diff --git a/ecrire/exec/articles.php b/ecrire/exec/articles.php
index 50c092e83a99fb913243a4288f29a41767cb71a9..c3dca6f44ad16a11453731c31078620d552e8590 100644
--- a/ecrire/exec/articles.php
+++ b/ecrire/exec/articles.php
@@ -313,6 +313,8 @@ function boite_info_articles($id_article, $statut_article, $visites, $id_version
 	echo "<font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='1'><b>"._T('info_numero_article')."</b></font>\n";
 	echo "<br /><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size='6'><b>$id_article</b></font>\n";
 
+	echo "</div>\n";
+
 	voir_en_ligne('article', $id_article, $statut_article);
 
 	if ($connect_statut == "0minirezo" AND $statut_article == 'publie' AND $visites > 0 AND $GLOBALS['meta']["activer_statistiques"] != "non" AND $options == "avancees"){
diff --git a/ecrire/exec/sites.php b/ecrire/exec/sites.php
index ee3f12b49045844d9af459099d5b2c3e4501cd82..c8ef99d149a96dc370a0fe42df012972417263fa 100644
--- a/ecrire/exec/sites.php
+++ b/ecrire/exec/sites.php
@@ -242,10 +242,11 @@ debut_boite_info();
 	echo "<font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size=1><b>"._T('titre_site_numero')."</b></font>";
 	echo "<br><font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size=6><b>$id_syndic</b></font>\n";
 
+	echo "</center>";
+
 	voir_en_ligne ('site', $id_syndic, $statut);
 
 
-	echo "</center>";
 fin_boite_info();