diff --git a/dist/agenda_jour.html b/dist/agenda_jour.html
index c0f93fe2dcb97f52ace7c611bc50c394d222390d..85e45254d35f730049a031ed9578b6d8ae7c46ab 100644
--- a/dist/agenda_jour.html
+++ b/dist/agenda_jour.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     {agenda date, jour, #ENV{annee}, #ENV{mois}, #ENV{jour}}{par date}
 >[(#DATE|agenda_memo{#DESCRIPTIF, #TITRE, #URL_ARTICLE, 
   calendrier-couleur[(#ENV{theme,0}|modulo{14,1})]})]</BOUCLE_jour>[(#TOTAL_BOUCLE|agenda_affiche{<:aucun_article:>, 'jour', 
-  calendrier-couleur[(#ENV{theme,0}|modulo{14,1})]})
+  calendrier-couleur[(#ENV{theme,0}|modulo{14,1})]})][(#TOTAL_BOUCLE|?{' ',''})
 <div style='position: fixed; top:50px; left: 20px'>
 <table style='width: 10px'><tr>
 <td class='calendrier-couleur1'