diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index db6afaa59f7c921ab1acd5e96cd83226d18622ca..a8e5265d7f3eeedf0885662114b04f89772d2854 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -84,7 +84,6 @@ ecrire/configuration/breves.php -text
ecrire/configuration/documents.php -text
ecrire/configuration/futurs.php -text
ecrire/configuration/index.php -text
-ecrire/configuration/locuteur.php -text
ecrire/configuration/logos.php -text
ecrire/configuration/messagerie_agenda.php -text
ecrire/configuration/moderniseur_html.php -text
@@ -92,7 +91,6 @@ ecrire/configuration/previsualiseur.php -text
ecrire/configuration/redacteurs.php -text
ecrire/configuration/redirection.php -text
ecrire/configuration/reducteur.php -text
-ecrire/configuration/referenceur.php -text
ecrire/configuration/relayeur.php -text
ecrire/configuration/rubriques.php -text
ecrire/configuration/syndications.php -text
@@ -119,7 +117,6 @@ ecrire/exec/charger_plugin.php -text
ecrire/exec/charger_plugin_descr.php -text
ecrire/exec/config_contenu.php -text
ecrire/exec/config_fonctions.php -text
-ecrire/exec/config_multilang.php -text
ecrire/exec/configuration.php -text
ecrire/exec/configurer_contenu.php -text
ecrire/exec/configurer_moderniseur_html.php -text
@@ -394,6 +391,8 @@ prive/formulaires/configurer_langage.php -text
prive/formulaires/configurer_langue.html -text
prive/formulaires/configurer_langue.php -text
prive/formulaires/configurer_metas.php -text
+prive/formulaires/configurer_multilinguisme.html -text
+prive/formulaires/configurer_multilinguisme.php -text
prive/formulaires/configurer_preferences.html -text
prive/formulaires/configurer_preferences.php -text
prive/formulaires/configurer_transcodeur.html -text
@@ -719,6 +718,7 @@ prive/squelettes/contenu/page-configurer.html -text
prive/squelettes/contenu/page-configurer_identite.html -text
prive/squelettes/contenu/page-configurer_langage.html -text
prive/squelettes/contenu/page-configurer_langue.html -text
+prive/squelettes/contenu/page-configurer_multilang.html -text
prive/squelettes/contenu/page-configurer_preferences.html -text
prive/squelettes/contenu/page-debug.html -text
prive/squelettes/extra/dist.html -text
@@ -746,6 +746,7 @@ prive/squelettes/top/page-charte.html -text
prive/squelettes/top/page-configurer_identite.html -text
prive/squelettes/top/page-configurer_langage.html -text
prive/squelettes/top/page-configurer_langue.html -text
+prive/squelettes/top/page-configurer_multilang.html -text
prive/squelettes/top/page-configurer_preferences.html -text
prive/stats/echelle.html -text
prive/style_prive.html -text
diff --git a/ecrire/configuration/locuteur.php b/ecrire/configuration/locuteur.php
deleted file mode 100644
index 9bb5d3b97dc507ae402854b880b1be09a3fd131d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/configuration/locuteur.php
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-<?php
-
-/***************************************************************************\
- * SPIP, Systeme de publication pour l'internet *
- * *
- * Copyright (c) 2001-2010 *
- * Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James *
- * *
- * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
- * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
-\***************************************************************************/
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-include_spip('inc/presentation');
-include_spip('inc/config');
-
-function configuration_locuteur_dist()
-{
- global $spip_lang_right;
-
- include_spip('inc/lang_liste');
- $langues = $GLOBALS['codes_langues'];
- $cesure = floor((count($langues) + 1) / 2);
-
- $langues_installees = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_proposees']);
- $langues_autorisees = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_multilingue']);
-
- while (list(,$l) = each ($langues_installees)) {
- $langues_trad[$l] = true;
- }
-
- while (list(,$l) = each ($langues_autorisees)) {
- $langues_auth[$l] = true;
- }
-
- $l_bloquees_tmp = explode(',',$GLOBALS['meta']['langues_utilisees']);
- while (list(,$l) = each($l_bloquees_tmp)) {
- $langues_bloquees[$l] = true;
- }
-
- $res = "<p class='verdana2'>"
- . _T('info_multi_langues_choisies')
- . '</p>'
- . "\n<table width='100%' cellspacing='10'><tr><td style='width: 50%' class='verdana1'>";
-
- $i=0;
- while (list($code_langue) = each($langues_bloquees)) {
- $i++;
- $nom_langue = $langues[$code_langue];
- if ($langues_trad[$code_langue]) $nom_langue = "<span style='text-decoration: underline'>$nom_langue</span>";
-
- $res .= "\n<div class='langues_bloquees'>";
- $res .= "\n<input type='hidden' name='langues_auth[]' id='langue_auth_$code_langue' value='$code_langue' />";
- $res .= "\n<input type='checkbox' checked='checked' disabled='disabled' />";
- $res .= "<label for='langue_auth_$code_langue'>" . $nom_langue ."\n <span style='color: #777777'>[$code_langue]</span></label>";
- $res .= "</div>";
-
- if ($i == $cesure) $res .= "\n</td><td style='width: 50%' class='verdana1'>";
- }
-
- $res .= "\n<div> </div>";
-
- while (list($code_langue, $nom_langue) = each($langues)) {
- if ($langues_bloquees[$code_langue]) continue;
- $i++;
- $res .= "\n<div>";
- if ($langues_trad[$code_langue]) $nom_langue = "<span style='text-decoration: underline'>$nom_langue</span>";
-
- if ($langues_auth[$code_langue]) {
- $res .= "<input type='checkbox' name='langues_auth[]' id='langue_auth_$code_langue' value='$code_langue' checked='checked' />";
- $nom_langue = "<b>$nom_langue</b>";
- }
- else {
- $res .= "<input type='checkbox' name='langues_auth[]' id='langue_auth_$code_langue' value='$code_langue' />";
- }
- $res .= "\n<label for='langue_auth_$code_langue'>$nom_langue <span style='color: #777777'>[$code_langue]</span></label>";
-
- $res .= "</div>";
-
- if ($i == $cesure) $res .= "</td><td style='width: 50%' class='verdana1'>";
- }
-
- $res .= "</td></tr></table>"
- . "<div class='verdana1'>"._T("info_multi_langues_soulignees")."</div>";
-
- $res = debut_cadre_relief("langue-24.png", true)
- . ajax_action_post('configuration', 'locuteur', 'config_multilang', '#configurer-locuteur', $res)
- . fin_cadre_relief(true);
-
- return ajax_action_greffe("configurer-locuteur", '', $res);
-}
-?>
diff --git a/ecrire/configuration/referenceur.php b/ecrire/configuration/referenceur.php
deleted file mode 100644
index 3932beb4293bc60963baa303880f168716f5ae76..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/configuration/referenceur.php
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-<?php
-
-/***************************************************************************\
- * SPIP, Systeme de publication pour l'internet *
- * *
- * Copyright (c) 2001-2010 *
- * Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James *
- * *
- * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
- * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
-\***************************************************************************/
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-include_spip('inc/presentation');
-include_spip('inc/config');
-
-function configuration_referenceur_dist()
-{
- global $spip_lang_right;
-
- $res = "<p>"._T('texte_multilinguisme')."</p>"
- . "<div>"
- . _T('info_multi_articles')
- . "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>"
- . afficher_choix('multi_articles', $GLOBALS['meta']['multi_articles'],
- array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " ")
- . "</div>"
- . "</div>"
- . "<div>"
- . _T('info_multi_rubriques')
- . "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>"
- . afficher_choix('multi_rubriques', $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'],
- array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " ")
- . "</div>"
- . "</div>";
-
- if ($GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == 'oui') {
- $res .= "\n<div>"
- . _T('info_multi_secteurs')
- . "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>"
- . afficher_choix('multi_secteurs', $GLOBALS['meta']['multi_secteurs'],
- array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " ")
- . "</div>"
- . "</div>";
- } else
- $res .= "<input type='hidden' name='multi_secteurs' id='multi_secteurs' value='".$GLOBALS['meta']['multi_secteurs']."' />";
-
- if (($GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == 'oui') OR ($GLOBALS['meta']['multi_articles'] == 'oui')) {
- $res .= "<hr />"
- . "<p>"._T('texte_multilinguisme_trad')."</p>";
-
- $res .= _T('info_gerer_trad')
- . "<div style='text-align: $spip_lang_right;'>"
- . afficher_choix('gerer_trad', $GLOBALS['meta']['gerer_trad'],
- array('oui' => _T('item_oui'), 'non' => _T('item_non')), " ")
- . "</div>";
- } else
- $res .= "<input type='hidden' name='gerer_trad' id='gerer_trad' value='".$GLOBALS['meta']['gerer_trad']."' />";
-
- $res = debut_cadre_couleur("traduction-24.png", true, "", _T('info_multilinguisme'))
- . ajax_action_post('configuration', 'referenceur', 'config_multilang', '#configurer-referenceur', $res)
- . fin_cadre_couleur(true);
-
- return ajax_action_greffe("configurer-referenceur", '', $res);
-}
-?>
diff --git a/ecrire/core.xml b/ecrire/core.xml
index 0b11997f96e6384711f17b8b68d7c929205c1c52..485f2374d2887e106c6096c053c2b06695553762 100644
--- a/ecrire/core.xml
+++ b/ecrire/core.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
<icone>images/langue-24.png</icone>
<titre>info_langue_principale</titre>
</onglet>
- <onglet id='config_multilang' parent="config_lang">
+ <onglet id='configurer_multilang' parent="config_lang">
<icone>images/traduction-24.png</icone>
<titre>info_multilinguisme</titre>
</onglet>
diff --git a/ecrire/exec/config_multilang.php b/ecrire/exec/config_multilang.php
deleted file mode 100644
index a7f4530d74ad0f978ea6e73c18842ddadae991ac..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/ecrire/exec/config_multilang.php
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-<?php
-
-/***************************************************************************\
- * SPIP, Systeme de publication pour l'internet *
- * *
- * Copyright (c) 2001-2010 *
- * Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James *
- * *
- * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
- * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
-\***************************************************************************/
-
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
-
-include_spip('inc/presentation');
-include_spip('inc/rubriques');
-
-// http://doc.spip.org/@exec_config_multilang_dist
-function exec_config_multilang_dist()
-{
-
- if (!autoriser('configurer', 'multilang')) {
- include_spip('inc/minipres');
- echo minipres();
- } else {
-
- $config = charger_fonction('config', 'inc');
- $config();
-
- pipeline('exec_init',array('args'=>array('exec'=>'config_multilang'),'data'=>''));
- $commencer_page = charger_fonction('commencer_page', 'inc');
- echo $commencer_page(_T('titre_page_config_contenu'), "configuration", "langues");
-
- echo gros_titre(_T('info_langues'),'', false),
- barre_onglets("config_lang", "multi");
-
- echo debut_gauche('', true);
-
- echo pipeline('affiche_gauche',array('args'=>array('exec'=>'config_multilang'),'data'=>''));
- echo creer_colonne_droite('', true);
- echo pipeline('affiche_droite',array('args'=>array('exec'=>'config_multilang'),'data'=>''));
- echo debut_droite('', true);
-
- $referenceur = charger_fonction('referenceur', 'configuration');
- echo $referenceur();
-
- if ($GLOBALS['meta']['multi_articles'] == "oui"
- OR $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == "oui"
- OR count(explode(',',$GLOBALS['meta']['langues_utilisees'])) > 1) {
- $locuteur = charger_fonction('locuteur', 'configuration');
- echo $locuteur();
- }
-
- echo fin_gauche(), fin_page();
- }
-}
-?>
diff --git a/prive/formulaires/configurer_multilinguisme.html b/prive/formulaires/configurer_multilinguisme.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e2f9b8dba9bc02b1c16ccd47919b2e9d1bc4520
--- /dev/null
+++ b/prive/formulaires/configurer_multilinguisme.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+<div class="formulaire_spip formulaire_configurer formulaire_#FORM formulaire_#FORM-#ENV{id,nouveau}">
+<h3 class='titrem'><img src="#CHEMIN_IMAGE{traduction-24.png}" class="cadre-icone" /><:info_multilinguisme:> : #ENV{_langue_site}</h3>
+ [<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_ok">(#ENV*{message_ok})</p>]
+ [<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur">(#ENV*{message_erreur})</p>]
+ [(#ENV{editable})
+ <p>
+ <:texte_multilinguisme:>
+ </p>
+ <form method='post' action='#ENV{action}' enctype='multipart/form-data'><div>
+ [(#REM) declarer les hidden qui declencheront le service du formulaire
+ parametre : url d'action ]
+ #ACTION_FORMULAIRE{#ENV{action}}
+ <ul>
+ #SET{name,multi_articles}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+ <li class="long_label editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+ <label for="#GET{name}"><:info_multi_articles:></label>[
+ <span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
+ ]<div class="choix">
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_oui" value="oui"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|oui)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_oui"><:item_oui:></label>
+
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_non" value="non"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|non)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_non"><:item_non:></label>
+ </div>
+ </li>
+ #SET{name,multi_rubriques}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+ <li class="long_label editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+ <label for="#GET{name}"><:info_multi_rubriques:></label>[
+ <span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
+ ]<div class="choix">
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_oui" value="oui"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|oui)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_oui"><:item_oui:></label>
+
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_non" value="non"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|non)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_non"><:item_non:></label>
+ </div>
+ </li>
+ [(#ENV{multi_rubriques}|=={oui}|oui)
+ #SET{name,multi_secteurs}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+ <li class="long_label editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+ <label for="#GET{name}"><:info_multi_secteurs:></label>[
+ <span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
+ ]<div class="choix">
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_oui" value="oui"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|oui)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_oui"><:item_oui:></label>
+
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_non" value="non"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|non)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_non"><:item_non:></label>
+ </div>
+ </li>
+ ]
+ </ul>
+ [(#ENV{multi_rubriques}|=={oui}|ou{#ENV{multi_articles}|=={oui}}|oui)
+ <p><:texte_multilinguisme_trad:></p>
+ <ul>
+ #SET{name,gerer_trad}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
+ <li class="long_label editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+ <label for="#GET{name}"><:info_gerer_trad:></label>[
+ <span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
+ ]<div class="choix">
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_oui" value="oui"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|oui)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_oui"><:item_oui:></label>
+
+ <input type="radio" name="#GET{name}" id="#GET{name}_non" value="non"
+ [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|non)checked="checked"] /><label for="#GET{name}_non"><:item_non:></label>
+ </div>
+ </li>
+ </ul>
+ ]
+ [
+ <p><:info_multi_langues_choisies:></p>
+ (#ENV**{_langues,''})
+ <p><:info_multi_langues_soulignees:></p>
+ ]
+ [(#REM) ajouter les saisies supplementaires : extra et autre, a cet endroit ]
+ <!--extra-->
+ <p class='boutons'><span class='image_loading'> </span><input type='submit' class='submit' value='<:bouton_enregistrer:>' /></p>
+ </div></form>
+ ]
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/formulaires/configurer_multilinguisme.php b/prive/formulaires/configurer_multilinguisme.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c52f59265c9413785846322a790a75961e01c76c
--- /dev/null
+++ b/prive/formulaires/configurer_multilinguisme.php
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?php
+
+/***************************************************************************\
+ * SPIP, Systeme de publication pour l'internet *
+ * *
+ * Copyright (c) 2001-2010 *
+ * Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James *
+ * *
+ * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
+ * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
+\***************************************************************************/
+
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+
+function formulaires_configurer_multilinguisme_charger_dist(){
+ foreach(array('multi_articles','multi_rubriques','multi_secteurs','gerer_trad') as $m)
+ $valeurs[$m] = $GLOBALS['meta'][$m];
+
+ if ($GLOBALS['meta']['multi_articles'] == "oui"
+ OR $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == "oui"
+ OR count(explode(',',$GLOBALS['meta']['langues_utilisees'])) > 1) {
+
+ $selection = (is_null(_request('multi_articles'))?explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_multilingue']):_request('langues_auth'));
+ $valeurs['_langues'] = saisie_langues_utiles('langues_auth',$selection?$selection:array());
+ }
+
+ return $valeurs;
+}
+
+
+function formulaires_configurer_multilinguisme_traiter_dist(){
+ $res = array('editable'=>true);
+ foreach(array('multi_articles','multi_rubriques','multi_secteurs','gerer_trad') as $m)
+ if (!is_null($v=_request($m)))
+ ecrire_meta($m, $v=='oui'?'oui':'non');
+
+ if ($i = _request('langues_auth') AND is_array($i)) {
+ $i = array_unique(array_merge($i,explode(',',$GLOBALS['meta']['langues_utilisees'])));
+ ecrire_meta('langues_multilingue', implode(",",$i));
+ }
+ $res['message_ok'] = _T('config_info_enregistree');
+ return $res;
+}
+
+function saisie_langues_utiles($name, $selection) {
+ include_spip('inc/lang_liste');
+ $langues = $GLOBALS['codes_langues'];
+
+ $langues_installees = explode(',', $GLOBALS['meta']['langues_proposees']);
+ $langues_trad = array_flip($langues_installees);
+
+ $langues_bloquees = explode(',',$GLOBALS['meta']['langues_utilisees']);
+
+ $res = "";
+
+ $i = 0;
+ foreach($langues_bloquees as $code_langue) {
+ $nom_langue = $langues[$code_langue];
+ $res .= "<li class='choix "
+ . alterner($i++,'odd','even')
+ . (isset($langues_trad[$code_langue])?" traduite":"")
+ . "'>"
+ . "<input type='hidden' name='{$name}[]' value='$code_langue'>" // necessaire ...
+ . "<input type='checkbox' name='{$name}[]' id='{$name}_$code_langue' value='$code_langue' checked='checked' disabled='disabled' />"
+ . "<label for='{$name}_$code_langue'>" . $nom_langue ." <span class='code_langue'>[$code_langue]</span></label>"
+ . "</li>";
+ }
+
+ if ($res)
+ $res = "<ul id='langues_bloquees'>".$res."</ul><div class='nettoyeur'></div>";
+
+ $res .= "<ul id='langues_proposees'>";
+
+ $i = 0;
+ $langues_bloquees = array_flip($langues_bloquees);
+ foreach($langues as $code_langue=>$nom_langue) {
+ if (!isset($langues_bloquees[$code_langue])) {
+ $checked = (in_array($code_langue,$selection)?' checked="checked"':'');
+ $res .= "<li class='choix "
+ . alterner($i++,'odd','even')
+ . (isset($langues_trad[$code_langue])?" traduite":"")
+ . "'>"
+ . "<input type='checkbox' name='{$name}[]' id='{$name}_$code_langue' value='$code_langue'"
+ . $checked
+ . "/>"
+ . "<label for='{$name}_$code_langue'"
+ . ($checked?" class='on'":"")
+ . ">"
+ . $nom_langue ." <span class='code_langue'>[$code_langue]</span></label>"
+ . "</li>";
+ }
+ }
+
+ $res .= "</ul><div class='nettoyeur'></div>";
+ return $res;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/squelettes/contenu/page-configurer_multilang.html b/prive/squelettes/contenu/page-configurer_multilang.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb912ff80aceafab5d0efdbabe6e4a52d97be2d5
--- /dev/null
+++ b/prive/squelettes/contenu/page-configurer_multilang.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div class="ajax">
+ #FORMULAIRE_CONFIGURER_MULTILINGUISME
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/prive/squelettes/top/page-configurer_multilang.html b/prive/squelettes/top/page-configurer_multilang.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9e5c74480fabfe16ce0d48dfecb934867f37f6e
--- /dev/null
+++ b/prive/squelettes/top/page-configurer_multilang.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+[(#REM)
+
+ Squelette
+ (c) 2009 xxx
+ Distribue sous licence GPL
+
+]
+<h1><:info_langues:></h1>
+[(#VAL{config_lang}|barre_onglets{configurer_multilang})]
diff --git a/prive/style_prive.html b/prive/style_prive.html
index 9f5503a68f4026ce564a09a04db8cbc7df89b631..9991813866372be645dea349e5bd2980be4d9040 100644
--- a/prive/style_prive.html
+++ b/prive/style_prive.html
@@ -696,8 +696,6 @@ td.vu { background: #ccc; }
.vignette_reducteur { text-align: center; vertical-align: middle; float: #GET{left}; padding:2px; border:2px solid #fff; width:150px; height:170px; }
.vignette_reducteur.selected { font-weight: bold; border:2px dotted #GET{claire}; }
.vignette_reducteur span { display: block; }
-/* config/locuteur */
-.langues_bloquees {color: #GET{foncee};font-weight: bold; }
/* pour les puces de changement rapide de statut ; NB: ca buggue car ca s'affiche en-dessous du cadre */
diff --git a/prive/style_prive_formulaires.html b/prive/style_prive_formulaires.html
index 8b4c34a413beec62c0ba8acc1b0dc51fbe2ab080..826e6120a594a027e759ce39d46066f2e0f58c21 100644
--- a/prive/style_prive_formulaires.html
+++ b/prive/style_prive_formulaires.html
@@ -578,4 +578,9 @@ input[type="submit"] {
.formulaire_editer_logo {}
.formulaire_editer_logo .titrem {font-size: 1.1em;}
.formulaire_editer_logo .apercu,.formulaire_editer_logo .ajouter_survol {text-align: center;}
-.formulaire_editer_logo .taille {font-size: 0.9em;}
\ No newline at end of file
+.formulaire_editer_logo .taille {font-size: 0.9em;}
+
+.formulaire_configurer_multilinguisme #langues_bloquees li,
+.formulaire_configurer_multilinguisme #langues_proposees li { padding:0 5px;margin-#GET{right}:10px;float:#GET{left};width:45%;clear:none;}
+.formulaire_configurer_multilinguisme .traduite label {text-decoration:underline;}
+.formulaire_configurer_multilinguisme #langues_bloquees label {color: #GET{foncee};font-weight: bold; }