diff --git a/dist/article.html b/dist/article.html
index 55f6c979b482ca1ffdd39d2b1fb855e518366cf4..b1c8ad13881a5c12176289b2035842d9c3d119c1 100644
--- a/dist/article.html
+++ b/dist/article.html
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 			<div class="cartouche">
 				#DEBUT_SURLIGNE
-				[(#LOGO_ARTICLE||reduire_image{200,200})]
+				[(#LOGO_ARTICLE||image_reduire{200,200})]
 				[<p class="surtitre">(#SURTITRE)</p>]
 				<h1 class="titre">#TITRE</h1>
 				[<p class="soustitre">(#SOUSTITRE)</p>]
@@ -65,7 +65,7 @@
 			#DEBUT_SURLIGNE
 			[<div class="chapo">(#CHAPO)</div>]
 			[<p class="lien"><:voir_en_ligne:> : <a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">[(#NOM_SITE|sinon{[(#URL_SITE|couper{80})]})]</a></p>]
-			[<div class="texte">(#TEXTE|reduire_image{520,0})</div>]
+			[<div class="texte">(#TEXTE|image_reduire{520,0})</div>]
 			#FIN_SURLIGNE
 
 			[(#REM) Portfolio : album d'images ]
@@ -73,7 +73,7 @@
 			<div id="documents_portfolio">
 				<h2><:info_portfolio:></h2>
 				<BOUCLE_documents_portfolio(DOCUMENTS) {id_article} {mode=document}{extension==(png|jpg|gif)$} {doublons}>
-				[<a href="[(#URL_ARTICLE|parametre_url{id_document,#ID_DOCUMENT})]#documents_portfolio"[ title="(#TITRE|couper{80}|texte_backend)"]>(#LOGO_DOCUMENT||reduire_image{0,60}|inserer_attribut{alt,[(#TITRE|couper{80}|texte_backend)]})</a>]
+				[<a href="[(#URL_ARTICLE|parametre_url{id_document,#ID_DOCUMENT})]#documents_portfolio"[ title="(#TITRE|couper{80}|texte_backend)"]>(#LOGO_DOCUMENT||image_reduire{0,60}|inserer_attribut{alt,[(#TITRE|couper{80}|texte_backend)]})</a>]
 				</BOUCLE_documents_portfolio>
 			</div>
 			</B_documents_portfolio>
diff --git a/dist/auteur.html b/dist/auteur.html
index 791680f18b3660e039579d8dd5287c7f1a37d3be..a55799d076835bc98fb6030645db624e10da6f5d 100644
--- a/dist/auteur.html
+++ b/dist/auteur.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 		<div id="contenu">
 
 			<div class="cartouche">
-				[(#LOGO_AUTEUR||reduire_image{200,200})]
+				[(#LOGO_AUTEUR||image_reduire{200,200})]
 				<h1 class="titre">#NOM</h1>
 				[<p class="soustitre"><:voir_en_ligne:> : <a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">[(#NOM_SITE|sinon{[(#URL_SITE|couper{80})]})]</a></p>]
 			</div>
diff --git a/dist/breve.html b/dist/breve.html
index 9d239ad0c21abf1d550b60d49cd2a6d63c78af42..8bd6d191c0def29feeae6e582159bce15429e99e 100644
--- a/dist/breve.html
+++ b/dist/breve.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<div id="contenu">
 
 			<div class="cartouche">
-				[(#LOGO_BREVE||reduire_image{200,200})]
+				[(#LOGO_BREVE||image_reduire{200,200})]
 				<h1 class="titre">#TITRE</h1>
 				<small>[(#DATE|nom_jour) ][(#DATE|affdate)]</small>
 			</div>
diff --git a/dist/forum.html b/dist/forum.html
index 29b332b6ffd996a0b328cb3feb4ef1859ff9b54c..d4392c178d99392d32262e73d84348db7feab284 100644
--- a/dist/forum.html
+++ b/dist/forum.html
@@ -89,14 +89,14 @@
 					</BOUCLE_forum_parent>
 
 					<BOUCLE_article(ARTICLES) {id_article}>
-					[(#LOGO_ARTICLE||reduire_image{120,120})]
+					[(#LOGO_ARTICLE||image_reduire{150,100})]
 					<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
 					<small>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</small>
 					[<div class="texte">(#INTRODUCTION)</div>]
 					</BOUCLE_article>
 
 					<BOUCLE_breve(BREVES) {id_breve}>
-					[(#LOGO_BREVE||reduire_image{120,120})]
+					[(#LOGO_BREVE||image_reduire{150,100})]
 					<h3 class="titre"><a href="#URL_BREVE">#TITRE</a></h3>
 					<small>[(#DATE|affdate)]</small>
 					[<div class="texte">(#INTRODUCTION)</div>]
diff --git a/dist/inc-entete.html b/dist/inc-entete.html
index 55c17d6dc806bfdc88f640a2b0205059a4b6257d..2f890fc6d31963645916dbaee38aa5f148a31d83 100644
--- a/dist/inc-entete.html
+++ b/dist/inc-entete.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 [(#LOGO_SITE_SPIP||?{
 
 	<a rel="start" href="#URL_SITE_SPIP/">[(#LOGO_SITE_SPIP
-		||reduire_image{770,200}
+		||image_reduire{770,200}
 		|inserer_attribut{alt,[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut)]}
 		|inserer_attribut{title,[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut)]}
 		)]</a>
diff --git a/dist/mot.html b/dist/mot.html
index df42f23cbf195ad22307a023cce3b75ac310d9f8..e0a742e80922b79074c1c9bb1e63a64dea5632cf 100644
--- a/dist/mot.html
+++ b/dist/mot.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<div id="contenu">
 
 			<div class="cartouche">
-				[(#LOGO_MOT||reduire_image{200,200})]
+				[(#LOGO_MOT||image_reduire{200,200})]
 				<h1 class="titre">#TITRE</h1>
 			</div>
 
diff --git a/dist/rubrique.html b/dist/rubrique.html
index 3c72e4efd735af95180be380733ded6e93ef682f..ad0aec923d05c367a597d92a0b57d6af5a3c57e7 100644
--- a/dist/rubrique.html
+++ b/dist/rubrique.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 		<div id="contenu">
 			<div class="cartouche">
-				[(#LOGO_RUBRIQUE||reduire_image{200,200})]
+				[(#LOGO_RUBRIQUE||image_reduire{200,200})]
 				<h1 class="titre">#TITRE</h1>
 				<small><:dernier_ajout:> &ndash; [(#DATE|nom_jour) ][(#DATE|affdate).]</small>
 			</div>
diff --git a/dist/site.html b/dist/site.html
index 2f817097f5bbf5d25843f310c10b65d8607038bd..2157680c9f0e7b15f16775617c3fbdd179512698 100644
--- a/dist/site.html
+++ b/dist/site.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 		<div id="contenu">
 
 			<div class="cartouche">
-				<a href="#URL_SITE">[(#LOGO_SITE||reduire_image{150,100})]</a>
+				<a href="#URL_SITE">[(#LOGO_SITE||image_reduire{150,100})]</a>
 				<h1 class="titre">#NOM_SITE</h1>
 				[<p class="soustitre"><a href="#URL_SITE" class="spip_out">(#URL_SITE|couper{80})</a></p>]
 			</div>
diff --git a/dist/sommaire.html b/dist/sommaire.html
index 0cc7e00a1f3f2bced11a0fbb7fb3f07d542b9837..6ff456e1c19ab9588d7889f00b37dedf7ca37e24 100644
--- a/dist/sommaire.html
+++ b/dist/sommaire.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 				<ul>
 					<BOUCLE_articles_recents(ARTICLES) {par date}{inverse} {0,2} {doublons}>
 					<li>
-						[(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|#URL_ARTICLE|reduire_image{120,100})]
+						[(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|#URL_ARTICLE|image_reduire{150,100})]
 						[<p class="surtitre">(#SURTITRE)</p>]
 						<h3 class="titre"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
 						[<p class="soustitre">(#SOUSTITRE)</p>]