettigheder
for hvert katalog. Fremgangsmåden er vist i brugerhåndbogen.
- <P>Når du har fuldført dette, kan du ',
+ <p>Når du har fuldført dette, kan du ',
// E
@@ -259,7 +259,7 @@ Tak for din deltagelse
'forum_cliquer_retour' => 'Klik <a href=\'@retour_forum@\'>her</a> for at fortsætte.',
'forum_forum' => 'forum',
'forum_info_modere' => 'Dette forum benytter forhåndsgodkendelse: dit bidrag vil først blive offentliggjort, når det er godkendt af en administrator.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Hypertekst link</B> (valgfrit)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Hypertekst link</b> (valgfrit)',
'forum_message_definitif' => 'Endeligt indlæg: send til webstedet',
'forum_message_trop_long' => 'Dit indlæg er for langt. Maksimal længde er 20.000 tegn.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Undlad at besvare denne e-mail, men gå i stedet til forummet på denne adresse:',
@@ -268,7 +268,7 @@ Tak for din deltagelse
'forum_par_auteur' => 'af @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Indlæg @parauteur@ som svar på din artikel.',
'forum_probleme_database' => 'Databaseproblem, dit indlæg er ikke modtaget.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Hvem er du?</B> (valgfrit)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Hvem er du?</b> (valgfrit)',
'forum_texte' => 'Indlæggets tekst:',
'forum_titre' => 'Titel:',
'forum_titre_erreur' => 'Fejl...',
@@ -309,6 +309,7 @@ Tak for din deltagelse
'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel',
'icone_edition_site' => 'Rediger websted',
'icone_etat_traductions' => 'Oversættelsesstatus',
+'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Administratorforum',
'icone_forum_interne' => 'Internt forum',
'icone_forum_suivi' => 'Forumopfølgning',
@@ -404,7 +405,7 @@ Tak for din deltagelse
'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:',
'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet. <br />
<font color=\'red\'>prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>,
eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_fini' => 'Det er overstået!',
@@ -413,7 +414,7 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_grand_ecran' => 'Stort skærmbillede',
'info_image_aide' => 'HJÆLP',
'info_image_process_titre' => '<NEW>Méthode de fabrication des vignettes',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Fejl!</b> Siden kan ikke læses <tt><html>@test_proxy@</html></tt> gennem proxy¥en <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Direkte indlejring:',
'info_inclusion_vignette' => 'Medtag piktogram:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...',
@@ -481,6 +482,8 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGGØR: @titre@',
'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort
-----------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Søgning',
'info_rechercher_02' => 'Søgning:',
'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:',
@@ -497,9 +500,9 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_sites_referencer' => 'Link til websted',
'info_supprimer_vignette' => 'slet piktogram',
'info_sur_site_public' => '[på det offentligt tilgængelige websted]',
-'info_symbole_bleu' => '<B>Blåt</B> symbol henviser til et <B>memo</B>: dvs. en meddelelse til privat brug.',
-'info_symbole_jaune' => '<B>Gult</B> symbol henviser til en <B>annoncering til alle redaktører</B>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.',
-'info_symbole_vert' => '<B>Grønt</B> symbol henviser til <B>meddelelser udvekslet med andre brugere</B> på webstedet.',
+'info_symbole_bleu' => '<b>Blåt</b> symbol henviser til et <b>memo</b>: dvs. en meddelelse til privat brug.',
+'info_symbole_jaune' => '<b>Gult</b> symbol henviser til en <b>annoncering til alle redaktører</b>: den kan redigeres af alle redaktører og er synlig for alle redaktører.',
+'info_symbole_vert' => '<b>Grønt</b> symbol henviser til <b>meddelelser udvekslet med andre brugere</b> på webstedet.',
'info_syndication' => 'syndikering:',
'info_syndication_articles' => 'bidrag',
'info_telecharger' => 'Hent fra din computer:',
@@ -525,8 +528,12 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'item_administrateur' => 'Administrator',
'item_breve_proposee' => 'Nyhed indsendt',
'item_efface' => 'Slettet',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
'item_premier' => '1.',
'item_redacteur' => 'Redaktør',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -681,16 +688,16 @@ og igen få adgang til webstedet.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Dette websted tillader automatisk dannelse af miniaturepiktogrammer. Hvis du via denne formular indlæser billeder i formatet @gd_formats@, vil de blive knyttet sammen med miniaturepiktogrammer med en maksimal størrelse på @taille_preview@ pixels.',
'texte_documents_associes' => 'Følgende dokumenter er knyttet til artiklen men indsættes ikke direkte. Afhængig af det offentlige websteds layout kan de optræde som vedhæftede dokumenter.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefejl under opgradering.
- Billedet <B>@fichier@</B> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p>
+ Billedet <b>@fichier@</b> kunne ikke overføres (artiklen @id_article@).<p>
Noter omhyggeligt denne henvisning, gentag opgraderingsproceduren,
og kontrolller sluttelig, at billederne stadig figurerer i dokumentet.',
-'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <B>@auth_login@</B>, men det findes ikke (mere) i databasen.
+'texte_inc_auth_1' => 'Du har identificeret dig selv med login <b>@auth_login@</b>, men det findes ikke (mere) i databasen.
Prøv at ',
'texte_inc_auth_2' => 'genetablere forbindelsen',
'texte_inc_auth_3' => 'efter om nødvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.',
'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion.
Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion.
- <P align="justify"><B>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>',
+ <p align="justify"><b>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>',
'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Kontroller venligst som administrator',
'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen',
'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>til kataloget ecrire/',
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php b/ecrire/lang/spip_de.php
index a46d5751e4..87634f615c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.',
'avis_erreur_mysql' => 'MySQL-Fehler',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ',
+'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
// B
@@ -658,6 +659,7 @@ Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@).
Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder
in den Artikeln angezeigt werden.',
+'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté de d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank.
Versuchen Sie,',
'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php
index 2eac51f1d4..6d54d7f1fc 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function should not be called in this context.',
'avis_erreur_mysql' => 'MySQL error',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area',
// B
@@ -418,9 +419,9 @@ Thank you for your participation!
'info_erreur_requete' => 'Error in query:',
'info_erreur_squelette2' => 'No available template <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk might be full or the database damaged. <br>
- <font color=\'red\'>try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>,
- or contact your host.</font>',
+'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br />
+ <font color=\'red\'>Try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>,
+ or contact your service provider.</font>',
'info_fini' => 'Done!',
'info_format_image' => 'Image format to be used for the creation of vignettes: @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'undefined format',
@@ -681,6 +682,7 @@ and connect again to the site.
Note this reference carefully, try the upgrade procedure again,
and check afterwards that the images still appear
in the articles.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using a login which does not permit this.',
'texte_inc_auth_1' => 'You identified yourself with the login
<b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database (anymore).
Try to',
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php
index 3104d61bae..dfbbf44897 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar esta función en este contexto.',
'avis_erreur_mysql' => 'Error MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado',
// B
@@ -616,7 +617,7 @@ suministrado. Si no estás inscrito/a, debes',
// P
-'pass_choix_pass' => 'Escoged la nueva contraseña:',
+'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:',
'pass_erreur' => 'Error',
'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.',
'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.',
@@ -675,6 +676,7 @@ volver a conectarte al sitio.
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización.
La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@).
Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado de entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.',
'texte_inc_auth_1' => 'Te identificaste con el login <b>@auth_login@</b>, pero éste no existe en la base.
Intenta',
'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eu.php b/ecrire/lang/spip_eu.php
index fb9398a24c..2dcb8bb80f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eu.php
@@ -441,6 +441,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@',
'info_publie_2' => 'Artikuluaargitaratua
--------------',
+'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Bilatu',
'info_rechercher_02' => 'Bilatu :',
'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi batjarri :',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php b/ecrire/lang/spip_fa.php
index de88521212..27d34cd24f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php
@@ -181,11 +181,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'پائيز',
'date_semaines' => 'هفته',
'dirs_commencer' => 'براى شروع واقعى نصب كردن',
-'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<B> ',
+'dirs_preliminaire' => 'مرحله ى نخست :</b>تنظيم حق استفاده<b> ',
'dirs_probleme_droits' => 'اشكال در حق استفاده',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد',
-'dirs_repertoires_suivants' => ' <B> رپرتوارهاى بعدى بصورت نوشتارى غير قابل دسترسى مياشند. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>رپرتوارهای زير پيدا نمی شوند:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>احتمال دارد که اين مشکل از استفاده نابجای حروف بزرگ يا کوچک ناشی شده باشد. مطمئن شويد که واژه های رپرتوار با آنهايی که در بالا آمده اند مطابقت ميکنند. وگرنه شما بايد آنرا دوباره با نرم افزار FTP تان نام گذاری کنيد تا اشتباه رفع شود. سپس ميتوانيد',
+'dirs_repertoires_suivants' => ' <b> رپرتوارهاى بعدى بصورت نوشتارى غير قابل دسترسى مياشند. <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
براى خواندن آنها، شما بايد از مشترى اف تى پى تان براى دسترسى به اين فهرستها استفاده كنيد. روند كار به تفضيل در راهنماى نصب بيان شده است. بمجرد اتمام كار شما ميتوانيد',
@@ -236,7 +236,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
از شركتتان متشكريم
',
'form_pet_message_commentaire' => 'يك پيام ، يك تفسير ؟',
-'form_pet_nom_site2' => 'نام سايتتان<B> ',
+'form_pet_nom_site2' => 'نام سايتتان<b> ',
'form_pet_probleme_technique' => 'نقص فنى، امضاء ها موقتأ لغو شدند',
'form_pet_signature_pasprise' => '.امضاء تان قبول نشده',
'form_pet_signature_validee' => 'امضاء تان تأئيد شد. متشكريم !',
@@ -265,7 +265,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_cliquer_retour' => ' </a> اينجا <a href=\'@retour_forum@\'> را براى ادامه كليك كنيد ',
'forum_forum' => 'سخنگاه',
'forum_info_modere' => 'سخنگاه : پيامهاى شما پس از تأئيد گردانند گان سايت نمايان خواهند شد',
-'forum_lien_hyper' => ' (اختيارى) </b>پيوند هايپرتكست<B> ',
+'forum_lien_hyper' => ' (اختيارى) </b>پيوند هايپرتكست<b> ',
'forum_message_definitif' => 'پيام نهايى : به سايت بفرستيد',
'forum_message_trop_long' => 'پيامتان بيش از حد بلند است. حداكثر اندازه ٢٠٠٠٠ حرف است',
'forum_ne_repondez_pas' => 'به اين ايميل پاسخ ندهيد، پاسختان را در سخنگاه به آدرس زير بفرستيد',
@@ -274,7 +274,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_par_auteur' => 'بوسيله @auteur@ ',
'forum_poste_par' => 'پيام @parauteur@ در راستاى مقاله تان ',
'forum_probleme_database' => 'نقص در داده پى ها، پيام شما ثبت نشده',
-'forum_qui_etes_vous' => '(اختيارى) <B> كى هستيد؟ </b> ',
+'forum_qui_etes_vous' => '(اختيارى) <b> كى هستيد؟ </b> ',
'forum_texte' => ':متن پيامتان',
'forum_titre' => ':عنوان',
'forum_titre_erreur' => '...اشتباه',
@@ -399,7 +399,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => ': اشتباه در درخواست',
'info_erreur_squelette2' => 'هيچ اسكلتي <b>@fichier@</b>در دسترس نميباشد',
'info_erreur_systeme' => 'اشتباه در سيستم(errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'يا ديسك رايانه پر شده يا داده پي ها صدمه ديده اند.<br>
+'info_erreur_systeme2' => 'يا ديسك رايانه پر شده يا داده پي ها صدمه ديده اند.<br />
<font color=\'red\'>يا داده پي ها را <a href=\'@script@\'> درست كنيد</a>, يا با ميزبانتان تماس بگيريد.</font>',
'info_fini' => 'پايان!',
'info_format_image' => 'اندازه هاى تصاويرى كه ميتوانند براى ساختن همان تصاوير ولى بصورت كوچك مورد استفاده قرار بگيرند: @gd_formats@.',
@@ -407,7 +407,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_grand_ecran' => 'صفحه بزرگ',
'info_image_aide' => 'كمك',
'info_image_process_titre' => 'شيوه ى درست كردن تصاوير كوچك',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>اشتباه !</b> خواندن صفحه با پروكسى غير ممكن ميباشد<tt><html>@test_proxy@</html></tt> <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>اشتباه !</b> خواندن صفحه با پروكسى غير ممكن ميباشد<tt><html>@test_proxy@</html></tt> <tt>',
'info_inclusion_directe' => ': گنجاندن مستقيم',
'info_inclusion_vignette' => ': گنجاندن تصاوير كوچك شده',
'info_installation_systeme_publication' => '...استقرار سيستم نشر',
@@ -633,14 +633,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_actualite_site_3' => 'براى امكانات بيشتر.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'ساخت خودكار تصاوير كوچك در اين سايت فعال است. اگر از اين دستورالعمل ،تصاوير با ابعاد @gd_formats@ را مستقر كنيد، آنها همراه تصاوير كوچك با اندازه حداكثر@taille_preview@پيكسل خواهند بود',
'texte_documents_associes' => 'اسناد بعدى به مقاله پيوند زده شده اند و بطور مستقيم گنجانده نشده اند. بنابر صفحه بندى سايت آنها ميتوانند بصورت اسناد پيوسته ظاهر شوند.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پى داده ها بهنگام ميزان گذارى. تصوير <B>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'اشتباه در پى داده ها بهنگام ميزان گذارى. تصوير <b>@fichier@</b> منتقل نشده است (مقاله @id_article@).
اين را بدقت يادداشت كنيد, سعى كنيد دوباره ميزان گذارى كنيد، و ببينيد آيا تصاوير در مقالات ظاهر ميشوند.',
'texte_inc_auth_1' => 'شما با اين نام شناسايى شديد :
- login <B>@auth_login@</b>,اما اين نام در پايگاه وجود ندارد.
+ login <b>@auth_login@</b>,اما اين نام در پايگاه وجود ندارد.
سعى كنيد',
'texte_inc_auth_2' => 'دوباره متصل شويد',
'texte_inc_auth_3' => 'پس از ترك و راه انداختن مجدد اينترنت. ',
-'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<P align="justify"><B> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
+'texte_inc_config' => 'تغيير در اين صفحات در عملكرد سايتتان تاثير قابل توجهى بجاى ميگذارد. بشما پيشنهاد ميكنيم اگر با سيستم اسپيپ آشنايى نداريد از دستكارى آنها بپرهيزيد.<p align="justify"><b> توصيه ميشود كه اين وظيفه را به وب مستر اصلى محول كنيد.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'سيستم بهنگام نوشتن فايل<code>@fichier@</code> به مشكلى برخورد كرده است, خواهشمند است، بعنوان گرداننده سايت',
'texte_inc_meta_2' => 'حق استفاده را تاييد كنيد',
'texte_inc_meta_3' => 'در رپرتوار<code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fon.php b/ecrire/lang/spip_fon.php
index f48efbc664..7faf338c1a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fon.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fon.php
@@ -282,7 +282,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé',
'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó',
'icone_edition_site' => 'Wègbó',
+'icone_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Situação das traduções',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><MAIS_UTILIZADO>',
'icone_forum_administrateur' => 'kpékpé gán lɛ tɔn',
+'icone_forum_interne' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Fórum interno',
'icone_forum_suivi' => 'àgun cícɔ',
'icone_forums_petitions' => '<NEW>Fóruns e petições',
'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ',
@@ -291,6 +294,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí',
'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ',
'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Modificar as suas informações pessoais',
'icone_mots_cles' => 'gbètákɛn',
'icone_nouvelle_breve' => 'mi vɔ xó kléwún ɖêvó wlán',
'icone_repartition_actuelle' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ',
@@ -356,6 +360,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:',
'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>àkpáxwé',
'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca',
+'info_dans_espace_prive' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>[no espaço privado]',
'info_deplier' => 'mi vlɔn',
'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:',
'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:',
@@ -368,6 +373,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.',
'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion',
'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :',
+'info_en_test_1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE> (em teste)',
+'info_en_test_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>(em teste)',
'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú',
'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :',
'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á',
@@ -396,9 +403,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_l_article' => 'wékpá',
'info_la_breve' => 'xó kléwûn ',
'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé',
+'info_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Língua por defeito :',
+'info_langue_interface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Língua da interface',
'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn',
+'info_langues_proposees' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Línguas propostas :',
'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ',
'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@',
+'info_lettre_heures' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>H',
+'info_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>vínculo',
'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .',
'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).',
'info_logo_max_taille' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ blo @actuel@).',
@@ -417,6 +429,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:',
'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.',
+'info_nouveau' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>(Novo)',
'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó',
'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ',
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
@@ -441,9 +454,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Bìbà',
'info_rechercher_02' => 'Bìbà :',
'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Substituir a vinheta por defeito por um logotipo personalizado :',
'info_retablir_lien' => 'Mi lɛ vɔ bló càcàdó ɔ',
'info_retirer_mot' => 'ɖè wékwí é lɔ sín ',
'info_retirer_mots' => 'Mi ɖè wékwí bí sín ',
@@ -455,6 +471,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_refuse' => 'Yè gbɛ gblogblojí ɔ ',
'info_sites_referencer' => 'ɖèkúnú nú gblogblojí ɔ',
'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ',
+'info_sur_site_public' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>[no sítio público]',
'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn',
'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ',
'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó',
@@ -463,8 +480,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_telecharger' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :',
'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :',
'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :',
+'info_tous_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Anúncios a todos os redactores',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]',
'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí',
+'info_tout_site1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW>Langue de l\'article.',
'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...',
'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú',
'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn',
@@ -478,7 +497,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê',
'info_zoom' => 'vlɔnvlɔn',
'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ',
+'item_administrateur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Administrador',
'item_breve_proposee' => 'ɖɔ xó kléwún',
+'item_efface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Apagado',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_premier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>1°',
+'item_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Redactor',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -488,6 +515,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_icones_interface' => 'mi tò mɛ ɖò kplékplé mɛ ɔ lɛ.',
'lien_liberer' => 'mi sɔ jó',
'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó',
+'lien_modifer_date' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Modificar a data',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ',
'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ',
'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ',
@@ -495,12 +523,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ',
'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló',
+'lien_rendez_vous' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>UM ENCONTRO',
+'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>@total_messages@ ENCONTRO',
'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ',
'lien_supprimer' => 'Sùnsùn',
+'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Testar os formatos de imagem que este sítio pode utilizar para criar vinhetas',
'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí',
'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ',
'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ',
'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ',
+'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>laços',
'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò',
'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ',
'login_connexion_refusee' => 'yé gbɛ àlɔwlí ɔ .',
@@ -510,6 +542,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .',
'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí',
'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .',
+'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>identificação',
'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :',
'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :',
'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)',
@@ -540,13 +573,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// O
'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ',
+'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Agenda',
'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ',
+'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Balanço das traduções',
+'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Calendário',
'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ',
+'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Os artigos a traduzir',
'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ',
'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí',
'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ',
'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ',
+'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Línguas',
'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví',
+'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Correio pessoal',
'onglet_messages_internes' => 'wɛn dódó',
'onglet_messages_publics' => 'wɛn tò bí tùn ',
'onglet_messages_vide' => 'wɛn mà ɖò wě',
@@ -610,6 +649,8 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ',
'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ',
'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
+'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Neste gráfico, as barras verdes representam os artigos traduzidos e actualizados, as barras vermelhas as traduções que devem ser actualizadas.',
+'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Favor escolher a seguir a língua por defeito do seu sítio, assim como as línguas que serão propostas aos redactores.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ',
'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ',
@@ -620,12 +661,24 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ',
'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ',
'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Esta página permite-lhe visualizar o estado das traduções para a língua escolhida.
+ A página exibe os artigos cuja tradução está em curso, os artigos cuja traduçãodeve ser actualizada,
+assim como os artigos que ainda não foram traduzidos.',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Este símbolo indica que um artigo está em curso de tradução : isto quer dizer que uma tradução
+ foi começada mas não foi ainda publicada.Clique no símbolo para aceder
+ à tradução.',
+'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Este símbolo indica que as modificações foram feitas num
+artigo já traduzido. Neste caso é aconselhado actualizar a
+ tradução em função das modificações feitas sobre o artigo original.',
+'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Nota : só os artigos publicados estão exibidos nesta página.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ',
'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná',
'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí',
'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :',
+'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Artigos mais populares',
+'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Artigos mais visitados',
'titre_breve_proposee' => 'xó kléwún yé sɔ jó',
'titre_breve_publiee' => 'xó kléwún yé sɔ xlɛ',
'titre_breve_refusee' => 'xó kléwún yê gbɛ ɔ ',
@@ -642,6 +695,8 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ',
'titre_liens_entrants' => 'càcàdó ná byɔmɛ',
'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn',
+'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Manutenção técnica : gestão do cache',
+'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Estado das traduções',
'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.',
'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí',
'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index 9f880a8435..9416afd71d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non se debe chamar neste contexto.',
'avis_erreur_mysql' => 'Erro MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acceso ao espazo privado',
// B
@@ -694,6 +695,7 @@ e reconectar co web.
Tome nota deste aviso, reintente a posta ao d&iacute;a,
e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre
nos artigos.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non o permite',
'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse baixo o
identificador <b>@auth_login@</b>, por&eacute;n este xa/non existe na base de datos.
Probe',
diff --git a/ecrire/lang/spip_hu.php b/ecrire/lang/spip_hu.php
index 3a057e47d2..2460c0af9d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_hu.php
@@ -398,7 +398,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :',
'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...',
'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis. <br />
<font color=\'red\'>probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>,
vagy keresse fel a rendszergazdát.</font>',
'info_fini' => 'Készen van !',
@@ -407,7 +407,7 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő',
'info_image_aide' => 'SÚGÓ',
'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Hiba !</B> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Közvetlen beszúrás :',
'info_inclusion_vignette' => 'Bélyegkép beszúrása :',
'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...',
@@ -483,9 +483,9 @@ amit kapott. Amennyiben nincs beíratkozva akkor Önnek kell',
'info_site_refuse' => 'Elutasított honlap',
'info_sites_referencer' => 'Honlap felvétele',
'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése',
-'info_symbole_bleu' => 'A <B>kék</B> jel <B>emlékeztetőt</B> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.',
-'info_symbole_jaune' => 'A <B>sárga</B> jel <B>minden szerzőnek szóló hírt</B> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.',
-'info_symbole_vert' => 'A <B>zöld</B> jel a honlap <B>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</B> jelzi.',
+'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.',
+'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.',
+'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.',
'info_syndication' => 'szindikálás :',
'info_syndication_articles' => 'cikk(ek)',
'info_telecharger' => 'Feltöltés a gépéről :',
@@ -652,9 +652,9 @@ Akkor újabb jelszót tud beírni
beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint,
csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor.
- A <B>@fichier@</B> kép nem ment át (@id_article@ cikk).
+ A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk).
Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.',
-'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <B>@auth_login@</B> loginnal
+'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal
van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban.
Próbáljon',
'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni',
@@ -662,8 +662,8 @@ Próbáljon',
újraindította a böngészőjét.',
'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a
honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos
- az SPIP működésében. <P align="justify"><B>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
- a honlap fő webmesterére.</B>',
+ az SPIP működésében. <p align="justify"><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat
+ a honlap fő webmesterére.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves',
'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat',
'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ja.php b/ecrire/lang/spip_ja.php
index d4ac935d47..a2627fdcca 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ja.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ja.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'barre_a_accent_grave' => 'アクセント記号つきの大文字Aを挿入してください。',
'barre_aide' => 'よりよいページのレイアウトために、活字のショートカットを利用する。',
+'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>typesetter近道についてのもっと多くの情報',
'barre_e_accent_aigu' => '鋭いアクセントで大文字Eを挿入してください',
'barre_eo' => 'OとEの合字の挿入(訳注:主にフランス語で使用)',
'barre_eo_maj' => 'OとEの合字の大文字を挿入(訳注:主にフランス語で使用)',
@@ -296,6 +297,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_auteurs' => '著者たち',
'icone_breves' => 'ニュース',
'icone_brouteur' => '素早いブラウジング',
+'icone_calendrier_messagerie' => '<pLUS_UTILISE>日付とメッセージ',
'icone_configuration_site' => '設定',
'icone_configurer_site' => 'あなたのサイトの設定',
'icone_creer_mot_cle' => '新しいキーワードと、この記事へのリンクを作る',
@@ -307,14 +309,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_doc_rubrique' => '添付しているドキュメント',
'icone_ecrire_article' => '新しい記事を書く',
'icone_edition_site' => 'サイトの編集',
+'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>翻訳の状態',
+'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => '管理者用の掲示板',
+'icone_forum_interne' => '<pLUS_UTILISE>関係者用掲示板',
'icone_forum_suivi' => '掲示板の続報',
+'icone_forums_petitions' => '<pLUS_UTILISE>フォーラムとリクエスト',
'icone_gestion_langues' => '言語管理',
'icone_informations_personnelles' => '個人情報',
'icone_interface_complet' => '完全なインターフェース',
'icone_interface_simple' => 'シンプルなインターフェース',
'icone_maintenance_site' => 'サイトメンテナンス',
'icone_messagerie_personnelle' => '個人的なメッセージ交換',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => '<pLUS_UTILISE>あなたの個人情報を変更する',
'icone_mots_cles' => 'キーワード',
'icone_nouvelle_breve' => '新しいニュースを書く',
'icone_repartition_actuelle' => '現在のディストリビューションを表示する',
@@ -380,6 +387,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_creer_repertoire' => '呼び出されたファイルかディレクトリを作って下さい:',
'info_creer_repertoire_2' => 'サブディレクトリ <b>@repertoire@</b>内、それから',
'info_creer_vignette' => '自動的に作成されたサムネイル',
+'info_dans_espace_prive' => '<pLUS_UTILISE>[プライベートな空間について]',
'info_deplier' => '示す',
'info_descriptif_nombre' => '記述:',
'info_description' => '記述:',
@@ -393,11 +401,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_email_invalide' => '無効なe-mailアドレス。',
'info_en_cours_validation' => '進行中のあなたの記事',
'info_en_ligne' => '今オンライン:',
+'info_en_test_1' => '<pLUS_UTILISE> (テストについて)',
+'info_en_test_2' => '<pLUS_UTILISE>(テストについて)',
'info_envoyer_message_prive' => 'この著者にプライベートメッセージを送る',
'info_erreur_requete' => '照会でのエラー:',
'info_erreur_squelette2' => 'テンプレートが入手不可能 <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'システムエラー (エラー番号 @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br>
+'info_erreur_systeme2' => 'ハードディスクがいっぱいか、データベースがダメージを受けている。<br />
<font color=\'red\'>試してみて <a href=\'@script@\'>データベースの修復</a>,
それかあなたのホストに問い合わせてください。</font>',
'info_fini' => '終わった！',
@@ -406,7 +416,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_grand_ecran' => '大きく表示',
'info_image_aide' => 'ヘルプ',
'info_image_process_titre' => 'サムネイルの作り方',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>エラー!</b> ページを読むことが出来なかった <tt><html>@test_proxy@</html></tt> プロキシを介して <tt>',
'info_inclusion_directe' => '直接インクルード:',
'info_inclusion_vignette' => '含まれるビネット(半身写真、模様など):',
'info_installation_systeme_publication' => '出版システムインストレーション ...',
@@ -423,9 +433,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_l_article' => '記事',
'info_la_breve' => 'そのニュース',
'info_la_rubrique' => 'そのセクション',
+'info_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>デフォルトの言語',
+'info_langue_interface' => '<pLUS_UTILISE>インターフェースの言語',
'info_langue_principale' => 'サイトの主な言語',
+'info_langues_proposees' => '<pLUS_UTILISE>言語を提案する',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ ピクセル',
'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@によって',
+'info_lettre_heures' => '<pLUS_UTILISE>H',
+'info_lien' => '<pLUS_UTILISE>それは接続 :',
'info_logo_format_interdit' => '@formats@フォーマットのロゴのみ許可します。',
'info_logo_max_poids' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。',
'info_logo_max_taille' => 'ロゴは、@maxi@より少ないべきです（このファイルは@actuel@）。',
@@ -444,6 +459,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nombre_en_ligne' => '今オンライン:',
'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" に対する結果は無い',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'あなたはこのサイトの内部のメッセージ交換を使用していない。',
+'info_nouveau' => '<pLUS_UTILISE>（NEW）',
'info_nouveau_message' => 'あなたに１通メッセージが届いています',
'info_nouveaux_messages' => 'あなたに@total_messages@通のメッセージが来ています',
'info_numero_abbreviation' => 'No',
@@ -468,9 +484,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 公表されました: @titre@',
'info_publie_2' => '公表された記事
-----------------',
+'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE>あなたのサイトは<i>参照</i>を維持しなければならない
+ (あなたのサイトへと導く、外のアドレス) ?',
'info_rechercher' => 'サイト内検索',
'info_rechercher_02' => '検索 :',
'info_remplacer_vignette' => 'カスタマイズしたロゴによってデフォルトのビネット(半身像、写真)を置き換える:',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => '<pLUS_UTILISE>アイコンをあなたの選択した画像に置き換える...',
'info_retablir_lien' => 'このリンクを復活',
'info_retirer_mot' => 'このキーワードを削除',
'info_retirer_mots' => 'すべてのキーワードを削除',
@@ -482,16 +501,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_refuse' => '拒否されたウェブサイト',
'info_sites_referencer' => 'サイトを参照',
'info_supprimer_vignette' => 'ビネット(半身像、模様)を削除',
-'info_symbole_bleu' => '<B>青</B>のシンボルは、<B>メモ</B>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ',
-'info_symbole_jaune' => '<B>黄色</B>のシンボルは、<B>すべてのエディターへのアナウンス</B>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。',
-'info_symbole_vert' => '<B>緑</B>のシンボルは、サイトの<B>他のユーザーと交換したメッセージ</B>。',
+'info_sur_site_public' => '<pLUS_UTILISE>[パブリックな部分について]',
+'info_symbole_bleu' => '<b>青</b>のシンボルは、<b>メモ</b>を表します: すなわちあなたが個人的に使用するメッセージ',
+'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>のシンボルは、<b>すべてのエディターへのアナウンス</b>: それはすべての管理者が編集でき、すべてのエディターに見えます。',
+'info_symbole_vert' => '<b>緑</b>のシンボルは、サイトの<b>他のユーザーと交換したメッセージ</b>。',
'info_syndication' => '供給（シンジケーション):',
'info_syndication_articles' => '記事',
'info_telecharger' => 'あなたのコンピュータからアップロード:',
'info_telecharger_nouveau_logo' => '新しいロゴをアップロード:',
'info_telecharger_ordinateur' => 'あなたのコンピュータからアップロード:',
+'info_tous_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>全員へのアナウンス',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[すべての結果は記録されます]',
'info_tout_afficher' => 'すべてを表示',
+'info_tout_site1' => '<pLUS_UTILISE>記事の言語。',
'info_travaux_texte' => 'このサイトはまだ準備中です。また後で来てください...',
'info_travaux_titre' => '建設中のサイト',
'info_trop_resultat' => '"@cherche_mot@"に対する結果が多すぎます; キーワードを絞って検索して下さい。',
@@ -505,7 +527,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_vos_rendez_vous' => 'あなたの次の約束',
'info_zoom' => 'ズーム',
'infos_vos_pense_bete' => 'あなたのメモ',
+'item_administrateur' => '<pLUS_UTILISE>管理者',
'item_breve_proposee' => 'ニュースは提出された',
+'item_efface' => '<pLUS_UTILISE>抹消',
+'item_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>参照を管理',
+'item_non_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>参照を管理しない',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>掲示板に索引を付けない',
+'item_premier' => '<pLUS_UTILISE>1°',
+'item_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>エディター（編集者）',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>掲示板に索引を付ける',
// L
@@ -515,6 +545,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_icones_interface' => 'インターフェースのアイコンは <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>。',
'lien_liberer' => 'リリース',
'lien_liberer_tous' => 'それらの記事は無料です',
+'lien_modifer_date' => '<pLUS_UTILISE>日付を変更する',
'lien_nouvea_pense_bete' => '新しいメモ',
'lien_nouveau_message' => '新しいメッセージ',
'lien_nouvelle_annonce' => '新しいアナウンス',
@@ -522,12 +553,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'lien_popularite' => '人気度: @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'サイトのルート',
'lien_reessayer' => 'もう一度トライ',
+'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>約束',
+'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ 約束',
'lien_repondre_message' => 'このメッセージに返信する',
'lien_supprimer' => '削除',
+'lien_test_format_image' => '<pLUS_UTILISE>このサイトでアイコンとして使えるイメージフォーマットかどうか判別するために',
'lien_tout_afficher' => 'すべて表示',
'lien_visite_site' => 'このサイトを訪問',
'lien_visites' => '@visites@訪問',
'lien_voir_auteur' => 'この著者を調べる',
+'lnfo_liens' => '<pLUS_UTILISE>私は接続する:',
'login_acces_prive' => 'プライベートエリアへアクセスする',
'login_autre_identifiant' => '他のIDで接続する',
'login_connexion_refusee' => '接続が拒否された。',
@@ -537,6 +572,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_erreur_pass' => 'パスワードエラー。',
'login_espace_prive' => 'プライベートエリア',
'login_identifiant_inconnu' => 'そのID、"@login@"は、知りません。',
+'login_identification' => '<pLUS_UTILISE>識別子',
'login_login' => 'ログインID:',
'login_login2' => 'ログインID（このサイトに接続するためのID）:',
'login_login_pass_incorrect' => '（ログインIDかパスワードが間違っています）。',
@@ -549,7 +585,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_par_ici' => 'あなたは登録済みです... このように...',
'login_pass2' => 'パスワード:',
'login_preferez_refuser' => '<b>もしあなたがクッキーを拒絶する方がいいなら</b>、他の接続方法(それほど安全でない)をあなたが自由に使うことが出来る:',
-'login_recharger' => 'このページを再読込してください<BR>',
+'login_recharger' => 'このページを再読込してください<br />',
'login_rester_identifie' => '数日の間ログオンしたままにする',
'login_retour_public' => 'パブリックなサイトへ戻る',
'login_retour_site' => 'パブリックなサイトへ戻る',
@@ -570,13 +606,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// O
'onglet_affacer_base' => 'データベースの削除',
+'onglet_agenda' => '<pLUS_UTILISE>日記',
'onglet_auteur' => '著者',
+'onglet_bilan_traductions' => '<pLUS_UTILISE>翻訳の残り',
+'onglet_calendrier' => '<pLUS_UTILISE>カレンダー',
'onglet_contenu_site' => 'そのサイトのコンテンツ',
+'onglet_detail_traductions' => '<pLUS_UTILISE>その記事を翻訳する',
'onglet_evolution_visite_mod' => '訪問度合い',
'onglet_fonctions_avances' => '進行した機能',
'onglet_informations_personnelles' => '個人情報',
'onglet_interactivite' => '対話性',
+'onglet_langues' => '<pLUS_UTILISE>言語',
'onglet_messagerie' => 'メッセージ交換',
+'onglet_messagerie_personnelle' => '<pLUS_UTILISE>個人的なメッセージ交換',
'onglet_messages_internes' => '内部のメッセージ',
'onglet_messages_publics' => '公開されているメッセージ',
'onglet_messages_vide' => 'テキストがないメッセージ',
@@ -647,36 +689,45 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_actualite_site_1' => 'あなたがインターフェースに精通したとき、クリック «',
'texte_actualite_site_2' => '完全なインターフェース',
'texte_actualite_site_3' => '» さらに多くの特徴を利用可能にするように。',
+'texte_bilan_traductions' => '<pLUS_UTILISE>このグラフについて、グリーンのバーは翻訳された記事と日、赤いバーは更新されなければならない翻訳版を表します。',
+'texte_choix_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>あなたの主言語とエディター達に提案するであろう言語をここで選択します。',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'このサイトで使用可能なビネットのプレビューの自動作成。あなたがインストールするとき、このフォームを通して、@gd_formats@フォーマットの画像、最大サイズが@taille_preview@ピクセルのビネットと結びつけられるでしょう。',
'texte_documents_associes' => '次のドキュメントは、記事で、関連づけられます、
しかしそれらはダイレクトに
挿入されない。パブリックなサイトのレイアウトをベースにして、
それらは付加されたドキュメントとして現れることができました。',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'アップグレード中のデータベースエラー。
- 画像 <B>@fichier@</B> をパスすることが出来なかった (記事 @id_article@)。<p>
+ 画像 <b>@fichier@</b> をパスすることが出来なかった (記事 @id_article@)。<p>
慎重にこの参照に注意します、
また最後にまだ記事に画像が現れることを
確認して下さい。',
'texte_inc_auth_1' => 'あなたはあなた自身をログインID
- <B>@auth_login@</B>と思っていますが、それはデータベースに存在しません(もう)。
+ <b>@auth_login@</b>と思っていますが、それはデータベースに存在しません(もう)。
Try to',
'texte_inc_auth_2' => '再接続',
'texte_inc_auth_3' => '終了しました
もし必要ならばあなたのブラウザを再起動してください。',
'texte_inc_config' => '下で入力した変更はサイトの機能に躊躇に
影響を与えます。あなたがSPIPシステムの機能に精通していないなら
- それらを扱わないように助言します<P align="justify"><B>より
+ それらを扱わないように助言します<p align="justify"><b>より
一般的に、あなたは
あなたのサイトの主なウェブマスターにこのページを取り扱わせることを強くお勧めします。</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'ファイル <code>@fichier@</code>に書き込もうとしたとき、システムはエラーに遭遇しました。サイトの管理者としてお願いします。',
'texte_inc_meta_2' => '書き込み許可の確認',
'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>ディレクトリの。',
+'texte_plan_trad' => '<pLUS_UTILISE>このページは選択した言語の翻訳状況を視覚化することを彼に許可します。
+ページはその翻訳がコースにある論文、その翻訳が更新されなくてはならないそれらとまだ翻訳されなかったそれらを示します。',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '<pLUS_UTILISE>そのシンボルは記事が翻訳コースにあることを示します:qマーク翻訳は始められたけどまだ公開されていない、翻訳に応じるシンボルのキッチンメイド。（訳注:？）',
+'texte_plan_trad_modif' => '<pLUS_UTILISE>このシンボルは既に翻訳された記事に変更があったことを示します。このケースは元になったオリジナルの記事の一部に変更があったため、翻訳版を更新したほうがよい。',
+'texte_plan_trad_note' => '<pLUS_UTILISE>注意: 公表された記事だけがこのページに現れます。',
'texte_statut_en_cours_redaction' => '編集進行中',
'texte_statut_poubelle' => 'ゴミ箱の中',
'texte_statut_propose_evaluation' => '評価のため提出中',
'texte_statut_publie' => 'オンラインに公開中',
'texte_statut_refuse' => '拒否された',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'キーワードの追加:',
+'titre_articles_populaires' => '<pLUS_UTILISE>最も人気のある記事',
+'titre_articles_visites' => '<pLUS_UTILISE>最も訪問された記事',
'titre_breve_proposee' => '提出されたニュース記事',
'titre_breve_publiee' => '公開されたニュース記事',
'titre_breve_refusee' => '受け付けられなかったニュース記事',
@@ -693,6 +744,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'titre_joindre_document' => 'ドキュメントを置く',
'titre_liens_entrants' => '入ってくるリンク',
'titre_mots_cles' => 'キーワード',
+'titre_page_admin_vider' => '<pLUS_UTILISE>メンテナンス: キャッシュの管理',
+'titre_page_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>翻訳の状態',
'titre_probleme_technique' => '警告: 技術的な問題 (MySQL server) サイトのこの部分へのアクセスを防ぎます。<p>あなたの理解に感謝します。',
'titre_publier_document' => 'このセクションで文章を公開する',
'titre_statistiques' => 'サイトの統計',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php b/ecrire/lang/spip_nl.php
index e160de1bc9..bd5bb9c4b4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -22,6 +22,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
+'afficher_trad' => '<NEW>afficher les traductions',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Waarshuwing !</b> Het updaten van de MySQL-gegevensbank naar versie @version@ is niet mogelijk. Mogelijk is dit te wijten aan onvoldoende schrijfrechten op de gegevensbank. Contacteer hiervoor je provider.',
'analyse_xml' => 'XML Analyse',
'antispam_champ_vide' => '<NEW>Veuillez laisser ce champ vide :',
@@ -38,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
'avis_erreur_mysql' => 'MySQL fout',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
+'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problème d\'accès à l\'espace privé',
// B
@@ -78,6 +80,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
+'choix_couleur_interface' => '<NEW>couleur ',
+'choix_interface' => '<NEW>choix de l\'interface',
'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verdergaan ?',
'correcte' => 'juist',
@@ -183,12 +187,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
-'dirs_repertoires_absents' => '<b>De volgende mappen werden niet gevonden: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_repertoires_absents' => '<MODIF><b>De volgende mappen werden niet gevonden: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van grote en kleine letters.
Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt;
is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.
<p />Eenmaal deze bewerking uitgevoerd is, kan je',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Je hebt geen schrijfrechten op de volgende mappen: <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
+'dirs_repertoires_suivants' => '<MODIF><b>Je hebt geen schrijfrechten op de volgende mappen: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen
De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding
<p />Eenmaal deze wijziging doorgevoerd, kan je ',
@@ -284,7 +288,7 @@ Bedankt voor je deelname
'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of paswoord niet correct.',
'forum_page_url' => '(Als je bericht naar een artikel op het web verwijst of naar een pagina die meer informatie bevat, kunt u hier de titel en de URL van deze webverwijzing invoeren.)',
'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
-'forum_poste_par' => 'Bericht poste@parauteur@ als vervolg op je artikel.',
+'forum_poste_par' => '<MODIF>Bericht poste@parauteur@ als vervolg op je artikel.',
'forum_probleme_database' => 'Probleem met databank, je bericht is niet geregistreerd.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Wie ben je ?</b> (optioneel)',
'forum_texte' => 'Tekst van je bericht :',
@@ -415,7 +419,7 @@ Bedankt voor je deelname
'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht :',
'info_erreur_squelette2' => 'Geen sjabloon <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd. <br />
<font color=\'red\'>Probeer de <a href=\'@script@\'>de gegevensbank te herstellen</a>,
of neem contact op met je provider.</font>',
'info_fini' => 'Het is gedaan !',
@@ -424,7 +428,7 @@ Bedankt voor je deelname
'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
'info_image_aide' => 'HELP',
'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Fout !</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy<tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Fout !</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy<tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Directe insluiting:',
'info_inclusion_vignette' => 'Insluiten van de miniatuurafbeelding:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
@@ -501,9 +505,9 @@ Bedankt voor je deelname
'info_site_refuse' => 'Website weigerd',
'info_sites_referencer' => 'Een site koppelen',
'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
-'info_symbole_bleu' => 'Het <B>blauwe</b> symbool wijst op een <B>memo</b>: t.t.z een bericht ten persoonlijke titel.',
-'info_symbole_jaune' => 'Het <B>gele</B> symbool wijst op een <B>aankondiging voor alle redacteurs</B>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
-'info_symbole_vert' => 'Het <B>groene</B> symbool wijst op <B>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</B> van deze site.',
+'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: t.t.z een bericht ten persoonlijke titel.',
+'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
+'info_symbole_vert' => '<MODIF>Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
'info_syndication' => 'nieuwsovername (syndicatie) :',
'info_syndication_articles' => 'artikel(s)',
'info_telecharger' => 'Opladen vanf je computer:',
@@ -583,6 +587,7 @@ Bedankt voor je deelname
// M
+'masquer_trad' => '<NEW>masquer les traductions',
'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
@@ -675,24 +680,25 @@ opnieuw verbinding maken met de site
maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
Naargelang de opmaak van de publieke website
zullen ze als bijlage verschijnen.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Fout met de databank bij het opladen.
- De afbeelding <B>@fichier@</B> is niet goed opgeladen
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Fout met de databank bij het opladen.
+ De afbeelding <b>@fichier@</b> is niet goed opgeladen
(artikel @id_article@).
Noteer deze referentie en probeer andermaal het opladen
van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen
correct verschijnen in het artikel.',
-'texte_inc_auth_1' => 'Je bent ingelogd als
- <B>@auth_login@</B>, maar deze aanmeldingsnaam komt niet (meer) voor in de databank.
+'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté de d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>Je bent ingelogd als
+ <b>@auth_login@</b>, maar deze aanmeldingsnaam komt niet (meer) voor in de databank.
Probeer je',
'texte_inc_auth_2' => 'Opnieuw verbinden',
'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je bladerprogramma eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
-'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
+'texte_inc_config' => '<MODIF>De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
beïnvloeden de werking van de volledige website. We raden
je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend
bent met het functioneren van het SPIP systeem.
- <P align="justify"><B>Algemeen gesproken laat je het
+ <p align="justify"><b>Algemeen gesproken laat je het
beheer van deze pagina best over aan de webmaster van je
- site.</B>',
+ site.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
index b5453a9d8d..bcc45ada93 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
@@ -169,13 +169,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'endarrèir',
'date_semaines' => 'setmana(s)',
'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l\'installacion',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar los dreits d\'accès</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d\'accès',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Se pòt que venha d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat
çai sobre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l\'error.
- <P>Un còp qu\'auretz fait aquò, poiretz ',
+ <p>Un còp qu\'auretz fait aquò, poiretz ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d\'accès de chascun
d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh cossí chau procedir.
@@ -312,6 +312,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
'icone_edition_site' => 'Edicion',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum daus administrators',
'icone_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
@@ -400,7 +401,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
'info_erreur_squelette2' => 'Ges d\'esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada. <br />
<font color=\'red\'>\'Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
o contactatz vòstre auberjador.</font>',
'info_fini' => 'Quo es \'chabat!',
@@ -409,7 +410,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
@@ -471,6 +472,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
'info_publie_2' => 'Article publicat
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Cerchar',
'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
@@ -485,9 +488,9 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <B>jaune</b> marca un <B>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <B>verd</b> marca los <B>messatges eschamjats amb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
@@ -509,6 +512,10 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausada',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -655,19 +662,19 @@ e vos tornar connectar au sit.
mas s\'inserisson pas
dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public,
poirán aparéisser sos forma de documents junts.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L\'imatge <B>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L\'imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan
encara dins los articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
- <B>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
Assajatz de vos',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puèi
tornat lançar vòstre navigador.',
'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <p align="justify"><b>
En generau, se conselha fòrt
de laissar la charja d\'aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
index d66a865c24..77f9ca0473 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
@@ -169,17 +169,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'agòr',
'date_semaines' => 'setmana(s)',
'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l\'installacion',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar los drets d\'accès</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d\'accès',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>Non s\'ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Que\'s pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s\'ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Que\'s pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas.
Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d\'afichat
ça sus; se n\'ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l\'error.
- <P>Un còp qu\'auratz hèit aquò, que poiratz ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d\'accès de cadun
+ <p>Un còp qu\'auratz hèit aquò, que poiratz ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d\'accès de cadun
d\'aqueths repertòris. La guida d\'installacion qu\'explica en detalh quin cau procedir.
- <P>Tanlèu qu\'auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ',
+ <p>Tanlèu qu\'auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ',
// E
@@ -264,7 +264,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>ací</a> tà contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
'forum_info_modere' => 'Aqueste forum qu\'ei moderat a priòri: la vòsta contribucion que pareisherà sonque après qu\'un administrator deu sit l\'aja validada.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Ligam ipertèxt</b> (opcionau)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (opcionau)',
'forum_message_definitif' => 'Messatge definitiu : mandar au sit',
'forum_message_trop_long' => 'Lo vòste messatge qu\'ei tròp long. La longor maximau qu\'ei de 20 000 caractèrs.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Non responiatz pas a aqueth e-mail mes peu forum a l\'adreiça seguenta: ',
@@ -273,7 +273,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ qui hè seguida au vòste article.',
'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de dadas, lo vòste messatge non s\'ei pas registrat.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Qui ètz?</b> (opcionau)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Qui ètz?</b> (opcionau)',
'forum_texte' => 'Tèxt deu vòste messatge:',
'forum_titre' => 'Títol:',
'forum_titre_erreur' => 'Error...',
@@ -401,7 +401,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta',
'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n\'ei pas disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu\'ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu\'ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br />
<font color=\'red\'>Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
o contactatz lo vòste aubergader.</font>',
'info_fini' => 'Qu\'ei acabat!',
@@ -410,7 +410,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...',
@@ -486,9 +486,9 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_site_refuse' => 'Sit web arrefusat',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <B>blau</b> que marca un <B>memento</b>: qu\'ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <B>jaune</b> que marca un <B>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que\'u pòden modificar, cada redactor que\'u pòt véder.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <B>verd</b> que marca los <B>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu\'ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que\'u pòden modificar, cada redactor que\'u pòt véder.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:',
@@ -530,6 +530,8 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT',
'lien_reessayer' => 'tornar ensajar',
+'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>UN RENDETZ-VOS',
+'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ RENDETZ-VOS',
'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge',
'lien_supprimer' => 'suprimir',
'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
@@ -660,19 +662,19 @@ e tornar connectà\'vs au sit.
mes non s\'insereishen pas
dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public,
que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L\'imatge <B>@fichier@</b> n\'ei pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L\'imatge <b>@fichier@</b> n\'ei pas passat (article @id_article@).
Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a
nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan
enqüèra dens los articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Qu\'ètz identificat/ada com
- <B>@auth_login@</b>, mes aqueth login n\'existeish pas o plus dens la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n\'existeish pas o plus dens la basa.
Ensajatz de\'vs',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auratz quitat eventuaument, puish
tornat lançar lo vòste navigader.',
'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu\'influéncian de bèth pro lo
foncionament deu vòste sit. Que vs\'aconselham de n\'interviene\'i pas tant que non siatz pas
- acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <p align="justify"><b>
En generau, que\'s conselha hòrt
de deishar la carga d\'aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu\'a rescontrat ua error dens l\'escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
index 4ac0080664..11629f6a6d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
@@ -169,17 +169,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'darriera',
'date_semaines' => 'setmana(s)',
'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l\'installacion',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar los drechs d\'accès</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drechs d\'accès',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Se pòt que venha d\'un problema de majusculas o minusculas mau mesas.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Se pòt que venha d\'un problema de majusculas o minusculas mau mesas.
Verificatz que las minusculas e majusculas de quilhs repertòris correspondan be emb quò afichat
çai subre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris emb vòstre logiciau FTP en corregir l\'error.
- <P>Un còp qu\'auretz fach quò lai, poiretz ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d\'accès de chascun
+ <p>Un còp qu\'auretz fach quò lai, poiretz ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Per adobar quò lai, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar los drechs d\'accès de chascun
de quilhs repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma chau procedir.
- <P>Tanleu qu\'auretz facha quela manipulacion, poiretz ',
+ <p>Tanleu qu\'auretz facha quela manipulacion, poiretz ',
// E
@@ -264,7 +264,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
'forum_info_modere' => 'Queste forum es moderat a priòri: vòstra contribucion pareisserá nonmàs après qu\'un administrator dau sit l\'aja validada.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Liam ipertext</b> (opcionau)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Liam ipertext</b> (opcionau)',
'forum_message_definitif' => 'Messatge definitiu : mandar au sit',
'forum_message_trop_long' => 'Vòstre messatge es tròp long. La lonjor maximala es de 20 000 caracters.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas a quel e-mail mas per lo forum a l\'adreiça seguenta: ',
@@ -273,7 +273,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ que fai seguda a vòstre article.',
'forum_probleme_database' => 'Problema de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Quau setz?</b> (opcionau)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Quau setz?</b> (opcionau)',
'forum_texte' => 'Text de vòstre messatge:',
'forum_titre' => 'Títol:',
'forum_titre_erreur' => 'Error...',
@@ -313,6 +313,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
'icone_edition_site' => 'Edicion',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum daus administrators',
'icone_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
@@ -401,7 +402,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
'info_erreur_squelette2' => 'Brisa d\'esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistema (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benleu plen, o la basa de donadas degalhada. <br />
<font color=\'red\'>Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
o contactatz vòstre auberjador.</font>',
'info_fini' => 'Quo es \'chabat!',
@@ -410,7 +411,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabrication de las vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> tras lo proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion directa:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
@@ -472,6 +473,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
'info_publie_2' => 'Article publicat
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Cerchar',
'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
@@ -486,9 +489,9 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <B>jaune</b> marca un <B>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <B>verd</b> marca los <B>messatges eschamjats emb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbeu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbeu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòden modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbeu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats emb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
@@ -510,6 +513,10 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
'item_breve_proposee' => 'Breva prepausada',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -657,19 +664,19 @@ e vos tornar connectar au sit.
mas s\'inserissen pas
directament. Segon la compaginacion dau sit public,
poirán aparéisser sos forma de documents jonchs.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L\'imatge <B>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niveu. L\'imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
Notatz plan quela referéncia, tornatz assajar la mesa a
niveu, e verificatz puei que los imatges apareissan
enquera dins los articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Setz identificat/ada coma
- <B>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mas queu login existís pas o pas mai dins la basa.
Assajatz de vos',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puei
tornat lançar vòstre navigador.',
'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influéncian ferme lo
foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <p align="justify"><b>
En generau, se conselha fòrt
de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de vòstre sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
index edde9c8b45..f0873692c1 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
'0_langue' => 'occitan (lengadocian) [oc_lnc]',
'0_liste' => 'escambis.pedagogics@aprene.org',
-'0_mainteneur' => 'Mòni : escambis.pedagogics@aprene.org <br> Estève (Servici de l\'Emplec) : cros@emplec.net',
+'0_mainteneur' => 'Mòni : escambis.pedagogics@aprene.org <br /> Estève (Servici de l\'Emplec) : cros@emplec.net',
// A
@@ -81,7 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'calendrier_synchro_lien' => 'Recuperar lo fichièr <i>iCal</i>',
'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendièr seguent, d\'us estrictament personal, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueste sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendièr seguent permet de seguir l\'activitat de l\'espaci public d\'aqueste sit (articles e brèvas publicats).',
-'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichièr <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
+'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichièr <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
'correcte' => 'corrècte',
@@ -330,6 +330,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
'icone_edition_site' => 'Edicion',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum dels administrators',
'icone_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
@@ -419,7 +420,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
'info_erreur_squelette2' => 'Ges d\'esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada. <br />
<font color=\'red\'>Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
o contactatz vòstre albergador.</font>',
'info_fini' => 'Es acabat !',
@@ -428,7 +429,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...',
@@ -490,6 +491,8 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
'info_publie_2' => 'Article publicat
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Cercar',
'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
@@ -504,9 +507,9 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_site_refuse' => 'Sit web refusat',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <B>jaune</b> marca un <B>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <B>verd</b> marca los <B>messatges escambiats amb d\'autres utilizaires</b> del sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d\'autres utilizaires</b> del sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:',
@@ -528,6 +531,10 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos',
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausada',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -677,19 +684,19 @@ e vos tornar connectar al sit.
mas s\'inserisson pas
dirèctament. Segon la compaginacion del sit public,
poiràn aparéisser jos forma de documents jonches.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L\'imatge <B>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L\'imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
Notatz plan aquela referéncia, tornatz ensajar la mesa a
nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan
encara dins los articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
- <B>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
Ensajatz de vos',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu\'auretz quitat eventualament, puèi
tornat lançar vòstre navigador.',
'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo
foncionament de vòstre sit. Vos aconselham d\'i intervenir pas tant que siatz pas
- acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <p align="justify"><b>
En general, se conselha fòrt
de daissar la carga d\'aquestas paginas al webmèstre principal de vòstre sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l\'escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
index 95231394d4..baccfef7ae 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion',
+'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Ne\'n saber mai sus li acorchas tipografiqui',
'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
'barre_eo' => 'Inserir una E dins l\'O',
'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l\'O majuscula',
@@ -80,7 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'calendrier_synchro_lien' => 'Recuperar lo fichier <i>iCal</i>',
'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendier seguent, d\'us estrictament personau, v\'informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquest sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendier seguent permete de sègre l\'activitat de l\'espaci public d\'aquest sit (articles e brèvas publicats).',
-'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
+'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
@@ -169,17 +170,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'auton',
'date_semaines' => 'setmana(s)',
'dirs_commencer' => 'per començar verament l\'installacion',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar lu drechs d\'accès</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d\'accès',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>Non s\'es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Si pòu que venga d\'un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s\'es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Si pòu que venga d\'un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas.
Verificatz que li minusculas e majusculas d\'aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat
çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l\'error.
- <P>Un còup qu\'auretz fach aquò, porretz ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Un còup qu\'auretz fach aquò, porretz ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d\'accès de cadun
d\'aquelu repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma cau procedir.
- <P>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, porretz ',
+ <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, porretz ',
// E
@@ -264,7 +265,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
'forum_info_modere' => 'Aquest forum es moderat a priòri: la vòstra contribucion pareisserà basta après qu\'un administrator dau sit l\'auga validada.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Ligam ipertèxt</b> (opcionau)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (opcionau)',
'forum_message_definitif' => 'Messatge definitiu: mandar au sit',
'forum_message_trop_long' => 'Lo vòstre messatge es tròup lòng. La longor maximala es de 20 000 caractèrs.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Non respondatz a aquel e-mail mas per lo forum a l\'adreiça seguenta: ',
@@ -273,7 +274,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ que fa seguda au vòstre article.',
'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, lo vòstre messatge non s\'es registrat.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Cu siatz?</b> (opcionau)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Cu siatz?</b> (opcionau)',
'forum_texte' => 'Tèxt dau vòstre messatge:',
'forum_titre' => 'Títol:',
'forum_titre_erreur' => 'Error...',
@@ -314,6 +315,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
'icone_edition_site' => 'Edicion',
'icone_etat_traductions' => 'Dont ne\'n son li reviradas',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum dei administrators',
'icone_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'icone_forum_suivi' => 'Segut dei forums',
@@ -408,7 +410,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
'info_erreur_squelette2' => 'Minga d\'esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada. <br />
<font color=\'red\'>Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
ò contactatz lo vòstre aubergador.</font>',
'info_fini' => 'Es acabat!',
@@ -417,7 +419,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
@@ -485,6 +487,8 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
'info_publie_2' => 'Article publicat
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Cercar',
'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
@@ -501,9 +505,9 @@ Mercé per la vòstra participacion
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_sur_site_public' => '',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <B>jaune</b> marca un <B>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <B>verd</b> marca lu <B>messatges escambiats emb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:',
@@ -529,8 +533,12 @@ Mercé per la vòstra participacion
'item_administrateur' => '',
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepauada',
'item_efface' => '',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
'item_premier' => '',
'item_redacteur' => '',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -540,6 +548,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'lien_icones_interface' => 'Li icònas de l\'interfàcia son de <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
'lien_liberer' => 'liberar',
'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles',
+'lien_modifer_date' => '<pLUS_UTILISE>Modificar la data',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
@@ -547,12 +556,16 @@ Mercé per la vòstra participacion
'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
'lien_reessayer' => 'tornar assaiar',
+'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>UN RENDÈTZ-VOS',
+'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ RENDÈTZ-VOS',
'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
'lien_supprimer' => 'suprimir',
+'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Esprovar los formats d\'imatges qu\'aquel sit pòt utilizar per crear de vinhetas',
'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE>ligams : ',
'login_acces_prive' => 'accès a l\'espaci privat',
'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant',
'login_connexion_refusee' => 'Connexion refusada.',
@@ -562,6 +575,7 @@ Mercé per la vòstra participacion
'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
'login_espace_prive' => 'espaci privat',
'login_identifiant_inconnu' => 'L\'identificant «@login@» es inconegut.',
+'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE>identificacion',
'login_login' => 'Login:',
'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):',
'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)',
@@ -595,13 +609,19 @@ Mercé per la vòstra participacion
// O
'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Agenda',
'onglet_auteur' => 'L\'autor',
+'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Bilanç de las reviradas',
+'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Calendièr',
'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los articles de revirar',
'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi',
'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Lengas',
'onglet_messagerie' => 'Messatjaria',
+'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Messatjariá personala',
'onglet_messages_internes' => 'Messatges intèrnes',
'onglet_messages_publics' => 'Messatges publics',
'onglet_messages_vide' => 'Messatges sensa tèxt',
@@ -672,35 +692,48 @@ e vos tornar connectar au sit.
'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l\'interfàcia, porretz clicar sus «',
'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
+'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Dins aquel grafic, las barras verdas representan los articles revirats e actualizats, las barras rojas las reviradas que son d\'actualizar.',
+'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Volgatz causir çai jos la lenga predefinida del vòstre sit, e tanben las lengas qu\'òm prepausarà als redactors.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S\'installatz a partir d\'aqueu formulari d\'imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s\'acompanharàn d\'una vinheta d\'una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s\'assòcian a l\'article,
mas non s\'inserisson
directament. Segon la compaginacion dau sit public,
porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L\'imatge <B>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L\'imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@).
Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a
nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan
encara dins lu articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
- <B>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa.
Assaiatz de vos',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, pi
tornat lançar lo vòstre navigador.',
'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo
foncionament dau vòstre sit. V\'aconselham de non i intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <p align="justify"><b>
En generau, si conselha tot plen
de laissar la carga d\'aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d\'escritura',
'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Aquela pagina vos permet de visualizar l\'estat de las reviradas per la lenga causida.
+ La pagina aficha los articles que son a se revirar, los articles que cal actualizar lor revirada
+ e los articles que son pas encara revirats. ',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Aquel simbèl indica qu\'un article es en cors de revirada: aquò vòl dire qu\'an començada
+ una revirada mas que l\'an pas encara publicada. Clicatz sul simbèl per accedir
+ a la revirada. ',
+'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Aquel simbèl indica qu\'an modificat un article ja revirat. En aquel cas, se conselha d\'actualizar la
+ revirada en foncion de las modificacions portadas a l\'article original. ',
+'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Nòta: aquela pàgina aficha solament lu articles revirats.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion',
'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
'texte_statut_refuse' => 'refusat',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los articles mai populars',
+'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los articles mai vesitats',
'titre_breve_proposee' => 'Brèva prepauada',
'titre_breve_publiee' => 'Brèva publicada',
'titre_breve_refusee' => 'Brèva refusada',
@@ -717,6 +750,8 @@ e vos tornar connectar au sit.
'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
'titre_liens_entrants' => 'Lu ligams intrants',
'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Mantenença tecnica: gestion de l\'escondedor',
+'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Estat de las reviradas',
'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor MySQL) empedisse d\'accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.',
'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
index 5403bee954..c0529437a5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'calendrier_synchro_lien' => 'Recuperar lo fichier <i>iCal</i>',
'calendrier_synchro_prive' => 'Lo calendier seguent, d\'us estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquest sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
'calendrier_synchro_public' => 'Lo calendier seguent permet de seguir l\'activitat de l\'espaci public d\'aquest sit (articles e brèvas publicats).',
-'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
+'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar lo fichier <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l\'estatut d\'aquel element. Desiratz de contunhar? ',
'correcte' => '<NEW>corrècte',
@@ -171,17 +171,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'auton',
'date_semaines' => 'setmana(s)',
'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l\'installacion',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar lei drechs d\'accès</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d\'accès',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>S\'es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Se pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Se pòt que venga d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
Verificatz que lei minusculas e majusculas d\'aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat
çai subre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l\'error.
- <P>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d\'accès de cadun
d\'aquelei repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma cau procedir.
- <P>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
+ <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
// E
@@ -266,7 +266,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'forum_cliquer_retour' => 'Clicatz <a href=\'@retour_forum@\'>aicí</a> per contunhar.',
'forum_forum' => 'forum',
'forum_info_modere' => 'Aquest forum es moderat a priòri: vòstra contribucion pareisserà ren qu\'après qu\'un administrator dau sit l\'aga validada.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Liame ipertèxt</b> (opcionau)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Liame ipertèxt</b> (opcionau)',
'forum_message_definitif' => 'Messatge definitiu: mandar au sit',
'forum_message_trop_long' => 'Vòstre messatge es tròp lòng. La longor maximala es de 20 000 caractèrs.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas a aquel e-mail mai per lo forum a l\'adreiça seguenta: ',
@@ -275,7 +275,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Messatge poste@parauteur@ que fa seguida a vòstre article.',
'forum_probleme_database' => 'Problèma de basa de donadas, vòstre messatge s\'es pas registrat.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Quau siatz?</b> (opcionau)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Quau siatz?</b> (opcionau)',
'forum_texte' => 'Tèxt de vòstre messatge:',
'forum_titre' => 'Títol:',
'forum_titre_erreur' => 'Error...',
@@ -412,7 +412,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
'info_erreur_squelette2' => 'Ges d\'esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada. <br />
<font color=\'red\'>Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
o contactatz vòstre aubergador.</font>',
'info_fini' => 'Es acabat!',
@@ -421,7 +421,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
@@ -506,9 +506,9 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_sur_site_public' => '',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <B>jaune</b> marca un <B>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <B>verd</b> marca lei <B>messatges escambiats amb d\'autreis utilizaires</b> dau sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d\'autreis utilizaires</b> dau sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:',
@@ -703,19 +703,19 @@ e vos tornar connectar au sit.
mai s\'inserisson pas
directament. Segon la compaginacion dau sit public,
poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L\'imatge <B>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L\'imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan
encara dins leis articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
- <B>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa.
Assajatz de vos',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puei
tornat lançar vòstre navigador.',
'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo
foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <p align="justify"><b>
En generau, se conselha fòrt
de laissar la carga d\'aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_va.php b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
index 71d2d79a29..3f277fb68c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
@@ -170,17 +170,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'endarrier',
'date_semaines' => 'setmana(s)',
'dirs_commencer' => 'per començar verament l\'installacion',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <B>Reglar los dreches d\'accès</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d\'accès</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d\'accès',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>S\'es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p/>Se pòt que vena d\'un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
Verificatz que las minusculas e majusculas d\'aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat
çai sobre; s\'es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l\'error.
- <P>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ',
+ <p>Un còp qu\'auretz fach aquò, poiretz ',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d\'accès de chascun
+ <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d\'accès de chascun
d\'aqueles repertòris. La guida d\'installacion explica en detalh coma chau procedir.
- <P>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
+ <p>Tre qu\'auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
// E
@@ -315,6 +315,7 @@ Mercé per vòstra participacion
'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
'icone_edition_site' => 'Edicion',
'icone_etat_traductions' => 'Ont ne\'n son las reviraas',
+'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
'icone_forum_administrateur' => 'Forum dels administrators',
'icone_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'icone_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
@@ -409,7 +410,7 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
'info_erreur_squelette2' => 'Ges d\'esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br />
<font color=\'red\'>Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>,
o contactatz vòstre auberjaor.</font>',
'info_fini' => 'Aquò\'s achabat!',
@@ -418,7 +419,7 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
'info_image_aide' => 'AJUA',
'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusion dirècta:',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusion de la vinheta:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
@@ -486,6 +487,8 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
'info_publie_2' => 'Article publicat
--------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Cerchar',
'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:',
@@ -502,9 +505,9 @@ Mercé per vòstra participacion
'info_sites_referencer' => 'Referenciar un sit',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
'info_sur_site_public' => '[sobre lo sit public]',
-'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <B>blau</b> marca un <B>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <B>jaune</b> marca un <B>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <B>verd</b> marca los <B>messatges eschambiats amb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
+'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d\'autres utilizaires</b> dau sit.',
'info_syndication' => 'sindicacion:',
'info_syndication_articles' => 'article(s)',
'info_telecharger' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:',
@@ -530,8 +533,12 @@ Mercé per vòstra participacion
'item_administrateur' => 'Administrator',
'item_breve_proposee' => 'Brèva prepausaa',
'item_efface' => 'Esfaçat',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
'item_premier' => '1ier',
'item_redacteur' => 'Redactor',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -692,19 +699,19 @@ e vos tornar connectar au sit.
mas s\'inserisson pas
directament. Segon la compaginacion dau sit public,
poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L\'imatge <B>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L\'imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan
encara dins los articles.',
'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma
- <B>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa.
+ <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa.
Assajatz de vos',
'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
'texte_inc_auth_3' => ', après qu\'auretz quitat eventualament, puei
tornat lançar vòstre navigaor.',
'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas
- acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <P align="justify"><B>
+ acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <p align="justify"><b>
En generau, se conselha fòrt
de laissar la charja d\'aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php b/ecrire/lang/spip_pl.php
index 3526269e6c..5213215500 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php
@@ -167,17 +167,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'jesień',
'date_semaines' => 'tygodnie',
'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
-'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <B>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
+'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <b>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>Następujące katalogi nie zostały odnalezione : <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Następujące katalogi nie zostały odnalezione : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery.
Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter.
Jeśli rzeczywiście wielkość liter jest różna, zmień nazwy katalogów za pomocą dowolnego programu FTP
- <P>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu : <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu
+ <p>Po wykonaniu tej operacji będziesz mógł',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Następujące katalogi nie są skonfigurowane do zapisu : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Aby temu zapobiec, skorzystaj z klienta FTP i ureguluj konieczne prawa dostępu
do tych katalogów. Procedura jest wytłumaczona od A-Z w przewodniku instalacji.
- <P>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł',
+ <p>Kiedy dokonasz koniecznych zmian, będziesz mógł',
// E
@@ -403,7 +403,7 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_erreur_requete' => 'Błąd zapytania :',
'info_erreur_squelette2' => 'Żaden szkielet <b>@fichier@</b> nie jest dostępny ...',
'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych. <br />
<font color=\'red\'>Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>,
lub skontaktuj się z administratorem serwera.</font>',
'info_fini' => 'Zakończono!',
@@ -412,7 +412,7 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_grand_ecran' => 'Cały ekran',
'info_image_aide' => 'POMOC',
'info_image_process_titre' => 'Sposób generowania miniaturek',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Błąd !</B> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Błąd !</b> Nie można odczytać strony<tt><html>@test_proxy@</html></tt> za pośrednictwem proxy<tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Bezpośrednie dołączenie :',
'info_inclusion_vignette' => 'Dołączenie miniaturki :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...',
@@ -474,6 +474,8 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
'info_publie_2' => 'Artykuł opublikowany
-----------------',
+'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
+ (adresses des liens externes menant à votre site) ?',
'info_rechercher' => 'Szukaj',
'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
'info_remplacer_vignette' => 'Zamień domyślną miniaturkę na wybrane przez ciebie logo :',
@@ -488,9 +490,9 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_site_refuse' => 'Strona internetowa odrzucona',
'info_sites_referencer' => 'Dodaj link',
'info_supprimer_vignette' => 'usuń winietę',
-'info_symbole_bleu' => 'Symbol <B>niebieski</B> oznacza <B>notatkę</B>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
-'info_symbole_jaune' => 'Symbol <B>żółty</B> oznacza <B>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</B>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
-'info_symbole_vert' => 'Symbol <B>zielony</B> oznacza <B>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</B> strony.',
+'info_symbole_bleu' => 'Symbol <b>niebieski</b> oznacza <b>notatkę</b>: n.p. wiadomość do prywatnego użytku.',
+'info_symbole_jaune' => 'Symbol <b>żółty</b> oznacza <b>zawiadomienie dla wszystkich redaktorów</b>: może być opublikowana przez wszystkich administratorów, i jest widoczna dla wszystkich redaktorów.',
+'info_symbole_vert' => 'Symbol <b>zielony</b> oznacza <b>wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami</b> strony.',
'info_syndication' => 'syndykacja :',
'info_syndication_articles' => 'artykuł(y)',
'info_telecharger' => 'Załaduj ze swojego komputera:',
@@ -512,6 +514,10 @@ Dziękujemy za wzięcie udziału.
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki',
'item_breve_proposee' => 'Zaproponowany news',
+'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Gérer les referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas gérer les referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
// L
@@ -661,19 +667,19 @@ można ponownie połączyć się ze stroną.
dołączone. Zależnie od układu stron publicznych,
będę mogły pojawić się na nich jako załączniki.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Błąd bazy danych zaistniały w trakcie uaktualniania.
- Obrazek <B>@fichier@</B> nie przeszedł (artykuł @id_article@).
+ Obrazek <b>@fichier@</b> nie przeszedł (artykuł @id_article@).
Zapisz te dane, i spróbuj ponownego uaktualnienia,
a następnie sprawdź czy obrazki pojawiają się zawsze w artykułach.',
'texte_inc_auth_1' => 'Jesteś zalogowany za pomocą
- loginu <B>@auth_login@</B>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych.
+ loginu <b>@auth_login@</b>, ale nie istnieje on (już) w bazie danych.
Spróbujcie się',
'texte_inc_auth_2' => 'połączyć',
'texte_inc_auth_3' => ', opuszczjąc ewentualnie przeglądarkę
i włączając ją na powrót.',
'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacząco wpłyną na
funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdzać tych zmian do momentu, w którym nie będziecie
- dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <P align="justify"><B>Najbardziej
- zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</B>',
+ dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <p align="justify"><b>Najbardziej
+ zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian głównego adminsitratora serwisu.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'System nie może zapisać plików <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,',
'texte_inc_meta_2' => 'sprawdź pozwolenia zapisu',
'texte_inc_meta_3' => 'dla katalogu <code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php b/ecrire/lang/spip_pt.php
index 9d8898e2dc..ca7530f479 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php
@@ -42,6 +42,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A maiúsculo com acento grave',
'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipográficas para enriquecer a sua paginação.',
+'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Ter mais informações sobre as abreviaturas tipográficas ',
'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E maiúsculo com acento agudo ',
'barre_eo' => 'Inserir um E no O',
'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O maiúsculo',
@@ -165,17 +166,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'outono',
'date_semaines' => 'semanas',
'dirs_commencer' => 'a fim de começar realmente a instalação',
-'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <B>Configurar os direitos de acesso</B>',
+'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Configurar os direitos de acesso</b>',
'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Problema de direitos de acesso',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>Os seguintes directórios não foram encontrados : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p>É provável que resulte de um problema de má colocação de maiúsculas ou minúsculas.
Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes repertórios concordam com o que está exibido
acima; se não for o caso, renomeie os repertórios com o seu software FTP de modo a corrigir o erro.
<p/>Terminada esta operação, poderá',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Os seguintes directórios não estão acessíveis para escrita: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>Para corrigir, utilize o seu programa de FTP para configurar os direitos de acesso de cada um
destes directórios. O procedimento está explicado em detalhe no manual de instalação.
- <P>Uma vez efectuada esta alteração, poderá',
+ <p>Uma vez efectuada esta alteração, poderá',
// E
@@ -260,7 +261,7 @@ Obrigado pela sua participação
'forum_cliquer_retour' => 'Clicar <a href=\'@retour_forum@\'>ici</a> para continuar.',
'forum_forum' => 'fórum',
'forum_info_modere' => 'Este fórum está moderado a priori : a sua contribuição só aparecerá depois de ser validada por um administrador do sítio.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Link hipertexto</B> (opcional)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Link hipertexto</b> (opcional)',
'forum_message_definitif' => 'Mensagem definitiva: mandar para o sítio',
'forum_message_trop_long' => 'A sua mensagem é demasiado comprida. O tamanho máximo é 20000 carácteres.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Não responder para este mail mas no fórum, para o endereço seguinte:',
@@ -269,7 +270,7 @@ Obrigado pela sua participação
'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Mensagem posta@parauteur@ depois do seu artigo',
'forum_probleme_database' => 'Problema de base de dados, a sua mensagem não foi registada.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Quem é você?</B> (opcional)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Quem é você?</b> (opcional)',
'forum_texte' => 'Texto da sua mensagem:',
'forum_titre' => 'Título:',
'forum_titre_erreur' => 'Erro...',
@@ -308,6 +309,8 @@ Obrigado pela sua participação
'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas',
'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo',
'icone_edition_site' => 'Edição',
+'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Estado das traduções',
+'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE><MAIS_UTILIZADO>',
'icone_forum_administrateur' => 'Fórum dos administradores',
'icone_forum_suivi' => 'Seguimento dos fóruns',
'icone_gestion_langues' => 'Gestão das línguas',
@@ -398,7 +401,7 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_erreur_requete' => 'Erro no pedido :',
'info_erreur_squelette2' => 'Template <b>@fichier@</b> não disponível...',
'info_erreur_systeme' => 'Erro de Sistema (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>O disco rígido poderá estar cheio, ou a base de dados danificada. <br />
<font color=\'red\'>Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>,
ou contacte o seu fornecedor de internet.</font>',
'info_fini' => 'Acabou !',
@@ -407,7 +410,7 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_grand_ecran' => 'Ecrã total',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process_titre' => 'Método de fabricaçao das vinhetas',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Erro !</B> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro !</b> Impossível ler a página<tt><html>@test_proxy@</html></tt> através do proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Inclusão directa :',
'info_inclusion_vignette' => 'Inclusão da vinheta :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalação do sistema de publicação',
@@ -427,6 +430,7 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_langue_principale' => 'Língua principal do sítio',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+'info_lien' => '<pLUS_UTILISE>ligação',
'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os ícones nos formatos @formats@ estão autorizados.',
'info_logo_max_poids' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
'info_logo_max_taille' => 'Os ícones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
@@ -469,6 +473,8 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
'info_publie_2' => 'Artigo publicado
--------------',
+'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>O seu site deve conservar <i>referers</i>
+ (endereços dos links externos direccionados para o seu site)?',
'info_rechercher' => 'Procurar',
'info_rechercher_02' => 'Procurar :',
'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a vinheta por defeito por um logotipo personalizado :',
@@ -483,9 +489,9 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_site_refuse' => 'Sítio Web recusado',
'info_sites_referencer' => 'Referenciar este sítio',
'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a vinheta',
-'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <B>azul</B> indica um<B>memorando </B>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
-'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<B>amarelo</B> indica um <B>anúncio a todos os redactores</B> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
-'info_symbole_vert' => 'O símbolo<B>verde</B> indica as <B>mensagens trocadas com outros utilizadores</B> do sítio.',
+'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica um<b>memorando </b>: isto é uma mensagem para o seu uso pessoal.',
+'info_symbole_jaune' => 'O símbolo<b>amarelo</b> indica um <b>anúncio a todos os redactores</b> : modificável por todos os administradores, e visível por todos os redactores.',
+'info_symbole_vert' => 'O símbolo<b>verde</b> indica as <b>mensagens trocadas com outros utilizadores</b> do sítio.',
'info_syndication' => 'vinculação:',
'info_syndication_articles' => 'artigo(s)',
'info_telecharger' => 'Telecarregar do seu computador :',
@@ -493,6 +499,7 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador :',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados estão registados]',
'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
+'info_tout_site1' => '<pLUS_UTILISE><NEW>Língua do artigo.',
'info_travaux_texte' => 'Este sítio não está configurado. Volte mais tarde...',
'info_travaux_titre' => 'Sítio em obras',
'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@" ; favor afinar a pesquisa.',
@@ -507,6 +514,10 @@ entre os participantes do sítio. Pode activar ou
'info_zoom' => 'zoom',
'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
'item_breve_proposee' => 'Notícia proposta',
+'item_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>Gerir os referers',
+'item_non_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>Não gerir os referers',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>Não indexar os fóruns',
+'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>Indexar os forums',
// L
@@ -652,23 +663,29 @@ Poderá então introduzir uma nova palavra-passe
inseridos nele. Conforme a paginação do sítio público,
poderão aparecer sob forma de documentos anexados.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro de base de dados por ocasião do nivelamento.
- A imagem <B>@fichier@</B> não passou (artigo @id_article@).
+ A imagem <b>@fichier@</b> não passou (artigo @id_article@).
Notar bem esta referência, voltar a tentar o nivelamento
, e enfim verificar que as imagens aparecem
sempre nos artigos.',
'texte_inc_auth_1' => 'Você está identificado sob o
- login <B>@auth_login@</B>, mas este já/ não existe na base.
+ login <b>@auth_login@</b>, mas este já/ não existe na base.
Tente',
'texte_inc_auth_2' => 'refazer a ligação',
'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
voltado a abrir o seu navegador.',
'texte_inc_config' => 'As modificações efectuadas nestas páginas influenciam muito o
- funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <P align="justify"><B>Em
+ funcionamento do seu sítio. Recomendamos que não intervenha enquanto não estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <p align="justify"><b>Em
geral, é fortemente recomendado
- deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmestre principal do seu sítio. <B>',
+ deixar a responsabilidade dessas páginas ao webmestre principal do seu sítio. <b>',
'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,',
'texte_inc_meta_2' => 'verificar os direitos de escrita',
'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>no directório <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_plan_trad' => '<pLUS_UTILISE>Esta página permite-lhe visualizar o estado das traduções para a língua escolhida.
+ A página exibe os artigos cuja tradução está em curso, os artigos cuja tradução deve ser actualizada,
+assim como os artigos que ainda não foram traduzidos.',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '<pLUS_UTILISE>Este símbolo indica que um artigo está em curso de tradução : isto quer dizer que uma tradução
+ foi começada mas não foi ainda publicada. Clique no símbolo para aceder
+ à tradução.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de redação',
'texte_statut_poubelle' => 'no caixote de lixo',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliação',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt_br.php b/ecrire/lang/spip_pt_br.php
index f7c1ce19b7..38cb91955e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt_br.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programação. Esta função não pode ser chamada neste contexto.',
'avis_erreur_mysql' => 'Erro MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro na cópia de segurança (@type@ @id_objet@) !',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problema de acesso ao espaço privado',
// B
@@ -414,7 +415,7 @@ Obrigado por participar
'info_erreur_requete' => 'Erro na requisição:',
'info_erreur_squelette2' => 'Nenhum gabarito <b>@fichier@</b> está disponível...',
'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br>
+'info_erreur_systeme2' => 'É possível que não haja espaço livre em disco, ou que a base de dados esteja corrompida.<br />
<font color=\'red\'>Tente <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>,
ou contate o seu serviço de hospedagem.</font>',
'info_fini' => 'Terminou!',
@@ -665,6 +666,7 @@ mas eles não foram inseridos diretamente. Dependendo da elaboraç&a
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erro da base de dados durante a atualização.
A imagem <b>@fichier@</b> não passou (matéria @id_article@).
Anote esta referência, tente novamente a atualização e, finalmente, verifique se as imagens aparecem nas matérias.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'Você tentou acessar o espaço restrito com um login que não tem a necessária permissão.',
'texte_inc_auth_1' => 'Você se identificou com o login <b>@auth_login@</b>, mas ele não consta (mais) na base.
Tente se',
'texte_inc_auth_2' => 'reconectar',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ro.php b/ecrire/lang/spip_ro.php
index 53c05d0ab3..e716aae0d6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ro.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ro.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.',
'avis_erreur_mysql' => 'Eroare MySQL',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !',
+'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problema de acces la spatiul privat',
// B
@@ -429,7 +430,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :',
'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...',
'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.
<font color=\'red\'>Încercaţi să <a href=\'@script@\'>reparaţi baza de date</a>,
sau contactaţi-l pe furnizorul dumneavoastră de internet.</font>
',
@@ -439,7 +440,7 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_grand_ecran' => 'Ecran mare',
'info_image_aide' => 'AJUTOR',
'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Eroare !</B> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<MODIF><b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Includere directă :',
'info_inclusion_vignette' => 'Includerea vinietei :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...',
@@ -527,9 +528,9 @@ Mulţumim pentru participarea dumneavoastră
'info_sites_referencer' => 'Referenţiere site',
'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta',
'info_sur_site_public' => '[pe site-ul public]',
-'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <B>albastru</B> indică o <B>ciornă</B>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.',
-'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <B>galben</B> indică un <B>anunţ către toţi redactorii</B> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.',
-'info_symbole_vert' => 'Simbolul <B>verde</B> indică un <B>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</B> ai site-ului.',
+'info_symbole_bleu' => '<MODIF>Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.',
+'info_symbole_jaune' => '<MODIF>Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.',
+'info_symbole_vert' => '<MODIF>Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.',
'info_syndication' => 'sindicare :',
'info_syndication_articles' => 'articol(e)',
'info_telecharger' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :',
@@ -722,16 +723,17 @@ Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi
'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului,
dar nu au fost inserate în mod direct. În funcţie de punerea în pagină a site-ului public,
acestea ar putea apărea ca documente ataşate.',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării.
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => '<MODIF>Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării.
Imaginea <b>@fichier@</b> nu a trecut (articolul @id_article@).
Notaţi această referinţă, re-încercaţi o actualizare și notaţi dacă imaginile apar
în articol.',
-'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu
- login <B>@auth_login@</B>, dar acesta nu (mai) există în baza de date.
+'texte_erreur_visiteur' => '<NEW>Vous avez tenté de d\'accéder à l\'espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+'texte_inc_auth_1' => '<MODIF>V-aţi identificat cu
+ login <b>@auth_login@</b>, dar acesta nu (mai) există în baza de date.
Încercaţi să',
'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi',
'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.',
-'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <p align="justify"><b>În
+'texte_inc_config' => '<MODIF>Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <p align="justify"><b>În
general, este recomandat să lăsaţi aceste pagini în sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b></p>',
'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,',
'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere',
diff --git a/ecrire/lang/spip_tr.php b/ecrire/lang/spip_tr.php
index 32334cd556..275d04291a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_tr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_tr.php
@@ -427,7 +427,7 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir. <br>
+'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir. <br />
<font color=\'red\'>Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>,
veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</font>',
'info_fini' => 'Bitti !',
@@ -436,7 +436,7 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
'info_image_aide' => 'YARDIM',
'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Hata !</B> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Direkt ekleme :',
'info_inclusion_vignette' => 'İkon ekleme :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
@@ -521,7 +521,7 @@ Katılımınız için teşekkürler
'info_sites_referencer' => 'Bir siteye atıfta bulun',
'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
'info_sur_site_public' => '-vide-',
-'info_symbole_bleu' => '<B>Mavi</B> sembol bir <B>hatırlatmayı</B> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir uyarı iletisidir.',
+'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir uyarı iletisidir.',
'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
'info_syndication' => 'Paylaşım :',
@@ -716,10 +716,10 @@ Katılımınız için teşekkürler
doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre,
sonradan belge eki olarak görülebilir.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Seviye yükseltme (güncelleme) sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip seviye yükseltmeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
-'texte_inc_auth_1' => '<B>@auth_login@</B> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında (artık) bu kullanıcı ismi yok. Şunu deneyiniz :',
+'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında (artık) bu kullanıcı ismi yok. Şunu deneyiniz :',
'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
-'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişini büyük ölçüde etkiler. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi tavsiye ederiz. <P align="justify"><B>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfaların yükünü sitenin Ağ Yöneticisi\'ne bırakmanızı özellikle tavsiye ederiz.</B>',
+'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişini büyük ölçüde etkiler. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi tavsiye ederiz. <p align="justify"><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfaların yükünü sitenin Ağ Yöneticisi\'ne bırakmanızı özellikle tavsiye ederiz.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php b/ecrire/lang/spip_vi.php
index 565f339d24..1903769ab3 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php
@@ -167,14 +167,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_saison_4' => 'mùa thu',
'date_semaines' => 'tuần',
'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
-'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <B>Thiết kế quyền hạn ra/vô</B>',
+'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA.
Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng.
Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa.
<p />Sau đó, bạn có thể',
-'dirs_repertoires_suivants' => '<B>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p/>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng.
<p/>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể',
@@ -250,13 +250,13 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
'form_prop_url_site' => 'URL webiste',
'forum_acces_refuse' => 'Bạn không có quyền vào các diễn đàn này nữa.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<B>Cảnh báo!</B> Thư tín quá ngắn - Phải hơn 10 mẫu tự.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<B>Cảnh báo!</B> Tựa đề quá ngắn - Phải hơn 3 mẫu tự.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Cảnh báo!</b> Thư tín quá ngắn - Phải hơn 10 mẫu tự.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Cảnh báo!</b> Tựa đề quá ngắn - Phải hơn 3 mẫu tự.',
'forum_avez_selectionne' => 'Bạn đã chọn:',
'forum_cliquer_retour' => 'Bấm <a href=\'@retour_forum@\'>vô đây</a> để tiếp tục.',
'forum_forum' => 'diễn đàn',
'forum_info_modere' => 'Diễn đàn này được điều hợp trước: bài vở đóng góp sẽ xuất hiện sau khi được quản trị viên chấp thuận.',
-'forum_lien_hyper' => '<B>Điểm nối hypertext</B> (không bắt buộc)',
+'forum_lien_hyper' => '<b>Điểm nối hypertext</b> (không bắt buộc)',
'forum_message_definitif' => 'Thư tín đã xong: gửi đi',
'forum_message_trop_long' => 'Thư tín dài quá. Tối đa khoảng 20000 mẫu tự.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Đừng hồi âm email này, hồi âm trong diễn đàn ở địa chỉ sau đây:',
@@ -265,7 +265,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'forum_par_auteur' => 'của @auteur@',
'forum_poste_par' => 'Có thư tín @parauteur@ đi sau bài của bạn.',
'forum_probleme_database' => 'Có vấn đề với database, thư tín của bạn không lưu trữ được.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<B>Bạn là ai?<?B> (không bắt buộc)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Bạn là ai?<?B> (không bắt buộc)',
'forum_texte' => 'Thân bài của thư tín:',
'forum_titre' => 'Tựa đề:',
'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
@@ -372,7 +372,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn',
'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
-'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>trong ngăn phụ <B>@repertoire@</b>, kế đó',
+'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó',
'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
'info_deplier' => 'Mở ra',
'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
@@ -390,7 +390,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư. <br />
<font color=\'red\'>Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>,
hay liên lạc với quản trị viên máy.</font>',
'info_fini' => 'Xong rồi! ',
@@ -399,7 +399,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Gộp vào trực tiếp:',
'info_inclusion_vignette' => 'Gộp các hình nhỏ xem trước:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
@@ -475,9 +475,9 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'info_site_refuse' => 'Website bị từ chối',
'info_sites_referencer' => 'Nối kết một website',
'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
-'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <B>xanh dương</B> cho biết <B>bản ghi nhớ</B>: tức là thư tín cho riêng bạn.',
-'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <B>vàng</B> cho biết <B>thông báo đến tất cả chủ bút</B>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.',
-'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <B>xanh lá cây</B> cho biết <B>thư tín trao đổi với những người dùng</B> của website.',
+'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.',
+'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.',
+'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.',
'info_syndication' => 'phát hành:',
'info_syndication_articles' => 'bài',
'info_telecharger' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
@@ -540,7 +540,7 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
'login_pass2' => 'Mật mã:',
-'login_preferez_refuser' => '<B>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</B>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
+'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày',
'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
@@ -584,11 +584,11 @@ Cám ơn sự tham gia của bạn.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
'pass_erreur' => 'Có lỗi',
-'pass_erreur_acces_refuse' => '<B>Lỗi:</B> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
-'pass_erreur_code_inconnu' => '<B>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
-'pass_erreur_non_enregistre' => '<B>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
-'pass_erreur_non_valide' => '<B>Lỗi:</B> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
-'pass_erreur_probleme_technique' => '<B>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
+'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
+'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
+'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
+'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
+'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
@@ -635,11 +635,11 @@ Bạn cho vào mật mã mới để vào
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ',
'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
-'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <B>@fichier@</B> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ',
-'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <B>@auth_login@</B>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ',
+'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách',
'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
-'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <P align="justify"><B>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</B>',
+'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <p align="justify"><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>',
'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ',
'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>của ngăn <code>@repertoire@</code>.',
@@ -665,7 +665,7 @@ Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong
'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
'titre_liens_entrants' => 'Các điểm nối vào',
'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
-'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (MySQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<P>Xin thông cảm.',
+'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (MySQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.',
'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php b/ecrire/lang/spip_zh.php
index 91be3b1be4..4526a8bd46 100644
--- a/ecrire/lang/spip_zh.php
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php
@@ -166,17 +166,17 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'date_saison_4' => '秋季',
'date_semaines' => '周',
'dirs_commencer' => '为了开始安装',
-'dirs_preliminaire' => '初步: <B>设置访问权限</b>',
+'dirs_preliminaire' => '初步: <b>设置访问权限</b>',
'dirs_probleme_droits' => '访问权限问题',
-'dirs_repertoires_absents' => '<B>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
- <P>可能由于输入大小写有误.
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+ <p>可能由于输入大小写有误.
请确认目录的大小写正确; 如果不正确, 可通过FTP软件修改目录名字以纠错.
- <P>一旦完成,您可以',
+ <p>一旦完成,您可以',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
- <P>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍.
+ <p>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍.
- <P>一旦完成,您可以',
+ <p>一旦完成,您可以',
// E
@@ -256,7 +256,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'forum_cliquer_retour' => '单击 <a href=\'@retour_forum@\'>这里</a> 继续.',
'forum_forum' => '论坛',
'forum_info_modere' => '论坛是预缓冲的: 您的投稿只有被站点管理员确认才能显示.',
-'forum_lien_hyper' => '<MODIF><B>超链接</B> (可选)',
+'forum_lien_hyper' => '<MODIF><b>超链接</b> (可选)',
'forum_message_definitif' => '最后消息: 发送到站点',
'forum_message_trop_long' => '您的消息过长. 最大长度为20000个字符.',
'forum_ne_repondez_pas' => '请勿回复该信件,请到如下地址的论坛回复:',
@@ -265,7 +265,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'forum_par_auteur' => '按 @auteur@',
'forum_poste_par' => '您文章@parauteur@之后后发表的信息.',
'forum_probleme_database' => '数据库问题,您的消息未能保存.',
-'forum_qui_etes_vous' => '<MODIF><B>您是谁?</B> (可选)',
+'forum_qui_etes_vous' => '<MODIF><b>您是谁?</b> (可选)',
'forum_texte' => '消息正文:',
'forum_titre' => '标题:',
'forum_titre_erreur' => '错误...',
@@ -392,7 +392,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_erreur_requete' => '错误查询:',
'info_erreur_squelette2' => '所有面板<b>@fichier@</b>均无效...',
'info_erreur_systeme' => '系统错误 (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '硬盘无足够空间,或数据库遭破坏. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '硬盘无足够空间,或数据库遭破坏. <br />
<font color=\'red\'>请试用 <a href=\'@script@\'>修复数据库</a>,
或者联络您的管理员.</font>',
'info_fini' => '完成了!',
@@ -401,7 +401,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_grand_ecran' => '大图显示',
'info_image_aide' => '帮助',
'info_image_process_titre' => '生成图标的方法',
-'info_impossible_lire_page' => '<B>错误!</b> 页面</tt> 通过代理 <tt>不能读 <tt><html>@test_proxy@</html>',
+'info_impossible_lire_page' => '<b>错误!</b> 页面</tt> 通过代理 <tt>不能读 <tt><html>@test_proxy@</html>',
'info_inclusion_directe' => '直接包含:',
'info_inclusion_vignette' => '包含小插图:',
'info_installation_systeme_publication' => '公众系统安装 ...',
@@ -477,9 +477,9 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_site_refuse' => '丢弃的站点',
'info_sites_referencer' => '参考站点',
'info_supprimer_vignette' => '删除小插图',
-'info_symbole_bleu' => '<B>蓝色</B> 标志<B>备注</B>: 例如 个人使用的消息.',
-'info_symbole_jaune' => '<B>黄色</B> 标志<B>对所有编辑者的声明</B>: 所有站点管理者都能看见并编辑.',
-'info_symbole_vert' => '<B>绿色</B> 标志<B>站点中与其它用户交换的信息</B> .',
+'info_symbole_bleu' => '<b>蓝色</b> 标志<b>备注</b>: 例如 个人使用的消息.',
+'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b> 标志<b>对所有编辑者的声明</b>: 所有站点管理者都能看见并编辑.',
+'info_symbole_vert' => '<b>绿色</b> 标志<b>站点中与其它用户交换的信息</b> .',
'info_syndication' => '<MODIF>聚合:',
'info_syndication_articles' => '文章',
'info_telecharger' => '从你的电脑上传:',
@@ -647,19 +647,19 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
. 基于公共站点的规划,
它们将作为附和文档出现.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => '升级过程中数据库失败.
- 图像 <B>@fichier@</B> 不能通过 (article @id_article@).<p>
+ 图像 <b>@fichier@</b> 不能通过 (article @id_article@).<p>
仔细注意参考, 再试升级过程,
并注意图像始终
显示在你的文件中.',
'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己
- <B>@auth_login@</B>, 但是在数据库中不存在 (不再存在).
+ <b>@auth_login@</b>, 但是在数据库中不存在 (不再存在).
试',
'texte_inc_auth_2' => '重新连接',
'texte_inc_auth_3' => '退出然后
重新启动你的浏览器.',
'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能
. 仔细它除非你熟悉SPIP系统的功能
- . <P align="justify"><B>更一般地
+ . <p align="justify"><b>更一般地
, 强烈建议你的WEB站点管理员
处理这页.</b>',
'texte_inc_meta_1' => '系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请',
--
GitLab