diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 66c0d272cb17b00c342c89e66ab46e3896669053..40fee213b35e25a9c714189ba5edcce910672542 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -2056,7 +2056,7 @@ SELECT versions.*, articles.statut, articles.titre
 FROM spip_versions AS versions, spip_articles AS articles 
 WHERE versions.id_article = articles.id_article AND versions.id_version > 1$req_where LIMIT 0,1"));
 			if ($nombre_versions > 0 OR 1==1) {
-				icone_bandeau_secondaire (_T('icone_suivi_revisions'), "suivi_versions.php", "historique-24.gif", "revisions", $sous_rubrique);
+				icone_bandeau_secondaire (_T('icone_suivi_revisions'), "suivi_revisions.php3", "historique-24.gif", "revisions", $sous_rubrique);
 			}
 		}
 
diff --git a/ecrire/inc_suivi_revisions.php b/ecrire/inc_suivi_revisions.php
index d4615c132ddf8c7e4867552f07861e77d16df5aa..48984fa33dead89a63580697347ee64575dd3f33 100644
--- a/ecrire/inc_suivi_revisions.php
+++ b/ecrire/inc_suivi_revisions.php
@@ -56,7 +56,7 @@ WHERE versions.id_article = articles.id_article AND versions.id_version > 1 $req
 			for ($i = 0; $i < $nb_tranches; $i++) {
 				if ($i > 0) echo " | ";
 				if ($i*$nb_aff == $debut) echo "<b>";
-				else echo "<a href='suivi_versions.php?debut=".($i * $nb_aff)."&id_secteur=$id_secteur&uniq_auteur=$uniq_auteur&lang_choisie=$lang'>";
+				else echo "<a href='suivi_revisions.php3?debut=".($i * $nb_aff)."&id_secteur=$id_secteur&uniq_auteur=$uniq_auteur&lang_choisie=$lang'>";
 				echo (($i * $nb_aff) + 1);
 				if ($i*$nb_aff == $debut) echo "</b>";
 				else echo "</a>";
diff --git a/ecrire/suivi_versions.php b/ecrire/suivi_revisions.php3
similarity index 89%
rename from ecrire/suivi_versions.php
rename to ecrire/suivi_revisions.php3
index eea7802166839767ac57850bccaa38938e2f82ad..d6e1c5d94a18f1d70d2725a332f2d153ef6d7cf8 100644
--- a/ecrire/suivi_versions.php
+++ b/ecrire/suivi_revisions.php3
@@ -33,14 +33,14 @@ echo "<div class='arial11'><ul>";
 echo "<p>";
 
 if (!$uniq_auteur AND $id_secteur < 1) echo "<li><b>"._T('info_tout_site')."</b>";
-else echo "<li><a href='suivi_versions.php'>"._T('info_tout_site')."</a>";
+else echo "<li><a href='suivi_revisions.php3'>"._T('info_tout_site')."</a>";
 
 echo "<p>";
 
 $nom_auteur = $GLOBALS['auteur_session']['nom'];
 
 if ($uniq_auteur) echo "<li><b>$nom_auteur</b>";
-else echo "<li><a href='suivi_versions.php?uniq_auteur=true'>$nom_auteur</a>";
+else echo "<li><a href='suivi_revisions.php3?uniq_auteur=true'>$nom_auteur</a>";
 
 echo "<p>";
 
@@ -58,7 +58,7 @@ WHERE versions.id_article = articles.id_article AND versions.id_version > 1 AND
 	$result_rub = spip_query($query_rub);
 	
 	if ($id_rubrique == $id_secteur)  echo "<li><b>$titre</b>";
-	else if (spip_num_rows($result_rub) > 0) echo "<li><a href='suivi_versions.php?id_secteur=$id_rubrique'>$titre</a>";
+	else if (spip_num_rows($result_rub) > 0) echo "<li><a href='suivi_revisions.php3?id_secteur=$id_rubrique'>$titre</a>";
 }
 
 if ((lire_meta('multi_rubriques') == 'oui') OR (lire_meta('multi_articles') == 'oui')) {
@@ -75,7 +75,7 @@ WHERE versions.id_article = articles.id_article AND versions.id_version > 1 AND
 		$result_lang = spip_query($query_lang);
 		
 		if ($lang == $lang_choisie)  echo "<li><b>$titre</b>";
-		else if (spip_num_rows($result_lang) > 0) echo "<li><a href='suivi_versions.php?lang_choisie=$lang'>$titre</a>";
+		else if (spip_num_rows($result_lang) > 0) echo "<li><a href='suivi_revisions.php3?lang_choisie=$lang'>$titre</a>";
 	}
 }