diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 711de67996daa1f0aec5ce134148bdfb78f321fb..dba03125eeab01b0218cadcf115d89ab2b9fb5e4 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -462,6 +462,7 @@ ecrire/inc/suivi_versions.php -text
 ecrire/inc/syndic.php -text
 ecrire/inc/tourner.php -text
 ecrire/inc/utils.php -text
+ecrire/inc/vieilles_defs.php -text
 ecrire/inc/virtualiser.php -text
 ecrire/install/etape_.php -text
 ecrire/install/etape_1.php -text
diff --git a/ecrire/inc/vieilles_defs.php b/ecrire/inc/vieilles_defs.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..196ba5e65eb396847b2bd913c480769dfdfcb901
--- /dev/null
+++ b/ecrire/inc/vieilles_defs.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+/***************************************************************************\
+ *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
+ *                                                                         *
+ *  Copyright (c) 2001-2006                                                *
+ *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
+ *                                                                         *
+ *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
+ *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
+\***************************************************************************/
+
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+
+/* Ce fichier contient des fonctions, globales ou constantes	*/
+/* qui ont fait partie des fichiers de configurations de Spip	*/
+/* mais en ont ete retires ensuite.				*/
+/* Ce fichier n'est donc jamais charge par la presente version	*/
+/* mais est present pour que les contributions à Spip puissent	*/
+/* fonctionner en chargeant ce fichier, en attendant d'etre	*/
+/* reecrites conformement a la nouvelle interface.		*/
+
+
+// http://doc.spip.org/@debut_raccourcis
+function debut_raccourcis() {
+        global $spip_display;
+        echo "<div>&nbsp;</div>";
+        creer_colonne_droite();
+
+        debut_cadre_enfonce();
+        if ($spip_display != 4) {
+                echo "<font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size=1>";
+                echo "<b>"._T('titre_cadre_raccourcis')."</b><p />";
+        } else {
+                echo "<h3>"._T('titre_cadre_raccourcis')."</h3>";
+                echo "<ul>";
+        }
+}
+
+function fin_raccourcis() {
+        global $spip_display;
+        
+        if ($spip_display != 4) echo "</font>";
+        else echo "</ul>";
+        
+        fin_cadre_enfonce();
+}
+
+?>