diff --git a/ecrire/inc_version.php3 b/ecrire/inc_version.php3
index 7e9b90385627121b9d625b3500f7da6adc247d55..c93eb50ece094103c9d898baa78466e51b91f7ea 100644
--- a/ecrire/inc_version.php3
+++ b/ecrire/inc_version.php3
@@ -147,7 +147,7 @@ if ($flag_ecrire) {
 $spip_version = 1.473;
 
 // version de spip
-$spip_version_affichee = "1.6b1 CVS";
+$spip_version_affichee = "1.6b2 CVS";
 
 // version de spip / tag cvs
 if (ereg('Name: v(.*) ','$Name$', $regs)) $spip_version_affichee = $regs[1];
diff --git a/ecrire/lang/spip_de.php3 b/ecrire/lang/spip_de.php3
index 1b052a170a8c15d9cc58b12e15d22fc3e8c1d36a..7be7eb2bf19a025965a9bd8bf821753c44aa1225 100644
--- a/ecrire/lang/spip_de.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_de.php3
@@ -6,10 +6,10 @@ $GLOBALS['i18n_de'] = array(
 
 
 // 0
-'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+'0_URL' => 'http://www.uzine.net/spip-de',
 '0_langue' => 'Deutsch [de]',
-'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
-'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
+'0_liste' => 'spip-trad@rezo.net',
+'0_mainteneur' => 'Klaus at spip.de',
 
 
 // A