diff --git a/ecrire/exec/naviguer.php b/ecrire/exec/naviguer.php
index 4c6d204f80a76c55b72a38f4e5c893e5a935bff5..883d805c440e05255c714aaea35cfd80b4ee2e1d 100644
--- a/ecrire/exec/naviguer.php
+++ b/ecrire/exec/naviguer.php
@@ -51,8 +51,6 @@ function exec_naviguer_dist()
 		    _T('titre_naviguer_dans_le_site')),
 		   "naviguer",
 		   "rubriques",
-		   '',
-		   '',
 		   $id_rubrique);
 
 	  debut_grand_cadre();