diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 124aedcf75c0b60961027ea832f77c2640fcf844..6f9e1a793806b6dda1035353e2be2c25770e0b24 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -390,6 +390,8 @@ prive/formulaires/editer_rubrique.html -text
 prive/formulaires/editer_rubrique.php -text
 prive/formulaires/inc-logo_auteur.html -text
 prive/formulaires/login.php -text
+prive/formulaires/recherche_ecrire.html -text
+prive/formulaires/recherche_ecrire.php -text
 prive/formulaires/selecteur_groupe_mot.html -text
 prive/formulaires/selecteur_groupe_mot_fonctions.php -text
 prive/ical_prive.html -text
diff --git a/prive/formulaires/recherche_ecrire.html b/prive/formulaires/recherche_ecrire.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95eb94b623ea2c7267aad74b5f61184a5194c67b
--- /dev/null
+++ b/prive/formulaires/recherche_ecrire.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<div class="formulaire_spip formulaire_recherche">
+<form action="[(#ENV{action})]" method="get"><div>
+	[(#ENV{action}|form_hidden)]
+	[<input type="hidden" name="lang" value="(#ENV{lang})" />]
+	<label for="recherche"><:info_rechercher_02:></label>
+	<input type="text" class="text" size="10" name="recherche" id="recherche"[ value="(#ENV{recherche})"] accesskey="4" />
+	<input type='image' src='[(#CHEMIN_IMAGE{loupe.png})]' name='submit' class="image" alt='<:info_rechercher|attribut_html:>' />
+	[(#ENV{recherche}|oui)<a href='#ENV{action}' title='<:annuler_recherche|attribut_html:>'>[(#CHEMIN{img_pack/annuler-recherche.png}|balise_img|inserer_attribut{alt,<:annuler_recherche:>})]</a>]
+</div></form>
+</div>
diff --git a/prive/formulaires/recherche_ecrire.php b/prive/formulaires/recherche_ecrire.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c064b174c6e5f81f89937acf7dd773802fff19d
--- /dev/null
+++ b/prive/formulaires/recherche_ecrire.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+/***************************************************************************\
+ *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
+ *                                                                         *
+ *  Copyright (c) 2001-2009                                                *
+ *  Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James  *
+ *                                                                         *
+ *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
+ *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
+\***************************************************************************/
+
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+
+// chargement des valeurs par defaut des champs du formulaire
+function formulaires_recherche_ecrire_charger_dist($action = ''){
+	if ($GLOBALS['spip_lang'] != $GLOBALS['meta']['langue_site'])
+		$lang = $GLOBALS['spip_lang'];
+	else
+		$lang='';
+
+	return 
+		array(
+			'action' => ($action ? $action : generer_url_ecrire('recherche')), # action specifique, ne passe pas par Verifier, ni Traiter
+			'recherche' => _request('recherche'),
+			'lang' => $lang
+		);
+}
+
+?>
diff --git a/prive/style_prive.html b/prive/style_prive.html
index 6c5e23f7a18687996bde891ed8841046c65313b2..2ea49141c378900b75a42d730e226833abb68090 100644
--- a/prive/style_prive.html
+++ b/prive/style_prive.html
@@ -408,9 +408,15 @@ div.brouteur_rubrique_on div a { color: #000; }
 #wysiwyg a { /*color: #604A7F;*/ text-decoration: underline; }
 #wysiwyg a:hover { /*color: #f57900;*/ text-decoration: underline; }
 
-.spip_recherche { width: 240px; float: [(#GET{right})]; }
-.spip_recherche .recherche{ padding: 3px; width: 200px; font-size: 10px; border: 1px solid #fff; background-color: #GET{foncee}; color: #fff; margin: 0 3px 6px 0; }
+/* version old style */
+.spip_recherche { width: 240px; float: [(#GET{right})]; border:0;background:none;}
+.spip_recherche .recherche { padding: 3px; width: 200px; font-size: 10px; border: 1px solid #fff; background-color: #GET{foncee}; color: #fff; margin: 0 3px 6px 0; }
 .spip_recherche .submit {vertical-align:middle;}
+/* version moderne */
+.formulaire_spip.formulaire_recherche { width: 240px; float: [(#GET{right})]; border:0;background:none;}
+.formulaire_spip.formulaire_recherche .text{ padding: 3px; width: 200px; font-size: 10px; border: 1px solid #fff; background-color: #GET{foncee}; color: #fff; margin: 0 3px 6px 0; }
+.formulaire_spip.formulaire_recherche label {display:none;}
+.formulaire_spip.formulaire_recherche .submit,.formulaire_spip.formulaire_recherche .image {vertical-align:middle;}
 
 .boutonlien { font-weight: bold; font-size: 9px; }
 a.boutonlien:hover { color: #454545; text-decoration: none; }