diff --git a/dist/style_prive.html b/dist/style_prive.html
index 8e63acd8546a98ccfa0956c97ada21fb4f8d8845..708920cb9245f6a719dbd9072c371f99cb8cf118 100644
--- a/dist/style_prive.html
+++ b/dist/style_prive.html
@@ -577,6 +577,8 @@ td.message, a.message { background: url(#EVAL{ _DIR_IMG_PACK}wrapper.php?file=m_
 #liste_plugins div.nomplugin label { display: none; }
 #liste_plugins .nomplugin_on { background: #GET{claire}; }
 #liste_plugins .plugin_erreur { background:red; }
+.desc_plug { height:1.9em;overflow:hidden;border-bottom:1px dotted grey; }
+#liste_plug { border: solid 1px $couleur_foncee; padding:3px; background-color:white; height: 200px; overflow:auto;overflow-y: auto; }
 
 /* exec=statistiques_visites */
 .trait_haut { background: #GET{foncee}; }
diff --git a/ecrire/exec/admin_plugin.php b/ecrire/exec/admin_plugin.php
index bffec7b7e25f36c373a7ea4e175ec842efed04c1..6fa55c42961e5e4e7ebc9bd93d18c6aed296b06a 100644
--- a/ecrire/exec/admin_plugin.php
+++ b/ecrire/exec/admin_plugin.php
@@ -71,8 +71,10 @@ function exec_admin_plugin_dist($retour='') {
 	if ($libs = liste_librairies()) {
 		debut_cadre_enfonce('', '', '', _L('Librairies installées'));
 		ksort($libs);
+		echo '<dl>';
 		foreach ($libs as $lib => $rep)
-		echo "<dt>$lib</dt><dd>".joli_repertoire($rep)."</dd>";
+			echo "<dt>$lib</dt><dd>".joli_repertoire($rep)."</dd>";
+		echo '</dl>';
 		echo fin_cadre_enfonce(true);
 	}
 
diff --git a/ecrire/inc/charger_plugin.php b/ecrire/inc/charger_plugin.php
index af708df3042ead68c64bb0421912936aa28620f8..70ccbbbe4fd0b6f025b825eb24e5f19047ce50a9 100644
--- a/ecrire/inc/charger_plugin.php
+++ b/ecrire/inc/charger_plugin.php
@@ -87,7 +87,9 @@ function interface_plugins_auto($retour) {
 		$res .= _L('<p>S&#233;lectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le t&#233;l&#233;chargera et l\'installera dans le r&#233;pertoire <code>'.joli_repertoire(_DIR_PLUGINS_AUTO).'</code>&nbsp;; si ce plugin existe d&#233;j&#224;, il sera mis &#224; jour.</p>');
 
 		$menu = array();
+		$compte = 0;
 		foreach ($liste as $url => $info) {
+			$compte += 1;
 			$titre = $info[0];
 			$url_doc = $info[1];
 			$titre = typo('<multi>'.$titre.'</multi>'); // recuperer les blocs multi du flux de la zone (temporaire?)
@@ -97,19 +99,10 @@ function interface_plugins_auto($retour) {
 			
 			
 			$nick = strtolower(basename($url, '.zip'));
-			$menu[$nick] = '<div class="desc_plug"><label><input type="radio" name="url_zip_plugin" id="url_zip_plugin" value="'.entites_html($url).'" />'."<b title='$url'>$nick</b></label> | ".$titre."</div>\n";
+			$menu[$nick] = '<div class="desc_plug"><label><input type="radio" name="url_zip_plugin" id="url_zip_plugin_n'.$compte.'" value="'.entites_html($url).'" />'."<b title='$url'>$nick</b></label> | ".$titre."</div>\n";
 		}
 		ksort($menu);
 
-		$res .= "<style type='text/css'><!--
-		.desc_plug {
-	height:1.9em;overflow:hidden;border-bottom:1px dotted grey;
-}
-#liste_plug {
-	border: solid 1px $couleur_foncee; padding:3px; background-color:white; height: 200px; overflow:auto;overflow-y: auto;
-}
-// --></style>\n";
-
 		$res .= "<div id='liste_plug' class='cadre-trait-couleur'>\n";
 # <select name='url_zip_plugin' id='url_zip_plugin'>
 #			."<option>"._L('choisir...')."</option>"
@@ -124,15 +117,14 @@ function interface_plugins_auto($retour) {
 		$res .= _L("ou...");
 	}
 
-	$res .= '<label>';
 	$res .= _L("<p>indiquez ci-dessous l'adresse d'un fichier zip de plugin &#224; t&#233;l&#233;charger, ou encore l'adresse d'une liste de plugins.</p>");
 	
 	$res .= '<p>('._L('exemples :').' http://files.spip.org/spip-zone/paquets.rss.xml.gz ; http://www.spip-contrib.net/spip.php?page=backend&amp;id_mot=112)</p>';
 
-
+	$res .= '<label>'._L('Adresse du plugin ou de la liste&nbsp;');
 	$res .= "<br />
 	<input type='radio' id='antiradio' name='url_zip_plugin' value='' />
-	<input type='text' id='url_zip_plugin2' name='url_zip_plugin2' value='http://files.spip.org/spip-zone/' size='50' /></p></label>\n";
+	<input type='text' id='url_zip_plugin2' name='url_zip_plugin2' value='http://files.spip.org/spip-zone/' size='50' /></label>\n";
 
 	$res .= http_script("
 	// charger en ajax le descriptif si on click une div