diff --git a/ecrire/sites.php3 b/ecrire/sites.php3
index 6e5d35f779abede40c847c583d0d2552bb2b2393..d8121bec56e44d17340c7e94a97c4c37e0a334f3 100644
--- a/ecrire/sites.php3
+++ b/ecrire/sites.php3
@@ -225,10 +225,10 @@ $result = spip_query($query);
 if ($row = spip_fetch_array($result)) {
 	$id_syndic = $row["id_syndic"];
 	$id_rubrique = $row["id_rubrique"];
-	$nom_site = stripslashes($row["nom_site"]);
-	$url_site = stripslashes($row["url_site"]);
-	$url_syndic = stripslashes($row["url_syndic"]);
-	$descriptif = stripslashes($row["descriptif"]);
+	$nom_site = $row["nom_site"];
+	$url_site = $row["url_site"];
+	$url_syndic = $row["url_syndic"];
+	$descriptif = $row["descriptif"];
 	$syndication = $row["syndication"];
 	$statut = $row["statut"];
 	$date_heure = $row["date"];
@@ -236,7 +236,6 @@ if ($row = spip_fetch_array($result)) {
 	$mod = $row['moderation'];
 }
 
-
 if ($nom_site)
 	$titre_page = "« $nom_site »";
 else
diff --git a/ecrire/sites_edit.php3 b/ecrire/sites_edit.php3
index 1f524b65e65131a2e9352cb9a892b9dc5748396a..46d811f23bec7130c345f507623a7df6c39d8c00 100644
--- a/ecrire/sites_edit.php3
+++ b/ecrire/sites_edit.php3
@@ -115,10 +115,10 @@ $result = spip_query($query);
 if ($row = spip_fetch_array($result)) {
 	$id_syndic = $row["id_syndic"];
 	$id_rubrique = $row["id_rubrique"];
-	$nom_site = stripslashes($row["nom_site"]);
-	$url_site = stripslashes($row["url_site"]);
-	$url_syndic = stripslashes($row["url_syndic"]);
-	$descriptif = stripslashes($row["descriptif"]);
+	$nom_site = $row["nom_site"];
+	$url_site = $row["url_site"];
+	$url_syndic = $row["url_syndic"];
+	$descriptif = $row["descriptif"];
 	$syndication = $row["syndication"];
 }
 else {