diff --git a/ecrire/inc/filtres.php b/ecrire/inc/filtres.php
index 1893540a9ed8d05e7b025efde89826501886409b..d0d2f4a3b146164346cf6b2c3a106800a495f2d2 100644
--- a/ecrire/inc/filtres.php
+++ b/ecrire/inc/filtres.php
@@ -2295,8 +2295,9 @@ function lien_ou_expose($url,$libelle=NULL,$on=false,$class="",$title="",$rel=""
 	  	.($rel?" rel='".attribut_html($rel)."'":'')
 		.$evt;
 	}
-
-	return "<$bal $att>($libelle!=NULL?$libelle:$url)</$bal>";
+	if (NULL == $libelle)
+		$libelle = $url;
+	return "<$bal $att>$libelle</$bal>";
 }