diff --git a/ecrire/lang/public_ca.php3 b/ecrire/lang/public_ca.php3
index 8e7fc777c4e4292825bc7b332c9f103b0f89f32f..269441ff4762a0f9ef78740f82da662f0bdb32d7 100644
--- a/ecrire/lang/public_ca.php3
+++ b/ecrire/lang/public_ca.php3
@@ -10,9 +10,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'articles' => ' Articles',
'articles_populaires' => 'Els articles més populars',
'articles_recents' => 'Els articles més recents',
+'aucun_article' => 'No hi ha cap article en aquesta adreça',
+'aucun_auteur' => 'No hi ha cap autor/a a aquesta adreça',
+'aucun_site' => 'No hi ha cap lloc web en aquesta adreça',
+'aucune_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
+'aucune_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
'autres_breves' => 'Altres breus',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
-'autres_sites' => 'Altres webs',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
+'autres_sites' => 'Altres llocs webs',
// B
@@ -21,24 +26,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
-'commenter_site' => 'Comentar aquesta web',
+'commenter_site' => 'Comentar aquest lloc web',
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'A la mateixa secció',
'date' => ' Data',
'dernier_ajout' => 'Darrer afegit',
'dernieres_breves' => 'Darreres breus',
'derniers_articles' => 'Darrers articles',
'derniers_commentaires' => 'Darrers comentaris',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Últims missatges publicats als fòrums',
+'derniers_messages_forum' => 'Darrers missatges publicats als fòrums',
// E
'edition_mode_texte' => 'Edició en mode text de ',
'en_reponse' => 'En resposta a:',
'en_resume' => 'En resum',
-'envoyer_un_message' => 'Enviar un missatge',
+'envoyer_message' => 'Enviar un missatge',
'espace_prive' => 'Espai privat',
@@ -56,6 +60,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// M
'meme_auteur' => 'Del mateix/a autor/a',
+'meme_rubrique' => 'A la mateixa secció',
'memes_auteurs' => 'Dels mateixos autors',
'message' => 'Missatge',
'messages_forum' => 'Missatges al fòrum',
@@ -68,22 +73,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'navigation' => 'Navegació',
'nom' => ' Nom',
'nouveautes' => 'Les novetats',
-'nouveautes_web' => 'Novetats al web',
+'nouveautes_web' => 'Novetats a la Web',
'nouveaux_articles' => 'Articles nous',
'nouvelles_breves' => 'Noves breus',
// P
'par_auteur' => 'per',
-'participer_site' => 'Pot participar a la creació de la web proposant articles si previament fa la inscripció que hi ha a continuació. Inmediatament rebreu un correu electrònic on s\'hi indicaran els codis d\'accés a l\'espai privat de la web.',
-'pas_d_article' => 'No hi ha cap article a aquesta adreça',
-'pas_d_auteur' => 'No hi ha cap autor a aquesta adreça',
-'pas_de_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
-'pas_de_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
-'pas_de_site' => 'No hi ha cap lloc a aquesta adreça',
-'plan_du_site' => 'Mapa de la pàgina',
+'participer_site' => 'Podeu participar en la vida d\'aquest lloc web i proposar els vostres articles si ompliu la inscripció que hi ha a continuació. Immediatament rebreu un correu electrònic indicant-vos els codis d\'accés a l\'espai privat de la web.',
+'plan_site' => 'Mapa del lloc Web',
'popularite' => 'Popularitat',
-'poster_un_message' => 'Escriure un missatge',
+'poster_message' => 'Escriure un missatge',
// R
@@ -98,24 +98,38 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// S
'signatures_petition' => 'Signatures',
-'site_realise_avec_spip' => 'Lloc web fet amb SPIP',
+'site_realise_avec_spip' => 'Lloc Web fet amb l\'SPIP',
'sites_web' => 'Llocs Web',
'sous_rubriques' => 'Subseccions',
'suite' => 'Seguiment',
-'sur_web' => 'Sobre la pàgina',
+'sur_web' => 'Sobre la pàgina Web',
'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquesta secció',
-'syndiquer_site' => 'Sindicar tot el lloc web',
+'syndiquer_site' => 'Sindicar tot el lloc Web',
// T
-'test' => '-buit-',
-'test2' => '-Buit-',
-'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc web',
+'texte_lettre_information' => 'Veure la carta de presentació del lloc Web',
'texte_lettre_information_2' => 'Aquesta carta recull i conta els articles i els breus publicades des de',
// V
-'voir_en_ligne' => 'Veure el línia'
+'voir_en_ligne' => 'Veure el línia',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Altres grups de paraules clau',
+'dans_meme_rubrique' => 'en la mateixa secció',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Últims missatges publicats als fòrums',
+'envoyer_un_message' => 'Enviar un missatge',
+'pas_d_article' => 'No hi ha cap article a aquesta adreça',
+'pas_d_auteur' => 'No hi ha cap autor a aquesta adreça',
+'pas_de_breve' => 'No hi ha cap breu a aquesta adreça',
+'pas_de_rubrique' => 'No hi ha cap secció a aquesta adreça',
+'pas_de_site' => 'No hi ha cap lloc a aquesta adreça',
+'plan_du_site' => 'Mapa de la pàgina',
+'poster_un_message' => 'Escriure un missatge',
+'test' => '-buit-',
+'test2' => '-Buit-'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_en.php3 b/ecrire/lang/public_en.php3
index fcd0328711cbbd046f76f4ae1e36bc6dd972e3c0..4a1ed2e1b7dbae91d4ad7ede3768faa55078d41d 100644
--- a/ecrire/lang/public_en.php3
+++ b/ecrire/lang/public_en.php3
@@ -10,8 +10,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'articles' => 'Articles',
'articles_populaires' => 'The most read articles',
'articles_recents' => 'The most recent articles',
+'aucun_article' => 'There is no article at this address',
+'aucun_auteur' => 'There is no author at this address',
+'aucun_site' => 'There is no site at this address',
+'aucune_breve' => 'There is no news item at this address',
+'aucune_rubrique' => 'There is no section at this address',
'autres_breves' => 'Other news',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Other keyword groups',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of key words',
'autres_sites' => 'Other sites',
@@ -25,20 +30,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'In the same section',
'date' => 'Date',
'dernier_ajout' => 'Latest addition',
'dernieres_breves' => 'Latest news',
'derniers_articles' => 'Latest articles',
'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Latest forum messages',
+'derniers_messages_forum' => 'Lastest messages published in the forums',
// E
'edition_mode_texte' => 'Text mode edition',
'en_reponse' => 'Replying to:',
'en_resume' => 'Summary',
-'envoyer_un_message' => 'Send a message',
+'envoyer_message' => 'To send a message',
'espace_prive' => 'Private area',
@@ -56,6 +60,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// M
'meme_auteur' => 'By the same author',
+'meme_rubrique' => 'In the same section',
'memes_auteurs' => 'By the same authors',
'message' => 'Message',
'messages_forum' => 'Forum messages',
@@ -76,14 +81,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// P
'par_auteur' => 'by',
'participer_site' => 'You can take an active part in this website and write your own articles by registering below. You will then receive immediately an email giving you an access code to the private area of the site.',
-'pas_d_article' => 'No article found at this address',
-'pas_d_auteur' => 'No author found at this address',
-'pas_de_breve' => 'No news item found at this address',
-'pas_de_rubrique' => 'No section found at this address',
-'pas_de_site' => 'No site found at this address',
-'plan_du_site' => 'Site map',
+'plan_site' => 'Site Map',
'popularite' => 'Popularity',
-'poster_un_message' => 'Post a message',
+'poster_message' => 'To post a message',
// R
@@ -113,7 +113,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// V
-'voir_en_ligne' => 'See online'
+'voir_en_ligne' => 'See online',
+
+
+// PLUS_UTILISE
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Other keyword groups',
+'dans_meme_rubrique' => 'In the same section',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Latest forum messages',
+'envoyer_un_message' => 'Send a message',
+'pas_d_article' => 'No article found at this address',
+'pas_d_auteur' => 'No author found at this address',
+'pas_de_breve' => 'No news item found at this address',
+'pas_de_rubrique' => 'No section found at this address',
+'pas_de_site' => 'No site found at this address',
+'plan_du_site' => 'Site map',
+'poster_un_message' => 'Post a message'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_eo.php3 b/ecrire/lang/public_eo.php3
index 2b4704b7af80d5aa2dfd7a295001bb0430300f4e..7a4735dc90b7773022982a251a3bc30c08ccc31e 100644
--- a/ecrire/lang/public_eo.php3
+++ b/ecrire/lang/public_eo.php3
@@ -6,116 +6,127 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'accueil_site' => '<NEW> Accueil du site',
-'articles' => '<NEW> Articles',
-'articles_populaires' => '<NEW> Articles les plus populaires',
-'articles_recents' => '<NEW> Articles les plus récents',
-'autres_breves' => '<NEW> Autres brèves',
+'accueil_site' => 'Akceptejo de la teksejo',
+'articles' => 'Artikoloj',
+'articles_populaires' => 'La plej popularaj artikoloj',
+'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj',
+'aucun_article' => 'Nenia artikolo en tiu adreso',
+'aucun_auteur' => 'Nenia aŭtoro en tiu adreso',
+'aucun_site' => 'Nenia teksejo en tiu adreso',
+'aucune_breve' => 'Nenia informeto en tiu adreso',
+'aucune_rubrique' => 'Nenia rubriko en tiu adreso',
+'autres_breves' => 'Neniaj informetoj',
'autres_groupes_de_mots_clefs' => '<NEW> Autres groupes de mots-clés',
-'autres_sites' => '<NEW> Autres sites',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aliaj grupoj de ŝlosilvortoj',
+'autres_sites' => 'Aliaj teksejoj',
// B
-'bonjour' => '<NEW> Bonjour',
-'breves' => '<NEW> Brèves',
+'bonjour' => 'Bonan tagon',
+'breves' => 'Informetoj',
// C
-'commenter_site' => '<NEW> Commenter ce site',
+'commenter_site' => 'Komenti tiun teksejon',
// D
-'dans_meme_rubrique' => '<NEW> Dans la même rubrique',
-'date' => '<NEW> Date',
-'dernier_ajout' => '<NEW> Dernier ajout',
-'dernieres_breves' => '<NEW> Dernières brèves',
-'derniers_articles' => '<NEW> Derniers articles',
-'derniers_commentaires' => '<NEW> Derniers commentaires',
-'derniers_messages_des_forums' => '<NEW> Derniers messages publiés dans les forums',
+'dans_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
+'date' => 'Dato',
+'dernier_ajout' => 'Lasta aldono',
+'dernieres_breves' => 'Lastaj informetoj',
+'derniers_articles' => 'Lastaj artikoloj',
+'derniers_commentaires' => 'Lastaj komentoj',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Lastaj mesaĝoj publikitaj en la forumoj',
+'derniers_messages_forum' => 'Lastaj mesaĝoj publikitaj en la forumoj',
// E
-'edition_mode_texte' => '<NEW> Édition en mode texte de',
-'en_reponse' => '<NEW> En réponse à :',
-'en_resume' => '<NEW> En résumé',
+'edition_mode_texte' => 'Teksta eldono de',
+'en_reponse' => 'Respondo al :',
+'en_resume' => 'Resume',
+'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon',
'envoyer_un_message' => '<NEW> Envoyer un message',
-'espace_prive' => '<NEW> Espace privé',
+'espace_prive' => 'Privata spaco',
// F
-'forum' => '<NEW> Forum',
+'forum' => 'Forumo',
// H
-'hierarchie_site' => '<NEW> Hiérarchie du site',
+'hierarchie_site' => 'Hierarkio de la teksejo',
// J
-'jours' => '<NEW> jours',
+'jours' => 'tagoj',
// M
-'meme_auteur' => '<NEW> Du même auteur',
-'memes_auteurs' => '<NEW> Des mêmes auteurs',
-'message' => '<NEW> Message',
-'messages_forum' => '<NEW> Messages de forum',
-'messages_recents' => '<NEW> Messages de forums les plus récents',
-'mots_clefs' => '<NEW> Mots-clés',
-'mots_clefs_meme_groupe' => '<NEW> Mots-clés dans le même groupe',
+'meme_auteur' => 'De tiu ĉi aŭtoro',
+'meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
+'memes_auteurs' => 'De tiuj ĉi aŭtoroj',
+'message' => 'Mesaĝo',
+'messages_forum' => 'Forum-mesaĝoj',
+'messages_recents' => 'La plej freŝaj forum-mesaĝoj',
+'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ŝlosilvortoj en la sama grupo',
// N
'navigation' => 'Navigado',
-'nom' => '<NEW> Nom',
-'nouveautes' => '<NEW> Les nouveautés',
-'nouveautes_web' => '<NEW> Nouveautés sur le Web',
-'nouveaux_articles' => '<NEW> Nouveaux articles',
-'nouvelles_breves' => '<NEW> Nouvelles brèves',
+'nom' => 'Nomo',
+'nouveautes' => 'La novaĵoj',
+'nouveautes_web' => 'Novaĵoj en la reto',
+'nouveaux_articles' => 'Novaj artikoloj',
+'nouvelles_breves' => 'Novaj informetoj',
// P
-'par_auteur' => '<NEW> par ',
-'participer_site' => '<NEW> Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d\'accès à l\'espace privé du site.',
-'pas_d_article' => '<NEW> Il n\'y a pas d\'article à cette adresse',
+'par_auteur' => 'de ',
+'participer_site' => 'Por partopreni la vivon de tiu teksejo kaj proponi viajn propajn artikolojn, registriĝu ĉi sube. Vi tuje ricevos retpoŝtmesaĝon indikante vian kodon por aliri en la privata spaco.',
+'pas_d_article' => '',
'pas_d_auteur' => '<NEW> Il n\'y a pas d\'auteur à cette adresse',
'pas_de_breve' => '<NEW> Il n\'y a pas de brève à cette adresse',
'pas_de_rubrique' => '<NEW> Il n\'y a pas de rubrique à cette adresse',
'pas_de_site' => '<NEW> Il n\'y a pas de site à cette adresse',
'plan_du_site' => 'Plano de la teksejo',
-'popularite' => '<NEW> Popularité',
+'plan_site' => 'Plano de la teksejo',
+'popularite' => 'Populareco',
+'poster_message' => 'Sendi mesaĝon',
'poster_un_message' => '<NEW> Poster un message',
// R
-'repondre_article' => '<NEW> RŽpondre ˆ cet article',
-'repondre_breve' => '<NEW> Répondre à cette brève',
-'repondre_message' => '<NEW> Répondre à ce message',
-'resultats_recherche' => '<NEW> Résultats de la recherche',
-'retour_debut_forums' => '<NEW> Retour au début des forums',
-'rubrique' => '<NEW> Rubrique',
-'rubriques' => '<NEW> Rubriques',
+'repondre_article' => 'Respondi al tiu artikolo',
+'repondre_breve' => 'Respondi al tiu informeto',
+'repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo',
+'resultats_recherche' => 'Rezultoj de la serĉo',
+'retour_debut_forums' => 'Reiro al la komenco de forumoj',
+'rubrique' => 'Rubriko',
+'rubriques' => 'Rubrikoj',
// S
-'signatures_petition' => '<NEW> Signatures',
-'site_realise_avec_spip' => '<NEW> Site réalisé avec SPIP',
-'sites_web' => '<NEW> Sites Web',
-'sous_rubriques' => '<NEW> Sous-rubriques',
-'suite' => '<NEW> suite',
-'sur_web' => '<NEW> Sur le Web',
-'syndiquer_rubrique' => '<NEW> Syndiquer cette rubrique',
-'syndiquer_site' => '<NEW> Syndiquer tout le site',
+'signatures_petition' => 'Subskriboj',
+'site_realise_avec_spip' => 'Teksejo realigita kun SPIP',
+'sites_web' => 'Retaj teksejoj',
+'sous_rubriques' => 'Sub-rubrikoj',
+'suite' => 'jeno',
+'sur_web' => 'En reto',
+'syndiquer_rubrique' => 'Kunligigi tiun rubrikon',
+'syndiquer_site' => 'Kunligigi ĉiu la teksejo',
// T
'test' => '<NEW> ',
'test2' => '<NEW> <NEW> <NEW> ',
-'texte_lettre_information' => '<NEW> Voici la lettre d\'information du site',
-'texte_lettre_information_2' => '<NEW> Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis',
+'texte_lettre_information' => 'Ĉi-tie estas la inform-letero de teksejo',
+'texte_lettre_information_2' => 'Tiu letero nombrigas artikolojn kaj informetojn publikigitaj de',
// V
-'voir_en_ligne' => '<NEW> Voir en ligne'
+'voir_en_ligne' => 'Vidi konektite'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_es.php3 b/ecrire/lang/public_es.php3
index d5c632109ae8f2fabb300263d97c9e9684b361df..38845ed81c7c444595ec445a69928412bab04ed8 100644
--- a/ecrire/lang/public_es.php3
+++ b/ecrire/lang/public_es.php3
@@ -10,8 +10,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'articles' => 'Artículos',
'articles_populaires' => 'Los artículos más populares',
'articles_recents' => 'Los artículos más recientes',
+'aucun_article' => '<NEW> Il n\'y a pas d\'article à cette adresse',
+'aucun_auteur' => '<NEW> Il n\'y a pas d\'auteur à cette adresse',
+'aucun_site' => '<NEW> Il n\'y a pas de site à cette adresse',
+'aucune_breve' => '<NEW> Il n\'y a pas de brève à cette adresse',
+'aucune_rubrique' => '<NEW> Il n\'y a pas de rubrique à cette adresse',
'autres_breves' => 'Otros breves',
'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Otros grupos de palabras claves',
+'autres_groupes_mots_clefs' => '<NEW> Autres groupes de mots-clés',
'autres_sites' => 'Otros sitios',
@@ -32,12 +38,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'derniers_articles' => 'Últimos artículos',
'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios',
'derniers_messages_des_forums' => 'Últimos mensajes publicados en los foros',
+'derniers_messages_forum' => '<NEW> Derniers messages publiés dans les forums',
// E
'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de',
'en_reponse' => '<NEW> En réponse à :',
'en_resume' => '<NEW> En résumé',
+'envoyer_message' => '<NEW> Envoyer un message',
'envoyer_un_message' => '<NEW> Envoyer un message',
'espace_prive' => '<NEW> Espace privé',
@@ -56,6 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// M
'meme_auteur' => '<NEW> Du même auteur',
+'meme_rubrique' => '<NEW> Dans la même rubrique',
'memes_auteurs' => '<NEW> Des mêmes auteurs',
'message' => '<NEW> Message',
'messages_forum' => '<NEW> Messages de forum',
@@ -82,7 +91,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'pas_de_rubrique' => '<NEW> Il n\'y a pas de rubrique à cette adresse',
'pas_de_site' => '<NEW> Il n\'y a pas de site à cette adresse',
'plan_du_site' => 'Plan del sitio',
+'plan_site' => '<NEW> Plan du site',
'popularite' => '<NEW> Popularité',
+'poster_message' => '<NEW> Poster un message',
'poster_un_message' => '<NEW> Poster un message',
@@ -108,17 +119,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// T
+'test' => 'nada',
+'test2' => 'vaciiiio',
'texte_lettre_information' => '<NEW> Voici la lettre d\'information du site',
'texte_lettre_information_2' => '<NEW> Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis',
// V
-'voir_en_ligne' => '<NEW> Voir en ligne',
-
-
-// CONFLIT
-'test' => 'nada',
-'test2' => 'vaciiiio'
+'voir_en_ligne' => '<NEW> Voir en ligne'
);
diff --git a/ecrire/lang/public_nl.php3 b/ecrire/lang/public_nl.php3
index c24e4ba644d98db07155e49935df50b05d4eda33..e2798af9fe63bcf42eb54d7fd6f21cb4f18d4b53 100644
--- a/ecrire/lang/public_nl.php3
+++ b/ecrire/lang/public_nl.php3
@@ -6,12 +6,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'accueil_site' => '<NEW> Accueil du site',
+'accueil_site' => 'Beginpagina',
'articles' => 'Artikels',
'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikels',
'articles_recents' => 'Meest recente artikels',
+'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
+'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
+'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden',
+'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden',
+'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden',
'autres_breves' => 'Andere nieuwsberichten',
-'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
'autres_sites' => 'Andere sites',
@@ -25,20 +30,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// D
-'dans_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
'date' => 'Datum',
'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging',
'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsberichten',
'derniers_articles' => 'Laatste artikels',
'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren',
-'derniers_messages_des_forums' => 'Meest recente bijdragen in de forums',
+'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum',
// E
'edition_mode_texte' => '<NEW> Édition en mode texte de',
'en_reponse' => 'Als antwoord op :',
'en_resume' => 'Samengevat',
-'envoyer_un_message' => 'Een bericht verzenden',
+'envoyer_message' => 'Een bericht sturen',
'espace_prive' => 'Privé-site',
@@ -56,6 +60,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// M
'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur',
+'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs',
'message' => 'Bericht',
'messages_forum' => 'Berichten van het forum',
@@ -75,48 +80,54 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// P
'par_auteur' => 'door',
-'participer_site' => '<NEW> Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d\'accès à l\'espace privé du site.',
-'pas_d_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
-'pas_d_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
-'pas_de_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden',
-'pas_de_rubrique' => '<NEW> Il n\'y a pas de rubrique à cette adresse',
-'pas_de_site' => '<NEW> Il n\'y a pas de site à cette adresse',
-'plan_du_site' => 'Overzicht van de site',
-'popularite' => '<NEW> Popularité',
-'poster_un_message' => '<NEW> Poster un message',
+'participer_site' => 'Je kan bijdragen tot deze site door je eigen artikels voor te stellen als je je hieronder inschrijft. Je krijgt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor de privé-deel van de site.',
+'plan_site' => 'Overzicht van de site',
+'popularite' => 'Populariteit',
+'poster_message' => 'Een bericht plaatsen',
// R
-'repondre_article' => '<NEW> RŽpondre ˆ cet article',
-'repondre_breve' => '<NEW> Répondre à cette brève',
-'repondre_message' => '<NEW> Répondre à ce message',
-'resultats_recherche' => '<NEW> Résultats de la recherche',
-'retour_debut_forums' => '<NEW> Retour au début des forums',
-'rubrique' => '<NEW> Rubrique',
-'rubriques' => '<NEW> Rubriques',
+'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden',
+'repondre_breve' => 'Dit nieuwsbericht beantwoorden',
+'repondre_message' => 'Dit bericht beantwoorden',
+'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht',
+'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums',
+'rubrique' => 'Rubriek',
+'rubriques' => 'Rubrieken',
// S
-'signatures_petition' => '<NEW> Signatures',
-'site_realise_avec_spip' => '<NEW> Site réalisé avec SPIP',
-'sites_web' => '<NEW> Sites Web',
-'sous_rubriques' => '<NEW> Sous-rubriques',
-'suite' => '<NEW> suite',
-'sur_web' => '<NEW> Sur le Web',
-'syndiquer_rubrique' => '<NEW> Syndiquer cette rubrique',
-'syndiquer_site' => '<NEW> Syndiquer tout le site',
+'signatures_petition' => 'Ondertekeningen',
+'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP',
+'sites_web' => 'Websites',
+'sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
+'suite' => 'vervolg',
+'sur_web' => 'Op het web',
+'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek',
+'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site',
// T
-'texte_lettre_information' => '<NEW> Voici la lettre d\'information du site',
-'texte_lettre_information_2' => '<NEW> Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis',
+'texte_lettre_information' => 'Ziehier de nieuwsbrief van de site',
+'texte_lettre_information_2' => 'De nieuwsbrief vermedlt alle artikels en berichten gepubliceerd sinds',
// V
-'voir_en_ligne' => '<NEW> Voir en ligne',
+'voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
// CONFLIT
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
+'dans_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
+'derniers_messages_des_forums' => 'Meest recente bijdragen in de forums',
+'envoyer_un_message' => 'Een bericht verzenden',
+'pas_d_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
+'pas_d_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
+'pas_de_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsbericht te vinden',
+'pas_de_rubrique' => '<NEW> Il n\'y a pas de rubrique à cette adresse',
+'pas_de_site' => '<NEW> Il n\'y a pas de site à cette adresse',
+'plan_du_site' => 'Overzicht van de site',
+'poster_un_message' => '<NEW> Poster un message',
'test' => '<NEW> ',
'test2' => '<NEW> <NEW> <NEW> '
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php3 b/ecrire/lang/spip_ar.php3
index b79d5e48003298bf09bfe1dc50a497b3492fa3c9..3de075af95c2ef0663686d380c5f79e5fd25d3e5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php3
@@ -81,6 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_e_accent_aigu' => 'ادراج E كبير مع نبر حاد',
'barre_eo' => 'ادراج E داخل O',
'barre_eo_maj' => 'ادراج E كبير داخل O كبير',
+'barre_euro' => 'ادراج رمز €',
'barre_gras' => '{{اسود}}',
'barre_guillemets' => 'احاطة «بعلامتي اقتباس»',
'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين علامتي اقتباس',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php3 b/ecrire/lang/spip_bg.php3
index fd33bbe6fe510f89acb48e64c5207e3c0b16d713..cfee237c2d707fdfdaab7610e5670d60d4e8c398 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php3
@@ -81,7 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_e_accent_aigu' => 'Впишете главно Е с остро ударение',
'barre_eo' => 'Впишете дифтонг "ое"',
'barre_eo_maj' => 'Впишете дифтонг "ОЕ" с главни букви',
-'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
+'barre_euro' => 'Добавяне на символа €',
'barre_gras' => 'Вмъкване на {{удебелен шрифт}}',
'barre_guillemets' => 'Поставяне между « френски тип кавички »',
'barre_guillemets_simples' => 'Поставяне между „германски тип кавички“',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php3 b/ecrire/lang/spip_ca.php3
index ab617c712e11181c564ccbfe745857a857ebe873..91bd6e0fbc0fe128dd431e6dfa08e81fe80353db 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php3
@@ -20,7 +20,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta signatura',
'admin_recalculer' => 'Recalcular aquesta pàgina',
'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l\'ajuda en línia no està encara disponible en Català.',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L\'actualització de la base de dades MySQL cap a la versió @version@ és impossible, pot ser degut a un problema amb els drets de modificació de la base de dades. Si us plau contacteu amb l\'administrador del vostre hospedatge.',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L\'actualització de la base de dades MySQL cap a la versió @version@ és impossible, pot ser degut a un problema amb els drets de modificació de la base de dades. Si us plau contacteu amb el vostre proveïdor d\'hostatge.',
'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid',
@@ -59,8 +59,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
la documentació d\'SPIP</A>.',
'avis_espace_interdit' => '<B>Zona prohibida</B><p>SPIP ja està instal·lat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
-desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts servidors d\'allotjament).',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
+desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d\'usuari sigui utilitzable:',
'avis_non_acces_message' => 'No teniu accés a aquest missatge.',
'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
@@ -219,7 +219,7 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts servidors d\'allotjamen
'email' => 'correu electrònic',
'email_2' => 'correu electrònic:',
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
-'entree_adresse_email' => 'La seva adreça electrònica ',
+'entree_adresse_email' => 'L\'adreça electrònica ',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça del fitxer « backend » per la sindicació :',
'entree_adresse_site' => '<b>Adreça del lloc</b> [Obligatòria]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
@@ -371,6 +371,7 @@ Gràcies per indicar a continuació l\'identifcador que us ha estat
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Breus',
'icone_calendrier' => 'Calendari',
+'icone_calendrier_messagerie' => ' Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Configuració del lloc',
'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nou grup de paraules',
@@ -540,7 +541,7 @@ Gràcies per indicar a continuació l\'identifcador que us ha estat
'info_contribution' => 'contribucions del fòrum',
'info_copyright' => 'és un programari lliure distribuït <a href=\'copyright_fr.html\'>sota llicència GPL.</a>',
'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.',
-'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en curs',
+'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés d\'edició',
'info_creation_mots_cles' => 'Crear i configurar aquí les paraules clau del lloc',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.)',
'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder crear articles, <BR> heu de crear com a mínim una secció.<BR>',
@@ -565,7 +566,7 @@ Gràcies per indicar a continuació l\'identifcador que us ha estat
'info_desactiver_forum_public' => 'Inhabilitar l\'ús dels fòrums públics.
Els fòrums públics es podran permetre, cas per cas, en els articles;
estarán prohibits en les seccions, breus, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podeu habilitar o deshabilitar la vostra missatgeria personal en aquest lloc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podeu habilitar o inhabilitar la missatgeria personal en aquest lloc.',
'info_descriptif' => 'Descripció:',
'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):',
'info_description' => 'Descripció:',
@@ -573,7 +574,6 @@ Gràcies per indicar a continuació l\'identifcador que us ha estat
'info_dimension' => 'Mida:',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
'info_document' => 'Document',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Aquest botó us permet de fixar una cita amb un altre participant.',
'info_echange_message' => 'SPIP permet l\'intercanvi de missatges i la creació de fòrums de discussió
privats entre els participants d\'un lloc. Podeu habilitar o
deshabilitar aquesta funcionalitat.',
@@ -583,7 +583,7 @@ Gràcies per indicar a continuació l\'identifcador que us ha estat
'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l\'adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l\'adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
'info_email_invalide' => 'L\'adreça electrònica no és vàlida.',
'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
-'info_en_cours_validation' => 'Els vostres articles en curs de redacció',
+'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció',
'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:',
'info_en_test_1' => ' (en prova)',
'info_en_test_2' => '(en prova)',
@@ -641,7 +641,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'info_gerer_trad' => 'Gestionar els enllaços de traducció?',
'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran',
'info_groupe_important' => 'Grup important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns allotjadors desactiven l\'enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d\'SPIP no funcionaran. ',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d\'SPIP no funcionen. ',
'info_hier' => 'ahir:',
'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
@@ -709,7 +709,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida',
'info_mot_sans_groupe' => '(Paraules sense grup...)',
'info_moteur_recherche' => 'Motor de cerca integrat',
-'info_mots_cles' => 'Les paraules clau<NEW> Les mots-clés',
+'info_mots_cles' => 'Les paraules clau',
'info_mots_cles_association' => 'Les paraules clau d\'aquest grup poden ser associades:',
'info_moyenne' => 'mitjana:',
'info_multi_articles' => 'Activar el menú d\'idioma pels articles?',
@@ -720,7 +720,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'info_multi_rubriques' => 'Activar el menú d\'idioma a les seccions?',
'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l\'arrel?',
'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-'info_nexen_1' => 'El vostre allotjador és Nexen Services.',
+'info_nexen_1' => 'El vostre proveïdor d\'hostatge és Nexen Services.',
'info_nexen_2' => 'La protecció del directori <tt>ecrire/data/</tt> s\'ha de fer a través de',
'info_nexen_3' => 'l\'espai webmestres',
'info_nexen_4' => 'Vulgueu crear manualment la protecció per aquest directori (la parella usuari/contrasenya es necessària).',
@@ -747,7 +747,6 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'info_notes' => 'Notes',
'info_nouveau' => '(Nou)',
'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Aquest botó permet crear un nou recordatori personal.',
'info_nouveaux_message' => 'Nous missatges',
'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES',
'info_nouvel_article' => 'Nou article',
@@ -801,9 +800,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
----------------',
'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
'info_question_gerer_statistiques' => 'El vostre lloc ha de gestionar les estadístiques de les visites?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc públic? Si
- ho accepteu, els visitants es podran inscriure mitjançant un formulari automàtic i accediran a l\'espai privat per tal de proposar els seus propis articles. <blockquote><i>Durant el procés d\'inscripció,
- els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se\'ls dóna els seus codis d\'accés al lloc privat. Alguns allotjadors desactiven l\'enviament de mails des dels seus servidors: en aquest cas, la inscripció automàtica és impossible.',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure mitjançant un formulari automatitzat i accediran a l\'espai privat per proposar els seus propis articles. <blockquote><i>Durant el procés d\'inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se\'ls dóna els seus codis d\'accés al lloc privat. Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest cas, la inscripció automàtica és impossible.',
'info_question_mots_cles' => 'Voleu utilitzar les paraules clau en la vostra web ?',
'info_question_proposer_site' => 'Qui pot proposar llocs referenciats?',
'info_question_referers' => 'El vostre lloc ha de conservar les <i>referències</i>
@@ -822,7 +819,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l\'espai privat (<i>recomanat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
-'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCÉS DE REDACCIÓ',
+'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
'info_redirection' => 'Redireccionament',
'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <B>Posta a punt de l\'importació LDAP</B>',
@@ -1113,7 +1110,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'logo_rubrique' => 'LOGOTIP DE LA SECCIÓ',
'logo_site' => 'LOGOTIP D\'AQUEST LLOC',
'logo_standard_rubrique' => 'LOGOTIP ESTÀNDARD DE LES SECCIONS',
-'logo_survol' => 'LOGOTIP QUAN PASSES EL RATOLÍ',
+'logo_survol' => 'Logotip canviant',
// M
@@ -1124,7 +1121,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'menu_aide_articles_date' => 'Data',
'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Data de publicació anterior',
'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articles en curs de modificació',
+'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articles en procés de modificació',
'menu_aide_articles_logos' => 'Logotip de l\'article',
'menu_aide_articles_proposer' => 'Proposar el seu article',
'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'Les dreceres tipogràfiques',
@@ -1216,7 +1213,7 @@ tècnic. Algunes d\'aquestes necesiten un procés d\'autenticaci&oac
'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l\'adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.',
'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!',
'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d\'un problema tècnic, el correu electrònic no s\'ha pogut enviar.',
-'pass_espace_prive_bla' => 'L\'espai privat d\'aquest lloc està obert als visitants, un cop s\'han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en curs de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ',
+'pass_espace_prive_bla' => 'L\'espai privat d\'aquest lloc està obert als visitants, un cop s\'han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ',
'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d\'intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l\'adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ',
'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic)
@@ -1273,15 +1270,15 @@ d\'SPIP... Per més detalls consultar <a href="http://www.spip.net/fr_arti
'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redigerit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborre l\'URL que apareix dalt.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc pot indicar quins autors es troben connectats ara mateix, açò permet d\'intercanviar missatges de forma directa (mentres la missatgeria estiga desactivada, la llista de redactors resta també desactivada). Es pot triar de no apareixer a aquesta llista (permaneixer "invisible" per als altres usuaris).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquest lloc permet el intercanvi de missatges i la constitució de fòrums privats entre els participants. Es pot evitar participar en aquests fòrums.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe (quan la missatgeria està desactivada a sota, la llista de redactors queda també desactivada). Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (sou «invisibles» pels altres usuaris).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquest lloc permet l\'intercanvi de missatges i la constitució de fòrums privats entre els participants. Podeu decidir no participar en aquests fòrums.',
'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
'texte_breves' => 'Els breus son textes curts i simples que permeten de
posar en línia ràpidament informacions consices, generar
una revista de premsa, un calendari d\'esveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
'texte_choix_base_2' => 'El servidor MySQL conté diverses bases de dades.',
-'texte_choix_base_3' => '<B>Selectioneu</B> d\'ací baix quina vos ha atribuit el vostre servidor:',
+'texte_choix_base_3' => '<B>Seleccioneu</B> d\'aquí sota quina us ha atribuït el vostre proveïdor d\'hostatge:',
'texte_choix_langue_defaut' => 'Trieu de les d\'ací baix la llengua per defecte de la vostra web, així com les llengues que seràn proposades als redactors.',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliceu aquesta comanda per buidar les taules d\'indexació emprades
pel motor de recerca integrat en SPIP. Això vos permetrà
@@ -1296,7 +1293,7 @@ d\'SPIP... Per més detalls consultar <a href="http://www.spip.net/fr_arti
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desitja activar la configuració avançada de les paraules clau,
indicant per exemple que es pot seleccionar un mot únic
per grup, quin grup és important...?',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre servidor: ha de saber si el vostre servidor dona suport per MyQSL, els codis de connexió al servidor MySQL.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi, si el vostre proveïdor dóna suport MyQSL, els codis de connexió al servidor MySQL.',
'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l\'article en poques paraules.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segons l\'esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
que certs elements dels articles no siguen emprats.
@@ -1312,9 +1309,7 @@ d\'SPIP... Per més detalls consultar <a href="http://www.spip.net/fr_arti
procedents d\'aquest lloc seràn bloquejats a priori.',
'texte_descriptif_petition' => 'Descripció de la petició',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l\'article,
- però no han estat directament inclossos. Sols a la vista del pùblic,
- apareixeran baix la forma de documents adjunts.',
+'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l\'article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.',
'texte_documents_joints' => 'Es pot permetre que els articles tinguen documents adjunts (fitxers ofimàtics, imatges,
sons, video, etc.) als articles i/o a les seccions. Aquests fitxers
poden deseguida ser inclosos a l\'article, o afegits de forma separada.<p>',
@@ -1322,7 +1317,7 @@ sons, video, etc.) als articles i/o a les seccions. Aquests fitxers
'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar les dades d\'indexació',
'texte_en_cours_validation' => 'Els articles i breus d\'ací sota estan proposats per a la seua publicació. No vos estigueu de fer-ne algun comentari al respecte als fòrums que tenen assignats.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Es pot enriquir el format del text emprant les "dreceres tipogràfiques".',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seua actualització.
L\'imatge<B>@fichier@</B> no ha passat (article @id_article@).
Apunteu aquesta referència, reintenteu l\'actualització i finalment verifiqueu que les imatges apareixen
@@ -1364,7 +1359,7 @@ possible inmediatament desbloquejar cada enllaç de forma individual, o
triar, web per web, bloquejar els enllaços que vinguen d\'un o altre web.',
'texte_liens_syndication' => 'Els pròxims enllaços que provinguen d\'aquesta web seran afegits inmediatament al lloc públic.',
'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l\'ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
-'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d\'usuari baix el qual esteu connectats actualment.
+'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d\'usuari amb el qual esteu connectats actualment.
Useu aquest formulari amb precaució...',
'texte_message_edit' => 'Atenció: aquest missatge pot ser modificat per tots els administradors del lloc, i és invisible per a tots els redactors. No feu servir els anuncis per a res que no siga realment important pel manteniment del site.',
'texte_messages_publics' => 'Missatges públics de l\'article:',
@@ -1390,7 +1385,7 @@ enriquir la navegació del vostre lloc, inclús utilitzar aquestes p
'texte_nouveau_mot' => 'Nova paraula',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d\'SPIP.',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Per a aquesta nova versió cal una actualització més completa que la normal. Si vosté és webmestre/webmestressa del lloc, si us plau borre el fitxer <tt>inc_connect.php3</tt> del directori <tt>ecrire</tt> i reprendre la instal.lació per actualitzar els paràmetres de la base de dades.<p> (NB.:<tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimir...)',
-'texte_operation_echec' => 'Tornar a la pàgina precedent, seleccionar una altra base o crear una de nova. Verificar les dades donades pel servidor web.',
+'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d\'hostatge.',
'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
@@ -1409,7 +1404,7 @@ En aquest cas, indiqueu a continuació la seua adreça, baix la form
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatitzat d\'un web</b><br> Es pot referenciar ràpidament un lloc Web només indicant ací baix l\'adreça URL desitjada, o l\'adreça del fitxer final. SPIP recuperarà automàticament les dades que referents a aquesta web (Títol, descripció...)',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions MySQL fracassen sistemàticament i sense raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
MySQL disposa d\'una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes han estat deteriorades per accident. Aquí podeu provar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat, que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...<p>
- Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre allotjador.<p>',
+ Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’hostatge.<p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contingut d\'una còpia de seguritat de la base',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquesta opció permet restaurar una còpia de seguretat de la base de dades realitzada anteriorment. Perquè així sigui, el fitxer que conté la còpia de seguretat s\'ha d\'haver situat en el directori <i>ecrire/data/</i>.
Sigueu prudents amb aquesta funcionalitat: <b>les modificacions o pèrdues eventuals són irreversibles.</b>',
@@ -1437,7 +1432,7 @@ a la caché d\'SPIP. Això permet per exemple forçar un rec&a
fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.',
'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
'texte_syndication' => 'És possible recuperar automàticament, quan el lloc Web ho permet, la llista de novetats. Per això, heu d\'activar la sindicació.
-<blockquote><i>Alguns allotjadors desactiven aquesta funcionalitat; en aquest cas, no podreu utilitzar la sindicació de contingut des del vostre lloc.</i></blockquote>',
+<blockquote><i>Alguns proveïdors d’hostatge desactiven aquesta funcionalitat; en aquest cas, no podreu utilitzar la sindicació de contingut des del vostre lloc.</i></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Les taules d\'indexació del motor estan buides.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
@@ -1475,7 +1470,7 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l\'interior de la secció',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signature</B> [Obligatoria]<BR>',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Signatura</B> [Obligatoria]<BR>',
'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l\'interficie',
'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuració dels grups de paraules clau',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php3 b/ecrire/lang/spip_en.php3
index 8afcb0140151e305c782732ef9db09f9c5746f62..ebe10c20e5d5555144d3859e6def076986cfce60 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php3
@@ -81,7 +81,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent',
'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature',
'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature',
-'barre_euro' => '<NEW> Insérer le symbole €',
+'barre_euro' => 'Insert the € symbol',
'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}',
'barre_guillemets' => 'Place between “commas”',
'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘commas’',
@@ -370,6 +370,7 @@ Thank you for your participation
'icone_auteurs' => 'Authors',
'icone_breves' => 'News',
'icone_calendrier' => 'Calendar',
+'icone_calendrier_messagerie' => '<NEW> Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Site configuration',
'icone_configurer_site' => 'Configure your site',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Create a new keywords group',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php3 b/ecrire/lang/spip_eo.php3
index e00deaebfdafbfae96a3a87fc972f75b1d6a64ee..14d747a3d6666ab307390bd8e27eacd2d4ee4607 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php3
@@ -80,10 +80,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_e_accent_aigu' => 'Enigu malakut-akcentan majusklan E',
'barre_eo' => 'Enigu E en majusklan O',
'barre_eo_maj' => 'Enigi E en la O ĉeflitero',
-'barre_euro' => 'Enigu la simbolon €€',
+'barre_euro' => 'Enigu la simbolon €',
'barre_gras' => '{{Grasigi}}',
'barre_guillemets' => 'Ĉirkaŭigi per « citiloj »',
-'barre_guillemets_simples' => 'Ĉirkaŭigi per „simplaj citiloj“',
+'barre_guillemets_simples' => 'Ĉirkaŭigi per “simplaj citiloj”',
'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}',
'barre_italic' => '{Kursivigi}',
'barre_lien' => 'Transformi al [reta ligo->http://...]',
@@ -137,7 +137,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi ĉefartikolajn anoncojn',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de la novaĵoj',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Neniu kunligado',
-'bouton_radio_occidental' => 'Okcidenta alfabeto (iso-8859-1): tolerata de ĉiuj TTT-legiloj, sed ebligas nur afiŝon de okcidenteŭropaj lingvoj (angla, franca, germana).',
+'bouton_radio_occidental' => 'Okcidenta alfabeto (<tt>iso-8859-1</tt>): tolerata de ĉiuj TTT-legiloj, sed ebligas nur afiŝon de okcidenteŭropaj lingvoj (angla, franca, germana).',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Neniu subskriblisto',
'bouton_radio_personnalise' => 'Propra tiparo: elektu tiun opcion se vi volas uzi specifan tiparon',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Aktiva subskriblisto',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php3 b/ecrire/lang/spip_fa.php3
index bf0098389ce2765f89ffdaffaf21c01a5eea0c97..021d90aadf134ebaefb0f859530a4b853eeb558e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php3
@@ -74,6 +74,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_e_accent_aigu' => 'يک E بزرگ با اکسان اگو بگذاريد ',
'barre_eo' => 'يک E در O بگذاريد ',
'barre_eo_maj' => 'يک E در O بزرگ بگذاريد',
+'barre_euro' => 'اين نماد را بگنجانيد €',
'barre_gras' => '{{نويسه های درشت}}',
'barre_guillemets' => 'درون « گليمه » بگذاريد',
'barre_guillemets_simples' => '„درون گيلمه بگذاريد“',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php3 b/ecrire/lang/spip_nl.php3
index e75341c7fa76b4143b2d2a3a3130f0ef8462a138..71ab120902e59a00bafbac0498d721124fd83832 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php3
@@ -80,6 +80,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+'barre_euro' => '€ teken invoegen',
'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
'barre_guillemets' => 'Met « Franse haakjes » omringen',
'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes“ voorzien',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3
index d2e38062cb333ce6440e9966e4e4573ff9f31b7b..46327e99531991318cd66fb769983de52dc2532a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3
@@ -367,6 +367,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Brèvas',
'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Configuracion dau sit',
'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
@@ -564,7 +565,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_document' => 'Document ',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Aquel boton vos permet de donar un rendètz-vos a un autre participant.',
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'eschamjar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
@@ -726,7 +726,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_notes' => 'Nòtas',
'info_nouveau' => '(Nuòu)',
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Aquel boton vos permet de crear una nòta de nembrança personala.',
'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3
index cefee5fecf72921df4f49f6037945d2b2863612a..d26e0fe4d93ba785da7f7739a65745804b4a3293 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3
@@ -367,6 +367,7 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Brèvas',
'icone_calendrier' => 'Calendèr',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Configuracion deu sit',
'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un navèth grop de mots',
@@ -564,7 +565,6 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_document' => 'Document ',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Aqueth boton que\'vs permet de dar un rendetz-vse a un aute participant.',
'info_echange_message' => 'SPIP que permet d\'escambiar messatges e de constituir forums privats de discussion entre los participants deu sit. Que podetz activar o desactivar aquera foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat',
'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que\'vs cau crear aumensh ua rubrica.',
@@ -726,7 +726,6 @@ Mercés entà la vòsta participacion
'info_notes' => 'Nòtas',
'info_nouveau' => '(Nau)',
'info_nouveau_message' => 'QU\'AVETZ UN MESSATGE NAU',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Aqueth boton que\'vs permet de crear ua nòta de remembrança personau.',
'info_nouveaux_message' => 'Messatges naus',
'info_nouveaux_messages' => 'QU\'AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS',
'info_nouvel_article' => 'Article nau',
@@ -1599,6 +1598,7 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d\'aqueste article',
'trad_reference' => '(article de referéncia)'
+
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3
index c50e4fc5f2d5a813c4fe3952787fb05ff40cb6cc..58db4816a0bf9dfe20e5fd70efb1bada36ec84c3 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3
@@ -367,6 +367,7 @@ Mercés per vòstra participacion
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Brèvas',
'icone_calendrier' => 'Calendièr',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Configuracion del sit',
'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
@@ -564,7 +565,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_dimension' => 'Dimensions :',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_document' => 'Document ',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Aquel boton vos permet de donar un rendètz-vos a un autre participant.',
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre los participants del sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d\'articles, vos cal crear almens una rubrica.',
@@ -726,7 +726,6 @@ Mercés per vòstra participacion
'info_notes' => 'Nòtas',
'info_nouveau' => '(Nòu)',
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Aquel boton vos permet de crear una nòta de remembrança personala.',
'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
@@ -1600,6 +1599,7 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aqueste article',
'trad_reference' => '(article de referéncia)'
+
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3
index 633be118d61fbf8f803b5bb691293bad2fdc80bb..d509a41da7a6ee3b84d9188287bfa64966e2103b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3
@@ -359,6 +359,7 @@ Mercé de la vòstra participacion
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Brèvas',
'icone_calendrier' => 'Calendier',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Configuracion dau sit',
'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mòts',
@@ -557,7 +558,6 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_document' => 'Document ',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Aqueu boton vos permete de donar un rendètz-vos a un autre participant.',
'info_echange_message' => 'SPIP permete l\'escambi de messatges e la constitucion de forums privats de discussion entre lu participants dau sit. Podètz activar ò desactivar aquela foncionalitat',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d\'articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
@@ -715,7 +715,6 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_notes' => 'Nòtas',
'info_nouveau' => '(Novèu)',
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Aqueu boton vos permete de crear una novèla nòta de renembrança personala.',
'info_nouveaux_message' => 'Messatges novèus',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3
index 2461b24c41acc29d5612914302af5dab189efd7f..0a67aeebdb60f5acab40c4e5055264698ea00cb6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3
@@ -367,6 +367,7 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'icone_auteurs' => 'Autors',
'icone_breves' => 'Brèvas',
'icone_calendrier' => 'Calendier',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Agenda',
'icone_configuration_site' => 'Configuracion dau sit',
'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mots',
@@ -564,7 +565,6 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_dimension' => 'Dimensions:',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_document' => 'Document ',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Aqueu boton vos permet de donar un rendètz-vos a un autre participant.',
'info_echange_message' => 'SPIP permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums privats de discussion entre lei participants dau sit. Podètz activar o desactivar aquela foncionalitat.',
'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
@@ -726,7 +726,6 @@ Grandmercé per vòstra participacion
'info_notes' => 'Nòtas',
'info_nouveau' => '(Nòu)',
'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Aqueu boton vos permet de crear una nòta de remembrança personala.',
'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php3 b/ecrire/lang/spip_pl.php3
index bd3deca9ea515d866df26c409b64b2859a11e396..80f6f9dce2a72c7f82ebebc5701e14ee9de26d06 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php3
@@ -367,6 +367,7 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'icone_auteurs' => 'Autorzy',
'icone_breves' => 'Newsy',
'icone_calendrier' => 'Kalendarz',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Kalendarz',
'icone_configuration_site' => 'Konfiguracja strony',
'icone_configurer_site' => 'Konfiguruj swoją stronę',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Utwórz nową grupę słów kluczowych',
@@ -575,7 +576,6 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_dimension' => 'Rozmiar:',
'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku',
'info_document' => 'Dokument',
-'info_donner_rendez_vous' => 'Ten przycisk pozwala Tobie umówić spotkanie z innym uczestnikiem.',
'info_echange_message' => 'SPIP pozwala na wymianę wiadomości i utworzenie Forum dyskusyjnego
prywatnie pomiędzy użytkownikami tej strony. Możesz włączyć lub wyłączyć
tę funkcję.',
@@ -750,7 +750,6 @@ funkcji technicznej konserwacji. Niektóre spośród nich wymaga
'info_notes' => 'Notatki',
'info_nouveau' => '(Nowy)',
'info_nouveau_message' => 'MASZ NOWĄ WIADOMOŚĆ',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'Ten przycisk pozwala Ci utworzyć nową notatkę osobistą.',
'info_nouveaux_message' => 'Nowe wiadomości',
'info_nouveaux_messages' => 'MASZ @total_messages@ NOWYCH WIADOMOŚCI',
'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php3 b/ecrire/lang/spip_vi.php3
index e9511c34d76925d52817dceb9f6ffee979241a58..5e409cb3705dd7b7c70c77fc0db2f012e4a69d2e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php3
@@ -74,6 +74,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
+'barre_euro' => '<NEW> Добавяне на символа €',
'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa « »',
'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa „ “',