diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 8fe6c94022953e7b57540f839e4012ae3d9079df..7d2e34166becfd943f32cf31cb1069dfebbe22e8 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -10,7 +10,7 @@ dist/inc-petition.html -text
 dist/inc-pied.html -text
 dist/inc-rubriques.html -text
 dist/modeles/lesauteurs.html -text
-dist/modeles/pagination_dist.html -text
+dist/modeles/pagination.html -text
 dist/modeles/pagination_page.html -text
 dist/modeles/pagination_page_precedent_suivant.html -text
 dist/modeles/pagination_precedent_suivant.html -text
diff --git a/dist/modeles/pagination_dist.html b/dist/modeles/pagination.html
similarity index 100%
rename from dist/modeles/pagination_dist.html
rename to dist/modeles/pagination.html
diff --git a/ecrire/inc/filtres.php b/ecrire/inc/filtres.php
index f5fe6261eb03dd9c97f55fec37552212e08f2994..0ae0ec953b5295123c1d028c45570b30ea52907f 100644
--- a/ecrire/inc/filtres.php
+++ b/ecrire/inc/filtres.php
@@ -1483,7 +1483,7 @@ function calcul_bornes_pagination($courante, $nombre, $max = 10) {
 //
 
 // http://doc.spip.org/@calcul_pagination
-function calcul_pagination($total, $nom, $pas, $liste = true, $modele='dist') {
+function calcul_pagination($total, $nom, $pas, $liste = true, $modele='') {
 	static $ancres = array();
 	$bloc_ancre = "";
 	
@@ -1519,7 +1519,8 @@ function calcul_pagination($total, $nom, $pas, $liste = true, $modele='dist') {
 	if (!$liste)
 		return $bloc_ancre;
 
-	return recuperer_fond("modeles/pagination_$modele",$pagination);
+	if ($modele) $modele = '_'.$modele;
+	return recuperer_fond("modeles/pagination$modele",$pagination);
 }
 
 // recuperere le chemin d'une css existante et :