diff --git a/dist/article.html b/dist/article.html
index 80371acc948695dbe6bd283876637006aa888664..cc45c66d234833054f45f43eff19ad18bcbfef34 100644
--- a/dist/article.html
+++ b/dist/article.html
@@ -93,7 +93,7 @@
                 <ul>
                     <BOUCLE_documents_joints(DOCUMENTS) {id_article} {mode=document} {doublons}>
                     <li>[(#LOGO_DOCUMENT|#URL_DOCUMENT||reduire_image{0,60}|inserer_attribut{alt,[(#TITRE|supprimer_numero|couper{60}|texte_backend)]})]
-                    [<div class="spip_doc_titre">(#TITRE)</div>]
+                    <div class="spip_doc_titre">[(#TITRE) ]<small>(#TYPE_DOCUMENT[ - (#TAILLE|taille_en_octets)])</small></div>
                     [<div class="spip_doc_descriptif">(#DESCRIPTIF)</div>]</li>
                     <br class="nettoyeur" />
                     </BOUCLE_documents_joints>
diff --git a/dist/habillage.css b/dist/habillage.css
index 440207d020b82c2e9b4ca35fbfc8d6d4f3c2bf43..87092114a167ca30014d072a67c452aa3e44c94e 100755
--- a/dist/habillage.css
+++ b/dist/habillage.css
@@ -250,6 +250,7 @@ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { margin: 0; padding: 0; font-size: 1em; font-weight: nor
 #documents_joints li { margin-bottom: 10px; }
 #documents_joints li .spip_logos {}
 #documents_joints li .spip_doc_titre { text-align: left; }
+#documents_joints li .spip_doc_titre small { font-weight: normal; }
 #documents_joints li .spip_doc_descriptif {}
 
 
diff --git a/dist/rubrique.html b/dist/rubrique.html
index bc4f2ec4e2a046e006f10e596f3ca09b886b08a6..0dd358c113c11445bb82d14fc2e38ff8efe7567c 100644
--- a/dist/rubrique.html
+++ b/dist/rubrique.html
@@ -69,7 +69,7 @@
                     <ul>
                         <BOUCLE_documents_joints(DOCUMENTS) {id_rubrique} {mode=document} {doublons}>
                         <li>[(#LOGO_DOCUMENT|#URL_DOCUMENT||reduire_image{0,60}|inserer_attribut{alt,[(#TITRE|supprimer_numero|couper{80})]})]
-                        [<div class="spip_doc_titre">(#TITRE)</div>]
+                        <div class="spip_doc_titre">[(#TITRE) ]<small>(#TYPE_DOCUMENT[ - (#TAILLE|taille_en_octets)])</small></div>
                         [<div class="spip_doc_descriptif">(#DESCRIPTIF)</div>]</li>
                         </BOUCLE_documents_joints>
                     </ul>