diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 4be1a8e8adc525c41469c11dc1cf7c566ec2cb3b..6c853a4531f8bb0ffd59c53ec5f22db132006f9b 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -1394,8 +1394,12 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 	if ($rubrique == "asuivre"){
 		icone_bandeau_secondaire ("À suivre", "index.php3", "asuivre-24.gif", "asuivre", $sous_rubrique);
 		icone_bandeau_secondaire ("Tout le site", "articles_tous.php3", "tout-site-24.gif", "tout-site", $sous_rubrique);
-		if ($options == "avancees")
+		if ($options == "avancees") {
+			bandeau_barre_verticale();
+			if ($activer_messagerie != 'non' AND $connect_activer_messagerie != 'non')
+				icone_bandeau_secondaire ("Messagerie personnelle", "messagerie.php3", "messagerie-24.gif", "messagerie", $sous_rubrique);
 			icone_bandeau_secondaire ("Calendrier", "calendrier.php3", "calendrier-24.gif", "calendrier", $sous_rubrique);
+		}
 	}
 	else if ($rubrique == "documents"){
 		icone_bandeau_secondaire ("Rubriques", "naviguer.php3", "rubrique-24.gif", "rubriques", $sous_rubrique);
@@ -1442,10 +1446,10 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 			icone_bandeau_secondaire ("Suivre/gérer les forums", "controle_forum.php3", "suivi-forum-24.gif", "forum-controle", $sous_rubrique);
 			icone_bandeau_secondaire ("Suivre/gérer les pétitions", "controle_petition.php3", "petition-24.gif", "suivi-petition", $sous_rubrique);
 		}
-		if ($activer_messagerie != 'non' AND $connect_activer_messagerie != 'non') {
+/*		if ($activer_messagerie != 'non' AND $connect_activer_messagerie != 'non') {
 			bandeau_barre_verticale();
 			icone_bandeau_secondaire ("Messagerie interne", "messagerie.php3", "messagerie-24.gif", "messagerie", $sous_rubrique);
-		}
+		}*/
 	}
 	else if ($rubrique == "administration"){
 		if ($connect_toutes_rubriques) {
diff --git a/ecrire/index.php3 b/ecrire/index.php3
index 08fc231512084d3ac58aec4b9496de048bec5357..7ba979bedbf628447a55480182a80edf5fb56896 100644
--- a/ecrire/index.php3
+++ b/ecrire/index.php3
@@ -186,9 +186,9 @@ if ($options == "avancees") {
 	if ($connect_statut == "0minirezo") {
 		icone_horizontale("Forum des administrateurs", "forum_admin.php3", "forum-admin-24.gif","rien.gif");
 	}
-	if ($activer_message != "non") {
+/*	if ($activer_message != "non") {
 		icone_horizontale("Votre messagerie interne", "messagerie.php3", "messagerie-24.gif","rien.gif");
-	}
+	}*/
 	if ($connect_statut == "0minirezo") {
 		echo "<p>";
 		icone_horizontale("Statistiques du site", "statistiques_visites.php3", "statistiques-24.gif","rien.gif");