diff --git a/ecrire/data/remove.txt b/ecrire/data/remove.txt
index 3e56d51b9ca3935da42d06614fb0094353759ddc..977321426cfc18189220e566cc5748cc233e21f0 100644
--- a/ecrire/data/remove.txt
+++ b/ecrire/data/remove.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
 Vous pouvez effacer ce fichier sans dommages.
 
 You can safely remove this file.
-
-And use it as a test
diff --git a/ecrire/inc_version.php3 b/ecrire/inc_version.php3
index 19821f22eb2a02e3b1a16d3ad7622857ad3e469c..8d4c4768d7df4e79ac774578bdef61de48ec0b54 100644
--- a/ecrire/inc_version.php3
+++ b/ecrire/inc_version.php3
@@ -415,10 +415,7 @@ define_once('_AUTH_USER_FILE', '.htpasswd');
 $spip_version = 1.821;
 
 // version de spip
-$spip_version_affichee = "1.8.2";
-
-// version de spip / tag cvs
-if (ereg('Name: v(.*) ','$Name$', $regs)) $spip_version_affichee = $regs[1];
+$spip_version_affichee = "1.8.2 SVN";
 
 
 // ** Securite **