diff --git a/ecrire/inc_version.php3 b/ecrire/inc_version.php3
index 1f1e788a4dfd5705dcda16587ba434b74261eb6d..4782156a88d468b609d836002f012b6b5c03de18 100644
--- a/ecrire/inc_version.php3
+++ b/ecrire/inc_version.php3
@@ -15,8 +15,8 @@ define("_ECRIRE_INC_VERSION", "1");
 $spip_version = 1.409; // version de la base
 
 // dernier tag connu ou date si cvs
-if (! ereg("Name: v(.*) ","$Name$", $regs))
-	ereg("(20../../.. ..:..:..)", "$Id$", $regs);
+if (! ereg('Name: v(.*) ','$Name$', $regs))
+	ereg('(20../../.. ..:..:..)', '$Id$', $regs);
 $spip_version_affichee = $regs[1];