diff --git a/inc-compilo-api.php3 b/inc-compilo-api.php3
index 614028ca20ca01c83b81de6bb078e0a14d51db08..fcb5d2f334f8f1b26253fe2dea75b3dc9692f5bb 100644
--- a/inc-compilo-api.php3
+++ b/inc-compilo-api.php3
@@ -224,8 +224,8 @@ $tables_jointures['spip_documents'][]= 'mots_documents';
 $tables_jointures['spip_documents'][]= 'types_documents';
 $tables_jointures['spip_documents'][]= 'mots';
 
-$tables_jointures['spip_forums'][]= 'mots_forum';
-$tables_jointures['spip_forums'][]= 'mots';
+$tables_jointures['spip_forum'][]= 'mots_forum';
+$tables_jointures['spip_forum'][]= 'mots';
 
 $tables_jointures['spip_rubriques'][]= 'mots_rubriques';
 $tables_jointures['spip_rubriques'][]= 'documents_rubriques';