diff --git a/spip_login.php3 b/spip_login.php3
index f74c9a5b217ccb0c7b4f692422e7c43eaa150b4d..acbe585e42a6f1bfc9682d985de168e0ce0f517a 100644
--- a/spip_login.php3
+++ b/spip_login.php3
@@ -20,7 +20,7 @@ $forcer_lang = true;
 // est passe, renvoyer vers la meme adresse mais avec 'url'
 if (isset($_SERVER['REQUEST_URI'])
 AND strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], 'var_url'))
-	redirige_par_entete(str_replace('var_url', 'url', $_SERVER['REQUEST_URI']));
+	@header('Location: '.str_replace('var_url', 'url', $_SERVER['REQUEST_URI']));
 
 // Fin compatibilite