From 6a69f38a0b6cef81653e2ae4dcce5d887b86bdbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Fri, 5 Jan 2007 11:58:32 +0000
Subject: [PATCH] supprimer les chaines abandonnees (je les ai passees dans un
 faux module 'attic')

---
 ecrire/lang/public_ar.php     |  1 -
 ecrire/lang/public_bs.php     |  1 -
 ecrire/lang/public_en.php     |  1 -
 ecrire/lang/public_es.php     |  1 -
 ecrire/lang/public_ru.php     |  1 -
 ecrire/lang/spip_bg.php       |  7 -----
 ecrire/lang/spip_bs.php       | 53 --------------------------------
 ecrire/lang/spip_ca.php       | 54 --------------------------------
 ecrire/lang/spip_cpf_hat.php  | 53 --------------------------------
 ecrire/lang/spip_cs.php       |  1 -
 ecrire/lang/spip_da.php       |  7 -----
 ecrire/lang/spip_eo.php       |  8 -----
 ecrire/lang/spip_es.php       |  3 --
 ecrire/lang/spip_eu.php       |  2 --
 ecrire/lang/spip_fon.php      | 55 ---------------------------------
 ecrire/lang/spip_gl.php       | 11 -------
 ecrire/lang/spip_it.php       |  7 -----
 ecrire/lang/spip_it_fem.php   | 58 -----------------------------------
 ecrire/lang/spip_ja.php       | 53 --------------------------------
 ecrire/lang/spip_oc_auv.php   |  7 -----
 ecrire/lang/spip_oc_gsc.php   |  2 --
 ecrire/lang/spip_oc_lms.php   |  7 -----
 ecrire/lang/spip_oc_lnc.php   |  7 -----
 ecrire/lang/spip_oc_ni.php    | 10 ------
 ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php | 35 ---------------------
 ecrire/lang/spip_oc_va.php    |  7 -----
 ecrire/lang/spip_pl.php       |  6 ----
 ecrire/lang/spip_pt.php       | 17 ----------
 ecrire/lang/spip_ru.php       | 52 -------------------------------
 29 files changed, 527 deletions(-)

diff --git a/ecrire/lang/public_ar.php b/ecrire/lang/public_ar.php
index b1abbaac17..df0297b0d3 100644
--- a/ecrire/lang/public_ar.php
+++ b/ecrire/lang/public_ar.php
@@ -85,7 +85,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'page_suivante' => '&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;',
 'par_auteur' => '&#1576;&#1602;&#1604;&#1605; ',
 'participer_site' => '&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1577; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1608;&#1606;&#1588;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1603;. &#1608;&#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1548; &#1587;&#1608;&#1601; &#1578;&#1589;&#1604;&#1603; &#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1578;&#1578;&#1590;&#1605;&#1606; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1587;&#1605;&#1581; &#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;.',
-'plan_du_site' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>Sitemap',
 'plan_site' => '&#1582;&#1585;&#1610;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
 'popularite' => '&#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576;&#1610;&#1577;',
 'poster_message' => '&#1573;&#1576;&#1593;&#1579; &#1576;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577;',
diff --git a/ecrire/lang/public_bs.php b/ecrire/lang/public_bs.php
index 2907e692c3..0b035a9bcb 100644
--- a/ecrire/lang/public_bs.php
+++ b/ecrire/lang/public_bs.php
@@ -85,7 +85,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'page_suivante' => 'sljedeca stranica',
 'par_auteur' => 'od ',
 'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.',
-'plan_du_site' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>Sitemap',
 'plan_site' => 'Plan stranice',
 'popularite' => 'Popularnosti',
 'poster_message' => 'Posalji poruku',
diff --git a/ecrire/lang/public_en.php b/ecrire/lang/public_en.php
index a613e59776..250ae6fe50 100644
--- a/ecrire/lang/public_en.php
+++ b/ecrire/lang/public_en.php
@@ -85,7 +85,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'page_suivante' => 'next page',
 'par_auteur' => 'by ',
 'participer_site' => 'You can take an active part in this website and write your own articles by registering below. You will then receive immediately an email giving you an access code to the private area of the site.',
-'plan_du_site' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Sitemap',
 'plan_site' => 'Site Map',
 'popularite' => 'Popularity',
 'poster_message' => 'To post a message',
diff --git a/ecrire/lang/public_es.php b/ecrire/lang/public_es.php
index fc4d8f1d2f..c9e65e1764 100644
--- a/ecrire/lang/public_es.php
+++ b/ecrire/lang/public_es.php
@@ -85,7 +85,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'page_suivante' => 'P&aacute;gina siguiente',
 'par_auteur' => 'por ',
 'participer_site' => 'Puedes participar en la vida de este sitio y proponer art&iacute;culos inscribi&eacute;ndote aqui. De inmediato recibir&aacute;s un correo electr&oacute;nico con tus claves de acceso al espacio privado del sitio.',
-'plan_du_site' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>Sitemap',
 'plan_site' => 'Mapa del sitio',
 'popularite' => 'Popularidad',
 'poster_message' => 'Publicar un mensaje',
diff --git a/ecrire/lang/public_ru.php b/ecrire/lang/public_ru.php
index b2fb036f2b..69b195e667 100644
--- a/ecrire/lang/public_ru.php
+++ b/ecrire/lang/public_ru.php
@@ -85,7 +85,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'page_suivante' => '&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;',
 'par_auteur' => ' ',
 'participer_site' => '&#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077; &#1074; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1077;&#1073;&#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1080; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;. &#1042;&#1089;&#1077; &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;. &#1042;&#1099; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;  &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;.',
-'plan_du_site' => '<pLUS_UTILISE>Sitemap',
 'plan_site' => '&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
 'popularite' => '&#1055;&#1086;&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;',
 'poster_message' => '&#1056;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php
index 5c73342992..3cd3bd6788 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php
@@ -332,7 +332,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_ecrire_article' => '&#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103;',
 'icone_edition_site' => '&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
 'icone_etat_traductions' => '&#1045;&#1090;&#1072;&#1087; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;',
-'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>&#1056;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072;',
 'icone_forum_administrateur' => '&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; &#1085;&#1072; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;',
 'icone_forum_interne' => '&#1042;&#1098;&#1090;&#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;',
 'icone_forum_suivi' => '&#1044;&#1086;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;&#1098;&#1074; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077;',
@@ -507,8 +506,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] &#1055;&#1059;&#1041;&#1051;&#1048;&#1050;&#1059;&#1042;&#1040;: @titre@',
 'info_publie_2' => '&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103;
 ------------------',
-'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>&#1044;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1072;&#1079;&#1080; &#1083;&#1080; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1098;&#1090; &#1042;&#1080; <i>&#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1098;&#1084; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1086;&#1074;&#1077;</i>
-  (&#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1098;&#1085;&#1096;&#1085;&#1080; &#1074;&#1088;&#1098;&#1079;&#1082;&#1080;, &#1089;&#1086;&#1095;&#1077;&#1097;&#1080; &#1082;&#1098;&#1084; &#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;)?',
 'info_rechercher' => '&#1058;&#1098;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1077;',
 'info_rechercher_02' => '&#1058;&#1098;&#1088;&#1089;&#1077;&#1085;&#1077;:',
 'info_remplacer_vignette' => '&#1057;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1085;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1089; &#1083;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086; &#1080;&#1079;&#1073;&#1086;&#1088;:',
@@ -553,12 +550,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'item_administrateur' => '&#1040;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;',
 'item_breve_proposee' => '&#1048;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1080;',
 'item_efface' => '&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;',
-'item_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1098;&#1084; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1086;&#1074;&#1077;',
-'item_non_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>&#1041;&#1077;&#1079; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1098;&#1084; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1086;&#1074;&#1077;',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>&#1041;&#1077;&#1079; &#1080;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077;',
 'item_premier' => '1&#1074;&#1080;',
 'item_redacteur' => '&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>&#1048;&#1085;&#1076;&#1077;&#1082;&#1089;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077;',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_bs.php b/ecrire/lang/spip_bs.php
index bf4bb1008b..49361a7c06 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bs.php
@@ -42,7 +42,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
-'barre_aide_rac' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW>M&aacute;s informaci&oacute;n acerca de los atajos tipogr&aacute;ficos',
 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
@@ -274,7 +273,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_auteurs' => 'Autori',
 'icone_breves' => 'Obavjestenja',
 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
-'icone_calendrier_messagerie' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda et mensager&iacute;a',
 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
@@ -286,19 +284,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
 'icone_edition_site' => 'Izmjena',
-'icone_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum administratora',
-'icone_forum_interne' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Foro interno',
 'icone_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
-'icone_forums_petitions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Foros y peticiones',
 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar tus informaciones personales',
 'icone_mots_cles' => 'Kljucne rijeci',
 'icone_nouvelle_breve' => 'Napisi novo obavjestenje',
 'icone_repartition_actuelle' => 'Prikazi trenutnu distribuciju',
@@ -364,7 +357,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
-'info_dans_espace_prive' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en el espacio privado]',
 'info_deplier' => 'Otvori',
 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
 'info_description' => 'Opis:',
@@ -377,8 +369,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
-'info_en_test_1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>&nbsp;(en prueba)',
-'info_en_test_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(en prueba)',
 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
@@ -408,14 +398,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_l_article' => 'clanak',
 'info_la_breve' => 'obavjestenje',
 'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-'info_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma por defecto',
-'info_langue_interface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma de la interfaz',
 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
-'info_langues_proposees' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas propuestos',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ &#215; @hauteur_vignette@ piksela',
 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
-'info_lettre_heures' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>H',
-'info_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlace :',
 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
@@ -434,7 +419,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
-'info_nouveau' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(Nuevo)',
 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
 'info_numero_abbreviation' => 'N°',
@@ -459,12 +443,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Pretraga',
 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elecci&oacute;n...',
 'info_retablir_lien' => 'obnovi ovaj link',
 'info_retirer_mot' => 'Odstrani ovu kljucnu rijec',
 'info_retirer_mots' => 'Odstrani sve kljucne rijeci',
@@ -476,7 +457,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_site_refuse' => 'Web stranica odbijena',
 'info_sites_referencer' => 'Preporuci stranicu',
 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
-'info_sur_site_public' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en la parte p&uacute;blica]',
 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-b&ecirc;te</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.',
 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.',
 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.',
@@ -485,10 +465,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_telecharger' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
-'info_tous_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Anuncios a todos',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-'info_tout_site1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma del art&iacute;culo.',
 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
@@ -502,15 +480,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske',
-'item_administrateur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Administrador/a',
 'item_breve_proposee' => 'Predlozena obavjestenja',
-'item_efface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Borrado',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_premier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>1&deg;',
-'item_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Redactor/a',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -520,7 +490,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_icones_interface' => 'Ikone interfejsa su sa <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
 'lien_liberer' => 'izdanje',
 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke',
-'lien_modifer_date' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar la fecha',
 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
@@ -528,16 +497,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
-'lien_rendez_vous' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Una cita',
-'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>@total_messages@ citas',
 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
 'lien_supprimer' => 'izbrisi',
-'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Probar los formatos de imagen que este sitio puede utilizar para los iconos',
 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
 'lien_visites' => '@visites@ posjete',
 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
-'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlaces:',
 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
 'login_connexion_refusee' => 'pristup odbijen.',
@@ -547,7 +512,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
 'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator &laquo; @login@ &raquo; je nepoznat.',
-'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>identificaci&oacute;n',
 'login_login' => 'Login:',
 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu)&nbsp;:',
 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
@@ -579,19 +543,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
-'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda',
 'onglet_auteur' => 'Autor',
-'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Balance de las traducciones',
-'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Calendario',
 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
-'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos por traducir',
 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
-'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas',
 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mensager&iacute;a personal',
 'onglet_messages_internes' => 'Interne poruke',
 'onglet_messages_publics' => 'Javne poruke',
 'onglet_messages_vide' => 'Poruke bez teksta',
@@ -658,8 +616,6 @@ Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
 'texte_actualite_site_3' => '&raquo; za otveranje vise mogucnosti.',
-'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>En este gr&aacute;fico, las barras verdes representan los art&iacute;culos traducidos y al d&iacute;a, las barras rojas las traducciones que deben ser actualizadas.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Elige aqu&iacute; el idioma principal de tu sitio y los idiomas que ser&aacute;n propuestos a los redactores y redactoras.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
@@ -672,19 +628,12 @@ Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjer
 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Esta p&aacute;gina le permite visualizar el estado de las traducciones por idioma escogido. 
-La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute; en curso, aquellos cuya traducci&oacute;n debe ser actualizada y los que a&uacute;n no han sido traducidos.',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Ese s&iacute;mbolo indica que un art&iacute;culo est&aacute; en curso de traducci&oacute;n:q uiere decir que una traducci&oacute;n fue empezada pero a&uacute;n no ha  sido publicada. Pincha en el s&iacute;mbolo para acceder a la traducci&oacute;n.',
-'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Este s&iacute;mbolo indica que hubieron modificacciones en un art&iacute;culo ya traducido. En este caso se aconseja actualizar la traducci&oacute;n en funci&oacute;n de las modificaciones aportadas al art&iacute;culo original. ',
-'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Nota: s&oacute;lo los art&iacute;culos publicados aparecen en esta p&aacute;gina.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
 'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
-'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos m&aacute;s populares',
-'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos m&aacute;s visitados',
 'titre_breve_proposee' => 'Predlozeno obavjestenje',
 'titre_breve_publiee' => 'Obavjestenje objavljeno',
 'titre_breve_refusee' => 'Obavjestenje odbijeno',
@@ -701,8 +650,6 @@ La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute;
 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
 'titre_liens_entrants' => 'Unosenje linkova',
 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
-'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mantenimiento t&eacute;cnico: gesti&oacute;n de la cach&eacute;',
-'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (MySQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.',
 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php b/ecrire/lang/spip_ca.php
index a667d45543..6bc6ce3110 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php
@@ -45,7 +45,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A maj&uacute;scula amb accent greu',
 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogr&agrave;fiques per enriquir la seva compaginaci&oacute;',
-'barre_aide_rac' => '<NEW><pLUS_UTILISE>M&aacute;s informaci&oacute;n acerca de los atajos tipogr&aacute;ficos',
 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E maj&uacute;scula amb accent agut',
 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O',
 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l\'O maj&uacute;scula',
@@ -81,7 +80,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'cal_par_jour' => 'calendari diari',
 'cal_par_mois' => 'calendari mensual',
 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal',
-'calendrier_synchro_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW>Obtener el archivo <i>iCal</i>',
 'calendrier_synchro_prive' => '<NEW>El calendario siguiente, de uso estrictamente personal, te informa sobre la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, art&iacute;culos y breves propuestas...).',
 'calendrier_synchro_public' => '<NEW>El siguiente calendario le permite seguir la actividad p&uacute;blica de este sitio (art&iacute;culos y breves publicadas).',
 'calendrier_synchro_sync' => '<NEW>Sincronizar el archivo <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
@@ -318,7 +316,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'icone_auteurs' => 'Autors/es',
 'icone_breves' => 'Breus',
 'icone_brouteur' => 'Navegaci&oacute; r&agrave;pida',
-'icone_calendrier_messagerie' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Agenda et mensager&iacute;a',
 'icone_configuration_site' => 'Configuraci&oacute;',
 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc',
 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
@@ -330,19 +327,14 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions',
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article',
 'icone_edition_site' => 'Edici&oacute;',
-'icone_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Estado de las traducciones',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Evolution des visites',
 'icone_forum_administrateur' => 'F&ograve;rum dels administradors/administradores',
-'icone_forum_interne' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Foro interno',
 'icone_forum_suivi' => 'Seguiment dels f&ograve;rums',
-'icone_forums_petitions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Foros y peticiones',
 'icone_gestion_langues' => 'Gesti&oacute; de les lleng&uuml;es',
 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
 'icone_interface_complet' => 'interf&iacute;cie completa',
 'icone_interface_simple' => 'Interf&iacute;cie simple',
 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc',
 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Modificar tus informaciones personales',
 'icone_mots_cles' => 'Paraules clau',
 'icone_nouvelle_breve' => 'Escriure una nova breu',
 'icone_repartition_actuelle' => 'Mostrar la distribuci&oacute; actual',
@@ -408,7 +400,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:',
 'info_creer_repertoire_2' => 'a l\'interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, despr&eacute;s:',
 'info_creer_vignette' => 'creaci&oacute; autom&agrave;tica de la miniatura',
-'info_dans_espace_prive' => '<NEW><pLUS_UTILISE>[en el espacio privado]',
 'info_deplier' => 'Desplegar',
 'info_descriptif_nombre' => 'descripci&oacute;(ns):',
 'info_description' => 'Descripci&oacute;:',
@@ -423,8 +414,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_email_invalide' => 'L\'adre&ccedil;a electr&ograve;nica no &eacute;s v&agrave;lida.',
 'info_en_cours_validation' => 'Articles en proc&eacute;s de redacci&oacute;',
 'info_en_ligne' => 'Actualment en l&iacute;nia:',
-'info_en_test_1' => '<NEW><pLUS_UTILISE>&nbsp;(en prueba)',
-'info_en_test_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE>(en prueba)',
 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a',
 'info_erreur_requete' => 'Error en la petici&oacute;:',
 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...',
@@ -455,14 +444,9 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_l_article' => 'l\'article',
 'info_la_breve' => 'la breu',
 'info_la_rubrique' => 'la secci&oacute;',
-'info_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Idioma por omisi&oacute;n',
-'info_langue_interface' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Idioma de la interfaz',
 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc',
-'info_langues_proposees' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Idiomas propuestos',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ &times; @hauteur_vignette@ pixels',
 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@',
-'info_lettre_heures' => '<NEW><pLUS_UTILISE>H',
-'info_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE>enlace :',
 'info_logo_format_interdit' => 'Nom&eacute;s els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.',
 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligat&ograve;riament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => 'Els logotips han de fer obligat&ograve;riament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).',
@@ -481,7 +465,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en l&iacute;nia:',
 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"',
 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d\'aquest lloc.',
-'info_nouveau' => '<NEW><pLUS_UTILISE>(Nuevo)',
 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE',
 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES',
 'info_numero_abbreviation' => 'N&deg;&nbsp;',
@@ -506,12 +489,9 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Cercar',
 'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elecci&oacute;n...',
 'info_retablir_lien' => 'restaurar aquest enlla&ccedil;',
 'info_retirer_mot' => 'suprimir aquesta paraula',
 'info_retirer_mots' => 'suprimir totes les paraules',
@@ -523,7 +503,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_site_refuse' => 'Lloc Web rebutjat',
 'info_sites_referencer' => 'Referenciar un lloc',
 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona',
-'info_sur_site_public' => '<NEW><pLUS_UTILISE>[en la parte p&uacute;blica]',
 'info_symbole_bleu' => 'El s&iacute;mbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: &eacute;s a dir un missatge per a &uacute;s personal.',
 'info_symbole_jaune' => 'El s&iacute;mbol <b>groc</b> indica un <b>av&iacute;s a tots els redactors</b>&nbsp;: modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.',
 'info_symbole_vert' => 'El s&iacute;mbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.',
@@ -532,10 +511,8 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_telecharger' => 'Carregar des del vostre ordinador:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:',
 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:',
-'info_tous_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Anuncios a todos',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats s&oacute;n registrats]',
 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
-'info_tout_site1' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Idioma del art&iacute;culo.',
 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no est&aacute; configurat. Torneu m&eacute;s endavant...',
 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcci&oacute;',
 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.',
@@ -549,15 +526,7 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites',
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris',
-'item_administrateur' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Administrador/a',
 'item_breve_proposee' => 'Breu proposada',
-'item_efface' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Borrado',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_premier' => '<NEW><pLUS_UTILISE>1&deg;',
-'item_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Redactor/a',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -567,7 +536,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'lien_icones_interface' => 'Les icones de la interf&iacute;cie s&oacute;n de <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
 'lien_liberer' => 'alliberar',
 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles',
-'lien_modifer_date' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Modificar la fecha',
 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI',
 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE',
 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI',
@@ -575,16 +543,12 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC',
 'lien_reessayer' => 'Reintentar',
-'lien_rendez_vous' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Una cita',
-'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><pLUS_UTILISE>@total_messages@ citas',
 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge',
 'lien_supprimer' => 'suprimir',
-'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Probar los formatos de imagen que este sitio puede utilizar para los iconos',
 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot',
 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc',
 'lien_visites' => '@visites@&nbsp;visites',
 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor',
-'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE>enlaces:',
 'login_acces_prive' => 'acc&eacute;s a l\'espai privat',
 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d\'usuari/&agrave;ria',
 'login_connexion_refusee' => 'connexi&oacute; rebutjada.',
@@ -594,7 +558,6 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.',
 'login_espace_prive' => 'espai privat',
 'login_identifiant_inconnu' => 'L\'usuari &laquo; @login@ &raquo; &eacute;s desconegut',
-'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE>identificaci&oacute;n',
 'login_login' => 'Login:',
 'login_login2' => 'Login (identificador de connexi&oacute; al lloc):',
 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)',
@@ -626,19 +589,13 @@ Si ja n\'esteu, escriviu a continuaci&oacute; l\'identifcador que us ha estat pr
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades',
-'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Agenda',
 'onglet_auteur' => 'L\'autor/a',
-'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Balance de las traducciones',
-'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Calendario',
 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc',
-'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los art&iacute;culos por traducir',
 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluci&oacute;',
 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avan&ccedil;ades',
 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Idiomas',
 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Mensager&iacute;a personal',
 'onglet_messages_internes' => 'Missatges interns',
 'onglet_messages_publics' => 'Missatges p&uacute;blics',
 'onglet_messages_vide' => 'Missatges sense text',
@@ -705,8 +662,6 @@ i tornar-vos a connectar al lloc.
 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interf&iacute;cie, podreu clicar a &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => 'interf&iacute;cie completa',
 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir m&eacute;s possibilitats.',
-'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>En este gr&aacute;fico, las barras verdes representan los art&iacute;culos traducidos y al d&iacute;a, las barras rojas las traducciones que deben ser actualizadas.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Elige aqu&iacute; el idioma principal de tu sitio y los idiomas que ser&aacute;n propuestos a los redactores y redactoras.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creaci&oacute; autom&agrave;tica d\'icones de previsualitzaci&oacute; est&agrave; activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d\'una icona com a  m&agrave;xim de @taille_preview@ pixels.',
 'texte_documents_associes' => 'Els documents seg&uuml;ents estan associats a l\'article, per&ograve; no han estat directament inclosos. Segons la compaginaci&oacute; del lloc p&uacute;blic, es podran mostrar com a documents adjunts.',
 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualitzaci&oacute;.
@@ -727,19 +682,12 @@ i tornar-vos a connectar al lloc.
 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l\'escritura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l\'administrador/a del lloc web,',
 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d\'escriptura',
 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Esta p&aacute;gina le permite visualizar el estado de las traducciones por idioma escogido. 
-La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute; en curso, aquellos cuya traducci&oacute;n debe ser actualizada y los que a&uacute;n no han sido traducidos.',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Ese s&iacute;mbolo indica que un art&iacute;culo est&aacute; en curso de traducci&oacute;n:q uiere decir que una traducci&oacute;n fue empezada pero a&uacute;n no ha  sido publicada. Pincha en el s&iacute;mbolo para acceder a la traducci&oacute;n.',
-'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Este s&iacute;mbolo indica que hubieron modificacciones en un art&iacute;culo ya traducido. En este caso se aconseja actualizar la traducci&oacute;n en funci&oacute;n de las modificaciones aportadas al art&iacute;culo original. ',
-'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Nota: s&oacute;lo los art&iacute;culos publicados aparecen en esta p&aacute;gina.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacci&oacute;',
 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l\'avaluaci&oacute;',
 'texte_statut_publie' => 'publicat en l&iacute;nia',
 'texte_statut_refuse' => 'refusat',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UN MOT CLAU:',
-'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los art&iacute;culos m&aacute;s populares',
-'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los art&iacute;culos m&aacute;s visitados',
 'titre_breve_proposee' => 'Breu proposat',
 'titre_breve_publiee' => 'Breu publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Breu refusat',
@@ -756,8 +704,6 @@ La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute;
 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT',
 'titre_liens_entrants' => 'Enlla&ccedil;os entrants',
 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU',
-'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Mantenimiento t&eacute;cnico: gesti&oacute;n de la cach&eacute;',
-'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Estado de las traducciones',
 'titre_probleme_technique' => 'Atenci&oacute;: un problema t&egrave;cnic (servidor MySQL) impedeix l\'acc&eacute;s a aquesta part de la web. Gr&agrave;cies per la comprensi&oacute;.',
 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D\'AQUESTA SECCI&Oacute;',
 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la p&agrave;gina',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
index 6d713160c4..a389ef7778 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
@@ -42,7 +42,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'M&egrave;t yon A aksan gwav majiskil',
 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y f&eacute; yon paj pli b&egrave;l',
-'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Pou kon&egrave;t tout tichemen an',
 'barre_e_accent_aigu' => 'M&egrave;t yon E aksan &egrave;gi majiskil',
 'barre_eo' => 'M&egrave;t yon E nan O',
 'barre_eo_maj' => 'M&egrave;t yon E nan l&egrave;t O majiskil',
@@ -295,7 +294,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'icone_auteurs' => 'Lot&egrave; yo',
 'icone_breves' => 'Tinouv&egrave;l yo',
 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
-'icone_calendrier_messagerie' => '<pLUS_UTILISE>Lajenda &egrave;k kazmod&eacute;kri',
 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la',
@@ -307,19 +305,14 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
 'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
-'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Koman nou te tradwi',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Fowom pou komand&egrave; yo',
-'icone_forum_interne' => '<pLUS_UTILISE>Fowom andedan',
 'icone_forum_suivi' => 'Swiv tout fowom yo',
-'icone_forums_petitions' => '<pLUS_UTILISE>Fowom / petisyon',
 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizy&egrave; lang',
 'icone_informations_personnelles' => 'Rans&egrave;yman p&egrave;son&egrave;l',
 'icone_interface_complet' => 'Ent&egrave;fas konpl&eacute;',
 'icone_interface_simple' => 'Ent&egrave;fas senp',
 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmod&eacute;kri',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<pLUS_UTILISE>Chanje enf&ograve;masyon sou lot&egrave;',
 'icone_mots_cles' => 'Mokle yo',
 'icone_nouvelle_breve' => 'Ekri yon nouvo tinouv&egrave;l',
 'icone_repartition_actuelle' => 'Afiche repatisyon kounye-a',
@@ -384,7 +377,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon r&eacute;p&egrave;twa sak i rele&nbsp;:',
 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-rep&egrave;twa <b>@repertoire@</b>, epi&nbsp;:',
 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viy&egrave;t otomatik ',
-'info_dans_espace_prive' => '<pLUS_UTILISE>[nan espas priv&eacute;]',
 'info_deplier' => 'Etann',
 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo)&nbsp;:',
 'info_description' => 'Dekrisyon&nbsp;:',
@@ -398,8 +390,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_email_invalide' => 'Adr&egrave;s lim&egrave;l se pa bon.',
 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ank&ograve;',
 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy&nbsp;:',
-'info_en_test_1' => '<pLUS_UTILISE>&nbsp;(pou&nbsp;eseye)',
-'info_en_test_2' => '<pLUS_UTILISE>(pou eseye)',
 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lot&egrave;-a',
 'info_erreur_requete' => 'Er&egrave; nan rek&egrave;t :',
 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskel&egrave;t <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
@@ -430,14 +420,9 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_l_article' => 'atik sa-a',
 'info_la_breve' => 'tinouv&egrave;l-la',
 'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
-'info_langue_defaut' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma por defecto',
-'info_langue_interface' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma de la interfaz',
 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
-'info_langues_proposees' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas propuestos',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ &times; @hauteur_vignette@ piksel yo',
 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
-'info_lettre_heures' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>H',
-'info_lien' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlace :',
 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan f&ograve;ma @formats@.',
 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
@@ -456,7 +441,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy &nbsp;:',
 'info_non_resultat' => 'gen pa oken r&eacute;zilta pou "@cherche_mot@"',
 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p\'ap itilize lakazmod&eacute;kri andan sit-la.',
-'info_nouveau' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(Nuevo)',
 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
 'info_numero_abbreviation' => 'N&deg;&nbsp;',
@@ -481,12 +465,9 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-  (adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Ch&egrave;che',
 'info_rechercher_02' => 'Ch&egrave;che&nbsp;:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje viny&egrave;t otomatik ek yon logo p&egrave;son&egrave;l&nbsp;:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elecci&oacute;n...',
 'info_retablir_lien' => 'Rom&egrave;t lyen-nan',
 'info_retirer_mot' => 'Kraze mokle-a',
 'info_retirer_mots' => 'Kraze tout mokle yo',
@@ -498,7 +479,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_site_refuse' => 'Sit we ki te fin refize',
 'info_sites_referencer' => 'Referanse yon sit',
 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viy&egrave;t-la',
-'info_sur_site_public' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en la parte p&uacute;blica]',
 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansb&egrave;t</b>: yon mesaj ou pou izaj p&egrave;son&egrave;l ou.',
 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redakt&egrave;</b>&nbsp;: ki visib pout tout redakt&egrave; nan espas prive, ak ki komand&egrave; kapab chanje selman.',
 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>v&egrave;r</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizat&egrave;</b> sit la.',
@@ -507,10 +487,8 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_telecharger' => 'Telechaj sou l&ograve;dinat&egrave; ou&nbsp;:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'T&eacute;l&eacute;chaj yon nouvo logo&nbsp;:',
 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou l&ograve;dinat&egrave; ou&nbsp;:',
-'info_tous_redacteur' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Anuncios a todos',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout r&eacute;zilta yo ki enskri nan memwar ]',
 'info_tout_afficher' => 'F&egrave; par&egrave;t tout',
-'info_tout_site1' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma del art&iacute;culo.',
 'info_travaux_texte' => 'Sit-la p&ograve;k&ograve; konfigir&eacute;...Tounyen isit pli tar.',
 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ank&ograve; yon chantye',
 'info_trop_resultat' => 'Tro r&eacute;zilta pou "@cherche_mot@" ; M&egrave;si pr&eacute;siz ch&egrave;che ou.',
@@ -524,15 +502,7 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
 'info_zoom' => 'gwoplan',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w',
-'item_administrateur' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Administrador/a',
 'item_breve_proposee' => 'Tinouv&egrave;l pwopoze pou par&egrave;t ',
-'item_efface' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Borrado',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_premier' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>1&deg;',
-'item_redacteur' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Redactor/a',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -542,7 +512,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'lien_icones_interface' => 'Tout ikon lent&egrave;fas se <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner ki gen y</a>.',
 'lien_liberer' => 'mawonn',
 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo',
-'lien_modifer_date' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar la fecha',
 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
@@ -550,16 +519,12 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'lien_popularite' => 'popil&egrave;rit&eacute;&nbsp;: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
 'lien_reessayer' => 'eseye ank&ograve; yon l&ograve;t fwa',
-'lien_rendez_vous' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Una cita',
-'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>@total_messages@ citas',
 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sij&egrave; sa',
 'lien_supprimer' => 'kraze',
-'lien_test_format_image' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Probar los formatos de imagen que este sitio puede utilizar para los iconos',
 'lien_tout_afficher' => 'F&egrave; par&egrave;t tout',
 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
 'lien_visites' => '@visites@&nbsp;vizite yo',
 'lien_voir_auteur' => 'Gad lot&egrave;-a',
-'lnfo_liens' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlaces:',
 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
 'login_autre_identifiant' => 'kon&egrave;k w sou sit-la ek yon l&ograve;t idantifyan',
 'login_connexion_refusee' => 'koneksyon refize',
@@ -569,7 +534,6 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 'login_erreur_pass' => 'Er&egrave; ak modpas-la.',
 'login_espace_prive' => 'espas priv&eacute;',
 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan &laquo; @login@ &raquo; li se pa rokoni.',
-'login_identification' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>identificaci&oacute;n',
 'login_login' => 'Nonnkod :',
 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la)&nbsp;:',
 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa kor&egrave;k.)',
@@ -602,19 +566,13 @@ M&egrave;si  w soutni petisyon-nan
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
-'onglet_agenda' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda',
 'onglet_auteur' => 'Lot&egrave;',
-'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Balance de las traducciones',
-'onglet_calendrier' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Calendario',
 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
-'onglet_detail_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos por traducir',
 'onglet_evolution_visite_mod' => '&Eacute;volisyon',
 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pw&eacute;si ',
 'onglet_informations_personnelles' => 'Enf&ograve;masyon p&egrave;son&egrave;l',
 'onglet_interactivite' => 'Ent&egrave;waktivite',
-'onglet_langues' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas',
 'onglet_messagerie' => 'Kazmod&eacute;kri',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mensager&iacute;a personal',
 'onglet_messages_internes' => 'Mesaj yo ki andan sit-la',
 'onglet_messages_publics' => 'Mesaj piblik yo',
 'onglet_messages_vide' => 'Mesaj yo ki gen pa oken t&egrave;ks',
@@ -685,8 +643,6 @@ ak tounyen d&eacute;y&eacute; konekte sou sit-la.
 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lent&egrave;fas, w ke kapab piy&eacute; sou &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => 'ent&egrave;fas konpl&eacute;',
 'texte_actualite_site_3' => '&raquo; pou genyen plis posibilite.',
-'texte_bilan_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>En este gr&aacute;fico, las barras verdes representan los art&iacute;culos traducidos y al d&iacute;a, las barras rojas las traducciones que deben ser actualizadas.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Elige aqu&iacute; el idioma principal de tu sitio y los idiomas que ser&aacute;n propuestos a los redactores y redactoras.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viy&egrave;t pou gade avan pibliy&eacute; ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek f&ograve;mil&egrave; sa-a imaj yo nan f&ograve;ma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viy&egrave;t ki tay pli gran se @taille_preview@&nbsp;piksel.',
 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
     poutan yo genyen pa dir&egrave;kman par&egrave;t nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
@@ -709,19 +665,12 @@ l&egrave;s plit&ograve; jestyon paj sa-yo pou w&egrave;bm&egrave;t prensipal sou
 'texte_inc_meta_1' => 'Sist&egrave;m la ki genyen yon er&egrave; ak l&eacute;kriti fichye <code>@fichier@</code>. M&egrave;si, w ki komand&egrave; sit-la,',
 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa l&eacute;kriti se korek',
 'texte_inc_meta_3' => 'nan r&eacute;p&egrave;twa <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Esta p&aacute;gina le permite visualizar el estado de las traducciones por idioma escogido. 
-La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute; en curso, aquellos cuya traducci&oacute;n debe ser actualizada y los que a&uacute;n no han sido traducidos.',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Ese s&iacute;mbolo indica que un art&iacute;culo est&aacute; en curso de traducci&oacute;n:q uiere decir que una traducci&oacute;n fue empezada pero a&uacute;n no ha  sido publicada. Pincha en el s&iacute;mbolo para acceder a la traducci&oacute;n.',
-'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Este s&iacute;mbolo indica que hubieron modificacciones en un art&iacute;culo ya traducido. En este caso se aconseja actualizar la traducci&oacute;n en funci&oacute;n de las modificaciones aportadas al art&iacute;culo original. ',
-'texte_plan_trad_note' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Nota: s&oacute;lo los art&iacute;culos publicados aparecen en esta p&aacute;gina.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ank&ograve; pou ekri',
 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poub&egrave;l',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
 'texte_statut_refuse' => 'refize',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
-'titre_articles_populaires' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos m&aacute;s populares',
-'titre_articles_visites' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos m&aacute;s visitados',
 'titre_breve_proposee' => 'Tinouv&egrave;l pwopoze pou par&egrave;t',
 'titre_breve_publiee' => 'Tinouv&egrave;l ki pibliye an liy',
 'titre_breve_refusee' => 'Tinouv&egrave;l ki refize',
@@ -738,8 +687,6 @@ La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute;
 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
 'titre_liens_entrants' => 'Lyen sa-yo ka rive',
 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-'titre_page_admin_vider' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mantenimiento t&eacute;cnico: gesti&oacute;n de la cach&eacute;',
-'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon&nbsp;: yon pxobl&egrave;m teknik (s&egrave;rv&egrave;r MySQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. M&eacute;si konprann.',
 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cs.php b/ecrire/lang/spip_cs.php
index 59242bb812..400c518e53 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cs.php
@@ -770,7 +770,6 @@ a znovu se ke str&aacute;nk&aacute;m p&#345;ipoj&iacute;te.
 'titre_liens_entrants' => 'P&#345;&iacute;choz&iacute; odkazy',
 'titre_mots_cles' => 'KL&Iacute;&#268;OV&Aacute; SLOVA',
 'titre_page_admin_vider' => 'Nepou&#382;&iacute;v&aacute; se',
-'titre_page_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
 'titre_probleme_technique' => 'Varov&aacute;n&iacute;: Z technick&yacute;ch d&#367;vod&#367; (server MySQL) je tato &#269;&aacute;st webu nep&#345;&iacute;stupn&aacute;.<p>D&#283;kujeme v&aacute;m za pochopen&iacute;.',
 'titre_publier_document' => 'ZVE&#344;EJNIT DOKUMENT V T&Eacute;TO &#268;&Aacute;STI',
 'titre_statistiques' => 'Statistiky str&aacute;nek',
diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php b/ecrire/lang/spip_da.php
index 20d82f5c8f..b28971c876 100644
--- a/ecrire/lang/spip_da.php
+++ b/ecrire/lang/spip_da.php
@@ -309,7 +309,6 @@ Tak for din deltagelse
 'icone_ecrire_article' => 'Skriv ny artikel',
 'icone_edition_site' => 'Rediger websted',
 'icone_etat_traductions' => 'Overs&aelig;ttelsesstatus',
-'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Administratorforum',
 'icone_forum_interne' => 'Internt forum',
 'icone_forum_suivi' => 'Forumopf&oslash;lgning',
@@ -482,8 +481,6 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OFFENTLIGG&Oslash;R: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Artikel offentliggjort
 -----------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'S&oslash;gning',
 'info_rechercher_02' => 'S&oslash;gning:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Erstatte standardpiktogrammet med et eget ikon:',
@@ -528,12 +525,8 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
 'item_administrateur' => 'Administrator',
 'item_breve_proposee' => 'Nyhed indsendt',
 'item_efface' => 'Slettet',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
 'item_premier' => '1.',
 'item_redacteur' => 'Redakt&oslash;r',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php b/ecrire/lang/spip_eo.php
index 0b4f10d667..04f0559393 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php
@@ -328,10 +328,8 @@ Dankon pro via partopreno
 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj',
 'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon',
 'icone_edition_site' => 'Redaktejo',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forumo de la mastrumantoj',
 'icone_forum_suivi' => 'Supervido de la forumoj',
-'icone_forums_petitions' => '<pLUS_UTILISE>Forumoj kaj petskriboj',
 'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj',
 'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
 'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco',
@@ -492,8 +490,6 @@ Dankon pro via partopreno
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Ser&#265;i',
 'info_rechercher_02' => 'Ser&#265;i&nbsp;:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Anstata&#365;i la defa&#365;ltan vinjeton per propra vinjeto&nbsp;:',
@@ -532,10 +528,6 @@ Dankon pro via partopreno
 'info_zoom' => 'zomo',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj',
 'item_breve_proposee' => 'Proponita fulm-informo',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_es.php b/ecrire/lang/spip_es.php
index dfbbf44897..bea7b45adf 100644
--- a/ecrire/lang/spip_es.php
+++ b/ecrire/lang/spip_es.php
@@ -45,7 +45,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A may&uacute;scula con acento grave',
 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipogr&aacute;ficos para mejorar la paginaci&oacute;n',
-'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>-vacio-',
 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E may&uacute;scula con tilde',
 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O',
 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O may&uacute;scula',
@@ -81,7 +80,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'cal_par_jour' => 'calendario por d&iacute;a',
 'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-'calendrier_synchro_lien' => '<pLUS_UTILISE><NEW>Obtener el archivo <i>iCal</i>',
 'calendrier_synchro_prive' => 'El calendario siguiente, de uso estrictamente personal, te informa sobre la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, art&iacute;culos y breves propuestas...).',
 'calendrier_synchro_public' => 'El siguiente calendario le permite seguir la actividad p&uacute;blica de este sitio (art&iacute;culos y breves publicadas).',
 'calendrier_synchro_sync' => 'Sincronizar el archivo <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
@@ -451,7 +449,6 @@ suministrado. Si no est&aacute;s inscrito/a, debes',
 'info_l_article' => 'el art&iacute;culo',
 'info_la_breve' => 'la breve',
 'info_la_rubrique' => 'la secci&oacute;n',
-'info_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>Idioma por omisi&oacute;n',
 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ &times; @hauteur_vignette@ p&iacute;xeles',
 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eu.php b/ecrire/lang/spip_eu.php
index 2dcb8bb80f..fb9398a24c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eu.php
@@ -441,8 +441,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Artikuluaargitaratua 
 --------------',
-'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-  (adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Bilatu',
 'info_rechercher_02' => 'Bilatu&nbsp;:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi batjarri&nbsp;:',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fon.php b/ecrire/lang/spip_fon.php
index 7faf338c1a..f48efbc664 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fon.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fon.php
@@ -282,10 +282,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_doc_rubrique' => 'We&#780;m&agrave; &agrave;kp&aacute;xw&eacute;',
 'icone_ecrire_article' => 'Wl&aacute;n w&eacute;kp&aacute; d&eacute;v&oacute;',
 'icone_edition_site' => 'W&egrave;gb&oacute;',
-'icone_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Situa&ccedil;&atilde;o das tradu&ccedil;&otilde;es',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><MAIS_UTILIZADO>',
 'icone_forum_administrateur' => 'kp&eacute;kp&eacute; g&aacute;n l&#603; t&#596;n',
-'icone_forum_interne' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>F&oacute;rum interno',
 'icone_forum_suivi' => '&agrave;gun c&iacute;c&#596;',
 'icone_forums_petitions' => '<NEW>F&oacute;runs e peti&ccedil;&otilde;es',
 'icone_gestion_langues' => 't&igrave;t&ograve;m&#603; gb&egrave; l&#603; t&#596;n ',
@@ -294,7 +291,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_interface_simple' => 'y&egrave; &#598;&egrave; x&oacute;gb&egrave; kp&ograve; &#598;&ograve; &agrave;t&#603; &#596; j&iacute;',
 'icone_maintenance_site' => 'T&igrave;t&ograve;m&#603; gblogbloj&iacute; &#596; t&#596;n ',
 'icone_messagerie_personnelle' => 'w&#603;ngb&aacute;v&iacute; mi t&#596;n',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Modificar as suas informa&ccedil;&otilde;es pessoais',
 'icone_mots_cles' => 'gb&egrave;t&aacute;k&#603;n',
 'icone_nouvelle_breve' => 'mi v&#596; x&oacute; kl&eacute;w&uacute;n &#598;e&#770;v&oacute; wl&aacute;n',
 'icone_repartition_actuelle' => 'mi s&#596; &#598;&igrave;&#598;&egrave;m&#603; l&#603; xl&#603;',
@@ -360,7 +356,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_creer_repertoire' => 'mi k&#603;nkl&#603;n b&oacute; gb&egrave;t&agrave;x&oacute;kpl&eacute; b&oacute; n&aacute; ny&iacute;k&#596; &#603;:',
 'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>&agrave;kp&aacute;xw&eacute;',
 'info_creer_vignette' => 'Kun&#598;&eacute;w&eacute;m&aacute; c&agrave;ca',
-'info_dans_espace_prive' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>[no espa&ccedil;o privado]',
 'info_deplier' => 'mi vl&#596;n',
 'info_descriptif_nombre' => '&#598;&igrave;&#598;&egrave;m&#603;:',
 'info_description' => '&#598;&igrave;&#598;&egrave;m&#603;:',
@@ -373,8 +368,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_email_invalide' => 'y&eacute; s&#596; k&#603;n n&aacute; e-mail&ugrave; &eacute; l&#596; &aacute;.',
 'info_en_cours_validation' => 'mi kp&oacute; &#598;&ograve; w&eacute;kp&aacute; l&#603; wl&aacute;n w&#603; tion',
 'info_en_ligne' => '&eacute; l&ograve; k&agrave;nj&iacute; &#598;&igrave;n :',
-'info_en_test_1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>&nbsp;(em&nbsp;teste)',
-'info_en_test_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>(em teste)',
 'info_envoyer_message_prive' => 'mi s&#603; w&#603;n &#598;&oacute; m&#603; &#596; &#598;&eacute; s&uacute;',
 'info_erreur_requete' => 'mi kl&#603;n &agrave;f&#596; &#598;&ograve; by&#596;n&aacute; &#596; m&#603; :',
 'info_erreur_squelette2' => 'T&igrave;t&ograve;m&#603; &#598;&eacute;b&uacute; &#598;&egrave; &aacute;',
@@ -403,14 +396,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_l_article' => 'w&eacute;kp&aacute;',
 'info_la_breve' => 'x&oacute; kl&eacute;wu&#770;n ',
 'info_la_rubrique' => '&agrave;kp&aacute;xw&eacute;',
-'info_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>L&iacute;ngua por defeito&nbsp;:',
-'info_langue_interface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>L&iacute;ngua da interface',
 'info_langue_principale' => 'Gb&egrave;t&aacute; gblogbloj&iacute; &#596; t&#596;n',
-'info_langues_proposees' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>L&iacute;nguas propostas&nbsp;:',
 'info_largeur_vignette' => 'j&iacute;jl&#603;m&#603;',
 'info_les_auteurs_1' => 'gb&#596;n@',
-'info_lettre_heures' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>H',
-'info_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>v&iacute;nculo',
 'info_logo_format_interdit' => 'Nt&ugrave;n &eacute; d&ograve; &#598;&eacute;xl&#603; l&#603; k&#603;&#598;&#603;@formats@  w&#603; y&egrave; &#598;&egrave;gb&egrave; n&aacute; .',
 'info_logo_max_poids' => 'Nt&ugrave;n l&#603; d&oacute; n&aacute; gbl&oacute; g&egrave;g&eacute; &agrave; @maxi@ (x&oacute;t&ograve;&#598;&aacute;y&iacute; &eacute; l&#596;@actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => 'Nt&ugrave;n l&#603; d&oacute; n&aacute; gbl&oacute; g&egrave;g&eacute; &agrave;  @maxi@ (x&oacute;t&ograve;&#598;&aacute;y&iacute; &eacute; l&#596; blo @actuel@).',
@@ -429,7 +417,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_nombre_en_ligne' => '&eacute; l&oacute; ka&#770;n&uacute; d&igrave;n:',
 'info_non_resultat' => 'X&oacute;gb&egrave; &#598;&eacute;b&uacute; &#598;&egrave; &aacute;"@cherche_mot@"',
 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi &#598;&ograve; Winwl&aacute;nt&#603;nm&#603; gblogbloj&iacute; &#596; t&#596;n b&agrave; w&#603;.',
-'info_nouveau' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>(Novo)',
 'info_nouveau_message' => 'mi &#598;&ograve; w&#603;n y&#596;y&#596; &#598;&eacute;v&oacute;',
 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ w&#603;n y&#596;y&#596;',
 'info_numero_abbreviation' => 'N&deg;&nbsp;',
@@ -454,12 +441,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
 'info_publie_2' => 'W&eacute;kp&aacute; y&egrave; s&#596; k&#603;n n&aacute;
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'B&igrave;b&agrave;',
 'info_rechercher_02' => 'B&igrave;b&agrave;&nbsp;:',
 'info_remplacer_vignette' => 'mi &#598;yo sy&#596;&nbsp;:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Substituir a vinheta por defeito por um logotipo personalizado&nbsp;:',
 'info_retablir_lien' => 'Mi l&#603; v&#596; bl&oacute; c&agrave;c&agrave;d&oacute; &#596;',
 'info_retirer_mot' => '&#598;&egrave; w&eacute;kw&iacute; &eacute; l&#596; s&iacute;n ',
 'info_retirer_mots' => 'Mi &#598;&egrave; w&eacute;kw&iacute; b&iacute; s&iacute;n ',
@@ -471,7 +455,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_site_refuse' => 'Y&egrave; gb&#603; gblogbloj&iacute; &#596; ',
 'info_sites_referencer' => '&#598;&egrave;k&uacute;n&uacute; n&uacute; gblogbloj&iacute; &#596;',
 'info_supprimer_vignette' => 'gb&igrave;d&iacute;  &#598;&igrave;&#598;&egrave; &#596; ',
-'info_sur_site_public' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>[no s&iacute;tio p&uacute;blico]',
 'info_symbole_bleu' => 'kw&iacute;nn&#596; xl&#603; g&#596;g&uacute;n&#596;: &eacute; ny&iacute; w&#603;n mi &#598;&#603; &#598;&eacute;s&uacute; t&#596;n',
 'info_symbole_jaune' => 'kw&iacute;n  j&uacute;n&#596; n&#596; xl&#603; t&igrave;t&ograve;t&#596; kp&oacute; ny&#596;wl&aacute;nt&#596;n h&#603;n n&aacute; &#598;y&#596; ',
 'info_symbole_vert' => 'kw&iacute;n   &agrave;m&agrave;m&uacute; n&#596; xl&#603; w&#603;n y&eacute; m&aacute; x&aacute; m&#603; &#598;&eacute;v&oacute;',
@@ -480,10 +463,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_telecharger' => '&#598;&#596;n s&iacute;n m&#596;xw&iacute;t&iacute;xw&iacute;t&iacute; &#596; m&#603;&nbsp;:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => '&#598;&#596;n s&iacute;n m&#596;xw&iacute;t&iacute;xw&iacute;t&iacute; &#596; m&#603;&nbsp;:',
 'info_telecharger_ordinateur' => '&#598;&#596;n s&iacute;n m&#596;xw&iacute;t&iacute;xw&iacute;t&iacute; &#596; m&#603;&nbsp;:',
-'info_tous_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>An&uacute;ncios a todos os redactores',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[y&eacute; wl&iacute; x&oacute;gb&egrave; l&#603; b&iacute; h&#603;n]',
 'info_tout_afficher' => 'Xl&#603; b&iacute;',
-'info_tout_site1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW>Langue de l\'article.',
 'info_travaux_texte' => 'mi l&#603;k&#596; w&aacute; Gbl&ograve;gbl&ograve;j&iacute; &eacute; l&#596; k&ograve; s&#596;gb&egrave; &aacute;...',
 'info_travaux_titre' => 'y&eacute; kp&ograve; &#598;&ograve; &agrave;z&#596; w&aacute; w&#603; &#598;&ograve; Gbl&ograve;gbl&ograve;j&iacute; &#596; w&uacute;',
 'info_trop_resultat' => 'x&oacute;gb&egrave; g&eacute;g&eacute;"@cherche_mot@" ; mi l&#603; v&#596; b&agrave; n&uacute;gb&oacute; t&#596;n',
@@ -497,15 +478,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_vos_rendez_vous' => 'mi n&aacute; kp&eacute; m&igrave; &#598;e&#770;',
 'info_zoom' => 'vl&#596;nvl&#596;n',
 'infos_vos_pense_bete' => 't&agrave;m&#603; l&igrave;n &agrave;g&uacute;&#598;&aacute;g&#596;',
-'item_administrateur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Administrador',
 'item_breve_proposee' => '&#598;&#596; x&oacute; kl&eacute;w&uacute;n',
-'item_efface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Apagado',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_premier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>1&deg;',
-'item_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Redactor',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -515,7 +488,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_icones_interface' => 'mi t&ograve; m&#603; &#598;&ograve; kpl&eacute;kpl&eacute; m&#603; &#596; l&#603;.',
 'lien_liberer' => 'mi s&#596; j&oacute;',
 'lien_liberer_tous' => 'mi s&#596; w&eacute;kp&aacute; l&#603;  j&oacute;',
-'lien_modifer_date' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Modificar a data',
 'lien_nouvea_pense_bete' => 'l&igrave;n t&agrave;m&#603; &agrave;g&uacute;&#598;&agrave;g&#596;',
 'lien_nouveau_message' => 'w&#603;n y&#596;y&#596;',
 'lien_nouvelle_annonce' => 'w&#603;n y&#596;y&#596;',
@@ -523,16 +495,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_popularite' => 'T&ograve;b&iacute;t&ugrave;n&nbsp;: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'Gblogbloj&iacute; O s&iacute;n &#598;&ograve;k&#596;',
 'lien_reessayer' => 'mi l&#603;v&#596; bl&oacute;',
-'lien_rendez_vous' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>UM ENCONTRO',
-'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>@total_messages@ ENCONTRO',
 'lien_repondre_message' => 'y&iacute;gbj&egrave; n&uacute; w&#603;n &eacute; l&#596;',
 'lien_supprimer' => 'S&ugrave;ns&ugrave;n',
-'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Testar os formatos de imagem que este s&iacute;tio pode utilizar para criar vinhetas',
 'lien_tout_afficher' => 'xl&#603; b&iacute;',
 'lien_visite_site' => 'mi b&agrave; j&#596; gblogbloj&iacute; &#596;  &eacute; l&#596;',
 'lien_visites' => '@visites@&nbsp;j&ograve;n&#596; b&igrave;b&agrave; l&#603;',
 'lien_voir_auteur' => 'mi kp&#596; ny&#596;wl&aacute;nt&#596; &eacute; l&#596;',
-'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>la&ccedil;os',
 'login_acces_prive' => '&agrave;c&#603; s&#596; by&#596; t&#603;nk&aacute;n&#598;&oacute;v&ograve;',
 'login_autre_identifiant' => 'wl&igrave;al&#596; s&#596; gb&#596;n ny&iacute;k&#596; &#598;&eacute;v&ograve; m&#603;',
 'login_connexion_refusee' => 'y&eacute; gb&#603; &agrave;l&#596;wl&iacute; &#596; .',
@@ -542,7 +510,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'login_erreur_pass' => 'kl&#603;n &agrave;f&#596; &#598;&ograve; &agrave;c&#603;m&#603; .',
 'login_espace_prive' => 't&#603;nk&aacute;n&#598;&ograve;f&iacute;',
 'login_identifiant_inconnu' => 'Y&egrave; t&ugrave;n &laquo; @login@ &raquo; Ny&iacute;k&#596;&#770; &aacute; .',
-'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>identifica&ccedil;&atilde;o',
 'login_login' => 'Ny&iacute;k&#596;&#770;  :',
 'login_login2' => 'Ny&iacute;k&#596;&#770; (identifiant de connexion au site)&nbsp;:',
 'login_login_pass_incorrect' => '(Ny&iacute;k&#596; k&agrave;b&iacute; c&agrave;v&igrave; &#596; gbo v&ograve;.)',
@@ -573,19 +540,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'mi s&ugrave;ns&ugrave;n x&oacute;x&ograve;kpl&eacute; l&#603; ',
-'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Agenda',
 'onglet_auteur' => 'ny&#596;wl&aacute;nt&#596; &#596; ',
-'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Balan&ccedil;o das tradu&ccedil;&otilde;es',
-'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Calend&aacute;rio',
 'onglet_contenu_site' => 'gbl&ograve;gbl&ograve;j&iacute; s&iacute;n &agrave;&#598;&#596;m&#603; ',
-'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Os artigos a traduzir',
 'onglet_evolution_visite_mod' => 'n&uacute;k&#596;n y&iacute;y&iacute; ',
 'onglet_fonctions_avances' => 'w&agrave;l&#596; xw&iacute;t&iacute;xw&iacute;t&iacute;',
 'onglet_informations_personnelles' => 'x&oacute; m&#603; &#598;&eacute; s&uacute; t&#596;n l&#603;',
 'onglet_interactivite' => 'w&agrave;z&#596; &#598;&oacute;kp&#596; ',
-'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>L&iacute;nguas',
 'onglet_messagerie' => 'w&#603;ngb&aacute;v&iacute;',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Correio pessoal',
 'onglet_messages_internes' => 'w&#603;n d&oacute;d&oacute;',
 'onglet_messages_publics' => 'w&#603;n t&ograve; b&iacute; t&ugrave;n ',
 'onglet_messages_vide' => 'w&#603;n m&agrave; &#598;&ograve; we&#780;',
@@ -649,8 +610,6 @@ N&uacute; mi n&aacute; &#598;&oacute; m&#596; n&#596;t&#603;n gblogbloj&iacute;
 'texte_actualite_site_1' => 'n&uacute; &agrave;t&#603; wo&#770; m&aacute; m&igrave; &#596; mi z&igrave;n f&iacute; ',
 'texte_actualite_site_2' => '&agrave;t&#603;',
 'texte_actualite_site_3' => 'mi n&aacute; s&#596; m&#596; &agrave;l&igrave; g&eacute;g&eacute;.',
-'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Neste gr&aacute;fico, as barras verdes representam os artigos traduzidos e actualizados, as barras vermelhas as tradu&ccedil;&otilde;es que devem ser actualizadas.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Favor escolher a seguir a l&iacute;ngua por defeito do seu s&iacute;tio, assim como as l&iacute;nguas que ser&atilde;o propostas aos redactores.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wl&iacute;h&#603;n/ l&#603;v&#596; x&oacute;x&ograve;kpl&eacute; bl&oacute;&#598;&oacute;B&#603;&#770; e&#770; &eacute; &#598;&ograve; gb&agrave;v&iacute; &#596; m&#603; b&iacute; s&iacute;nZ&eacute; g&#596; n&aacute; we&#780;m&aacute;m&#603;Y&eacute; m&#596; &agrave;y&igrave; &#598;&eacute; &#598;&oacute; w&eacute;kw&iacute;n &eacute; l&#596; w&uacute; &aacute;Y&eacute; s&#596; m&#596; &#598;e&#770; n&aacute; n&#596; kp&#596;n w&eacute;kw&iacute;n s&iacute;n winwl&aacute;n g&agrave;nj&iacute; &#596; &#598;&oacute; s&ugrave;p&iacute;p&ugrave;m&#603;.Am&#596; c&oacute; n&uacute; mi n&aacute; s&#596; we&#780;m&agrave; mi t&#596;n &#598;&eacute; xl&#603; h&uacute;n mi v&aacute;n n&uacute;k&uacute;n &#598;&eacute;m&#603; &#598;&eacute;s&uacute; hw&#603; @gd_formats@, w&eacute;kw&iacute;n &#598;e&#770; y&eacute; m&agrave; t&ugrave;n &agrave; l&#603; &#596; &#598;&ograve; v&#596;v&#596;m&#603;. Z&igrave;n y&eacute; b&oacute; kp&#596;n &agrave;y&igrave; &eacute; y&egrave; b &#598;&oacute; y&egrave;w&uacute; &#596;@taille_preview@&nbsp;',
 'texte_documents_associes' => 'mi s&#596; y&iacute; gblogblo &eacute; l&#596; j&iacute; &aacute;y&eacute; h&ugrave;n f&iacute; n&uacute; m&#603; b&iacute; &aacute;mi by&#596; &#598;&#596; &eacute; mi n&aacute; &#598;&#596; x&oacute; &#598;&ograve; kpl&eacute;kpl&eacute; &#596; m&#603;mi s&#596; e-mail&uacute; mi t&#596;n xl&#603; W&#603;n &eacute; l&#596; w&#603;n c&agrave;c&agrave; w&#603; .',
 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'x&oacute; kl&eacute;wun l&#603; we&#780;m&agrave; kl&eacute;w&uacute;n &#598;&eacute; l&#603; w&#603;b&#596; y&eacute; n&#596; z&#596;n b&#596; x&oacute; l&#603; n&#596; y&iacute; &agrave;t&#603;j&iacute; g&agrave;nm&#603;g&agrave;nm&#603;mi s&#596; x&oacute;x&ograve;kpl&eacute;gb&agrave;v&iacute; mi t&#596;n m&#596;n&#596; h&#603;nmi cy&iacute;an &#598;e&#770; j&#603; &#598;&eacute;w&uacute; &#596;',
@@ -661,24 +620,12 @@ N&uacute; mi n&aacute; &#598;&oacute; m&#596; n&#596;t&#603;n gblogbloj&iacute;
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>mi z&igrave;n f&iacute;mi n&aacute; s&#596; m&#596; &agrave;l&igrave; g&eacute;g&eacute;w&eacute;kp&aacute; &eacute; l&#596;x&oacute;gb&egrave; l&#603; ny&#596;wl&aacute;nt&#596; l&#603; gblogbloj&iacute; &eacute; l&#596; n&#596; z&#596;n b&#596; mi n&#596; s&#603;  w&#603;n &#598;&oacute; b&oacute; n&#596; l&#603; y&iacute; w&#603;nx&oacute; kl&eacute;wun l&#603; we&#780;m&agrave; kl&eacute;w&uacute;n &#598;&eacute; l&#603; w&#603;b&#596; y&eacute; n&#596; z&#596;n b&#596; x&oacute; l&#603; n&#596; y&iacute; &agrave;t&#603;j&iacute; g&agrave;nm&#603;g&agrave;nm&#603;',
 'texte_inc_meta_2' => 'mi k&nbsp;p&#596;n &agrave;c&#603; winwl t&#596;n ',
 'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>E &#598;&ograve; &agrave;kp&aacute;xw&eacute; &#596; m&#603; <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Esta p&aacute;gina permite-lhe visualizar o estado das tradu&ccedil;&otilde;es para a l&iacute;ngua escolhida. 
-  A p&aacute;gina exibe os artigos cuja tradu&ccedil;&atilde;o est&aacute; em curso, os artigos cuja tradu&ccedil;&atilde;odeve ser actualizada,
-assim como os artigos que ainda n&atilde;o foram traduzidos.',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Este s&iacute;mbolo indica que um artigo est&aacute; em curso de tradu&ccedil;&atilde;o&nbsp;: isto quer dizer que uma tradu&ccedil;&atilde;o 
-  foi come&ccedil;ada mas n&atilde;o foi ainda publicada.Clique no s&iacute;mbolo para aceder
- &agrave; tradu&ccedil;&atilde;o.',
-'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Este s&iacute;mbolo indica que as modifica&ccedil;&otilde;es foram feitas num 
-artigo j&aacute; traduzido. Neste caso &eacute; aconselhado actualizar a
- tradu&ccedil;&atilde;o em fun&ccedil;&atilde;o das modifica&ccedil;&otilde;es feitas sobre o artigo original.',
-'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Nota&nbsp;: s&oacute; os artigos publicados est&atilde;o exibidos nesta p&aacute;gina.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kp&oacute; &#598;&ograve; w&iacute;wl&aacute;nw&#603;',
 'texte_statut_poubelle' => 's&#596; ny&iacute;gb&egrave;',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kp&#596;n&#598;&#596; y&eacute; n&aacute; s&#596; k&#603;n n&aacute;',
 'texte_statut_publie' => 's&#596;&#598;&ograve; &agrave;t&#603;j&iacute;',
 'texte_statut_refuse' => 'y&eacute; gb&#603;',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'z&eacute; gb&egrave;t&aacute;k&#603;n g&#596;n&aacute; :',
-'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Artigos mais populares',
-'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Artigos mais visitados',
 'titre_breve_proposee' => 'x&oacute; kl&eacute;w&uacute;n y&eacute; s&#596; j&oacute;',
 'titre_breve_publiee' => 'x&oacute; kl&eacute;w&uacute;n y&eacute; s&#596; xl&#603;',
 'titre_breve_refusee' => 'x&oacute; kl&eacute;w&uacute;n ye&#770; gb&#603; &#596; ',
@@ -695,8 +642,6 @@ artigo j&aacute; traduzido. Neste caso &eacute; aconselhado actualizar a
 'titre_joindre_document' => 'Z&eacute; we&#780;m&agrave; g&#596;n&aacute; ',
 'titre_liens_entrants' => 'c&agrave;c&agrave;d&oacute; n&aacute; by&#596;m&#603;',
 'titre_mots_cles' => 'gb&egrave;t&aacute;k&#603;n',
-'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Manuten&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnica : gest&atilde;o do cache',
-'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE>Estado das tradu&ccedil;&otilde;es',
 'titre_probleme_technique' => 'm&#603;&#598;&eacute; s&#596; s&iacute; by&#596; f&iacute;n&#603; &aacute;.',
 'titre_publier_document' => 'mi s&#596; we&#780;m&agrave; xl&#603; &#598;&ograve; &agrave;kp&aacute;xw&eacute; l&#596; j&iacute;',
 'titre_statistiques' => 'ak&#596;&#331;t&aacute; gblogbloj&iacute;  &#596; t&#596;n ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index 9416afd71d..ac79eaccbf 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -81,9 +81,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
 'calendrier_synchro_lien' => 'R&eacute;cuperar el archivo <i>iCal</i>',
-'calendrier_synchro_prive' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW>El calendario siguiente, de uso estrictamente personal, te informa sobre la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, art&iacute;culos y breves propuestos...).',
-'calendrier_synchro_public' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW>El calendario siguiente le permite seguir la actividad p&uacute;blica de este sitio (art&iacute;culos y breves publicadas).',
-'calendrier_synchro_sync' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW>Sincronizar el fichero <i>iCal</i><br /> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
 'choix_couleur_interface' => 'cor',
 'choix_interface' => 'escolla de interface',
 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediches cambiar o estado deste elemento. &iquest;Desexas continuar?',
@@ -333,7 +330,6 @@ Grazas pola s&uacute;a participaci&oacute;n
 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas',
 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo',
 'icone_edition_site' => 'Edici&oacute;n',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Evolution des visites',
 'icone_forum_administrateur' => 'Foro de xesti&oacute;n',
 'icone_forum_suivi' => 'Seguimento dos foros',
 'icone_gestion_langues' => 'Xesti&oacute;n das linguas',
@@ -497,8 +493,6 @@ Grazas pola s&uacute;a participaci&oacute;n
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Buscar',
 'info_rechercher_02' => 'Buscar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a vi&ntilde;eta por defecto por un logo persoal:',
@@ -537,10 +531,6 @@ Grazas pola s&uacute;a participaci&oacute;n
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'As t&uacute;as notas',
 'item_breve_proposee' => 'Breve proposta',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -559,7 +549,6 @@ Grazas pola s&uacute;a participaci&oacute;n
 'lien_reessayer' => 'reintentar',
 'lien_repondre_message' => 'Responder esta mensaxe',
 'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-'lien_test_format_image' => '<pLUS_UTILISE>Probar os formatos de imaxe que este lugar pode empregar para crear as vi&ntilde;etas.',
 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo',
 'lien_visite_site' => 'visitar este web',
 'lien_visites' => '@visites@ visitas',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php b/ecrire/lang/spip_it.php
index a2f3e33610..e8dc485175 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it.php
@@ -330,7 +330,6 @@ che ti &egrave; stato fornito.  Se non sei registrato, devi',
 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE>razvitak posjeta',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum degli amministratori',
 'icone_forum_suivi' => 'Monitoraggio dei forum',
 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
@@ -494,8 +493,6 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Da li Va&#353; web sajt &#269;uva podatke o <i>referers</i>
-  (adrese sa kojih Va&#353;e stranice bivaju pozvane)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Ricerca',
 'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l\'icona predefinita con una personalizzata:',
@@ -534,10 +531,6 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
 'item_breve_proposee' => 'Breve proposta',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE>obrada <i>referer</i>-a',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE>bez obrade <i>referer</i>-a',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE>ne pretraživati forume',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE>pretraživati forume',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_it_fem.php b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
index 7a8e553cbf..48fbe8a4ba 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
@@ -44,7 +44,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
 'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\'impaginazione del testo',
-'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Per saperne di pi&ugrave; sulle scorciatoie tipografiche di SPIP',
 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
 'barre_eo' => 'Inserire una E nell\'O',
 'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell\'O maiuscola',
@@ -320,7 +319,6 @@ che ti &egrave; stato fornito.  Se non sei registrata, devi',
 'icone_auteurs' => 'Autrici',
 'icone_breves' => 'Brevi',
 'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
-'icone_calendrier_messagerie' => '<pLUS_UTILISE>Agenda e messaggistica',
 'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
 'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo',
@@ -332,19 +330,14 @@ che ti &egrave; stato fornito.  Se non sei registrata, devi',
 'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
 'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
 'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
-'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Stato delle traduzioni',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>razvitak posjeta',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum delle amministratrici',
-'icone_forum_interne' => '<pLUS_UTILISE>Forum interno',
 'icone_forum_suivi' => 'Monitoraggio dei forum',
-'icone_forums_petitions' => '<pLUS_UTILISE>Forum e petizioni',
 'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
 'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
 'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
 'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<pLUS_UTILISE>Modifica i tuoi dati personali',
 'icone_mots_cles' => 'Parole chiave',
 'icone_nouvelle_breve' => 'Scrivi una breve',
 'icone_repartition_actuelle' => 'Mostra la ripartizione attuale',
@@ -410,7 +403,6 @@ che ti &egrave; stato fornito.  Se non sei registrata, devi',
 'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
 'info_creer_repertoire_2' => 'all\'interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
 'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell\'anteprima',
-'info_dans_espace_prive' => '<pLUS_UTILISE>[nell\'area riservata]',
 'info_deplier' => 'Espandi',
 'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
 'info_description' => 'Descrizione:',
@@ -424,8 +416,6 @@ privati tra i membri del sito. Puoi attivare o disattivare questa funzionalit&ag
 'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
 'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
 'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-'info_en_test_1' => '<pLUS_UTILISE>&nbsp;(in&nbsp;fase&nbsp;di&nbsp;testing)',
-'info_en_test_2' => '<pLUS_UTILISE>(in fase di testing)',
 'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questa autrice',
 'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
 'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
@@ -456,14 +446,9 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_l_article' => 'l\'articolo',
 'info_la_breve' => 'la breve',
 'info_la_rubrique' => 'la sezione',
-'info_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>Lingua predefinita: ',
-'info_langue_interface' => '<pLUS_UTILISE>Lingue dell\'interfaccia',
 'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
-'info_langues_proposees' => '<pLUS_UTILISE>Lingue proposte: ',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
 'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
-'info_lettre_heures' => '<pLUS_UTILISE>ore',
-'info_lien' => '<pLUS_UTILISE>link: ',
 'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
 'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file &egrave; di @actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file &egrave; di @actuel@).',
@@ -482,7 +467,6 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
 'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
-'info_nouveau' => '<pLUS_UTILISE>(Nuovo)',
 'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
 'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
 'info_numero_abbreviation' => 'N.&nbsp;',
@@ -509,12 +493,9 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>Da li Va&#353; web sajt &#269;uva podatke o <i>referers</i>
-  (adrese sa kojih Va&#353;e stranice bivaju pozvane)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Ricerca',
 'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l\'icona predefinita con una personalizzata:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<pLUS_UTILISE>Sostituire l\'icona predefinita con una personalizzata:',
 'info_retablir_lien' => 'ripristinare questo link',
 'info_retirer_mot' => 'Rimuovere questa parola',
 'info_retirer_mots' => 'Rimuovere tutte le parole',
@@ -526,7 +507,6 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_site_refuse' => 'Sito Web rifiutato',
 'info_sites_referencer' => 'Inserisci un sito in repertorio',
 'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l\'immagine',
-'info_sur_site_public' => '<pLUS_UTILISE>[nel sito pubblico]',
 'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cio&egrave; un messaggio ad uso personale.',
 'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutte le redattrici </b>: modificabile da tutte le amministratrici e visibile da tutte le redattrici.',
 'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altre utenti  </b> del sito.',
@@ -535,10 +515,8 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_telecharger' => 'Upload dal tuo computer:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
-'info_tous_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>Annunci a tutte le redattri ci',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
 'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
-'info_tout_site1' => '<pLUS_UTILISE>Lingua dell\'articolo.',
 'info_travaux_texte' => 'Questo sito non &egrave; stato ancora configurato. Torna pi&ugrave; tardi...',
 'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
 'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
@@ -552,15 +530,7 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
-'item_administrateur' => '<pLUS_UTILISE>Amministratrice',
 'item_breve_proposee' => 'Breve proposta',
-'item_efface' => '<pLUS_UTILISE>Cancellato',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>obrada <i>referer</i>-a',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>bez obrade <i>referer</i>-a',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>ne pretraživati forume',
-'item_premier' => '<pLUS_UTILISE>1',
-'item_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>Redattrice',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>pretraživati forume',
 
 
 // L
@@ -570,7 +540,6 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'lien_icones_interface' => 'Le icone dell\'interfaccia sono di <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
 'lien_liberer' => 'libera',
 'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli',
-'lien_modifer_date' => '<pLUS_UTILISE>Modifica la data',
 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
 'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
@@ -578,16 +547,12 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'lien_popularite' => 'popolarit&agrave;: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
 'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
-'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>UN APPUNTAMENTO',
-'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ APPUNTAMENTO/I',
 'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
 'lien_supprimer' => 'cancella',
-'lien_test_format_image' => '<pLUS_UTILISE>Esegui un test sui formati di immagine gestibili per la creazione di thumbnail',
 'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
 'lien_visite_site' => 'visita il sito',
 'lien_visites' => '@visites@&nbsp;visite',
 'lien_voir_auteur' => 'Vedi questa autrice',
-'lnfo_liens' => '<pLUS_UTILISE>link: ',
 'login_acces_prive' => 'accesso all\'area riservata',
 'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
 'login_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata.',
@@ -597,7 +562,6 @@ o contatta il tuo hoster.</font>',
 'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
 'login_espace_prive' => 'area riservata',
 'login_identifiant_inconnu' => 'L\'ID &laquo; @login@ &raquo; risulta inesistente.',
-'login_identification' => '<pLUS_UTILISE>identificazione',
 'login_login' => 'Login:',
 'login_login2' => 'Login (ID di connessione al sito):',
 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
@@ -631,19 +595,13 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
-'onglet_agenda' => '<pLUS_UTILISE>Agenda',
 'onglet_auteur' => 'L\'autrice',
-'onglet_bilan_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Stato delle traduzioni',
-'onglet_calendrier' => '<pLUS_UTILISE>Calendario',
 'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
-'onglet_detail_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Articoli da tradurre',
 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
 'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
 'onglet_interactivite' => 'Interattivit&agrave;',
-'onglet_langues' => '<pLUS_UTILISE>Lingue',
 'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<pLUS_UTILISE>Messaggistica personale',
 'onglet_messages_internes' => 'Messaggi interni',
 'onglet_messages_publics' => 'Messaggi pubblici',
 'onglet_messages_vide' => 'Messaggi senza testo',
@@ -714,8 +672,6 @@ e riconnetterti all\'area riservata.
 'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarit&agrave; con l\'interfaccia, clicca su &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
 'texte_actualite_site_3' => '&raquo; per avere accesso a nuove opzioni.',
-'texte_bilan_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Nel presente grafico le colonne verdi rappresentano gli articoli tradotti e aggiornati, le colonne rosse le traduzioni che devono essere aggiornate.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>Scegli la lingua predefinita del sito e le lingue che saranno proposte alle redattrici.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima &egrave; attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@&nbsp;pixel. ',
 'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all\'articolo,
 ma non vi sono stati inseriti direttamente.
@@ -737,24 +693,12 @@ funzionamento del sito. Non intervenire finch&eacute; non conosci bene i meccani
 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L\'amministratrice del sito, ',
 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<pLUS_UTILISE>Questa pagina permette di visualizzare lo stato delle traduzioni per la lingua scelta. 
-  La pagina mostra gli articoli in corso di traduzione, gli articoli la cui traduzione deve essere aggiornata 
-  e gli articoli che non sono stati ancora tradotti. ',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<pLUS_UTILISE>Questo simbolo indica che un articolo &egrave; in corso di traduzione: quindi, la traduzione 
-  &egrave; iniziata ma non &egrave; stata ancora pubblicata. Cliccare sul simbolo per accedere
-  alla traduzione. ',
-'texte_plan_trad_modif' => '<pLUS_UTILISE>Questo simbolo indica che sono state apportate delle modifiche a 
-  un articolo gi&agrave; tradotto. In tal caso si consiglia di aggiornare la
-  traduzione secondo le modifiche contenute nell\'articolo originale. ',
-'texte_plan_trad_note' => '<pLUS_UTILISE>Nota: in questa pagina sono visualizzati solo gli articoli pubblicati.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
 'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
 'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
 'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
-'titre_articles_populaires' => '<pLUS_UTILISE>Articoli pi&ugrave; popolari',
-'titre_articles_visites' => '<pLUS_UTILISE>Articoli pi&ugrave; visitati',
 'titre_breve_proposee' => 'Breve proposta',
 'titre_breve_publiee' => 'Breve pubblicata',
 'titre_breve_refusee' => 'Breve rifiutata',
@@ -771,8 +715,6 @@ funzionamento del sito. Non intervenire finch&eacute; non conosci bene i meccani
 'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
 'titre_liens_entrants' => 'I link odierni al tuo sito',
 'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
-'titre_page_admin_vider' => '<pLUS_UTILISE>Manutenzione tecnica: gestione della cache',
-'titre_page_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Stato delle traduzioni',
 'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server MySQL) impedisce l\'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
 'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
 'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ja.php b/ecrire/lang/spip_ja.php
index a2627fdcca..781d3b2819 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ja.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ja.php
@@ -42,7 +42,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => '&#12450;&#12463;&#12475;&#12531;&#12488;&#35352;&#21495;&#12388;&#12365;&#12398;&#22823;&#25991;&#23383;A&#12434;&#25407;&#20837;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
 'barre_aide' => '&#12424;&#12426;&#12424;&#12356;&#12506;&#12540;&#12472;&#12398;&#12524;&#12452;&#12450;&#12454;&#12488;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#27963;&#23383;&#12398;&#12471;&#12519;&#12540;&#12488;&#12459;&#12483;&#12488;&#12434;&#21033;&#29992;&#12377;&#12427;&#12290;',
-'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>typesetter&#36817;&#36947;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12398;&#12418;&#12387;&#12392;&#22810;&#12367;&#12398;&#24773;&#22577;',
 'barre_e_accent_aigu' => '&#37613;&#12356;&#12450;&#12463;&#12475;&#12531;&#12488;&#12391;&#22823;&#25991;&#23383;E&#12434;&#25407;&#20837;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;',
 'barre_eo' => 'O&#12392;E&#12398;&#21512;&#23383;&#12398;&#25407;&#20837;(&#35379;&#27880;:&#20027;&#12395;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;&#12391;&#20351;&#29992;)',
 'barre_eo_maj' => 'O&#12392;E&#12398;&#21512;&#23383;&#12398;&#22823;&#25991;&#23383;&#12434;&#25407;&#20837;(&#35379;&#27880;:&#20027;&#12395;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;&#12391;&#20351;&#29992;)',
@@ -297,7 +296,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_auteurs' => '&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;',
 'icone_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
 'icone_brouteur' => '&#32032;&#26089;&#12356;&#12502;&#12521;&#12454;&#12472;&#12531;&#12464;',
-'icone_calendrier_messagerie' => '<pLUS_UTILISE>&#26085;&#20184;&#12392;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
 'icone_configuration_site' => '&#35373;&#23450;',
 'icone_configurer_site' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35373;&#23450;',
 'icone_creer_mot_cle' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#12289;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12408;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#20316;&#12427;',
@@ -309,19 +307,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_doc_rubrique' => '&#28155;&#20184;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;',
 'icone_ecrire_article' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#35352;&#20107;&#12434;&#26360;&#12367;',
 'icone_edition_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#32232;&#38598;',
-'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>&#32763;&#35379;&#12398;&#29366;&#24907;',
-'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;',
-'icone_forum_interne' => '<pLUS_UTILISE>&#38306;&#20418;&#32773;&#29992;&#25522;&#31034;&#26495;',
 'icone_forum_suivi' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#32154;&#22577;',
-'icone_forums_petitions' => '<pLUS_UTILISE>&#12501;&#12457;&#12540;&#12521;&#12512;&#12392;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;',
 'icone_gestion_langues' => '&#35328;&#35486;&#31649;&#29702;',
 'icone_informations_personnelles' => '&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;',
 'icone_interface_complet' => '&#23436;&#20840;&#12394;&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;',
 'icone_interface_simple' => '&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12394;&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;',
 'icone_maintenance_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;',
 'icone_messagerie_personnelle' => '&#20491;&#20154;&#30340;&#12394;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<pLUS_UTILISE>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;',
 'icone_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
 'icone_nouvelle_breve' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#26360;&#12367;',
 'icone_repartition_actuelle' => '&#29694;&#22312;&#12398;&#12487;&#12451;&#12473;&#12488;&#12522;&#12499;&#12517;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;',
@@ -387,7 +380,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_creer_repertoire' => '&#21628;&#12403;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12363;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12434;&#20316;&#12387;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;:',
 'info_creer_repertoire_2' => '&#12469;&#12502;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522; <b>@repertoire@</b>&#20869;&#12289;&#12381;&#12428;&#12363;&#12425;',
 'info_creer_vignette' => '&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#20316;&#25104;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12512;&#12493;&#12452;&#12523;',
-'info_dans_espace_prive' => '<pLUS_UTILISE>[&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12394;&#31354;&#38291;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;]',
 'info_deplier' => '&#31034;&#12377;',
 'info_descriptif_nombre' => '&#35352;&#36848;:',
 'info_description' => '&#35352;&#36848;:',
@@ -401,8 +393,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_email_invalide' => '&#28961;&#21177;&#12394;e-mail&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12290;',
 'info_en_cours_validation' => '&#36914;&#34892;&#20013;&#12398;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#35352;&#20107;',
 'info_en_ligne' => '&#20170;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;:',
-'info_en_test_1' => '<pLUS_UTILISE>&nbsp;(&#12486;&#12473;&#12488;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;)',
-'info_en_test_2' => '<pLUS_UTILISE>(&#12486;&#12473;&#12488;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;)',
 'info_envoyer_message_prive' => '&#12371;&#12398;&#33879;&#32773;&#12395;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12427;',
 'info_erreur_requete' => '&#29031;&#20250;&#12391;&#12398;&#12456;&#12521;&#12540;:',
 'info_erreur_squelette2' => '&#12486;&#12531;&#12503;&#12524;&#12540;&#12488;&#12364;&#20837;&#25163;&#19981;&#21487;&#33021; <b>@fichier@</b>...',
@@ -433,14 +423,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_l_article' => '&#35352;&#20107;',
 'info_la_breve' => '&#12381;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
 'info_la_rubrique' => '&#12381;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
-'info_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>&#12487;&#12501;&#12457;&#12523;&#12488;&#12398;&#35328;&#35486;',
-'info_langue_interface' => '<pLUS_UTILISE>&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;&#12398;&#35328;&#35486;',
 'info_langue_principale' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20027;&#12394;&#35328;&#35486;',
-'info_langues_proposees' => '<pLUS_UTILISE>&#35328;&#35486;&#12434;&#25552;&#26696;&#12377;&#12427;',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ &times; @hauteur_vignette@ &#12500;&#12463;&#12475;&#12523;',
 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;',
-'info_lettre_heures' => '<pLUS_UTILISE>H',
-'info_lien' => '<pLUS_UTILISE>&#12381;&#12428;&#12399;&#25509;&#32154; :',
 'info_logo_format_interdit' => '@formats@&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#12398;&#12525;&#12468;&#12398;&#12415;&#35377;&#21487;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
 'info_logo_max_poids' => '&#12525;&#12468;&#12399;&#12289;@maxi@&#12424;&#12426;&#23569;&#12394;&#12356;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#65288;&#12371;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;@actuel@&#65289;&#12290;',
 'info_logo_max_taille' => '&#12525;&#12468;&#12399;&#12289;@maxi@&#12424;&#12426;&#23569;&#12394;&#12356;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#65288;&#12371;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;@actuel@&#65289;&#12290;',
@@ -459,7 +444,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_nombre_en_ligne' => '&#20170;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;:',
 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" &#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#32080;&#26524;&#12399;&#28961;&#12356;',
 'info_non_utilisation_messagerie' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20869;&#37096;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12290;',
-'info_nouveau' => '<pLUS_UTILISE>&#65288;NEW&#65289;',
 'info_nouveau_message' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#65297;&#36890;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12364;&#23626;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;',
 'info_nouveaux_messages' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;@total_messages@&#36890;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12364;&#26469;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;',
 'info_numero_abbreviation' => 'No',
@@ -484,12 +468,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] &#20844;&#34920;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;: @titre@',
 'info_publie_2' => '&#20844;&#34920;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;
 -----------------',
-'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;<i>&#21442;&#29031;</i>&#12434;&#32173;&#25345;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;
-  (&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12392;&#23566;&#12367;&#12289;&#22806;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#20869;&#26908;&#32034;',
 'info_rechercher_02' => '&#26908;&#32034;&nbsp;:',
 'info_remplacer_vignette' => '&#12459;&#12473;&#12479;&#12510;&#12452;&#12474;&#12375;&#12383;&#12525;&#12468;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12487;&#12501;&#12457;&#12523;&#12488;&#12398;&#12499;&#12493;&#12483;&#12488;(&#21322;&#36523;&#20687;&#12289;&#20889;&#30495;)&#12434;&#32622;&#12365;&#25563;&#12360;&#12427;:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<pLUS_UTILISE>&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12434;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#36984;&#25246;&#12375;&#12383;&#30011;&#20687;&#12395;&#32622;&#12365;&#25563;&#12360;&#12427;...',
 'info_retablir_lien' => '&#12371;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#24489;&#27963;',
 'info_retirer_mot' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#21066;&#38500;',
 'info_retirer_mots' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#21066;&#38500;',
@@ -501,7 +482,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_site_refuse' => '&#25298;&#21542;&#12373;&#12428;&#12383;&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;',
 'info_sites_referencer' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;',
 'info_supprimer_vignette' => '&#12499;&#12493;&#12483;&#12488;(&#21322;&#36523;&#20687;&#12289;&#27169;&#27096;)&#12434;&#21066;&#38500;',
-'info_sur_site_public' => '<pLUS_UTILISE>[&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#37096;&#20998;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;]',
 'info_symbole_bleu' => '<b>&#38738;</b>&#12398;&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;&#12399;&#12289;<b>&#12513;&#12514;</b>&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;: &#12377;&#12394;&#12431;&#12385;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#20491;&#20154;&#30340;&#12395;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
 'info_symbole_jaune' => '<b>&#40644;&#33394;</b>&#12398;&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;&#12399;&#12289;<b>&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12408;&#12398;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;</b>: &#12381;&#12428;&#12399;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12364;&#32232;&#38598;&#12391;&#12365;&#12289;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12395;&#35211;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;',
 'info_symbole_vert' => '<b>&#32209;</b>&#12398;&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;&#12399;&#12289;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;<b>&#20182;&#12398;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12392;&#20132;&#25563;&#12375;&#12383;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;</b>&#12290;',
@@ -510,10 +490,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_telecharger' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12363;&#12425;&#12450;&#12483;&#12503;&#12525;&#12540;&#12489;:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12525;&#12468;&#12434;&#12450;&#12483;&#12503;&#12525;&#12540;&#12489;:',
 'info_telecharger_ordinateur' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12363;&#12425;&#12450;&#12483;&#12503;&#12525;&#12540;&#12489;:',
-'info_tous_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>&#20840;&#21729;&#12408;&#12398;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#32080;&#26524;&#12399;&#35352;&#37682;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;]',
 'info_tout_afficher' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12434;&#34920;&#31034;',
-'info_tout_site1' => '<pLUS_UTILISE>&#35352;&#20107;&#12398;&#35328;&#35486;&#12290;',
 'info_travaux_texte' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12414;&#12384;&#28310;&#20633;&#20013;&#12391;&#12377;&#12290;&#12414;&#12383;&#24460;&#12391;&#26469;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;...',
 'info_travaux_titre' => '&#24314;&#35373;&#20013;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;',
 'info_trop_resultat' => '"@cherche_mot@"&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#32080;&#26524;&#12364;&#22810;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;; &#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#32094;&#12387;&#12390;&#26908;&#32034;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
@@ -527,15 +505,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_vos_rendez_vous' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#27425;&#12398;&#32004;&#26463;',
 'info_zoom' => '&#12474;&#12540;&#12512;',
 'infos_vos_pense_bete' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12513;&#12514;',
-'item_administrateur' => '<pLUS_UTILISE>&#31649;&#29702;&#32773;',
 'item_breve_proposee' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12399;&#25552;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;',
-'item_efface' => '<pLUS_UTILISE>&#25273;&#28040;',
-'item_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>&#21442;&#29031;&#12434;&#31649;&#29702;',
-'item_non_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>&#21442;&#29031;&#12434;&#31649;&#29702;&#12375;&#12394;&#12356;',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>&#25522;&#31034;&#26495;&#12395;&#32034;&#24341;&#12434;&#20184;&#12369;&#12394;&#12356;',
-'item_premier' => '<pLUS_UTILISE>1&deg;',
-'item_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#65288;&#32232;&#38598;&#32773;&#65289;',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>&#25522;&#31034;&#26495;&#12395;&#32034;&#24341;&#12434;&#20184;&#12369;&#12427;',
 
 
 // L
@@ -545,7 +515,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_icones_interface' => '&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;&#12398;&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12399; <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>&#12290;',
 'lien_liberer' => '&#12522;&#12522;&#12540;&#12473;',
 'lien_liberer_tous' => '&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#35352;&#20107;&#12399;&#28961;&#26009;&#12391;&#12377;',
-'lien_modifer_date' => '<pLUS_UTILISE>&#26085;&#20184;&#12434;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;',
 'lien_nouvea_pense_bete' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12513;&#12514;',
 'lien_nouveau_message' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
 'lien_nouvelle_annonce' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;',
@@ -553,16 +522,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_popularite' => '&#20154;&#27671;&#24230;: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12523;&#12540;&#12488;',
 'lien_reessayer' => '&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#12488;&#12521;&#12452;',
-'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>&#32004;&#26463;',
-'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ &#32004;&#26463;',
 'lien_repondre_message' => '&#12371;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12395;&#36820;&#20449;&#12377;&#12427;',
 'lien_supprimer' => '&#21066;&#38500;',
-'lien_test_format_image' => '<pLUS_UTILISE>&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12360;&#12427;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#21028;&#21029;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;',
 'lien_tout_afficher' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#34920;&#31034;',
 'lien_visite_site' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#35370;&#21839;',
 'lien_visites' => '@visites@&#35370;&#21839;',
 'lien_voir_auteur' => '&#12371;&#12398;&#33879;&#32773;&#12434;&#35519;&#12409;&#12427;',
-'lnfo_liens' => '<pLUS_UTILISE>&#31169;&#12399;&#25509;&#32154;&#12377;&#12427;:',
 'login_acces_prive' => '&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12408;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12377;&#12427;',
 'login_autre_identifiant' => '&#20182;&#12398;ID&#12391;&#25509;&#32154;&#12377;&#12427;',
 'login_connexion_refusee' => '&#25509;&#32154;&#12364;&#25298;&#21542;&#12373;&#12428;&#12383;&#12290;',
@@ -572,7 +537,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'login_erreur_pass' => '&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12456;&#12521;&#12540;&#12290;',
 'login_espace_prive' => '&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;',
 'login_identifiant_inconnu' => '&#12381;&#12398;ID&#12289;"@login@"&#12399;&#12289;&#30693;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
-'login_identification' => '<pLUS_UTILISE>&#35672;&#21029;&#23376;',
 'login_login' => '&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID:',
 'login_login2' => '&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID&#65288;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#25509;&#32154;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12398;ID&#65289;:',
 'login_login_pass_incorrect' => '&#65288;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID&#12363;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65289;&#12290;',
@@ -606,19 +570,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#21066;&#38500;',
-'onglet_agenda' => '<pLUS_UTILISE>&#26085;&#35352;',
 'onglet_auteur' => '&#33879;&#32773;',
-'onglet_bilan_traductions' => '<pLUS_UTILISE>&#32763;&#35379;&#12398;&#27531;&#12426;',
-'onglet_calendrier' => '<pLUS_UTILISE>&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;',
 'onglet_contenu_site' => '&#12381;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12467;&#12531;&#12486;&#12531;&#12484;',
-'onglet_detail_traductions' => '<pLUS_UTILISE>&#12381;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#32763;&#35379;&#12377;&#12427;',
 'onglet_evolution_visite_mod' => '&#35370;&#21839;&#24230;&#21512;&#12356;',
 'onglet_fonctions_avances' => '&#36914;&#34892;&#12375;&#12383;&#27231;&#33021;',
 'onglet_informations_personnelles' => '&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;',
 'onglet_interactivite' => '&#23550;&#35441;&#24615;',
-'onglet_langues' => '<pLUS_UTILISE>&#35328;&#35486;',
 'onglet_messagerie' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<pLUS_UTILISE>&#20491;&#20154;&#30340;&#12394;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;',
 'onglet_messages_internes' => '&#20869;&#37096;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
 'onglet_messages_publics' => '&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
 'onglet_messages_vide' => '&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12364;&#12394;&#12356;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
@@ -689,8 +647,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'texte_actualite_site_1' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;&#12395;&#31934;&#36890;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12289;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463; &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => '&#23436;&#20840;&#12394;&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;',
 'texte_actualite_site_3' => '&raquo; &#12373;&#12425;&#12395;&#22810;&#12367;&#12398;&#29305;&#24500;&#12434;&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12395;&#12377;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12290;',
-'texte_bilan_traductions' => '<pLUS_UTILISE>&#12371;&#12398;&#12464;&#12521;&#12501;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12464;&#12522;&#12540;&#12531;&#12398;&#12496;&#12540;&#12399;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12392;&#26085;&#12289;&#36196;&#12356;&#12496;&#12540;&#12399;&#26356;&#26032;&#12373;&#12428;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#32763;&#35379;&#29256;&#12434;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20027;&#35328;&#35486;&#12392;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#36948;&#12395;&#25552;&#26696;&#12377;&#12427;&#12391;&#12354;&#12429;&#12358;&#35328;&#35486;&#12434;&#12371;&#12371;&#12391;&#36984;&#25246;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
 'texte_creation_automatique_vignette' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#20351;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#12499;&#12493;&#12483;&#12488;&#12398;&#12503;&#12524;&#12499;&#12517;&#12540;&#12398;&#33258;&#21205;&#20316;&#25104;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12289;&#12371;&#12398;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#12434;&#36890;&#12375;&#12390;&#12289;@gd_formats@&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#12398;&#30011;&#20687;&#12289;&#26368;&#22823;&#12469;&#12452;&#12474;&#12364;@taille_preview@&#12500;&#12463;&#12475;&#12523;&#12398;&#12499;&#12493;&#12483;&#12488;&#12392;&#32080;&#12403;&#12388;&#12369;&#12425;&#12428;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;',
 'texte_documents_associes' => '&#27425;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12399;&#12289;&#35352;&#20107;&#12391;&#12289;&#38306;&#36899;&#12389;&#12369;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12289;
     &#12375;&#12363;&#12375;&#12381;&#12428;&#12425;&#12399;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12488;&#12395;
@@ -715,19 +671,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'texte_inc_meta_1' => '&#12501;&#12449;&#12452;&#12523; <code>@fichier@</code>&#12395;&#26360;&#12365;&#36796;&#12418;&#12358;&#12392;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12289;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#12456;&#12521;&#12540;&#12395;&#36973;&#36935;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12392;&#12375;&#12390;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
 'texte_inc_meta_2' => '&#26360;&#12365;&#36796;&#12415;&#35377;&#21487;&#12398;&#30906;&#35469;',
 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12290;',
-'texte_plan_trad' => '<pLUS_UTILISE>&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#36984;&#25246;&#12375;&#12383;&#35328;&#35486;&#12398;&#32763;&#35379;&#29366;&#27841;&#12434;&#35222;&#35226;&#21270;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24444;&#12395;&#35377;&#21487;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
-&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12381;&#12398;&#32763;&#35379;&#12364;&#12467;&#12540;&#12473;&#12395;&#12354;&#12427;&#35542;&#25991;&#12289;&#12381;&#12398;&#32763;&#35379;&#12364;&#26356;&#26032;&#12373;&#12428;&#12394;&#12367;&#12390;&#12399;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12381;&#12428;&#12425;&#12392;&#12414;&#12384;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12381;&#12428;&#12425;&#12434;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<pLUS_UTILISE>&#12381;&#12398;&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;&#12399;&#35352;&#20107;&#12364;&#32763;&#35379;&#12467;&#12540;&#12473;&#12395;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;:q&#12510;&#12540;&#12463;&#32763;&#35379;&#12399;&#22987;&#12417;&#12425;&#12428;&#12383;&#12369;&#12393;&#12414;&#12384;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12289;&#32763;&#35379;&#12395;&#24540;&#12376;&#12427;&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;&#12398;&#12461;&#12483;&#12481;&#12531;&#12513;&#12452;&#12489;&#12290;&#65288;&#35379;&#27880;:&#65311;&#65289;',
-'texte_plan_trad_modif' => '<pLUS_UTILISE>&#12371;&#12398;&#12471;&#12531;&#12508;&#12523;&#12399;&#26082;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12395;&#22793;&#26356;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12434;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#12465;&#12540;&#12473;&#12399;&#20803;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12458;&#12522;&#12472;&#12490;&#12523;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#19968;&#37096;&#12395;&#22793;&#26356;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12383;&#12417;&#12289;&#32763;&#35379;&#29256;&#12434;&#26356;&#26032;&#12375;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#12424;&#12356;&#12290;',
-'texte_plan_trad_note' => '<pLUS_UTILISE>&#27880;&#24847;: &#20844;&#34920;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12384;&#12369;&#12364;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#29694;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => '&#32232;&#38598;&#36914;&#34892;&#20013;',
 'texte_statut_poubelle' => '&#12468;&#12511;&#31665;&#12398;&#20013;',
 'texte_statut_propose_evaluation' => '&#35413;&#20385;&#12398;&#12383;&#12417;&#25552;&#20986;&#20013;',
 'texte_statut_publie' => '&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12395;&#20844;&#38283;&#20013;',
 'texte_statut_refuse' => '&#25298;&#21542;&#12373;&#12428;&#12383;',
 'titre_ajouter_mot_cle' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#36861;&#21152;:',
-'titre_articles_populaires' => '<pLUS_UTILISE>&#26368;&#12418;&#20154;&#27671;&#12398;&#12354;&#12427;&#35352;&#20107;',
-'titre_articles_visites' => '<pLUS_UTILISE>&#26368;&#12418;&#35370;&#21839;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;',
 'titre_breve_proposee' => '&#25552;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#35352;&#20107;',
 'titre_breve_publiee' => '&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#35352;&#20107;',
 'titre_breve_refusee' => '&#21463;&#12369;&#20184;&#12369;&#12425;&#12428;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#35352;&#20107;',
@@ -744,8 +693,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'titre_joindre_document' => '&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#32622;&#12367;',
 'titre_liens_entrants' => '&#20837;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12522;&#12531;&#12463;',
 'titre_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
-'titre_page_admin_vider' => '<pLUS_UTILISE>&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;: &#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12398;&#31649;&#29702;',
-'titre_page_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>&#32763;&#35379;&#12398;&#29366;&#24907;',
 'titre_probleme_technique' => '&#35686;&#21578;: &#25216;&#34899;&#30340;&#12394;&#21839;&#38988; (MySQL server) &#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12371;&#12398;&#37096;&#20998;&#12408;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12434;&#38450;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;<p>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#29702;&#35299;&#12395;&#24863;&#35613;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
 'titre_publier_document' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#25991;&#31456;&#12434;&#20844;&#38283;&#12377;&#12427;',
 'titre_statistiques' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#32113;&#35336;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
index bcc45ada93..ec21ff15ad 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
@@ -312,7 +312,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nu&ograve;u',
 'icone_edition_site' => 'Edicion',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum daus administrators',
 'icone_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
@@ -472,8 +471,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Cerchar',
 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Rempla&ccedil;ar la vinheta predefinida per un l&ograve;go personalizat:',
@@ -512,10 +509,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'V&ograve;stres mementos',
 'item_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausada',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
index 77f9ca0473..853176c809 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
@@ -530,8 +530,6 @@ Merc&eacute;s ent&agrave; la v&ograve;sta participacion
 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT',
 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar',
-'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>UN RENDETZ-VOS',
-'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ RENDETZ-VOS',
 'lien_repondre_message' => 'Resp&oacute;ner a aqueth messatge',
 'lien_supprimer' => 'suprimir',
 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
index 11629f6a6d..e2cd7d0ec0 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
@@ -313,7 +313,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nu&ograve;u',
 'icone_edition_site' => 'Edicion',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum daus administrators',
 'icone_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
@@ -473,8 +472,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Cerchar',
 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Rempla&ccedil;ar la vinheta predefinida per un l&ograve;go personalizat:',
@@ -513,10 +510,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'V&ograve;stres mementos',
 'item_breve_proposee' => 'Breva prepausada',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
index f0873692c1..661a5f45aa 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
@@ -330,7 +330,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article n&ograve;u',
 'icone_edition_site' => 'Edicion',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum dels administrators',
 'icone_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
@@ -491,8 +490,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Cercar',
 'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Rempla&ccedil;ar la vinheta predefinida per un l&ograve;go personalizat:',
@@ -531,10 +528,6 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'V&ograve;stres mementos',
 'item_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausada',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni.php
index f5e1f3b5b6..a516c02569 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni.php
@@ -329,7 +329,6 @@ Merc&eacute; de la voastra participacion
 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nov&egrave;l article',
 'icone_edition_site' => 'Edicion',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum dei administrators',
 'icone_forum_suivi' => 'Seguit dei forums',
 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
@@ -338,7 +337,6 @@ Merc&eacute; de la voastra participacion
 'icone_interface_simple' => 'Interfa&ccedil;a simplificada',
 'icone_maintenance_site' => 'Mantenen&ccedil;a dau sit',
 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<pLUS_UTILISE>Modificar li voastri informacions personali',
 'icone_mots_cles' => 'M&ograve;ts claus',
 'icone_nouvelle_breve' => 'Escriure una nov&egrave;la br&egrave;va',
 'icone_repartition_actuelle' => 'Afichar la reparticion actuala',
@@ -491,8 +489,6 @@ Merc&eacute; de la voastra participacion
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Recercar',
 'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Rempla&ccedil;ar la vinheta predefinida per un l&ograve;go personalisat&nbsp;:',
@@ -515,7 +511,6 @@ Merc&eacute; de la voastra participacion
 'info_telecharger' => 'Telecargar desp&iacute; lo voastre ordinator&nbsp;:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un nov&egrave;u l&ograve;go&nbsp;:',
 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar desp&iacute; lo voastre ordinator&nbsp;:',
-'info_tous_redacteur' => '<pLUS_UTILISE>Anoncis a toi lu redactors ',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
 'info_tout_afficher' => 'Far par&eacute;isser tot',
 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
@@ -532,10 +527,6 @@ Merc&eacute; de la voastra participacion
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri n&ograve;tas de renembran&ccedil;a ',
 'item_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepauada',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -681,7 +672,6 @@ e vos tornar connectar au sit.
 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada emb l\'interfa&ccedil;a, podretz clicar sus &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => 'interfa&ccedil;a completa',
 'texte_actualite_site_3' => '&raquo; per aver mai de possibilitats.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<pLUS_UTILISE>Vorgatz chausir &ccedil;ai sota la lenga predefinida dau voastre sit, e tanben li lengas que si prepauar&agrave; ai redactors.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S\'installatz a partir d\'aqueu formulari d\'imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, ser&agrave;n acompanhats d\'una vinheta d\'una talha maximala de @taille_preview@ pix&egrave;ls.',
 'texte_documents_associes' => 'Li documents seguents son associats a l\'article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podran apar&eacute;isser sota forma de documents jonchs.',
 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a niv&egrave;u. L\'imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
index baccfef7ae..37d4c4512b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
@@ -42,7 +42,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent gr&egrave;u majuscula',
 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la v&ograve;stra compaginacion',
-'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Ne\'n saber mai sus li acorchas tipografiqui',
 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l\'O',
 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l\'O majuscula',
@@ -315,7 +314,6 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article n&ograve;u',
 'icone_edition_site' => 'Edicion',
 'icone_etat_traductions' => 'Dont ne\'n son li reviradas',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum dei administrators',
 'icone_forum_interne' => 'Forum int&egrave;rne',
 'icone_forum_suivi' => 'Segut dei forums',
@@ -487,8 +485,6 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Cercar',
 'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Rempla&ccedil;ar la vinheta predefinida per un l&ograve;go personalizat:',
@@ -533,12 +529,8 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 'item_administrateur' => '',
 'item_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepauada',
 'item_efface' => '',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
 'item_premier' => '',
 'item_redacteur' => '',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -548,7 +540,6 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 'lien_icones_interface' => 'Li ic&ograve;nas de l\'interf&agrave;cia son de <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
 'lien_liberer' => 'liberar',
 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles',
-'lien_modifer_date' => '<pLUS_UTILISE>Modificar la data',
 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO N&Ograve;U',
 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE N&Ograve;U',
 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOV&Egrave;U',
@@ -556,16 +547,12 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => 'RAI&Ccedil; DAU SIT',
 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar',
-'lien_rendez_vous' => '<pLUS_UTILISE>UN REND&Egrave;TZ-VOS',
-'lien_rendez_vous_02' => '<pLUS_UTILISE>@total_messages@ REND&Egrave;TZ-VOS',
 'lien_repondre_message' => 'Resp&ograve;ndre a aqueu messatge',
 'lien_supprimer' => 'suprimir',
-'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Esprovar los formats d\'imatges qu\'aquel sit p&ograve;t utilizar per crear de vinhetas',
 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
 'lien_visites' => '@visites@&nbsp;vesitas',
 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE>ligams : ',
 'login_acces_prive' => 'acc&egrave;s a l\'espaci privat',
 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant',
 'login_connexion_refusee' => 'Connexion refusada.',
@@ -575,7 +562,6 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
 'login_espace_prive' => 'espaci privat',
 'login_identifiant_inconnu' => 'L\'identificant &laquo;@login@&raquo; es inconegut.',
-'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE>identificacion',
 'login_login' => 'Login:',
 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):',
 'login_login_pass_incorrect' => '(Login &ograve; mot de santa Clara incorr&egrave;cte.)',
@@ -609,19 +595,13 @@ Merc&eacute; per la v&ograve;stra participacion
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'Esfa&ccedil;ar la basa',
-'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Agenda',
 'onglet_auteur' => 'L\'autor',
-'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Bilan&ccedil; de las reviradas',
-'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Calendi&egrave;r',
 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los articles de revirar',
 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avan&ccedil;adi',
 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Lengas',
 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Messatjari&aacute; personala',
 'onglet_messages_internes' => 'Messatges int&egrave;rnes',
 'onglet_messages_publics' => 'Messatges publics',
 'onglet_messages_vide' => 'Messatges sensa t&egrave;xt',
@@ -692,8 +672,6 @@ e vos tornar connectar au sit.
 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l\'interf&agrave;cia, porretz clicar sus &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => 'Interf&agrave;cia completa',
 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
-'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Dins aquel grafic, las barras verdas representan los articles revirats e actualizats, las barras rojas las reviradas que son d\'actualizar.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Volgatz causir &ccedil;ai jos la lenga predefinida del v&ograve;stre sit, e tanben las lengas qu\'&ograve;m prepausar&agrave; als redactors.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S\'installatz a partir d\'aqueu formulari d\'imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s\'acompanhar&agrave;n d\'una vinheta d\'una talha maximala de @taille_preview@ pix&egrave;ls.',
 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s\'ass&ograve;cian a l\'article,
  mas non s\'inserisson
@@ -717,23 +695,12 @@ e vos tornar connectar au sit.
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma a rescontrat un error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d\'escritura',
 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repert&ograve;ri <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Aquela pagina vos permet de visualizar l\'estat de las reviradas per la lenga causida. 
-  La pagina aficha los articles que son a se revirar, los articles que cal actualizar lor revirada 
-  e los articles que son pas encara revirats. ',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Aquel simb&egrave;l indica qu\'un article es en cors de revirada: aqu&ograve; v&ograve;l dire qu\'an comen&ccedil;ada
-  una revirada mas que l\'an pas encara publicada. Clicatz sul simb&egrave;l per accedir
-  a la revirada. ',
-'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Aquel simb&egrave;l indica qu\'an modificat un article ja revirat. En aquel cas, se conselha d\'actualizar la
-  revirada en foncion de las modificacions portadas a l\'article original. ',
-'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE>N&ograve;ta: aquela p&agrave;gina aficha solament lu articles revirats.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion',
 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
 'texte_statut_refuse' => 'refusat',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los articles mai populars',
-'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Los articles mai vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepauada',
 'titre_breve_publiee' => 'Br&egrave;va publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va refusada',
@@ -750,8 +717,6 @@ e vos tornar connectar au sit.
 'titre_joindre_document' => 'J&Oacute;NHER UN DOCUMENT',
 'titre_liens_entrants' => 'Lu ligams intrants',
 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Mantenen&ccedil;a tecnica: gestion de l\'escondedor',
-'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE>Estat de las reviradas',
 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un probl&egrave;ma tecnic (servidor MySQL) empedisse d\'accedir a aquela part dau sit. Merc&eacute; de la v&ograve;stra indulg&eacute;ncia.',
 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_va.php b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
index 3f277fb68c..f912556c5c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
@@ -315,7 +315,6 @@ Merc&eacute; per v&ograve;stra participacion
 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article n&ograve;u',
 'icone_edition_site' => 'Edicion',
 'icone_etat_traductions' => 'Ont ne\'n son las reviraas',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => 'Forum dels administrators',
 'icone_forum_interne' => 'Forum int&egrave;rne',
 'icone_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
@@ -487,8 +486,6 @@ Merc&eacute; per v&ograve;stra participacion
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Cerchar',
 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Rempla&ccedil;ar la vinheta predefinia per un l&ograve;go personalizat:',
@@ -533,12 +530,8 @@ Merc&eacute; per v&ograve;stra participacion
 'item_administrateur' => 'Administrator',
 'item_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausaa',
 'item_efface' => 'Esfa&ccedil;at',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
 'item_premier' => '1ier',
 'item_redacteur' => 'Redactor',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><NEW><NEW><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php b/ecrire/lang/spip_pl.php
index 5213215500..88454a9773 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php
@@ -474,8 +474,6 @@ Dzi&#281;kujemy za wzi&#281;cie udzia&#322;u.
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKUJE: @titre@',
 'info_publie_2' => 'Artyku&#322; opublikowany
 -----------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-		(adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => 'Szukaj',
 'info_rechercher_02' => 'Szukaj:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Zamie&#324; domy&#347;ln&#261; miniaturk&#281; na wybrane przez ciebie logo&nbsp;:',
@@ -514,10 +512,6 @@ Dzi&#281;kujemy za wzi&#281;cie udzia&#322;u.
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Twoje notatki',
 'item_breve_proposee' => 'Zaproponowany news',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php b/ecrire/lang/spip_pt.php
index ca7530f479..3c7ccdde9e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php
@@ -42,7 +42,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir um A mai&uacute;sculo com acento grave',
 'barre_aide' => 'Utilize as abreviaturas tipogr&aacute;ficas para enriquecer a sua pagina&ccedil;&atilde;o.',
-'barre_aide_rac' => '<pLUS_UTILISE>Ter mais informa&ccedil;&otilde;es sobre as abreviaturas tipogr&aacute;ficas ',
 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir um E mai&uacute;sculo com acento agudo ',
 'barre_eo' => 'Inserir um E no O',
 'barre_eo_maj' => 'Inserir um E no O mai&uacute;sculo',
@@ -309,8 +308,6 @@ Obrigado pela sua participa&ccedil;&atilde;o
 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos das rubricas',
 'icone_ecrire_article' => 'Escrever um novo artigo',
 'icone_edition_site' => 'Edi&ccedil;&atilde;o',
-'icone_etat_traductions' => '<pLUS_UTILISE>Estado das tradu&ccedil;&otilde;es',
-'icone_evolution_visites_2' => '<pLUS_UTILISE><MAIS_UTILIZADO>',
 'icone_forum_administrateur' => 'F&oacute;rum dos administradores',
 'icone_forum_suivi' => 'Seguimento dos f&oacute;runs',
 'icone_gestion_langues' => 'Gest&atilde;o das l&iacute;nguas',
@@ -430,7 +427,6 @@ entre os participantes do s&iacute;tio. Pode activar ou
 'info_langue_principale' => 'L&iacute;ngua principal do s&iacute;tio',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-'info_lien' => '<pLUS_UTILISE>liga&ccedil;&atilde;o',
 'info_logo_format_interdit' => 'Apenas os &iacute;cones nos formatos @formats@ est&atilde;o autorizados.',
 'info_logo_max_poids' => 'Os &iacute;cones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => 'Os &iacute;cones devem obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este arquivo tem @actuel@).',
@@ -473,8 +469,6 @@ entre os participantes do s&iacute;tio. Pode activar ou
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
 'info_publie_2' => 'Artigo publicado
 --------------',
-'info_question_referers' => '<pLUS_UTILISE><NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>O seu site deve conservar <i>referers</i>
-  (endere&ccedil;os dos links externos direccionados para o seu site)?',
 'info_rechercher' => 'Procurar',
 'info_rechercher_02' => 'Procurar&nbsp;:',
 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir a vinheta por defeito por um logotipo personalizado&nbsp;:',
@@ -499,7 +493,6 @@ entre os participantes do s&iacute;tio. Pode activar ou
 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecarregar do seu computador&nbsp;:',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os  resultados est&atilde;o registados]',
 'info_tout_afficher' => 'Exibir tudo',
-'info_tout_site1' => '<pLUS_UTILISE><NEW>L&iacute;ngua do artigo.',
 'info_travaux_texte' => 'Este s&iacute;tio n&atilde;o est&aacute; configurado. Volte mais tarde...',
 'info_travaux_titre' => 'S&iacute;tio em obras',
 'info_trop_resultat' => 'Demasiado resultados para "@cherche_mot@" ; favor afinar a pesquisa.',
@@ -514,10 +507,6 @@ entre os participantes do s&iacute;tio. Pode activar ou
 'info_zoom' => 'zoom',
 'infos_vos_pense_bete' => 'Os seus memorandos',
 'item_breve_proposee' => 'Not&iacute;cia proposta',
-'item_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>Gerir os referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<pLUS_UTILISE>N&atilde;o gerir os referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>N&atilde;o indexar os f&oacute;runs',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<pLUS_UTILISE>Indexar os forums',
 
 
 // L
@@ -680,12 +669,6 @@ Poder&aacute; ent&atilde;o introduzir uma nova palavra-passe
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,',
 'texte_inc_meta_2' => 'verificar os direitos de escrita',
 'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>no direct&oacute;rio <code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<pLUS_UTILISE>Esta p&aacute;gina permite-lhe visualizar o estado das tradu&ccedil;&otilde;es para a l&iacute;ngua escolhida. 
-  A p&aacute;gina exibe os artigos cuja tradu&ccedil;&atilde;o est&aacute; em curso, os artigos cuja tradu&ccedil;&atilde;o deve ser actualizada,
-assim como os artigos que ainda n&atilde;o foram traduzidos.',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<pLUS_UTILISE>Este s&iacute;mbolo indica que um artigo est&aacute; em curso de tradu&ccedil;&atilde;o&nbsp;: isto quer dizer que uma tradu&ccedil;&atilde;o 
-  foi come&ccedil;ada mas n&atilde;o foi ainda publicada. Clique no s&iacute;mbolo para aceder
- &agrave; tradu&ccedil;&atilde;o.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'em curso de reda&ccedil;&atilde;o',
 'texte_statut_poubelle' => 'no caixote de lixo',
 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avalia&ccedil;&atilde;o',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ru.php b/ecrire/lang/spip_ru.php
index 8d514c90f3..d9855f4d0a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ru.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ru.php
@@ -44,7 +44,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // B
 'barre_a_accent_grave' => '&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1100;&#1090;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089; &#1089;&#1077;&#1088;&#1100;&#1077;&#1079;&#1085;&#1099;&#1084; &#1072;&#1082;&#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084;',
 'barre_aide' => '&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
-'barre_aide_rac' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW>M&aacute;s informaci&oacute;n acerca de los atajos tipogr&aacute;ficos',
 'barre_e_accent_aigu' => '&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1100;&#1090;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; E &#1089; &#1072;&#1082;&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1072;&#1082;&#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084;',
 'barre_eo' => '&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1100;&#1090;&#1077; oe-&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1103;&#1079;&#1082;&#1091;',
 'barre_eo_maj' => '&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1090;&#1100;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; EO-&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1103;&#1079;&#1082;&#1080;',
@@ -322,7 +321,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_auteurs' => '&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;',
 'icone_breves' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;',
 'icone_brouteur' => '&#1041;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;',
-'icone_calendrier_messagerie' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda et mensager&iacute;a',
 'icone_configuration_site' => '&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;',
 'icone_configurer_site' => '&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
 'icone_creer_mot_cle' => '&#1057;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1082;&#1077;&#1101;&#1081;&#1074;&#1086;&#1088;&#1076;&#1099; &#1080; &#1089;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1102;',
@@ -334,19 +332,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_doc_rubrique' => '&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;',
 'icone_ecrire_article' => '&#1053;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1102;',
 'icone_edition_site' => '&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
-'icone_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
-'icone_evolution_visites_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE>',
 'icone_forum_administrateur' => '&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;',
-'icone_forum_interne' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Foro interno',
 'icone_forum_suivi' => '&#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1092;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084;&#1086;&#1074;',
-'icone_forums_petitions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Foros y peticiones',
 'icone_gestion_langues' => '&#1071;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
 'icone_informations_personnelles' => '&#1055;&#1077;&#1088;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;',
 'icone_interface_complet' => '&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;',
 'icone_interface_simple' => '&#1091;&#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;',
 'icone_maintenance_site' => '&#1054;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
 'icone_messagerie_personnelle' => '&#1051;&#1080;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar tus informaciones personales',
 'icone_mots_cles' => '&#1050;&#1077;&#1101;&#1081;&#1074;&#1086;&#1088;&#1076;&#1099;',
 'icone_nouvelle_breve' => '&#1053;&#1072;&#1087;&#1080;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; ',
 'icone_repartition_actuelle' => '&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;',
@@ -412,7 +405,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_creer_repertoire' => '&#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;:',
 'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>&#1074; &#1087;&#1086;&#1076; &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;<b>@repertoire@</b>',
 'info_creer_vignette' => '&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1086;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; thumbnail',
-'info_dans_espace_prive' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en el espacio privado]',
 'info_deplier' => '&#1054;&#1090;&#1082;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1077;',
 'info_descriptif_nombre' => '&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;(&#1103;):',
 'info_description' => '&#1054;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;:',
@@ -428,7 +420,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_en_cours_validation' => '&#1042;&#1072;&#1096;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1089;&#1089;&#1077;',
 'info_en_ligne' => '&#1042; Online &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089;:',
 'info_en_test_1' => ' &nbsp;(&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;)',
-'info_en_test_2' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(en prueba)',
 'info_envoyer_message_prive' => '&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;',
 'info_erreur_requete' => '&#1054;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1072; &#1074; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1077;:',
 'info_erreur_squelette2' => '&#1053;&#1077;&#1090; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1096;&#1072;&#1073;&#1083;&#1086;&#1085;&#1072; <b>@fichier@</b>...',
@@ -459,14 +450,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_l_article' => '&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;',
 'info_la_breve' => '&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;',
 'info_la_rubrique' => '&#1089;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103;',
-'info_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma por defecto',
-'info_langue_interface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma de la interfaz',
 'info_langue_principale' => '&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
-'info_langues_proposees' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas propuestos',
 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ &times; @hauteur_vignette@ pixels',
 'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-'info_lettre_heures' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>H',
-'info_lien' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlace :',
 'info_logo_format_interdit' => '&#1058;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1083;&#1086;&#1075;&#1086;&#1090;&#1080;&#1087;&#1099; &#1074; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072;&#1093; @formats@ &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1099;.',
 'info_logo_max_poids' => '&#1051;&#1086;&#1075;&#1086;&#1090;&#1080;&#1087; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1095;&#1077;&#1084; @maxi@ (&#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; @actuel@).',
 'info_logo_max_taille' => '&#1051;&#1086;&#1075;&#1086;&#1090;&#1080;&#1087;&#1099; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1095;&#1077;&#1084; @maxi@ (&#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; @actuel@).',
@@ -485,7 +471,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_nombre_en_ligne' => '&#1057;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; Online:',
 'info_non_resultat' => '&#1053;&#1077;&#1090; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; "@cherche_mot@"',
 'info_non_utilisation_messagerie' => '&#1042;&#1099; &#1085;&#1077; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1085;&#1091;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1102;&#1102; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1095;&#1091; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;.',
-'info_nouveau' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>(Nuevo)',
 'info_nouveau_message' => '&#1059; &#1042;&#1040;&#1057; &#1053;&#1054;&#1042;&#1054;&#1045; &#1057;&#1054;&#1054;&#1041;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;',
 'info_nouveaux_messages' => '&#1059; &#1042;&#1040;&#1057; @total_messages@ &#1053;&#1054;&#1042;&#1054;&#1045; &#1057;&#1054;&#1054;&#1041;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;',
 'info_numero_abbreviation' => '&#1053;&#1077;&#1090;',
@@ -510,12 +495,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] &#1048;&#1047;&#1044;&#1040;&#1053;&#1053;&#1067;&#1049;: @titre@',
 'info_publie_2' => '&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;
 -----------------',
-'info_question_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Votre site doit-il conserver les <i>referers</i>
-  (adresses des liens externes menant &agrave; votre site)&nbsp;?',
 'info_rechercher' => '&#1055;&#1086;&#1080;&#1089;&#1082;',
 'info_rechercher_02' => '&#1055;&#1086;&#1080;&#1089;&#1082;:',
 'info_remplacer_vignette' => '&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1085;&#1100;&#1077;&#1090;&#1082;&#1091; &#1087;&#1086; &#1091;&#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1083;&#1086;&#1075;&#1086;&#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1084;:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Reemplazar el icono por defecto por una imagen de tu elecci&oacute;n...',
 'info_retablir_lien' => '&#1074;&#1086;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1091;',
 'info_retirer_mot' => '&#1059;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1082;&#1077;&#1101;&#1081;&#1074;&#1086;&#1088;&#1076;',
 'info_retirer_mots' => '&#1059;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077; &#1082;&#1077;&#1101;&#1081;&#1074;&#1086;&#1088;&#1076;&#1099;',
@@ -527,7 +509,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_site_refuse' => '&#1054;&#1090;&#1082;&#1083;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1077;&#1073;&#1089;&#1072;&#1081;&#1090;',
 'info_sites_referencer' => '&#1057;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;',
 'info_supprimer_vignette' => '&#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1080;&#1085;&#1100;&#1077;&#1090;&#1082;&#1091;',
-'info_sur_site_public' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>[en la parte p&uacute;blica]',
 'info_symbole_bleu' => '<MODIF><b>&#1057;&#1080;&#1085;&#1080;&#1081;</b> &#1089;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;  &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;<b> &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;</b>: &#1090;&#1086; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;.',
 'info_symbole_jaune' => '<MODIF><b>&#1046;&#1077;&#1083;&#1090;&#1099;&#1081;</b> &#1089;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;  &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; <b> &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1084; </b>: &#1101;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1080; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1084;.',
 'info_symbole_vert' => '<MODIF><b>&#1047;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;&#1081;</b> &#1089;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;  &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; <b> &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080; </b> &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;.',
@@ -536,10 +517,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_telecharger' => '&#1054;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;:',
 'info_telecharger_nouveau_logo' => '&#1047;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1083;&#1086;&#1075;&#1086;:',
 'info_telecharger_ordinateur' => '&#1047;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;:',
-'info_tous_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Anuncios a todos',
 'info_tous_resultats_enregistres' => '[&#1074;&#1089;&#1077; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1099; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1099;]',
 'info_tout_afficher' => '&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;',
-'info_tout_site1' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idioma del art&iacute;culo.',
 'info_travaux_texte' => '&#1069;&#1090;&#1086;&#1090; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090; &#1077;&#1097;&#1077; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;. &#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072; &#1074;&#1086;&#1079;&#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1087;&#1086;&#1079;&#1078;&#1077;...',
 'info_travaux_titre' => '&#1057;&#1072;&#1081;&#1090; &#1074; &#1089;&#1090;&#1072;&#1076;&#1080;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;',
 'info_trop_resultat' => '&#1057;&#1083;&#1080;&#1096;&#1082;&#1086;&#1084; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; "@cherche_mot@"; &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072; &#1080;&#1097;&#1080;&#1090;&#1077; &#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1077;&#1077;.',
@@ -553,15 +532,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_vos_rendez_vous' => '&#1042;&#1072;&#1096;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080;',
 'info_zoom' => '&#1091;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;',
 'infos_vos_pense_bete' => '&#1042;&#1072;&#1096;&#1080; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080;',
-'item_administrateur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Administrador/a',
 'item_breve_proposee' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;',
-'item_efface' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Borrado',
-'item_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>G&eacute;rer les referers',
-'item_non_gerer_referers' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas g&eacute;rer les referers',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Ne pas indexer les forums',
-'item_premier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>1&deg;',
-'item_redacteur' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Redactor/a',
-'item_utiliser_moteur_recherche_forum' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW>Indexer les forums',
 
 
 // L
@@ -571,7 +542,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_icones_interface' => '&#1048;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089; &#1089; &#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1083;<a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
 'lien_liberer' => '&#1074;&#1099;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;',
 'lien_liberer_tous' => '&#1086;&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1101;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1080;',
-'lien_modifer_date' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Modificar la fecha',
 'lien_nouvea_pense_bete' => '&#1053;&#1054;&#1042;&#1054;&#1071; &#1047;&#1040;&#1055;&#1048;&#1057;&#1050;&#1040;',
 'lien_nouveau_message' => '&#1053;&#1054;&#1042;&#1054;&#1045; &#1057;&#1054;&#1054;&#1041;&#1065;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;',
 'lien_nouvelle_annonce' => '&#1053;&#1054;&#1042;&#1054;&#1045; &#1054;&#1041;&#1066;&#1071;&#1042;&#1051;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045;',
@@ -579,16 +549,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'lien_popularite' => '&#1087;&#1086;&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;: @popularite@%',
 'lien_racine_site' => '&#1050;&#1054;&#1056;&#1045;&#1053;&#1068; &#1057;&#1040;&#1049;&#1058;&#1040;',
 'lien_reessayer' => '&#1087;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1077;&#1097;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;',
-'lien_rendez_vous' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Una cita',
-'lien_rendez_vous_02' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>@total_messages@ citas',
 'lien_repondre_message' => '&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;',
 'lien_supprimer' => '&#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;',
-'lien_test_format_image' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Probar los formatos de imagen que este sitio puede utilizar para los iconos',
 'lien_tout_afficher' => '&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;',
 'lien_visite_site' => '&#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;',
 'lien_visites' => '@visites@ &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;',
 'lien_voir_auteur' => '&#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;',
-'lnfo_liens' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>enlaces:',
 'login_acces_prive' => '&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1079;&#1086;&#1085;&#1077;',
 'login_autre_identifiant' => '&#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; ID',
 'login_connexion_refusee' => '&#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1086;.',
@@ -598,7 +564,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'login_erreur_pass' => '&#1054;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1072; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1103;.',
 'login_espace_prive' => '&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;',
 'login_identifiant_inconnu' => '&#1048;&#1085;&#1076;&#1080;&#1090;&#1080;&#1092;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; "@login@" &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;.',
-'login_identification' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>identificaci&oacute;n',
 'login_login' => '&#1051;&#1086;&#1075;&#1080;&#1085;:',
 'login_login2' => '&#1051;&#1086;&#1075;&#1080;&#1085;(&#1080;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1092;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1086;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1086;&#1084;):',
 'login_login_pass_incorrect' => '(&#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1083;&#1086;&#1075;&#1080;&#1085; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100;).',
@@ -633,19 +598,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => '&#1057;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1073;&#1072;&#1079;&#1091; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;',
-'onglet_agenda' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Agenda',
 'onglet_auteur' => '&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;',
-'onglet_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Balance de las traducciones',
-'onglet_calendrier' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Calendario',
 'onglet_contenu_site' => '&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
-'onglet_detail_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos por traducir',
 'onglet_evolution_visite_mod' => '&#1059;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;',
 'onglet_fonctions_avances' => '&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080;',
 'onglet_informations_personnelles' => '&#1055;&#1077;&#1088;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;',
 'onglet_interactivite' => '&#1048;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081;',
-'onglet_langues' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Idiomas',
 'onglet_messagerie' => '&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mensager&iacute;a personal',
 'onglet_messages_internes' => '&#1042;&#1085;&#1091;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;',
 'onglet_messages_publics' => '&#1054;&#1073;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;',
 'onglet_messages_vide' => '&#1057;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1077;&#1079; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1072;',
@@ -726,8 +685,6 @@ and connect again to the site.
 'texte_actualite_site_1' => '&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1099; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099; &#1089; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1086;&#1084;, &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &laquo;',
 'texte_actualite_site_2' => '&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;',
 'texte_actualite_site_3' => '&raquo; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1089;&#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080;.',
-'texte_bilan_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>En este gr&aacute;fico, las barras verdes representan los art&iacute;culos traducidos y al d&iacute;a, las barras rojas las traducciones que deben ser actualizadas.',
-'texte_choix_langue_defaut' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Elige aqu&iacute; el idioma principal de tu sitio y los idiomas que ser&aacute;n propuestos a los redactores y redactoras.',
 'texte_creation_automatique_vignette' => '&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1080;&#1085;&#1100;&#1077;&#1090;&#1086;&#1082; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1086; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1092;&#1091;&#1085;&#1082;&#1094;&#1080;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;. &#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1101;&#1090;&#1091; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;, &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1077; (&#1072;&#1093;) @gd_formats, &#1090;&#1086; &#1086;&#1085; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077; &#1089; &#1074;&#1080;&#1085;&#1100;&#1077;&#1090;&#1082;&#1086;&#1081;,  &#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; @taille_preview &#1087;&#1080;&#1082;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081;',
 'texte_documents_associes' => '&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1099; &#1089;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1077;&#1081;, 
     &#1085;&#1086; &#1086;&#1085;&#1080; &#1085;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; 
@@ -752,19 +709,12 @@ and connect again to the site.
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1074;&#1099;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;  &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1091;,&#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1074; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; <code>@fichier@</code>. &#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
 'texte_inc_meta_2' => '&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;',
 'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>&#1074; &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;<code>@repertoire@</code>.',
-'texte_plan_trad' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Esta p&aacute;gina le permite visualizar el estado de las traducciones por idioma escogido. 
-La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute; en curso, aquellos cuya traducci&oacute;n debe ser actualizada y los que a&uacute;n no han sido traducidos.',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Ese s&iacute;mbolo indica que un art&iacute;culo est&aacute; en curso de traducci&oacute;n:q uiere decir que una traducci&oacute;n fue empezada pero a&uacute;n no ha  sido publicada. Pincha en el s&iacute;mbolo para acceder a la traducci&oacute;n.',
-'texte_plan_trad_modif' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Este s&iacute;mbolo indica que hubieron modificacciones en un art&iacute;culo ya traducido. En este caso se aconseja actualizar la traducci&oacute;n en funci&oacute;n de las modificaciones aportadas al art&iacute;culo original. ',
-'texte_plan_trad_note' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Nota: s&oacute;lo los art&iacute;culos publicados aparecen en esta p&aacute;gina.',
 'texte_statut_en_cours_redaction' => '&#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1077;&#1089;&#1089;&#1077;',
 'texte_statut_poubelle' => '&#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; &#1087;&#1086;&#1076; &#1091;&#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;',
 'texte_statut_propose_evaluation' => '&#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1082;&#1080;',
 'texte_statut_publie' => '&#1086;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; online',
 'texte_statut_refuse' => '&#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;',
 'titre_ajouter_mot_cle' => '&#1044;&#1054;&#1041;&#1040;&#1042;&#1048;&#1058;&#1068; &#1050;&#1045;&#1069;&#1049;&#1042;&#1054;&#1056;&#1044;:',
-'titre_articles_populaires' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos m&aacute;s populares',
-'titre_articles_visites' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Los art&iacute;culos m&aacute;s visitados',
 'titre_breve_proposee' => '&#1054;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;',
 'titre_breve_publiee' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1086;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1099;',
 'titre_breve_refusee' => '&#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1099;',
@@ -781,8 +731,6 @@ La p&aacute;gina muestra los art&iacute;culos cuya traducci&oacute;n est&aacute;
 'titre_joindre_document' => '&#1055;&#1056;&#1048;&#1051;&#1054;&#1046;&#1048;&#1058;&#1045; &#1044;&#1054;&#1050;&#1059;&#1052;&#1045;&#1053;&#1058;',
 'titre_liens_entrants' => '&#1042;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080;&#1077; &#1089;&#1089;&#1099;&#1083;&#1082;&#1080;',
 'titre_mots_cles' => '&#1050;&#1045;&#1069;&#1049;&#1042;&#1054;&#1056;&#1044;&#1067;',
-'titre_page_admin_vider' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Mantenimiento t&eacute;cnico: gesti&oacute;n de la cach&eacute;',
-'titre_page_etat_traductions' => '<NEW><pLUS_UTILISE><NEW><NEW><NEW><NEW><NEW>Estado de las traducciones',
 'titre_probleme_technique' => '&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091;&#1087;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;: &#1090;&#1077;&#1093;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072; (&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1088; MySQL) &#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1082; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1091;. <p> &#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; &#1079;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;.',
 'titre_publier_document' => '&#1048;&#1047;&#1044;&#1040;&#1049;&#1058;&#1045; &#1044;&#1054;&#1050;&#1059;&#1052;&#1045;&#1053;&#1058; &#1042; &#1069;&#1058;&#1054;&#1049; &#1057;&#1045;&#1050;&#1062;&#1048;&#1048;',
 'titre_statistiques' => '&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
-- 
GitLab