diff --git a/inc-cache.php3 b/inc-cache.php3
index 25247d708f42d476133ce7e20b1d725360135393..fc840b3dc603980d466c34318f17614a49006cab 100644
--- a/inc-cache.php3
+++ b/inc-cache.php3
@@ -41,29 +41,33 @@ function utiliser_cache($chemin_cache, $delais) {
 	global $HTTP_SERVER_VARS, $HTTP_POST_VARS;
 	global $lastmodified;
 
+	// a priori cache
 	$use_cache = true;
+
+	// si le cache existe, verifier sa date
 	if (file_exists($chemin_cache)) {
 		$t = filemtime($chemin_cache);
 		$ledelais = time() - $t;
 		$use_cache &= ($ledelais < $delais AND $ledelais >= 0);
 		// Inclusions multiples : derniere modification
 		if ($lastmodified < $t) $lastmodified = $t;
-
-		// Eviter de recalculer pour les moteurs de recherche, proxies...
-		if ($HTTP_SERVER_VARS['REQUEST_METHOD'] == 'HEAD') {
-			$use_cache = true;
-		}
-	}
-	else {
+	} else
 		$use_cache = false;
-	}
+
+	// recalcul obligatoire
 	$use_cache &= ($GLOBALS['recalcul'] != 'oui');
 	$use_cache &= empty($HTTP_POST_VARS);
 
+	// ne jamais recalculer pour les moteurs de recherche, proxies...
+	if ($HTTP_SERVER_VARS['REQUEST_METHOD'] == 'HEAD')
+		$use_cache = true;
+
+	// si pas de connexion, cache obligatoire
 	if (!$use_cache) {
 		include_ecrire("inc_connect.php3");
 		if (!$GLOBALS['db_ok']) $use_cache = true;
 	}
+
 	return $use_cache;
 }
 
diff --git a/inc-public-global.php3 b/inc-public-global.php3
index 6bba044e7f14b7b3cf9167a490252bc0f939368f..1dccf8af6f0036a9e00d86b0e99ce11eada2e4bb 100644
--- a/inc-public-global.php3
+++ b/inc-public-global.php3
@@ -133,18 +133,20 @@ if ($var_recherche AND $flag_ob AND $flag_preg_replace AND !$flag_preserver AND
 //
 
 $effacer_cache = !$delais; // $delais peut etre modifie par une inclusion de squelette...
-if (file_exists($chemin_cache)) {
-	if (!$effacer_cache && !$flag_dynamique && $recalcul != 'oui') {
-		if ($lastmodified) {
-			@Header ("Last-Modified: ".gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified)." GMT");
-			@Header ("Expires: ".gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified + $delais)." GMT");
-		}
-	}
-	else {
-		@Header("Expires: 0");
-		@Header("Cache-Control: no-cache,must-revalidate");
-		@Header("Pragma: no-cache");
+
+if (!$effacer_cache && !$flag_dynamique && $recalcul != 'oui') {
+	if ($lastmodified) {
+		@Header ("Last-Modified: ".gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified)." GMT");
+		@Header ("Expires: ".gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified + $delais)." GMT");
 	}
+}
+else {
+	@Header("Expires: 0");
+	@Header("Cache-Control: no-cache,must-revalidate");
+	@Header("Pragma: no-cache");
+}
+
+if (file_exists($chemin_cache) && ($HTTP_SERVER_VARS['REQUEST_METHOD'] != 'HEAD')) {
 	include ($chemin_cache);
 }