diff --git a/ecrire/req/sqlite_generique.php b/ecrire/req/sqlite_generique.php
index 9a160340b1c47daa819fcdea7f6db04ef2ffa818..8b1af34cb140ffea4bb321b16d857e6cea5f31d1 100644
--- a/ecrire/req/sqlite_generique.php
+++ b/ecrire/req/sqlite_generique.php
@@ -891,11 +891,6 @@ function spip_sqlite_showbase($match, $serveur='',$requeter=true){
 
 // http://doc.spip.org/@spip_sqlite_showtable
 function spip_sqlite_showtable($nom_table, $serveur='',$requeter=true){
-	// remplacer le prefixe de table
-	$connexion = $GLOBALS['connexions'][$serveur ? $serveur : 0];
-	$prefixe = $connexion['prefixe'];
-
-	if ($prefixe) $nom_table = preg_replace('/^spip/', $prefixe, $nom_table);
 		
 	$query = 
 			'SELECT sql, type FROM'