diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 1ad6d664cd94c110da83df8ea90f4646dd430de7..107f5b3486439dd02db3ca89bafc3ca941f5d794 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -277,8 +277,11 @@ ecrire/inc_naviguer.php -text
ecrire/inc_spip_cal.php -text
ecrire/inc_spip_image.php -text
ecrire/inc_statistiques_repartition.php -text
+ecrire/lang/ecrire_br.php3 -text
ecrire/lang/ecrire_ru.php3 -text
+ecrire/lang/public_br.php3 -text
ecrire/lang/public_ru.php3 -text
+ecrire/lang/spip_br.php3 -text
ecrire/lang/spip_ru.php3 -text
ecrire/polices/dustismo-license.txt -text svneol=unset#application/octet-stream
ecrire/polices/dustismo.ttf -text
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php3 b/ecrire/lang/ecrire_br.php3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b5b8d8e5259749fdf1698f4fe78d8c16c07d68d
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php3
@@ -0,0 +1,992 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'aide_non_disponible' => 'N\'emañ ket al lodenn-mañ eus ar sikour en-linenn da gaout er yezh-mañ c\'hoazh.',
+'avis_acces_interdit' => 'Arabat dont tre',
+'avis_article_modifie' => 'Diwallit, @nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-se @date_diff@ munutenn \'zo',
+'avis_aucun_resultat' => 'Disoc\'h ebet.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc\'h',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù roet ganeoc\'h.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'C\'hwitet en deus ar kennaskadur ouzh ar servijer MySQL.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Deuit en dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù roet ganeoc\'h.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer eo ret deoc\'h <b>goulenn</b> bezañ aotreet da dizhout an diaz MySQL a-raok gallout implijout anezhañ. Ma n\'hallit ket kennaskañ, gwiriit ha graet ho peus ar goulenn-se.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C\'hwitet eo ar c\'hennaskadenn ouzh ar servijer LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù roet ganeoc\'h.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Bep eil tro, n\'implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijourien.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo da zibab ur ger-alc\'hwez er strollad-mañ.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rummad-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : ma zilec\'hiit anezhañ kadarnait amañ-dindan.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit diskleriañ a-raok kas ar c\'hemennadenn-mañ.',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kennaskañ MySQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Diwallit! Ar restr @archive@ a glot gant ur stumm all eus SPIP disheñvel eus an hini staliet ganeoc\'h.</b> Emaoc\'h o vont da zegouezhout dirak diaesamantoù bras: riskl da zistrujañ ho tiaz titouroù, drougplegoù a bep seurt el lec\'hienn, hag all. Arrabat gwiriañ ar goulenn emporzhiadur-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, sellit ouzh <a href=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>dielloù SPIP</a>.',
+'avis_espace_interdit' => '<B>Lec\'h difennet</B><p>Staliet eo SPIP dija.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Ar poellad-staliañ n\'en deus ket gallet lenn anvioù an diazoù titouroù staliet.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n\'eus diaz ebet da gaout, pe n\'eo ket aotreet da listennañ an diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a zegouezh gant meur a voder).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En eil degouezh, eo da grediñ e c\'haller implijout un diaz o tougen ho anv login :',
+'avis_non_acces_message' => 'N\'oc\'h ket aotreet da dizhout ar c\'hemennadenn-mañ.',
+'avis_non_acces_page' => 'N\'oc\'h ket aotreet da dizhout ar bajenn-mañ.',
+'avis_operation_echec' => 'C\'hwitet he deus an oberiadenn.',
+'avis_probleme_archive' => 'Kudenn evit lenn ar fichennaoueg @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Lec\'hienn digavadus',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Diwallit : ur gudenn a zo savet gant sindikadurezh al lec\'hienn-mañ ; neuze eo ehanet ar genreizhad e-pad ur pennad-amzer evit ar mare. Gwiriit chomlec\'h fichennaoueg sindikadurezh al lec\'hienn-mañ <b>@url_syndic@</b>), ha klaskit dezastum an titouroù en dro.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Al lec\'hiennoù-se o deus bet ur gudenn sindikadurezh',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Savet ez eus bet ur gudenn gant al lec\'hiennioù sindiket-se',
+'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, n\'eus ket tu da zont war giz lamedigezh an titouroù',
+'avis_version_mysql' => 'Ho stumm MySQL (@version_mysql@) ne aotre ket da emdresañ taolennoù an diaz.',
+
+
+// B
+'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar mont-tre ouzh LDAP >>',
+'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
+'bouton_ajouter_participant' => 'OUZHPENNAÑ UR PERZHIAD :',
+'bouton_annonce' => 'KEMENN',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'galloud da gas ur c\'hemennadenn',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'reiñ dre-ret ul lec\'hienn-web',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'merourien ar lec\'hienn',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran pa bostont ur c\'hemennadenn er forum',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ur sinadur hepken dre bostel',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ur sinadur hepken dre lec\'hienn Web',
+'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
+'bouton_effacer_index' => 'Diverkañ ar rolloù',
+'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
+'bouton_envoi_message_02' => 'KAS UR C\'HEMENNADENN',
+'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn peurechu : kas',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM HA SINADEG',
+'bouton_modifier' => 'Kemm',
+'bouton_pense_bete' => 'NOTENNIG EÑVOR',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Lakaat ar postelerezh diabarzh oberiant',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Lakaaat ar postelerezh diabarzh oberiant',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Enaouiñ ar sinadeg',
+'bouton_radio_afficher' => 'Diskouez',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bezañ diskouezet e listenn ar skridaozerien kennasket',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'er pennadoù da zont hepken (oberenn ebet en diaz-titouroù)',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'en holl pennadoù',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'en holl pennadoù n\'eo ket bet serret o forum',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Lakaat ar postelerezh diabarzh disoberiant',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enrollañ rediet (a-raok gallout kemer perzh e rank an implijerien enrollañ o reiñ o fostel).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c\'hemennoù d\'ar chomlec\'h :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezinti',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Kuñvaat a-raok embann (diskouezet e vez ar c\'hemennadennoù ur wech lennet hag asantet gant ar c\'hasourien)',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'kuñvaet war goumanant',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'kuñvaet goude embann',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'kuñvaet a-raok embann',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'chom hep bezañ diskouezet e listenn ar skridaozerien kennasket',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Chom hep kas kemennoù-embann',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Sindikadur ebet',
+'bouton_radio_occidental' => 'Lizherennaoueg kornogad (<tt>iso-8859-1</tt>) : reiñ a ra tu
+ da lenn dreist-holl yezhoù Europa ar c\'hornog (saozneg, galleg, alamaneg...) ;
+ gant SPIP e c\'heller koulskoude merañ mat a-walc\'h ar yezhoù all.',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Sinadeg ebet',
+'bouton_radio_personnalise' => 'Stumm-lizherennoù ispisial : implijit an dra-se m\'ho peus c\'hoant da implijout ur stumm ispisial d\'ho lizherenoù',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Sinadeg war-enaou',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Embann ar c\'hemennadennoù diouzhtu (embannet e vez ar c\'hemennadennoù diouzhtu goude bezañ skrivet, war-lerc\'h e c\'hellont bezañ diverket gant ar c\'hasourien)',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'restr-saveteiñ, gwaeget, dindan <b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'restr-saveteiñ, ket gwaeget, dindan<b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dilemel ar sinadeg',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindikadur',
+'bouton_radio_universel' => 'Lizherennaoueg bedel (<tt>utf-8</tt>): reiñ a ra tu da lenn en holl yezhoù, met gallout a ra sevel kudennoù kendere gant ar meziantoù implijet evit kemm ho sklosennoù, ha gant lennerien-posteloù \'zo.',
+'bouton_redirection' => 'ADSTURIAÑ',
+'bouton_relancer_installation' => 'Adkregiñ gant ar staliadur',
+'bouton_restaurer_base' => 'Resteurel an diaz',
+'bouton_suivant' => 'Da heul',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask kempenn',
+'bouton_test_proxy' => 'Amprouiñ ar proxy',
+'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar memoret',
+'bouton_voir_message' => 'Gwelet ar c\'hemennadenn-mañ a-raok kadarnaat anezhi',
+
+
+// C
+'cache_mode_compresse' => 'En doare gwaeget emañ enrollet restroù ar memoret.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Enrollet eo restroù ar memroet, met ket en doare gwaeget.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Gant webmestr al lec\'hienn e c\'hell an dilenn-se bezañ kemmet',
+'calendrier_synchro' => 'Ma implijit ur meziant deiziataer heglot gant <b>iCal<\b> e c\'hellit e adkenamzeriañ ouzh titouroù al lec\'hienn-mañ.',
+
+
+// D
+'date_mot_heures' => 'eur',
+'diff_para_ajoute' => 'Rannbennad ouzhpennet',
+'diff_para_deplace' => 'Rannbennad dilec\'hiet',
+'diff_para_supprime' => 'Rannbennad dilemet',
+'diff_texte_ajoute' => 'Testenn ouzhpennet',
+'diff_texte_deplace' => 'Testenn dilec\'hiet',
+'diff_texte_supprime' => 'Testenn dilemet',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Daouglikit evit ouzhpennañ ar verradenn-mañ en destenn',
+
+// E
+'email' => 'postel',
+'email_2' => 'postel :',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec\'h ar roll dud',
+'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Chomlec\'h ar restr « backend » evit ar sindikadur :',
+'entree_adresse_site' => '<b>Chomlec\'h al lec\'hienn</b> [Rediet]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec\'h an diaz-titouroù',
+'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec\'h-se gant hini ho lec\'hienn, a-wechoù e klot gant ar menneg «localhost», a-wechoù e chom goullo)',
+'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr',
+'entree_breve_publiee' => 'Ha rankout a ra ar berrskrid-mañ bezañ embannet ?',
+'entree_chemin_acces' => '<B>Skrivañ</B> an treug evit mont-tre :',
+'entree_cle_pgp' => 'Ho alc\'hwez PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc\'had ar rummad berr-ha-berr)',
+'entree_description_site' => 'Diskrivadenn al lec\'hienn',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Ho titouroù-kennaskañ...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù-kennaskañ ho roll-dud LDAP
+ Gant merour ar genreizhad pe ar rouedad e c\'hell ar re-se bezañ roet deoc\'h.',
+'entree_infos_perso' => 'Piv oc\'h-c\'hwi ?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'e-diabarzh ar rummad :',
+'entree_liens_sites' => '<B>Liamm</B> (mennegoù, lec\'hienn da weladenniñ,...)',
+'entree_login' => 'Ho login',
+'entree_login_connexion_1' => 'Al login evit kennaskañ',
+'entree_login_connexion_2' => '(A-wechoù e klot gant al login a implijit evit an FTP, a-wechoù eo da vezañ lezet goullo)',
+'entree_login_ldap' => 'Login LDAP a-orin',
+'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
+'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen evit kennaskañ',
+'entree_mot_passe_2' => '(A-wechoù e klot gant ar ger-tremen a implijit evit an FTP, a-wechoù eo da vezañ lezet goullo)',
+'entree_nom_fichier' => 'Roit anv ar restr @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Ho anv pe pseudo',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Ho anv pe ho pseudo)',
+'entree_nom_site' => 'Anv ho lec\'hienn',
+'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez',
+'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen',
+'entree_port_annuaire' => 'Niverenn-porzh ar roll-dud',
+'entree_signature' => 'Sinadur',
+'entree_texte_breve' => 'Testenn ar berrskrid',
+'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titl</B> [Rediet]<BR>',
+'entree_url' => 'Chomlec\'h (URL) ho lec\'hienn',
+
+
+// I
+'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e-darempred gant buhez al lec\'hienn.',
+'ical_info2' => 'Evit titouroù ouzhpenn diwar-benn an hentennoù-se, lennit <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">dielloù SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Daou deiziataer a c\'hellit ober ganto. An hini kentañ a ziskouez an holl pennadoù bet embannet. War an eil emañ ar c\'hemennoù-embann hag ho kemennadennoù prevez : a-drugarez d\'un alc\'hwez hiniennel (a c\'hellit cheñch forzh pegoulz o kemm ho ker-tremen) e c\'hellit bezañ an hini nemetañ o kaout ar gwir da vont warnañ.',
+'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
+'ical_methode_webcal' => 'Adkenamzeriañ (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'A-drugarez d\'ul linenn javascript e c\'hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec\'hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec\'hiennoù.',
+'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac\'hanoc\'h ouzh an nevezinti-embann ha -prevez (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù, lavaroù,...).',
+'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c\'hellit heuliañ nevezinti foran al lec\'hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet, ...).',
+'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikañ nevezinti ar forum-mañ war forzh peseurt lenner keloù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d\'ar stumm-se ivez e c\'hell SPIP lenn an nevezinti war al lec\'hiennoù all hag a implij ur stumm heglot (lec\'hiennoù sindikaet).',
+'ical_titre_js' => 'Javascript',
+'ical_titre_mailing' => 'Listenn-skignañ',
+'ical_titre_rss' => 'Restroù « backend »',
+'icone_activer_cookie' => 'Enaouiñ an toupin-heuliañ',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar gweladennerien',
+'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh en tabut-mañ',
+'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Krouiñ ur strollad-gerioù nevez',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez',
+'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rummad nevez',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ar berrskridoù er rummad-mañ',
+'icone_envoyer_message' => 'Kas ar c\'hemennadenn-mañ',
+'icone_evolution_visites' => 'Kemmet eo niver ar gweladennoù : <br>@visites@ gweladenn',
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Kemm ar strollad-gerioù-mañ',
+'icone_modifier_article' => 'Kemm ar pennad-mañ',
+'icone_modifier_breve' => 'Kemm ar berrskrid-mañ',
+'icone_modifier_message' => 'Kemm ar c\'hemennadenn-mañ',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Kemm ar rummad-mañ',
+'icone_modifier_site' => 'Kemm al lec\'hienn-mañ',
+'icone_poster_message' => 'Kas ur c\'hemennadenn',
+'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Listennañ ul lec\'hienn nevez',
+'icone_refuser_breve' => 'Nac\'hañ ar berrskrid-mañ',
+'icone_retour' => 'Distro',
+'icone_retour_article' => 'Distreiñ d\'ar pennad-skrid',
+'icone_suivi_forum' => 'War ar forum foran : @nb_forums@ evezhiadenn',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Dilemel an toupin-heuliañ',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dilemel ar strollad-mañ',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Dilemel ar rummad-mañ',
+'icone_supprimer_signature' => 'Dilemel ar sinadur-mañ',
+'icone_valider_signature' => 'Asantiñ ar sinadur-mañ',
+'icone_voir_sites_references' => 'Gwelet al lec\'hiennoù listennet',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-alc\'hwez',
+'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rummad-mañ',
+'info_1_article' => '1 pennad',
+'info_1_breve' => '1 berrskrid',
+'info_1_site' => '1 lec\'hienn',
+'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin-heuliañ</b>, ar pezh ho aotreo da dremen en un doare aez eus al lec\'hienn prevez d\'an hini foran.',
+'info_activer_forum_public' => '<I>Evit enaouiñ ar forumoù foran, dibabit un doare da guñvaat dre-ziouer:</I>',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikoù</b> a vez meret gant ar merour-mañ.',
+'info_administrateur' => 'Merour',
+'info_administrateur_1' => 'Merour',
+'info_administrateur_2' => 'al lec\'hienn (<i>diwallit oc\'h implijout se</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Ma\'z oc\'h merour al lec\'hienn,',
+'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
+'info_administrateurs' => 'Merourien',
+'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rummad-mañ',
+'info_adresse' => 'er chomlec\'h :',
+'info_adresse_email' => 'POSTEL :',
+'info_adresse_url' => 'Chomlec\'h (URL) al lec\'hienn foran',
+'info_afficher_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit <b>ar pennadoù muiañ-lennet, abaoe an deroù :</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell en-linenn SPIP',
+'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù o vezañ restroù stag d\'ar pennad
+ e c\'hell SPIP krouiñ e-unan skeudennigoù (bihanaet)
+ ouzh ar skeudennoù ouzhpennet. Evel-se e c\'heller krouiñ, da skouer,
+ ur c\'haridenn pe ur portofolio.',
+'info_ajout_participant' => 'Ouzhpennet eo bet ar perzhiad-mañ :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rummad all da vezañ meret :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezinti',
+'info_annuler_blocage_priori' => 'Nullañ an harz a-raok embann-mañ',
+'info_anterieur' => 'a-raok',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Lakaat an dibab-kuñvaat-mañ e-pleustr :',
+'info_article' => 'pennad',
+'info_article_2' => 'pennad',
+'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù da zont',
+'info_articles_02' => 'pennad',
+'info_articles_2' => 'Pennad',
+'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
+'info_articles_lies_mot' => 'Ar pennadoù ar ger-alc\'hwez-mañ warno',
+'info_articles_trouves' => 'Pennadoù bet kavet',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pennadoù bet kavet (en destenn)',
+'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù war-c\'hortoz bezañ asantet',
+'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
+'info_auteur_message' => 'SKRIDAOZER AR C\'HEMENNADENN',
+'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien bet kavet',
+'info_authentification_externe' => 'Gwiriañ a-ziavaez',
+'info_avertissement' => 'Berz',
+'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù',
+'info_base_restauration' => 'War-resteurel emañ ha tiaz-titouroù',
+'info_bloquer' => 'harzañ',
+'info_breves' => 'Daoust hag implijet e vez ar berrskridoù gant ho lec\'hienn ?',
+'info_breves_03' => 'berrskridoù',
+'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù liammet ar ger-alc\'hwez-mañ outo',
+'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù bet kavet',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù bet kavet (en destenn)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Kemm anv ar strollad-mañ :',
+'info_chapeau' => 'Tog',
+'info_chapeau_2' => 'Tog :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Dilennoù : <B>treug dont-tre er roll-dud</B>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit ardremmeziñ an treug a-benn tizhout titouroù ar roll-dud. Ezhomm a zo ouzh an titouroù-se evit gallout lenn aeladoù an imlijerien hag a zo er roll-dud.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dilennoù : <B>treug dont-tre er roll-dud</B>',
+'info_choix_base' => 'Trede prantad :',
+'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
+'info_code_acces' => 'N\'ankouait ket ho kodoù dont-tre !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Penaos lenn an daolenn-mañ',
+'info_config_suivi' => 'Ma\'z eo ar chomlec\'h-mañ hini ul listenn-skignañ e c\'hellit skrivañ amañ ar chomlec\'h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec\'h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m\'en em enroller warni), pe ur postel, gñant ur sujed dezhañ (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ ouzh listenn-skignañ al lec\'hienn-mañ. Degaset e vo neuze deoc\'h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez.',
+'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
+'info_connexion_base' => 'Eil prantad : <B>Klask kennaskañ ouzh an diaz-titouroù</B>',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Aet eo ar c\'hennaskadenn LDAP en-dro.</b><p />Gallout a rit tremen d\'ar prantad a zeu .',
+'info_connexion_mysql' => 'Prantad kentañ : <B>Ho kennaskadenn MySQL</B>',
+'info_connexion_ok' => 'Aet eo ar c\'hennaskadenn en-dro',
+'info_contact' => 'Kejañ gant',
+'info_contenu_articles' => 'Endalc\'had ar pennadoù',
+'info_creation_mots_cles' => 'Krouit hag ardremmezit amañ gerioù-alc\'hwez al lec\'hienn.',
+'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit linennoù gwerc\'h)',
+'info_creation_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù e rankit krouiñ ur rummad d\'an nebeutañ.',
+'info_creation_tables' => 'Pevare prantad :<B>Krouiñ taolioù an diaz-titouroù</B>',
+'info_creer_base' => '<B>Krouiñ</B> un diaz-titouroù nevez :',
+'info_dans_groupe' => 'Er strollad :',
+'info_dans_rubrique' => 'Er rummad :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad qkridaozañ tremenet :',
+'info_date_referencement' => 'DEIZIAD LISTENNADUR AL LEC\'HIENN-MAÑ :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Goulennet ho peus dilemel ar ger-alc\'hwez
+<B>@titre_mot@</B> (@type_mot@). Dre ma\'z eo liammet ar ger-se ouzh
+<b>@texte_lie@</b> e rankit kadarnaat ho tiviz :',
+'info_demander_blocage_priori' => 'Goulenn un harzañ a-raok embann',
+'info_derniere_etape' => 'Prantad diwezhañ : <B>Echu eo !',
+'info_derniere_syndication' => 'Sindikadur diwezhañ al lec\'hienn-mañ a zo bet graet d\'an',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Ar pennadoù diwezhañ bet embannet ganeoc\'h',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Chom hep ober gant ar forumoù foran. Gallout a raint bezañ lakaet oberiant war ar pennadoù dibabet ganeoc\'h, met n\'aint ket en-dro er rummadoù, er berrskridoù,...',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Gallout a rit lakaat ho postelerezh war al lec\'hienn-mañ oberiant pe dizoberiant.',
+'info_descriptif' => 'Diskrivadur :',
+'info_discussion_cours' => 'Divizoù bev',
+'info_ecrire_article' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù e rankit krouiñ ur rummad d\'an nebeutañ.',
+'info_email_envoi' => 'Postel-kas (diret)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ ar chomlec\'h ma vo kaset ar postelioù adalezo (ma ne skrivit netra e vo diskouezet chomlec\'h adegemererien) :',
+'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Roit kod al lizherennaoueg da implijout :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù e-unan',
+'info_envoi_forum' => 'Kas ar forumoù da skridaozerien ar pennadoù',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
+'info_erreur_restauration' => 'Fazi o resteurel : n\'eus ket ouzh ar restr-mañ.',
+'info_etape_suivante' => 'Tremen d\'ar prantad a zeu',
+'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d\'ar prantad a zeu.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d\'ar prantad a ñzeu.',
+'info_exportation_base' => 'kaset e vez an diaz davet @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn aesaat mont en-dro al lec\'hienn e c\'hell SPIP kas dre bostel,
+ d\'ul listenn skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
+ ar c\'hinnigoù hag an asantoù-embann.',
+'info_fichiers_authent' => 'Restr gwiriekaat « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Mont-en-dro ar forum :',
+'info_forum_administrateur' => 'forum ar merourien',
+'info_forum_interne' => 'forum diabarzh',
+'info_forum_ouvert' => 'E lodenn prevez al lec\'hienn ez eus ur forum ma c\'hell an holl skridaozerien mont warnañ.
+ Amañ-dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ivez ur forum evit ar merourien hepken.',
+'info_forum_statistiques' => 'Statistikoù diwar-benn ar gweladennoù',
+'info_forums_abo_invites' => 'War goumanat emañ forumoù ho lec\'hienn ; pedet e vez neuze ar gweladennerien d\'en em enrollañ war al lodenn boutin.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>An dud e-karg ouzh al lec\'hienn hepken a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p />Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù \'zo ez eus ezhomm ouzh ur gwiriekaat ispisial, hag evit hen ober eo dav gallout kennaskañ dre an FTP ouzh al lec\'hienn.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>An dud e-karg ouzh al lec\'hienn hepken a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p /> Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù \'zo ez eus ezhomm ouzh ur gwiriekaat ispisial, hag evit hen ober eo dav gallout kennaskañ dre an FTP ouzh al lec\'hienn.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>An dud e-karg ouzh al lec\'hienn hepken a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p />Warni e reer al labourioù-kempenn. Evit traoù \'zo ez eus ezhomm ouzh ur gwiriekaat ispisial, hag evit hen ober eo dav gallout kennaskañ dre an FTP ouzh al lec\'hienn.',
+'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec\'hienn.
+ Gant liv o skeudennig e c\'hellit gouzout o c\'harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Ar skridaozerien a-ziavaez, ha n\'eont ket war al lec\'hienn, a zo diskouezet e glas ;
+ ar re a zo bet diverket gant ur boubelenn.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Gant ar postelerezh e c\'hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc\'hel notennigoù-eñvor, pe, ma\'z oc\'h merour, skignañ kemennoù war bajenn-degemer al lodenn brevez.',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BERRSKRID NIVERENN',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ listenn ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec\'hiennoù liammoù warno davet ho hini, evit dec\'h hag hiziv hepken. Hizivaet e vez bemdez.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <I>heuliañ ar forumoù</I> a servij da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forum foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Pajenn <I>heuliañ ar forumoù</I> a servij da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ.Warni emañ an holl evezhiadennoù bet graet war forumoù al lec\'hienn (lodenn foran hag hini brevez), deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar gweladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e forumoù war goumanant lodenn foran al lec\'hienn.',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennigoù',
+'info_gerer_trad' => 'Merañ al liammoù-treiñ ?',
+'info_groupe_important' => 'Strollad a-bouez',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Boderien \'zo a nac\'h ma vefe kaset postelioù a-stroll adal o servijourien. Ma c\'hoarvez kement-se, n\'ay ket ar servijoù-se en-dro.',
+'info_hier' => 'dec\'h :',
+'info_historique' => 'Adweladennoù :',
+'info_historique_activer' => 'Heuliañ an adweladennoù',
+'info_historique_affiche' => 'Diskouez an doare-mañ',
+'info_historique_comparaison' => 'keñveriañ',
+'info_historique_desactiver' => 'Chom hep heuliañ an adweladennoù',
+'info_historique_lien' => 'Diskouez listenn ar c\'hemmoù',
+'info_historique_texte' => 'O heuliañ an adweladennoù e c\'heller listennañ an holl kemmoù bet graet d\'ar pennad, ha gwelet an diforc\'hioù etre an doareoù.',
+'info_historique_titre' => 'Heuliañ an adweladennoù',
+'info_identification_publique' => 'Ho anv foran...',
+'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn gwellañ da sevel skeudennigoù o klikañ war ar skeudennoù a zere.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ma ne vez gwelet skeudenn ebet e talvez ne vez ket implijet binviji evit ober kement-se el lec\'h m\'emañ bodet ho lec\'hienn. M\'ho peus c\'hoant da implijout ar servijoù-se, kit e-darempred gant an dud e-karg, ha goulennit an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
+'info_informations_personnelles' => 'Pempvet prantad : <B>Titouroù hiniennel</B>',
+'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek skridaozerien nevez.',
+'info_jeu_caractere' => 'Lizherennaoueg al lec\'hienn',
+'info_jours' => 'deiz',
+'info_laisser_champs_vides' => '(lezit se goullo)',
+'info_langues' => 'Yezhoù al lec\'hienn',
+'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Liamm :',
+'info_liens_syndiques_1' => 'Liammoù sindikaet',
+'info_liens_syndiques_2' => 'a zo war-c\'hortoz bezañ asantet.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_4' => 'a zo',
+'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
+'info_liens_syndiques_6' => 'a zo',
+'info_liens_syndiques_7' => 'war-c\'hortoz bezañ asantet',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listenn ar skridaozerien kennasket',
+'info_login_existant' => 'C\'hoazh ez eus ouzh al login-mañ.',
+'info_login_trop_court' => 'Re verr eo al login.',
+'info_maximum' => 'd\'ar muiañ :',
+'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rummad',
+'info_message' => 'Kemennadenn eus ar',
+'info_message_efface' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+'info_message_en_redaction' => 'Ho kemennadennoù war-skrivañ',
+'info_message_technique' => 'Kemennadenn teknikel :',
+'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'staliañ un arreval nevez ouzh ho tiaz-titouroù',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus un arreval eus SPIP {koshoc\'h} evit an hini a oa a-raok war al lec\'hienn-mañ.
+ Riskloù \'zo ma vefe distrujet ho tiaz-titouroù pe ma n\'afe ket en-dro ken.<br>{{Adstaliit restroù SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mont-en-dro dre-ziouer ar forumoù foran',
+'info_modifier_breve' => 'kemm ar berrskrid :',
+'info_modifier_rubrique' => 'Kemm ar rummad :',
+'info_modifier_titre' => 'Kemm : @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Ma lec\'hienn SPIP',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Gerioù e strollad ebet...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Benvegad-enklask diabarzh;',
+'info_mots_cles' => 'Ar gerioù-alc\'hwez',
+'info_mots_cles_association' => 'Gerioù-alc\'hwez ar strollad-mañ a c\'hell bezañ kevredet :',
+'info_moyenne' => 'Keidenn :',
+'info_multi_articles' => 'Ober gant ar roll-yezhoù war ar pennadoù ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ-dindan ar yezhoù a c\'hell skridaozerien ho lec\'hienn skrivañ enno.
+ Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n\'hallont ket bezañ lammet kuit.',
+'info_multi_rubriques' => 'Ober gant ar roll-yezhoù war ar rummadoù ?',
+'info_multi_secteurs' => '...evit rummadoù ar gwrizienn hepken ?',
+'info_nom' => 'Anv',
+'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer',
+'info_nom_site' => 'Anv ho lec\'hienn',
+'info_nom_site_2' => '<b>Anv al lec\'hienn</b> [Rediet]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ berrskrid,',
+'info_nombre_partcipants' => 'PERZHIDI :',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rummad,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec\'hienn,',
+'info_non_deplacer' => 'Chom hep dilec\'hiañ...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kas en un doare reoliek nevezinti al lec\'hienn
+ (pennadoù ha berrskridoù embannet nebeud \'zo).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas listenn an nevezinti',
+'info_non_modifiable' => 'n\'hall ket bezañ kemmet',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'n\'em eus ket c\'hoant da ziverkañ ar ger-alc\'hwez-mañ.',
+'info_notes' => 'Notennoù',
+'info_nouveaux_message' => 'Kemennadennoù nevez',
+'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
+'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
+'info_obligatoire_02' => '[Rediet]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotreañ ma enrollfe gweladennerien al lec\'hienn foran',
+'info_option_email' => 'Pa vez kaset un evezhiadenn nevez gant ur gweladenner er forum diwar-benn ur pennad resis,
+ e c\'hell skridaozerien ar pennad bezañ kelaouet ouzh kement-se.
+ Ha c\'hoant ho peus ma vefent kelaouet ?',
+'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forum',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac\'hañ ma enrollfe ar gweladennerien',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Chom hep lakaat an evezhiadennoù da vezañ heuliet',
+'info_options_avancees' => 'DILENNOÙ SPISOC\'H',
+'info_ortho_activer' => 'Ober gant an difazier',
+'info_ortho_desactiver' => 'Chom hep ober gant an difazier',
+'info_ou' => 'pe...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant em eus diverkañ da-vat ar ger-alc\'hwez-mañ.',
+'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
+'info_par_nombre_article' => '(hervez an niver a bennadoù)',
+'info_par_tri' => '(dre @tri@)',
+'info_pas_de_forum' => 'forum ebet',
+'info_passe_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-tremen.',
+'info_passes_identiques' => 'Disheñvel eo an daou ger-tremen.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennigoù-eñvor kozh',
+'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouez',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouez)',
+'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouez)',
+'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'brud al lec\'hienn :',
+'info_popularite_3' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Goude-Skrid',
+'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
+'info_pour' => 'evit',
+'info_preview_admin' => 'Ar merourien hepken a c\'hell rakwelet al lec\'hienn',
+'info_preview_comite' => 'an holl skridaozerien a c\'hell rakwelet a lec\'hienn',
+'info_preview_desactive' => 'Dizoberiant penn-da-benn eo ar rakwelet',
+'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet penaos e vefe al lec\'hienn ma vefe embannet an holl pennadoù hag an holl berrskridoù (ar statud « kinniget » ganto d\'an nebeutañ). Daoust ha rankout a ra an holl skridaozerien gallout hen ober, ar merourien hepken, pe den ebet ?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Ho kenskriverien pennañ',
+'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok prantad-ha-prantad',
+'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ graet a-benn azasaat
+ an diaz-titouroù ouzh arreval nevez SPIP.',
+'info_ps' => 'G.S',
+'info_publier' => 'embann',
+'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ma vez savet ho frammoù evit ma enrollfe ar gweladennerien hep gallout dont-tre el lodenn brevez, enaouit ar poent amañ-dindan :',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Ha rankout a ra ho lec\'hienn merañ statistikoù ar gweladennoù ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotreañ a rit ma c\'hellfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lodenn foran ?
+ Ma asantit e c\'hello ar weladennerien en em eskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek,
+ ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù.
+ <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d\'ar skridaozerien
+ ennañ ar c\'hodoù da c\'hallout dont-tre el lec\'hienn.
+ Gant boderien \'zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijourien,
+ en degouezh-se ne vo ket posupl an enrollañ emgefreek.',
+'info_question_mots_cles' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant ar gerioù-alc\'hwez war ho lec\'hienn ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Piv a c\'hell kinnig lec\'hiennoù listennet ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant benvegad-enklask diabarzh SPIP ?
+ (lakaat anezhañ dizoberiant a lak an traoù da vont buanoc\'h.)',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Gerioù ar strollad-mañ a c\'hell bezañ roet gant :',
+'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec\'hienn',
+'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ dindan nebeut, mar plij.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Re a zisoc\'hoù a zo evit "@cherche_auteur@" ; spisait ho enklask mar plij.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Meur a skridaozer a zo bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'N\'eus bet kavet disoc\'h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
+'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
+'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>aliet</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
+'info_redaction_en_cours' => 'WAR SKRIDAOZAÑ',
+'info_redirection' => 'Adsturiañ',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Listennañ un teuliad war ar rouedad :',
+'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac\'het',
+'info_reglage_ldap' => 'Dilennoù : <B>Reoliañ an emborzhañ LDAP</B>',
+'info_renvoi_article' => '<B>Adsturiañ</B>Kas a ra ar pennad-mañ d\'ar bajenn :',
+'info_reserve_admin' => 'Ar merourien hepken a c\'hell kemm ar chomlec\'h-mañ.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'restereul ar restr-saveteiñ @archive@',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañs d\'ar rummad :',
+'info_resultat_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask',
+'info_rubriques' => 'Rummadoù',
+'info_rubriques_02' => 'rummadoù',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Ar rummadoù liammet ouzh ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rummadoù bet kavet',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rummadoù bet kavet (en destenn)',
+'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
+'info_sauvegarde' => 'Saveteiñ',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Saveteiñ ar pennadoù',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Saveteiñ pennadoù al lec\'hiennoù listennet',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Saveteiñ ar skridaozerien',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Saveteiñ ar berrskridoù',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Saveteiñ an teuliadoù',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Ma\'z eo c\'hwitet ar saveteiñ («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Saveteiñ ar forumoù',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Saveteiñ ar strolladoù-gerioù',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Saveteiñ ar c\'hemennadennoù',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Saveteiñ ar geroiù-alc\'hwez',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'saveteiñ ar sinadegoù',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Saveteiñ ar referers',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Deuet omp a-benn da saveteiñ',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'E-barzh <b>ecrire/data/@archive@</b> eo bet saveteet an diaz-titouroù. Gallout a rit',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'distreiñ da verañs',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'ho lec\'hienn.',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Saveteiñ ar rummadoù',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Saveteiñ sinadurioù ar sinadegoù',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Saveteiñ al lec\'hiennoù listennet',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Saveteiñ an doareoù-teul',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Saveteiñ ar gweladennoù',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ-dindan an treug evit tizhout ar roll-dud :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'N\'haller dibab nemet <b>ur ger-alc\'hwez bewech</b> er strollad-mañ.',
+'info_signatures' => 'sinadrioù',
+'info_site' => 'Lec\'hienn',
+'info_site_2' => 'lec\'hienn :',
+'info_site_min' => 'lec\'hienn',
+'info_site_propose' => 'Lec\'hienn kinniget d\'an :',
+'info_site_reference_2' => 'Lec\'hienn listennet;',
+'info_site_syndique' => 'Sindiket eo al lec\'hienn-mañ...',
+'info_site_valider' => 'Lec\'hiennoù da asantiñ',
+'info_site_web' => 'LEC\'HIENN :',
+'info_sites' => 'lec\'hiennoù',
+'info_sites_lies_mot' => 'Al lec\'hiennoù listennet liammet ouzh ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proxy',
+'info_sites_refuses' => 'Al lec\'hiennoù bet nac\'het',
+'info_sites_trouves' => 'Lec\'hiennoù bet kavet',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Lec\'hiennoù bet kavet (en destenn)',
+'info_sous_titre' => 'Istitl :',
+'info_statut_administrateur' => 'Merour',
+'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
+'info_statut_efface' => 'Diverket;',
+'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
+'info_statut_site_1' => 'Al lec\'hienn-mañ a zo :',
+'info_statut_site_2' => 'Embannet',
+'info_statut_site_3' => 'Kinniget',
+'info_statut_site_4' => 'Er boubelenn',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statud dre-ziouer an implijourien emborzhet',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud anr roll-dud LDAP pa gennaskont evit ar wech kentañ. Gallout a reoc\'h da c\'houde kemm ar statud-se unan-hag-unan evit an dud da gemm.',
+'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an obererezh-embann',
+'info_supprimer_mot' => 'Dilemel ar ger-mañ',
+'info_surtitre' => 'Ustitl',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment brasañ ar skeudennigoù krouet gant ar poellad :',
+'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c\'hellit echuiñ gant al labour-staliañ.',
+'info_texte' => 'Testenn',
+'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
+'info_texte_long' => '(Dre ma\'z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet asantet en destenn)',
+'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
+'info_texte_message_02' => 'Testenn ar c\'hemennadenn',
+'info_titre' => 'Titl :',
+'info_titre_mot_cle' => 'Anv pe titl ar ger-alc\'hwez',
+'info_total' => 'hollad :',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù war skridaozañ',
+'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rummad-mañ',
+'info_tous_les' => 'an holl :',
+'info_tous_redacteurs' => 'Kemenn d\'an holl skridaozerien',
+'info_tout_site' => 'Al lec\'hienn a-bezh',
+'info_tout_site2' => 'N\'eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
+'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
+'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n\'eus ket ezhomm nevesaat an droidigezh.',
+'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
+'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ar pennadoù-orin hepken a vez diskouezet.
+Stag eo an troidigezhioù ouzh ar re-se,
+diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
+'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
+'info_un_article' => 'ur pennad,',
+'info_un_mot' => 'Ur ger war an dro hepken',
+'info_un_site' => 'ul lec\'hienn,',
+'info_une_breve' => 'ur berrskrid,',
+'info_une_rubrique' => 'ur rummad,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 rummad',
+'info_url' => 'URL :',
+'info_url_site' => 'URL AL LEC\'HIENN :',
+'info_urlref' => 'Liamm :',
+'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c\'hellit kregiñ da implijout ar sistem skoazell evit an embann...',
+'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Diskouez ar gweladennoù evit <b>ar pennadoù brudetañ</b> hag evit <b>ar pennadoù nevez-embannet :</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Gwelladenner',
+'info_visiteur_2' => 'al lec\'hienn foran',
+'info_visiteurs' => 'Gweladenner',
+'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec\'hienn foran',
+'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c\'hwito ar staliadur pe e kaso d\'ul lec\'hiennha n\'ay ket en-dro...',
+'install_extension_mbstring' => 'N\'ez a ket SPIP en-dro gant :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP ouzh an astenn php :',
+'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « Da-heul » evit kregiñ gant ar staliañ.',
+'intem_redacteur' => 'skridaozer',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enrolladennoù',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Ober gant forum ar merourien',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Ober gant ar c\'hemennoù-berz',
+'item_administrateur_2' => 'merour',
+'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Aotreañ ma vo staget gerioù-alc\'hwez ouzh ar forumoù',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Aotreañ an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Aotreañ an teuliadoù er rummadoù',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Herzel ouzh al liammoù RSS evit an asant',
+'item_breve_refusee' => 'NANN - Berrskrid nac\'het',
+'item_breve_validee' => 'YA - Berskrid asantet',
+'item_choix_administrateurs' => 'ar merourien',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ e-unan skeudennigoù diwar skeudennoù.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ skeudennigoù diwar skeudennoù.',
+'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
+'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Chom hep ober gant forum ar merourien',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Merañ ul listenn lec\'hiennoù Web',
+'item_gerer_statistiques' => 'Merañ ar statistikoù',
+'item_limiter_recherche' => 'Bevenniñ an enklask da ditouroù al lec\'hienn',
+'item_login' => 'Login',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ouzh ar berrskridoù',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rummadoù',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec\'hiennoù listennet pe -RSS.',
+'item_non' => 'Nann',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enrolladennoù',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Chom hep ober gant kemennoù-berz',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Difenn implij gerioù-alc\'hwez er forumoù',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nac\'hañ an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nac\'hañ an teuliadoù stag ouzh ar rummadoù',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Chom hep herzel al liammoù RSS',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Chom hep krouiñ ar restroù-se',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Chom hep ober gant listenn al lec\'hiennoù-Web',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Chom hep merañ ar statistikoù',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Ledanaat an enklask d\'al lec\'hiennoù listennet',
+'item_non_publier_articles' => 'Chom hep embann ar pennadoù a-raok o deiziad-embann.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Chom hep implijout ar berrskridoù',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Chom hep ardremmeziñ lemm ar gerioù-alc\'hwez.',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Chom hep ober gant ar benvegad-enklask',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Chom hep ober gant gerioù-alc\'hwez',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Chom hep ober gant al liammañ RSS emgefreek',
+'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
+'item_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rummad nevez',
+'item_oui' => 'Ya',
+'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, forzh pe deiziad-embann dezho.',
+'item_reponse_article' => 'Respont d\'ar pennad',
+'item_utiliser_breves' => 'Ober gant ar berrskridoù',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ardremmeziñ lemm ar gerioù-alc\'hwez',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Ober gant ar benvegad-enklask',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Ober gant ar gerioù-alc\'hwez',
+'item_utiliser_syndication' => 'Ober gant al liammañ RSS',
+'item_visiteur' => 'gweladenner',
+
+
+// J
+'jour_non_connu_nc' => 'k.a.',
+
+
+// L
+'lien_ajout_destinataire' => 'Ouzhpennañ an degemerer-mañ',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
+'lien_ajouter_participant' => 'Ouzhpennañ ur perzhiad',
+'lien_email' => 'postel',
+'lien_forum_public' => 'Merañ forum foran ar pennad-mañ',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Nevesaat bremañ',
+'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC\'HIENN :',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Klask en-dro adpakout an titouroù',
+'lien_reponse_article' => 'Respont d\'ar pennad',
+'lien_reponse_breve' => 'Respont d\'ar berrskrid',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Respont d\'ar berrskrid',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Respont d\'ar rummad',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Respont d\'al lec\'hienn listennet :',
+'lien_retirer_auteur' => 'Tennañ ar skridaozer',
+'lien_retrait_particpant' => 'tennañ ar perzhiad-mañ',
+'lien_site' => 'lec\'hienn',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'dilemel ar rummad-mañ',
+'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
+'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
+'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
+'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
+'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET EN-LINENN :',
+'logo_article' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR PENNAD',
+'logo_auteur' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR SKRIDAOZER',
+'logo_breve' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR BERRSKRID',
+'logo_mot_cle' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR GER-ALC\'HWEZ',
+'logo_rubrique' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR RUMMAD',
+'logo_site' => 'SKEUDENN-AROUEZ AL LEC\'HIENN-MAÑ',
+'logo_standard_rubrique' => 'SKEUDENN-AROUEZ AR RUMMADOÙ DRE-VRAS',
+'logo_survol' => 'SKEUDENN-AROUEZ PA DREMEN AL LOGODENN',
+
+
+// M
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
+'module_fichier_langue' => 'Restr-yezh',
+'module_raccourci' => 'Berradenn',
+'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
+'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec\'hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma vez ur restr-yezh dezho.',
+'module_texte_traduction' => 'Ar restr-yezh « @module@ »a zo da gaout e :',
+'mois_non_connu' => 'ket anavezet',
+
+
+// O
+'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ d\'ar geriadur',
+'ortho_aucune_suggestion' => 'N\'eus bet kavet kinnig ebet evit ar ger-mañ.',
+'ortho_avis_privacy' => 'Un difazier-reizhskrivañ a zo e-barzh SPIP. A-raok ober gant ar servij-mañ, lennit gant aked ar rannbennad da-heul, mar plij :',
+'ortho_avis_privacy2' => 'A-benn gwiriañ reizhskrivadur un destenn e kaso SPIP ul listenn gerioù da « servijourien reizhskrivañ » diavaez, kinniget deoc\'h gant tud eus kumuniezh SPIP. En dizurzh e vez kaset ar gerioù, evit ma ne vefe ket komprenet ar pezh a zo en ho pennad. M\'ho peus aon evit ho titouroù, na rit ket gant ar servij-mañ (ha diverkit diouzhtu ho titouroù diouzh ar rouedad).',
+'ortho_ce_mot_connu' => 'E-barzh geriadur al lec\'hienn emañ ar ger-mañ.',
+'ortho_dico_absent' => 'N\'eus bet kavet geriadur ebet evit ar yezh-mañ',
+'ortho_mode_demploi' => 'E ruz eo bet trolinennet ar gerioù n\'int ket bet anavezet. O klikañ war pep ger e c\'hellit lenn ar c\'hinnigoù evit rezhiañ ar ger.',
+'ortho_mots_a_corriger' => 'gerioù da reizhañ',
+'ortho_orthographe' => 'Reizhskrivañ',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Tennañ ar ger-mañ diouzh ar geriadur',
+'ortho_trop_de_fautes' => 'Diwallit : re a fazioù a zo en ho testenn. N\'eus bet kinniget reizhadenn ebet evit chom hep dreistkargañ ar genreizhad.',
+'ortho_verif_impossible' => 'N\'hall ket ar genreizhad gwiriañ reizhskrivadur an destenn-mañ.',
+'ortho_verifier' => 'Gwiriañ ar reizhskrivañ',
+
+
+// S
+'statut_admin_restreint' => '(merour strishaet)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Petra ober gant al liammoù a zeu a teuio ouzh al lec\'hienn-mañ ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Petra ober gant al liammoù n\'emaint ket er restr-sindikañ ?',
+'syndic_lien_obsolete' => 'liamm dibourvez',
+'syndic_option_miroir' => 'herzel anezho',
+'syndic_option_oubli' => 'diverkañ anezho (goude @mois@ miz)',
+'syndic_options' => 'Dilennoù sindikadur :',
+
+// T
+'taille_cache_image' => '@taille@ eo ar skeudennoù jedet gant SPIP (skeudennigoù an teuliadoù, titloù skeudennaouet, fonksionoù jedoniezh er stumm TeX,...) hag en teul @dir@ emaint.',
+'taille_cache_infinie' => 'Ne vo ket bevennet ment an teul <code>MEMORET/</code> gant ho lec\'hienn.',
+'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP diwall na vefe ket ment an teul <code>MEMORET/</code> brasoc\'h eget <b>@octets@</b>.',
+'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar memoret.',
+'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar memoret.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Ment teul ar memoret',
+'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann. Gallout a rit reiñ ho ali er forum e-traoñ ar bajenn.',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Gant servijerien LDAP \'zo ne vez aotreet da zen dont-tre disanv. Neuze e vo ret deoc\'h reiñ un anv-dont-tre a-raok gallout klask titouroù er roll dud. E darn vrasañ eus an degouezhioù e c\'helloc\'h koulskoude lezel an tachennoù-se goullo.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Gant se e tiverkoc\'h <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
+da lavaret eo <i>an holl</i> aotreoù evit ar merourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankoc\'h
+adstaliañ SPIP evit krouiñ un diaz-titouroù nevez ha d\'an nebeutañ un aotre evit ar merour',
+'texte_admin_tech_01' => 'Gant an dilenn-mañ e c\'hellit saveteiñ endalc\'had an diaz-titouroù, hag a vo lakaet e-barzh <i>ecrire/data/</i>. N\'ankouait ket kennebeut adpakout an holl draoù en teul <i>IMG/</i>, ennañ ar skeudennoù hag an teuliadoù stag ouzh ar pennadoù.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Diwallit : war ul lec\'hienn warnañ ar memes arreval HEPKEN ouzh SPIP e c\'hello ar restr-savete-mañ bezañ implijet. Arabat neuze « goullonderiñ an diaz » o soñjal adstaliañ ar savete goude bezañ bet nevesaet SPIP... Sellit ouzh <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">dielloù SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Gallout a rit dibab saveteiñ stumm gwaeget ar restr evit berraat ar saveteadur, ha ma kemerfe nebeutoc\'h a blas.',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ma \'z eo staliet ar roll dud er memes lec\'h hag ho lec\'hienn, emañ moarvat e-barzh «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet ez eus bet ar skridaozer-mañ ouzh ar pennad :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'M\'ho peus tro d\'ober gant ur roll dud (LDAP),e c\'hellit e implijout evit emporzhañ diouzhtu implijerien war SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ a zo :',
+'texte_article_virtuel' => 'Pennad adsturiet',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad adsturiet :</b> pennad listennet en ho lec\'hienn SPIP, met adsturiet davet un URL all. Evit paouez gant an adsturiañ, diverkañ an URL a-us.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc\'h ebet evit "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra bezañ diskouezet listenn ar skridaozerien kennasket a-hed an amzer, deoc\'h da c\'hallout eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep bezañ diskouezet war al listenn-mañ (« diweladus » oc\'h neuze evit an implijourien).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec\'hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel forumoù en un doare prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
+'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
+'texte_breves' => 'Skridoù berr ha simpl eo ar berrskridoù. Reiñ a reont da c\'houzout buan-ha-buan titouroù liesseurt : pennadoù, lec\'hiennoù, darvoudoù, hag all.',
+'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
+'texte_choix_base_2' => 'Er servijer MySQL ez eus meur a ziaz-titouroù.',
+'texte_choix_base_3' => '<B>Diuzit</B> amañ-dindan an hini a zo bet roet deoc\'h gant ho boder :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Gant se e c\'hellit dilemel an taolioù-listennañ implijet gant benvegad-enklask diabarzh SPIP, a-benn gounid plas.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Renk ar pennad,
+ hervez e vrud, a c\'haller gwelet a-gostez;
+ brud ar pennad (o rakwelet pet gweladenn en devo bemdez ma kendalc\'h
+ ar gweladenniñ war ar memes lusk) hag an nvier a weladennoù abaoe
+ an deroù a c\'heller gwelet er c\'hlogorenn a zeu war-wel
+ pa dremen al logodenn war-c\'horre.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(hennezh a c\'hell bezañ gwaeget pe get)',
+'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
+'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ha c\'hoant ho peus ober gant ardremmeziñ lemm ar gerioù-alc\'hwez,
+ o resisaat da skouer e c\'heller reiñ ur ger dre strollad,
+ eo a-bouez strollad-mañ-strolald... ?',
+'texte_connexion_mysql' => 'Sellit en dielloù roet deoc\'h gant ho boder : Ma vez gouzañvet MySQL gantañ e rankit kavout enno ar c\'hodoù-kennaskañ MySQL.',
+'texte_contenu_article' => '(Un nebeud gerioù da ginnig ar pennad.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar maketenn dibabet evit sevel ho lec\'hienn e c\'hellit divizout
+ ne vo ket implijet elfennoù \'zo er pennadoù.
+ Implijit al listenn amañ-dindan evit lavar peseurt elfennoù a c\'heller ober ganto.',
+'texte_crash_base' => 'Ma\'z eo sanket ho tiaz-titouroù e c\'hellit klask ur c\'hempenn emgefreek.',
+'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù e rankit krouiñ ur rummad.',
+'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD-KROUIDIGEZH AR PENNAD :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZID-EMBANN KENT :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Chom hep diskouez an deiziad-embann kent.',
+'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD-EMBANN EN-LINENN :',
+'texte_demander_blocage_priori' => 'Harzet e vo al liammoù o tont ouzh al lec\'hienn-mañ a-raok embann.',
+'texte_descriptif_petition' => 'Diskrivadur ar sinadeg',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
+'texte_documents_joints' => 'Gallout a rit aotreañ ma vefe ouzhpennet restroù (teuliadoù, skeudennoù, liesmedia,...) d\ar pennadoù ha/pe d\'ar rummadoù.
+Ar re-se a c\'hell bezañ listennet er pennad, pe e-kichen.<p />',
+'texte_documents_joints_2' => 'Ne vir ket an dra-se da ziskouez skeudennoù e-barzh ar pennad.',
+'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz-titouroù SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù-listennañ',
+'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ-dindan d\'an embann. Gallout a rit reiñ ho ali er forumoù stag outo.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat kinnig ho testenn oc\'h implijout « berradennoù-lizherennañ ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù ispisial <tt>.htpasswd</tt>
+ ha <tt>.htpasswd-admin</tt> en teul <tt>ecrire/data/</tt> ?</b><p />
+ Gant ar restroù-se e c\'hellit herzel ouzh ar re n\'int ket skridaozer pe merour
+ da vont war bajenoù all \'zo
+ (poellad diavaez statistikoù, da skouer).<p />
+ Ma n\'ho peus ket ezhomm d\'hen ober e c\'hellit lezel an traoù evel m\'emaint lakaet dre-ziouer
+ (ne vo ket krouet ar restroù-se).',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet aotreoù ispisial da zont-tre war al lec\'hienn evidoc\'h.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m\'emaoc\'h oc\'h adstaliañ SPIP hag ez a c\'hoazh ho aotreoù kozh en-dro e c\'hellit ',
+'texte_introductif_article' => '(Testenn-digeriñ ar pennad)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Servijout a ra an dilenn-mañ ma rank ho lec\'hienn ober gant lizherennaouegoù
+ disheñvel ouzh an hini -roman (ou « pe -gornog ») hag ar re diveret outañ.
+ En degouezh-se e c\'hell bezañ gwelloc\'h kemm ar pezh a zo lakaet dre-ziouer evit
+ ul lizherennaoueg a zere ; forzh penaos oc\'h aliet d\'ober taolioù-arnod a-benn kavout an diskoulmoù.
+ Ma kemmit tra pe dra amañ, n\'ankouait ket ober memes tra war al lodenn foran (<tt>#CHARSET</tt>).',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'N\'eus ket efedoù war-gil gant an dilenn-mañ.
+ Dre-se e c\'hell an testennoù bet skrivet dija bezañ diskouezet fall goude m\'ho pefe kemmet traoù \'zo amañ.
+ Gallout a reoc\'h distreiñ d\'ho tibaboù kent, ha renket e vo ar gudenn.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Ma rit menneg ouzh ur pennad all o tont eus Internet, pe ur bajenn gant muioc\'h a ditouroù, grit anv ouzh hounezh, gant he URL goude titl ar bajenn.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Gallout a ra al liammoù-RSS bezañ harzet a-raok embann ;
+ amañ-dindan e vez diskouezet ar pezh a vez dibabet dre ziouer evito goude ma vezont krouet.
+ Goude eo posupl dibab unan-hag-unan al lec\'hiennoù da gemm (diskouez a-raok embann, herzel a-raok embann).',
+'texte_liens_syndication' => 'Diouzhtu e vo embannet al liammoù a zeu o tont ouzh al lec\'hienn-mañ.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit un dont-tre dizanv, pe skrivit an treug klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Al login a servij deoc\'h da gennaskañ evit bremañ eo se.
+ Diwallit gant implij ar furmskrid-mañ...',
+'texte_message_edit' => 'Diwallit :Gallout a ra ar c\'hemennadenn-se bezañ kemmet gant holl merourien al lec\'hienn, ha gwelet e vo gant an holl skridaozerien. Implijit kemennoù evit rentañ kont ouzh darvoudoù pouezus e buhez al lec\'hienn HEPKEN.',
+'texte_messages_publics' => 'Kemennadennoù foran ar pennad :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez nevesaat restroù SPIP emaoc\'h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
+'texte_modifier_article' => 'Kemm ar pennad :',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>War-enaou emañ ar benvegad-enklask.</b> Implijit ar poellad-mañ evit un adlistennañ prim
+ (goude bezañ restaolet ur savete, da skouer). O-unan e vez adlistennet an teuliadoù kemmet en un doare reizh
+ (adalek ur bajenn SPIP) : setu n\'eus d\'ober gant ar poellad-mañ nemet e degouezhioù divoutin.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'N\'emañ ket ar benvegad-enklask war-enaou.',
+'texte_mots_cles' => 'Gant ar gerioù-alc\'hwez e c\'hell liammoù bezañ savet etre ar pennadoù, zoken m\'emaint renket e rummadoù disheñvel.
+ Evel-se e c\'hellit gwelaat ar merdeiñ en ho lec\'hienn, pe zoken personelaat kinnig ar pennadoù en ho frammoù.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ha c\'hoant ho peus aotreañ implij gerioù-alc\'hwez dibabet gant ar gweladennerien er forumoù ? (Diwallit : diaes a-walc\'h eo implijout an dilenn-mañ en un doare reizh.)',
+'texte_multilinguisme' => 'M\'ho peus c\'hoant da verañ pennadoù e meur a yezh, e c\'hellit ober gant ur merdeiñ klokoc\'h war bajennoù ar pennadoù ha/pe ar rummadoù, a aotreo ar gweladennerien da zibab o yezh.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit ivez ober gant ur genreizhad a vero al liammoù etre troidigezhioù ar pennadoù.',
+'texte_non_compresse' => '<i>ket gwaeget</i> (ne vez ket gouzañvet ar servij-se gant ho servijer)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Gallout a rit dibab chom hep ober gant ar servij-mañ, ha skrivañ ho-unan an elfennoù diwar-benn al lec\'hienn...',
+'texte_nouveau_message' => 'Kemennadenn nevez',
+'texte_nouveau_mot' => 'Ger nevez',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Un arreval nevez ouzh SPIP a zo bet staliet ganeoc\'h.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ hounezh ez eus ezhomm muioc\'h a labour eget boaz. Ma\'z oc\'h webmestr al lec\'hienn, diverkit ar restr <tt>inc_connect.php3</tt> en teul <tt>ecrire</tt> hag adkrogit gant ar staliadur a-benn nevesaat ho titouroù-kennaskañ ouzh an diaz-titouroù.<p /> (NB. M\'ho peus ankouaet ho titouroù, taolit ur sell ouzh ar restr <tt>inc_connect.php3</tt> a-raok e ziverkañ...)',
+'texte_operation_echec' => 'Distroit d\'ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc\'h gant ho poder.',
+'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouez',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(An talvoud roet dre-ziouer eo peurliesañ an hini vat.)',
+'texte_proposer_publication' => 'Pa\'z eo peurechu ho pennad <br> e c\'hellit kinnig ma vo embannet.',
+'texte_proxy' => 'E degouezhioù \'zo (intranet, rouedadoù gwarezet,...),
+ e c\'hell bezañ dav ober gant ur <I>proxy HTTP</I>evit tizhout al lec\'hiennoù RSS.
+ Diouzh ma vez, skrivit amañ-dindan ar chomlec\'h, er stumm
+ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc\'h e rank kaout SPIP gant ar pennadoù a zo bet lakaet o deiziad-embann d\'un devezh da zont ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'ankouait ket diuz mat an dachenn-mañ.]',
+'texte_recalcul_page' => 'M\'ho peus c\'hoant da adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc\'h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'War ar bajenn-mañ emañ listennet an teuliadoù ho peus lakaet er rummadoù. Evit kemm titouroù pep teuliad, heuliit al liamm war bajenn e rummad.',
+'texte_recuperer_base' => 'Kempenn an diaz-titouroù',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad listennet en ho lec\'hienn SPIP, met adsturiet davet un URL all.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Listennañ emgefreek ul lec\'hienn</b><br>Gallout a rit listennañ buan ul lec\'hienn Web o skrivañ amañ-dindan e URL, pe chomlec\'h e restr backend. SPIP a adkemero e-unan an titouroù diwar-benn al lec\'hienn (titl, deskrivadur, ...).',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa sank galvadennoù MySQL en un doare ingal ha diabeg,
+ e c\'hell bezañ dre fazi an diaz-titouroù</b><p />
+ Gant MySQL e c\'hell an taolioù mazaouet emgempenn.
+ Amañ e c\'hellit klask emgempenn. Ma c\'hwit, mirit un eilskouerenn eus ar c\'hinnig, kenkazh ma vefe titouroù talvoudus ennañ.<p />
+ Kit e-darempred gant ho poder ma kendalc\'h ar gudenn.<p />',
+'texte_restaurer_base' => 'Resteurel endalc\'had ur savete eus an diaz-titouroù',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Gant an dilenn-mañ e c\'hellit resteurel ur skouerenn eus an diaz bet saveteet ganeoc\'h en a-raok.
+ Evit hen ober e rank ar restr-savete bezañ bet lakaet en teul <i>ecrire/data/</i>.
+ Diwallit gant ar servij-mañ, n\'haller ket mont war-gil ma vez diverket pe gwallgaset tra pe dra.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Saveteiñ endalc\'had an diaz',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Saveteiñ an diaz',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Graet e vo ar saveteadenn er restr ket gwaeget <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ-dindan e c\'hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec\'hienn. Ne talvez ket e voc\'h rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
+ <ul><li> an doare dre-ziouer da ziskouez an deiziadoù ;</li>
+ <li> peseurt benvegad-skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li>
+ <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li>
+ <li> ar yezh implijet dre-ziouer el lodenn brevez.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Gant ar barennoù teñval e vez diskouezet sammad ar gweladennoù evit an holl is-rummadoù en ur rummad, gant ar re sklaer e vez diskouezet an niver a weladennoù evit pep rummad.',
+'texte_sous_titre' => 'Is-titl',
+'texte_statistiques_visites' => '(barennoù teñval : sul / kromenn deñval : mont-en-dro ar geidenn)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'war c\'hortoz bezañ asantet',
+'texte_statut_publies' => 'embannet',
+'texte_statut_refuses' => 'nac\'het',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit ar servij-se evit diverkañ an holl restroù e memoret SPIP. An dra-se a c\'hell servij evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, m\'ho eus graet kemmoù bras e aozadur pe kinnig al lec\'hienn.',
+'texte_sur_titre' => 'Us-titl',
+'texte_syndication' => 'Pa vez aotreet gant ul lec\'hienn-Web eo posupl dastum en un doare emgefreek listenn an nevezinti.
+ Evit se eo dav implijout al liammoù RSS.
+ <blockquote><i>Gant boderien \'zo e vez lakaet ar servij-se dizoberiant ;
+ neuze n\'halloc\'h ket ober gant liammoù RSS adalek ho lec\'hienn.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => 'Kudenn ebet gant an daol-mañ.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Goullo eo taolioù-listennañ ar benvegad.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit kempenn',
+'texte_tenter_reparation' => 'Klask kempenn an diaz-titouroù',
+'texte_test_proxy' => 'Evit ober un taol-esa gant ar proxy-mañ, skrivit amañ-dindan chomlec\'h al lec\'hienn ho peus c\'hoant arnodiñ.',
+'texte_titre_02' => 'Titl :',
+'texte_titre_obligatoire' => '<B>Titl</B> [Rediet]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ minutenn \'zo',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c\'hoarvez alies ma labourfe meur a zen war an hevelep pennad
+ e c\'hell ar genreizhad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez \'zo
+ a-benn herzel ma vo graet kemmoù er memes mare.
+ Ne vez ket implijet ar servij-mañ dre-ziouer evit chom hep kaout kemennoù-berz a-hed an amzer.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Re a zisoc\'hoù evit "@cherche_auteur@" ; spisait ho enklask.',
+'texte_unpack' => 'o pellgargañ an arreval diwezhañ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Daou zoare a zo d\'ober enklaskoù el lec\'hiennoù listennet RSS gant benvegad-enklask diabarzh SPIP.<br>
+ <img src=\'puce.gif\'>Gant an hini simplañ e vez klasket e titloù ha testennoù-kinnig ar pennadoù hepken.<br>
+ <img src=\'puce.gif\'>Gant an eil doare, kalz galloudusoc\'h, e vo graet an enklask en holl destennoù da gaout war al lec\'hiennoù listennet.
+ Ma listennit ul lec\'hienn e raio SPIP e enklask e holl testenn al lec\'hienn.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ar servij-se a lak SPIP da weladenniñ alies al lec\'hiennoù listennet, ar pezh a c\'hell gorrekaat ho lec\'hienn-c\'hwi.',
+'texte_vide' => 'goullo',
+'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar memoret',
+'titre_admin_effacer' => 'Kempenn',
+'titre_admin_tech' => 'Kempenn',
+'titre_admin_vider' => 'Kempenn',
+'titre_articles_syndiques' => 'Pennadoù o tont eus al lec\'hienn-mañ dre RSS',
+'titre_breves' => 'Ar berrskridoù',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum prevez ar merourien',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum diabarzh',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'E-barzh ar rummad',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Sinadur</B> [Rediet]<BR>',
+'titre_config_fonctions' => 'Merañ al lec\'hienn',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Ober war-dro ar strolladoù gerioù-alc\'hwez',
+'titre_configuration' => 'Merañ al lec\'hienn',
+'titre_connexion_ldap' => 'Dilennoù : <b>Ho kennaskañ LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Pennadoù listennet dre RSS diwezhañ',
+'titre_documents_joints' => 'Pennadoù stag',
+'titre_evolution_visite' => 'Emdroadur ar gweladennoù',
+'titre_forum_suivi' => 'Heuliañ ar forumoù',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'GER NIVERENN :',
+'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD-GERIOÙ :',
+'titre_langue_article' => 'YEZH AR PENNAD',
+'titre_langue_breve' => 'YEZH AR BERRSKRID',
+'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUMMAD',
+'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
+'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Gerioù-alc\'hwez e forumoù al lec\'hienn foran',
+'titre_mots_tous' => 'Ar gerioù-alc\'hwez',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec\'hienn...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Strollad nevez',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rummad nevez',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUMMAD NIVERENN :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Kempenn : diverkañ an diaz',
+'titre_page_articles_edit' => 'Kemm : @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
+'titre_page_articles_tous' => 'Al lec\'hienn a-bezh',
+'titre_page_auteurs' => 'Gweladennerien',
+'titre_page_breves' => 'Berrskridoù',
+'titre_page_breves_edit' => 'Kemm ar berrskrid : « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Merañs al lec\'hienn',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Merañs al lec\'hienn',
+'titre_page_configuration' => 'Merañs al lec\'hienn',
+'titre_page_controle_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
+'titre_page_documents_liste' => 'Teuliadoù ar rummadoù',
+'titre_page_forum' => 'Forum ar merourien',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Kas ur c\'hemennadenn',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Heuliañ ar forumoù',
+'titre_page_index' => 'Ho lodenn brevez',
+'titre_page_message_edit' => 'Skrivañ ur c\'hemennadenn',
+'titre_page_messagerie' => 'Ho postelerezh',
+'titre_page_mots_tous' => 'Gerioù-alc\'hwez',
+'titre_page_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù listennet',
+'titre_page_statistiques' => 'Statistikoù dre rummadoù',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoù (liammoù davet al lec\'hienn-mañ)',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistikoù ar gweladennoù',
+'titre_page_upgrade' => 'Nevesaat SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziet a-c\'houde',
+'titre_referencement_sites' => 'Listennañ al lec\'hiennoù ha listennañ RSS',
+'titre_referencer_site' => 'Listennañ war al lec\'hienn :',
+'titre_rendez_vous' => 'EMGAV :',
+'titre_reparation' => 'Kempenn',
+'titre_site_numero' => 'LEC\'HIENN NIVERENN :',
+'titre_sites_proposes' => 'Al lec\'hiennoù bet kinniget',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Al lec\'hiennoù listennet er rummad-mañ',
+'titre_sites_syndiques' => 'Al lec\'hiennoù listennet dre RSS',
+'titre_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù listennet',
+'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+'titre_syndication' => 'Listennañ lec\'hiennoù dre RSS',
+'tout_dossier_upload' => 'An teul @upload@ a-bezh',
+'trad_article_inexistant' => 'N\'eus pennad ebet gant an niverenn-mañ.',
+'trad_article_traduction' => 'Holl doareoù ar pennad-mañ :',
+'trad_deja_traduit' => 'Troet eo bet ar pennad-mañ c\'hoazh, diwar ar pennad-se.',
+'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh e droidigezhioù',
+'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad-orin :',
+'trad_new' => 'Skrivañ troidigezh nevez ar pennad-skid mañ',
+
+
+// V
+'version_initiale' => 'Stumm orin'
+
+);
+
+
+?>
diff --git a/ecrire/lang/public_br.php3 b/ecrire/lang/public_br.php3
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e0ff7471de25fa536e1455871a39edcd744f2ee
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/public_br.php3
@@ -0,0 +1,127 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'accueil_site' => 'Degemer al lec\'hienn',
+'articles' => 'Pennadoù',
+'articles_auteur' => 'Pennadoù all ar skridaozer-mañ',
+'articles_populaires' => 'Penndaoù gant brud vat',
+'articles_recents' => 'Pennadoù neveshañ',
+'articles_rubrique' => 'Pennadoù ar rummad-mañ',
+'aucun_article' => 'N\'eus pennad ebet d\'ar chomlec\'h-mañ',
+'aucun_auteur' => 'N\'eus skridaozer ebet d\'ar chomlec\'h-mañ',
+'aucun_site' => 'N\'eus lec\'hienn ebet d\'ar chomlec\'h-mañ',
+'aucune_breve' => 'N\'eus berrskrid ebet d\'ar chomlec\'h-mañ',
+'aucune_rubrique' => 'N\'eus rummad ebet d\'ar chomlec\'h-mañ',
+'autres_breves' => 'Berrskridoù all',
+'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-alc\'hwez all',
+'autres_sites' => 'Lec\'hiennoù all',
+
+
+// B
+'bonjour' => 'Demat deoc\'h',
+'breves' => 'Berrskridoù',
+
+
+// C
+'commenter_site' => 'Ober evezhiadennoù diwar-benn al lec\'hienn-mañ',
+
+
+// D
+'date' => 'Deiziad',
+'dernier_ajout' => 'Ouzhpennadenn ziwezhañ',
+'dernieres_breves' => 'Berrskridoù diwezhañ',
+'derniers_articles' => 'Pennadoù diwezhañ',
+'derniers_commentaires' => 'Evezhiadennoù diwezhañ',
+'derniers_messages_forum' => 'Kemennadennoù diwezhañ embannet er forumoù',
+
+
+// E
+'edition_mode_texte' => 'Embann er stumm-testenn',
+'en_reponse' => 'O respont da :',
+'en_resume' => 'Berr-ha-berr',
+'envoyer_message' => 'Kas ur gemennadenn',
+'espace_prive' => 'Lodenn brevez',
+
+
+// F
+'forum' => 'Forum',
+
+
+// H
+'hierarchie_site' => 'Gwezennadur al lec\'hienn',
+
+
+// J
+'jours' => 'deizioù',
+
+
+// M
+'meme_auteur' => 'Gant ar skridaozer-mañ',
+'meme_rubrique' => 'Er rummad-mañ',
+'memes_auteurs' => 'Gant ar skridaozerien-mañ',
+'message' => 'Kemennadenn',
+'messages_forum' => 'Kemennadennoù forum',
+'messages_recents' => 'Kemennadennoù forum an neveshañ',
+'mots_clefs' => 'Gerioù-alc\'hwez',
+'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-alc\'hwez er strollad-mañ',
+
+
+// N
+'navigation' => 'Merdeiñ',
+'nom' => 'Anv',
+'nouveautes' => 'Nevezinti',
+'nouveautes_web' => 'Nevezinti war ar gwiad',
+'nouveaux_articles' => 'Pennadoù nevez',
+'nouvelles_breves' => 'Berrskridoù nevez',
+
+
+// P
+'page_precedente' => 'Pajenn kent',
+'page_suivante' => 'Pajenn da heul',
+'par_auteur' => 'gant',
+'participer_site' => 'Gallout a rit kemer perzh e buhez al lec\'hienn ha kinnig pennadoù oc\'h emezelañ amañ-dindan. Diouzhtu e vo kaset ur postel deoc\'h, ennañ ar c\'hodoù ret evit dont-tre.',
+'plan_site' => 'Steuñv al lec\'hienn',
+'popularite' => 'Brud vat',
+'poster_message' => 'Kas ur c\'hemennadenn',
+'proposer_site' => 'Gallout a rit kinnig ul lec\'hienn da ouzhpennañ er rummad-mañ :',
+
+
+// R
+'repondre_article' => 'Respont d\'ar pennad-mañ',
+'repondre_breve' => 'Respont d\'ar berrskrid-mañ',
+'repondre_message' => 'Respont d\'ar c\'hemennadenn-mañ',
+'resultats_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask',
+'retour_debut_forums' => 'Distro da benn-kentañ ar forumoù',
+'rubrique' => 'Rummad',
+'rubriques' => 'Rummadoù',
+
+
+// S
+'signatures_petition' => 'Sinadurioù',
+'site_realise_avec_spip' => 'Lec\'hienn bet savet gant SPIP',
+'sites_web' => 'Lec\'hiennoù',
+'sous_rubriques' => 'Is-rummadoù',
+'suite' => 'kenderc\'hel',
+'sur_web' => 'War ar gwiad',
+'syndiquer_rubrique' => 'Listennañ ar rubrik-mañ dre RSS',
+'syndiquer_site' => 'Listennañ al lec\'hienn a-bezh dre RSS',
+
+
+// T
+'texte_lettre_information' => 'Setu lizher keleier al lec\'hienn',
+'texte_lettre_information_2' => 'Enni emañ ar pennadoù hag ar berrskridoù embannet abaoe',
+
+
+// V
+'ver_imprimer' => 'Stumm evit ar moulañ',
+'voir_en_ligne' => 'Gwelet en-linenn'
+
+);
+
+
+?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php3 b/ecrire/lang/spip_br.php3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23f67e72f34e7428d134c5ca16200a3ba62d9e05
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php3
@@ -0,0 +1,723 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// 0
+'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+'0_langue' => 'Brezhoneg [br]',
+'0_liste' => 'spip-br@rezo.net',
+'0_mainteneur' => 'Malo Morvan (malomorvan@yahoo.fr)',
+
+
+// A
+'access_interface_graphique' => 'Distro d\'ar c\'hetal kevregañ klok',
+'access_mode_texte' => 'diskouez ar c\'hetal testenn eeun',
+'admin_debug' => 'debug',
+'admin_modifier_article' => 'Kemm ar pennad-mañ',
+'admin_modifier_auteur' => 'Kemm ar skridaozer-mañ',
+'admin_modifier_breve' => 'Kemm ar berrskrid-mañ',
+'admin_modifier_mot' => 'Kemm ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'admin_modifier_rubrique' => 'Kemm ar rummad-mañ',
+'admin_recalculer' => 'Hizivaat ar bajenn',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Diwallit !</b> N\'eus ket tu da hizivaat an diaz MySQL etrezek ar stumm @version@, marteze abalamour d\'ur gudenn aotre evit kemm an diaz titouroù. Mar plij kit en darempred gant ho poder.',
+'analyse_xml' => 'Dielfennañ XML',
+'avis_archive_incorrect' => 'N\'eo ket ar restr-diell ur restr SPIP',
+'avis_archive_invalide' => 'N\'eo ket reizh ar restr diell',
+'avis_attention' => 'DIWALLIT !',
+'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Anv tachenn direizh @name@ evit danvez @type@ e doare',
+'avis_colonne_inexistante' => 'N\'eus ket eus ar bann @col@',
+'avis_echec_syndication_01' => 'N\'eur ket deuet a-benn da liammañ dre RSS : dilennadus eo ar backend kinniget, pe ne ginnig pennad ebet.',
+'avis_echec_syndication_02' => 'N\'eur ket deuet a-benn da liammañ dre RSS : n\'eus ket tu da dizhout backend al lec\'hienn-mañ.',
+'avis_erreur' => 'Fazi: gwelet amañ-dindan',
+'avis_erreur_connexion' => 'Fazi-kennaskañ',
+'avis_erreur_cookie' => 'kuden gant an toupin',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fazi-programiñ : ne rank ket ar fonksion-mañ bezañ galvet en degouezh-mañ.',
+'avis_erreur_mysql' => 'Fazi MySQL',
+'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fazi er savete (@type@ @id_objet@) !',
+
+
+// B
+'barre_a_accent_grave' => 'Ouzhpennañ un A (pennlizherenn) gant un tired boud',
+'barre_aide' => 'Implijit ar berradennoù lizherennel evit pinvidikaat ho toare da gempenn ar pajennoù',
+'barre_e_accent_aigu' => 'ouzhpennañ un E (pennlizherenn) gant un tired lemm',
+'barre_eo' => 'Ouzhpennañ un E en \'O\' (munud)',
+'barre_eo_maj' => 'Ouzhpennañ un E en O (pennlizherenn)',
+'barre_euro' => 'Ouzhpennañ an arouez €',
+'barre_gras' => 'Lakaat {{druz}}',
+'barre_guillemets' => 'Koublañ gant « krochedigoù »',
+'barre_guillemets_simples' => 'Koublañ gant “krochedigoù a eil live”',
+'barre_intertitre' => 'Lakaat da {{{titl etre}}}',
+'barre_italic' => 'Lakaat {stouet}',
+'barre_lien' => 'Treiñ e [liamm gourskrid->http://...]',
+'barre_lien_input' => 'Roit chomlec\'h ho liamm (gallout a rit reiñ ar chomlec\'h a-stumm gant http://www.forzhpetra/com pe reiñ niverenn ur pennad eus al lec\'hienn-mañ).',
+'barre_note' => 'Lakaat da [[Notenn traoñ-bajenn]]',
+'barre_quote' => '<quote>mennegiñ ur c\'hemennadenn</quote>',
+'bouton_ajouter_document' => 'OUZHPENNAÑ UN TEULIAD',
+'bouton_ajouter_image' => 'OUZHPENNAÑ UR SKEUDENN',
+'bouton_changer' => 'Kemm;',
+'bouton_chercher' => 'Klask',
+'bouton_choisir' => 'Dibab',
+'bouton_enregistrer' => 'Enrollañ',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Chom hep ober gant ar postelerezh diabarzh',
+'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kas ar c\'hemennoù-embann',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Chom hep kas kemennoù',
+'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas listenn an nevezinti',
+'bouton_recharger_page' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+'bouton_telecharger' => 'Pellkargañ',
+'bouton_valider' => 'Kadarnaat',
+
+
+// C
+'cal_apresmidi' => 'goude-kreistez',
+'cal_jour_entier' => 'devezh a-bezh',
+'cal_matin' => 'beure',
+'cal_par_jour' => 'deiziataer deiz-ha-deiz',
+'cal_par_mois' => 'deiziataer miz-ha-miz',
+'cal_par_semaine' => 'deiziataer sizhun-ha-sizhun',
+'confirm_changer_statut' => 'Diwallit, goulennet ho peus ma vo kemmet statud an elfenn-mañ. Ha c\'hoant ho peus da genderc\'hel ?',
+
+
+// D
+'date_aujourdhui' => 'hiziv',
+'date_avant_jc' => 'a-raok J.C.',
+'date_dans' => 'a-benn @delai@',
+'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+'date_demain' => 'warc\'hoazh',
+'date_fmt_heures_minutes' => '@h@eur@m@minutenn',
+'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ da @heure@',
+'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ a viz @nommois@',
+'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ a viz @nommois@ @annee@',
+'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+'date_heures' => 'eur',
+'date_hier' => 'dec\'h',
+'date_il_y_a' => '@delai@ \'zo',
+'date_jnum1' => '1añ',
+'date_jnum10' => '10',
+'date_jnum11' => '11',
+'date_jnum12' => '12',
+'date_jnum13' => '13',
+'date_jnum14' => '14',
+'date_jnum15' => '15',
+'date_jnum16' => '16',
+'date_jnum17' => '17',
+'date_jnum18' => '18',
+'date_jnum19' => '19',
+'date_jnum2' => '2',
+'date_jnum20' => '20',
+'date_jnum21' => '21',
+'date_jnum22' => '22',
+'date_jnum23' => '23',
+'date_jnum24' => '24',
+'date_jnum25' => '25',
+'date_jnum26' => '26',
+'date_jnum27' => '27',
+'date_jnum28' => '28',
+'date_jnum29' => '29',
+'date_jnum3' => '3',
+'date_jnum30' => '30',
+'date_jnum31' => '31',
+'date_jnum4' => '4',
+'date_jnum5' => '5',
+'date_jnum6' => '6',
+'date_jnum7' => '7',
+'date_jnum8' => '8',
+'date_jnum9' => '9',
+'date_jour_1' => 'd\'ar sul',
+'date_jour_2' => 'd\'al lun',
+'date_jour_3' => 'd\'ar meurzh',
+'date_jour_4' => 'd\'ar merc\'her',
+'date_jour_5' => 'd\'ar yaou',
+'date_jour_6' => 'd\'ar gwener',
+'date_jour_7' => 'd\'ar sadorn',
+'date_jours' => 'deiz',
+'date_minutes' => 'minutenn',
+'date_mois' => 'miz',
+'date_mois_1' => 'genver',
+'date_mois_10' => 'here',
+'date_mois_11' => 'du',
+'date_mois_12' => 'kerzu',
+'date_mois_2' => 'c\'hwevrer',
+'date_mois_3' => 'meurzh',
+'date_mois_4' => 'ebrel',
+'date_mois_5' => 'mae',
+'date_mois_6' => 'even',
+'date_mois_7' => 'gouere',
+'date_mois_8' => 'eost',
+'date_mois_9' => 'gwengolo',
+'date_saison_1' => 'goañv',
+'date_saison_2' => 'nevez-amzer',
+'date_saison_3' => 'hañv',
+'date_saison_4' => 'diskar-amzer',
+'date_semaines' => 'sizhun',
+'dirs_commencer' => 'a-benn kregiñ da-vat gant ar staliadur',
+'dirs_preliminaire' => 'A-raok kenderc\'hell: <b>Renkañ ar gwirioù da zont-tre</b>',
+'dirs_probleme_droits' => '<b>Kudenn gant ar gwirioù da zont-tre</b>',
+'dirs_repertoires_absents' => '<b>An teulioù-mañ n\'int ket bet kavet : <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+ <p />Posupl eo e vefe dre fazi implij pennlizherennoù pe lizherennoù munud e lec\'hioù fall.
+ Gwiriit e klot mat stumm lizherennoù an teulioù gant ar pezh a vez diskouezet a-us;
+ ha ma ne glotont ket, adanvit anezho gant ho meziant FTP evit reizhañ ar gudenn.
+ <p />Ur wech graet an dra-se e c\'helloc\'h ',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>N\'haller ket skrivañ en teulioù-mañ : <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+ <p />Implijit ar meziant FTP a-benn kemm ar gwirioù evit pep teul.
+ Displeget eo an hentenn en diell-staliañ.
+ <p />Ur wech graet se e c\'helloc\'h ',
+
+
+// E
+'entree_dimensions' => 'Ment :',
+'entree_titre_document' => 'Titl an teuliad :',
+'entree_titre_image' => 'Titl ar skeudenn :',
+'envoi_via_le_site' => 'Kas dre al lec\'hienn',
+
+
+// F
+'fichier_introuvable' => 'Restr @fichier@ dibosupl da gavout',
+'form_deja_inscrit' => 'Enskrivet oc\'h c\'hoazh.',
+'form_email_non_valide' => 'N\'eo ket reizh ho postel.',
+'form_forum_access_refuse' => 'N\'oc\'h ket aotreet ken da vont war al lec\'hienn-mañ.',
+'form_forum_bonjour' => 'Demat @nom@,',
+'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Enrollet eo c\'hoazh ar postel-se. Gallout a rit neuze ober gant ho ker-tremen boutin.',
+'form_forum_identifiant_mail' => 'Emañ ho lesanv o paouez bezañ kaset deoc\'h dre bostel.',
+'form_forum_identifiants' => 'Titouroù hiniennel',
+'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skrivit amañ ho anv hag ho postel. Kaset e vo buan ho titouroù hiniennel dre bostel.',
+'form_forum_login' => 'login :',
+'form_forum_message_auto' => '(gant SPIP eo bet savet ar c\'hemennadenn-mañ)',
+'form_forum_pass' => 'ger-tremen :',
+'form_forum_probleme_mail' => 'Kudenn a bostelnbsp;: n\'hall ket an titouroù bezañ kaset.',
+'form_forum_voici1' => 'Setu ho titouroù evit gallout kemer perzh e buhez "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :',
+'form_forum_voici2' => 'Setu ho titouroù evit gallout kinnig pennadoù war "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :',
+'form_indiquer_email' => 'Skrivit ho postel mar-plij.',
+'form_indiquer_nom' => 'Skrivit ho anv mar-plij.',
+'form_indiquer_nom_site' => 'Skrivit anv ho lec\'hienn.',
+'form_pet_adresse_site' => 'Chomlec\'h ho lec\'hienn',
+'form_pet_aucune_signature' => 'N\'eus sinadur ebet o klotañ ouzh ar c\'hod-mañ...',
+'form_pet_confirmation' => 'Kadarnait ho sinadur mar-plij :',
+'form_pet_deja_enregistre' => 'Enrollet eo al lec\'hienn-mañ c\'hoazh',
+'form_pet_deja_signe' => 'Sinet ho peus an destenn-se c\'hoazh.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Emañ ur postel-gwiriañ o paouez bezañ kaset deoc\'h. Ret e vo deoc\'h gweladenniñ ar chomlec\'h menneget er postel-se a-benn kadarnaat ho sinadur.',
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Demat,
+
+Goulennet ho peus sinañ ar sinadeg :
+@titre@.
+
+Roet ho peus an titouroù-mañ :
+ Anv: @nom_email@
+ Lec\'hienn: @nom_site@ - @url_site@
+
+
+A-BOUEZ...
+Evit kadarnaat ho sinadur eo trawalc\'h deoc\'h mont d\'ar chomlec\'h amañ-dindan
+(ma ne rit ket se, ne vo ket ouzhpennet ho sinadur) :
+
+ @url@
+
+
+Trugarez da gemer perzh
+',
+'form_pet_message_commentaire' => 'Ur gerig, un evezhiadenn ?',
+'form_pet_nom_site2' => 'Anv ho lec\'hienn',
+'form_pet_probleme_technique' => 'Ur gudenn teknikel a zo, n\'haller ket sinañ evit ar poent.',
+'form_pet_signature_pasprise' => 'N\'eus ket bet dalc\'het kont ouzh ho sinadur.',
+'form_pet_signature_validee' => 'Kadarnet eo bet ho sinadur. Trugarez !',
+'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Enrollet eo bet al lec\'hienn-mañ c\'hoazh;',
+'form_pet_url_invalide' => 'Direizh eo ar chomlec\'h bet roet ganeoc\'h.',
+'form_pet_votre_email' => 'Ho postel',
+'form_pet_votre_nom' => 'Ho anv pe lesanv',
+'form_pet_votre_site' => 'M\'ho peus ul lec\'hienn Web e c\'hellit e vennegiñ amañ-dindan',
+'form_prop_confirmer_envoi' => 'Kadarnaat ar c\'has',
+'form_prop_description' => 'Deskrivadur/evezhiadenn',
+'form_prop_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho kinnig. Pa vo bet asantet gant tud e-karg ouzh al lec\'hienn e teuio war-wel.',
+'form_prop_envoyer' => 'Kas ur c\'hemennadenn',
+'form_prop_indiquer_email' => 'Roit ur postel reizh mar plij',
+'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Roit anv al lec\'hienn.',
+'form_prop_indiquer_sujet' => 'Roit ur sujed',
+'form_prop_message_envoye' => 'Kaset eo bet ar c\'hemennadenn',
+'form_prop_nom_site' => 'Anv al lec\'hienn',
+'form_prop_non_enregistre' => 'N\'eo ket bet enrollet ho kinnig',
+'form_prop_sujet' => 'Sujed',
+'form_prop_url_site' => 'Chomlec\'h (URL) al lec\'hienn',
+'forum_acces_refuse' => 'N\'oc\'h ket aotreet ken da vont war ar forumoù-mañ.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Diwallit !</b> Dek arouez d\'an nebeutañ a rank bezañ en ho kemennadenn.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Diwallit !</b> Tri arouez d\'an nebeutañ a rank bezañ en ho titl.',
+'forum_avez_selectionne' => 'Diuzet ho peus :',
+'forum_cliquer_retour' => 'Klikit <a href=\'@retour_forum@\'>amañ</a> evit kenderc\'hel.',
+'forum_forum' => 'forum',
+'forum_info_modere' => 'A-raok embann eo kuñvaet ar forum-mañ : ne vo ket gwelet ho kemennadenn a-raok ma vefe lennet hag asantet gant ur merour eus al lec\'hienn.',
+'forum_lien_hyper' => '<b>liamm</b> (Ket Rediet)',
+'forum_message_definitif' => 'Kemennadenn peurechu : kas d\'al lec\'hienn',
+'forum_message_trop_long' => 'Re hir eo ho kemennadenn. 20000 arouez d\'ar muiañ a c\'heller lakaat.',
+'forum_ne_repondez_pas' => 'Na respontit ket d\'ar postel-mañ, met war ar forum, d\'ar chomlec\'h da-heul :',
+'forum_non_inscrit' => 'N\'oc\'h ket enskrivet, pe direizh eo ar ger-tremen pe ar chomlec\'h.',
+'forum_page_url' => '(Ma ra ho kemmennadenn menneg ouzh ur pennad all war Internet pe ouzh ur bajenn warni muioc\'h a ditouroù e c\'hellit skrivañ amañ-goude titl ar bajenn hag he zeskrivadur.)',
+'forum_par_auteur' => 'gant @auteur@',
+'forum_poste_par' => 'Kemennadenn kaset @parauteur@ da-heul ho pennad.',
+'forum_probleme_database' => 'Dre fazi ur gudenn gant an diaz-titouroù, n\'eo ket bet enrollet ho kemennadenn.',
+'forum_qui_etes_vous' => '<b>Piv oc\'h-hu ?</b> (Ket Rediet)',
+'forum_texte' => 'Testenn ho kemennadenn :',
+'forum_titre' => 'Titl :',
+'forum_titre_erreur' => 'Fazi...',
+'forum_url' => 'URL :',
+'forum_valider' => 'Kadarnaat an dibab-mañ',
+'forum_voir_avant' => 'Rakwelet ar c\'hemennadenn-mañ a-raok kas anezhi',
+'forum_votre_email' => 'Ho postel :',
+'forum_votre_nom' => 'Ho anv (pe lesanv) :',
+'forum_vous_enregistrer' => 'Evit kemer perzh er forum-mañ e rankit bezañ enrollet en a-raok.
+ Trugarez da skrivañ amañ-dindan an titouroù hiniennel a zo bet roet deoc\'h.
+ Ma n\'hoc\'h ket enrollet c\'hoazh e rankit ',
+'forum_vous_inscrire' => 'en em enskrivañ.',
+
+
+// I
+'ical_texte_rss_articles' => 'D\'ar chomlec\'h-mañ emañ restr «backend» ar pennadoù:',
+'ical_texte_rss_articles2' => 'Gallout a rit ivez kaout restroù «backend» evit pennadoù pep rummad al lec\'hienn :',
+'ical_texte_rss_breves' => 'Bez\' \'zo ivez ur restr ennañ berrskridoù al lec\'hienn. Ma resisait niverenn ur rummad, n\'ho po nemet berrskridoù ar rummad-se.',
+'icone_a_suivre' => 'Da genderc\'hel',
+'icone_admin_site' => 'Merañs al lec\'hienn',
+'icone_agenda' => 'Deiziataer',
+'icone_aide_ligne' => 'Sikour',
+'icone_articles' => 'Pennadoù',
+'icone_auteurs' => 'Skridaozerien',
+'icone_breves' => 'Berrskridoù',
+'icone_brouteur' => 'Merdeiñ prim',
+'icone_configuration_site' => 'Ardremmeziñ',
+'icone_configurer_site' => 'Ardremmeziñ ho lec\'hienn',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
+'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez',
+'icone_creer_rubrique' => 'Krouiñ ur rummad',
+'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krouiñ un is-rummad',
+'icone_deconnecter' => 'Digennaskañ',
+'icone_discussions' => 'Kaozeadennoù',
+'icone_doc_rubrique' => 'Teuliadoù ar rummadoù',
+'icone_ecrire_article' => 'Skrivañ ur pennad nevez',
+'icone_edition_site' => 'Embann',
+'icone_forum_administrateur' => 'Forum ar merourien',
+'icone_forum_suivi' => 'Heuliañ ar forumoù',
+'icone_gestion_langues' => 'Merañ ar yezhoù',
+'icone_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+'icone_interface_complet' => 'Ketal kevregañ klok',
+'icone_interface_simple' => 'Ketal kevregañ eeunaet',
+'icone_maintenance_site' => 'Ober war-dro al lec\'hienn',
+'icone_messagerie_personnelle' => 'Postelerezh hiniennel',
+'icone_mots_cles' => 'Gerioù-alc\'hwez',
+'icone_nouvelle_breve' => 'Skrivañ ur berrskrid nevez',
+'icone_repartition_actuelle' => 'Diskouez an dasparzh er mare-mañ',
+'icone_repartition_debut' => 'Diskouez an dasparzh abaoe an deroù',
+'icone_repartition_visites' => 'Dasparzh ar gweladennoù',
+'icone_rubriques' => 'Rummadoù',
+'icone_sauver_site' => 'Saveteiñ al lec\'hienn',
+'icone_site_entier' => 'Al lec\'hienn a-bezh',
+'icone_sites_references' => 'Lec\'hiennoù listennet',
+'icone_statistiques' => 'Statistikoù al lec\'hienn',
+'icone_statistiques_visites' => 'Statistikoù',
+'icone_suivi_activite' => 'Heuliañ buhez al lec\'hienn',
+'icone_suivi_actualite' => 'Emdroadur al lec\'hienn',
+'icone_suivi_forums' => 'Heuliañ/merañ ar forumoù',
+'icone_suivi_pettions' => 'Heuliañ/merañ ar sinadegoù',
+'icone_suivi_revisions' => 'Kemmoù ar pennadoù',
+'icone_supprimer_document' => 'Dilemel an teuliad-mañ',
+'icone_supprimer_image' => 'Dilemel ar skeudenn-mañ',
+'icone_supprimer_message' => 'Dilemel ar c\'hemennadenn-mañ',
+'icone_tous_articles' => 'Ho holl pennadoù',
+'icone_tous_auteur' => 'An holl skridaozerien',
+'icone_valider_message' => 'Asantiñ ar c\'hemennadenn-mañ',
+'icone_visiter_site' => 'Gweladenniñ',
+'icone_voir_en_ligne' => 'Gwelet en-linenn',
+'image_tourner_180' => 'Treiñ da 180 derez',
+'image_tourner_droite' => 'Treiñ da 90 derez war an tu dehou',
+'image_tourner_gauche' => 'Treiñ da 90 derez war an tu-kleiz',
+'img_indisponible' => 'skeudenn dibosupl da gaout',
+'info_a_suivre' => 'DA GENDERC\'HEL»',
+'info_a_valider' => '[da wiriañ]',
+'info_acces_interdit' => 'Difennet eo dont-tre',
+'info_acces_refuse' => 'Nac\'het eo bet deoc\'h dont-tre',
+'info_action' => 'Oberenn : @action@',
+'info_administrer_rubriques' => 'Gallout a rit merañ ar rummad-mañ hag an is-rummadoù enni',
+'info_adresse_non_indiquee' => 'N\'ho peus ket roet a chomlec\'h da arnodiñ !',
+'info_aide' => 'SIKOUR :',
+'info_ajouter_mot' => 'Ouzhpennañ ar ger-mañ',
+'info_annonce' => 'KEMENN',
+'info_annonces_generales' => 'Kemennoù hollek :',
+'info_article_propose' => 'Pennad bet kinniget',
+'info_article_publie' => 'Pennad bet embannet',
+'info_article_redaction' => 'Pennad war skridaozañ',
+'info_article_refuse' => 'Pennad nac\'het',
+'info_article_supprime' => 'Pennad dilamet',
+'info_articles' => 'Pennadoù',
+'info_articles_a_valider' => 'Ar pennadoù da wiriañ',
+'info_articles_proposes' => 'Pennadoù kinniget',
+'info_auteurs_nombre' => 'skridaozer(ien) :',
+'info_authentification_ftp' => 'Gwiriañ (dre FTP).',
+'info_bloquer_lien' => 'Harzañ al liamm-mañ',
+'info_breves_02' => 'Berrskridoù',
+'info_breves_2' => 'berrskridoù',
+'info_breves_valider' => 'Berrskridoù da wiriañ',
+'info_connexion_refusee' => 'Kennaskañ nac\'het',
+'info_contact_developpeur' => 'Kit e-darempred gant ur saver.',
+'info_contenance' => 'El lec\'hienn-mañ ez eus :',
+'info_contribution' => 'kemennadenn er forum',
+'info_copyright' => 'Ur meziant dieub eo @spip@, kinniget @lien_gpl@.',
+'info_copyright_doc' => 'Evit titouroù ouzhpenn, gwelet al lec\'hienn <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.',
+'info_copyright_gpl' => 'dindan gwarez GPL',
+'info_cours_edition' => 'Ho pennadoù war-skrivañ',
+'info_creer_repertoire' => 'Krouit ur restr pe un teul anvet :',
+'info_creer_repertoire_2' => 'en teul <b>ecrire/data/</b>, ha :',
+'info_creer_vignette' => 'krouiñ emgefreek ar skeudennig',
+'info_deplier' => 'Displegañ',
+'info_descriptif_nombre' => 'deskriv(où) :',
+'info_description' => 'Deskrivadur :',
+'info_description_2' => 'Deskrivadur :',
+'info_dimension' => 'Ment :',
+'info_document' => 'Teuliad',
+'info_documents' => 'Teuliadoù',
+'info_echange_message' => 'SPIP a ginnig eskemm kemennadennoù ha sevel forumoù prevez etre izili al lec\'hienn. Gallout a rit ober gant ar servij-mañ, pe get.',
+'info_ecire_message_prive' => 'Skrivañ ur gerig prevez;',
+'info_email_invalide' => 'Postel direizh.',
+'info_en_cours_validation' => 'Ho pennadoù war-skrivañ',
+'info_en_ligne' => 'En-linenn er mare-mañ :',
+'info_envoyer_message_prive' => 'Kas ur gerig prevez d\'ar skridaozer-mañ',
+'info_erreur_requete' => 'Fazi er galvadenn :',
+'info_erreur_squelette2' => 'N\'eus framm <b>@fichier@</b> ebet da gaout...',
+'info_erreur_systeme' => 'Fazi kenreizhad (errno @errsys@)',
+'info_erreur_systeme2' => '<b>Marteze eo leun-chouk ar bladenn-galet, pe neuze eo mazaouet an diaz-titouroù<br>
+ <font color=\'red\'>Klaskit <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>kempenn an diaz</a>,
+ pe kit e-darempred gant ho poder.</font><br></b>',
+'info_fini' => 'Echu eo !',
+'info_format_image' => 'Stummoù-skeudenn a c\'hell bezañ implijet da sevel skeudennigoù : @gd_formats@.',
+'info_format_non_defini' => 'Stumm ket termenet',
+'info_grand_ecran' => 'Skramm bras',
+'info_image_aide' => 'SIKOUR',
+'info_image_process_titre' => 'Hentenn da grouiñ skeudennigoù',
+'info_impossible_lire_page' => '<B>Fazi !</B> Dibosupl eo lenn ar bajenn <tt><html>@test_proxy@</html></tt> dre ar proxy <tt>',
+'info_inclusion_directe' => 'Enklosañ warn-eeun:',
+'info_inclusion_vignette' => 'Enklosañ ar skeudennig :',
+'info_installation_systeme_publication' => 'Staliadur ar genreizhad-embann...',
+'info_installer_documents' => 'Gallout a rit staliañ en un doare emgefrek an holl teuliadoù a zo en teul <i>upload</i>.',
+'info_installer_ftp' => 'O vezañ ma\'z oc\'h merour e c\'hellit staliañ restroù (dre FTP) en teul ecrire/upload deoc\'h da c\'hallout ober ganto amañ da c\'houde.',
+'info_installer_images' => 'Er stummoù JPEG, GIF ha PNG e c\'hellit staliañ skeudennoù.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Staliañ skeudennoù en teul /ecrire/upload evit gallout o ziuzañ amañ.',
+'info_installer_tous_documents' => 'Staliañ an holl deuliadoù',
+'info_interface_complete' => 'Ketal klok',
+'info_interface_simple' => 'Ketal eeunaet',
+'info_joindre_document_article' => 'Restroù a-seurt-se a c\'hellit stagañ ouzh ar pennad-mañ :',
+'info_joindre_document_rubrique' => 'Restroù a-seurt-se a c\'hellit stagañ ouzh ar rummad-mañ :',
+'info_joindre_documents_article' => 'Restroù a-seurt-se a c\'hellit stagañ ouzh ho pennad :',
+'info_l_article' => 'ar pennad',
+'info_la_breve' => 'ar berrskrid',
+'info_la_rubrique' => 'ar rummad',
+'info_langue_principale' => 'Yezh pennañ al lec\'hienn',
+'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
+'info_les_auteurs_1' => 'gant @les_auteurs@',
+'info_logo_format_interdit' => 'Er stumm @formats@ hepken e vez aotreet al logoioù.',
+'info_logo_max_poids' => 'Nebeutoc\'h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
+'info_logo_max_taille' => 'Bihanoc\'h eget @maxi@ e rank al logoioù bezañ (@actuel@ eo ar restr-mañ).',
+'info_mail_fournisseur' => 'hoanv@boder.com',
+'info_message_2' => 'KEMENNADENN',
+'info_message_supprime' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
+'info_mise_en_ligne' => 'Lakaet war ar rouedad d\'an :',
+'info_modification_parametres_securite' => 'kemm an arventerioù-surentez',
+'info_mois_courant' => 'E-kerzh ar miz :',
+'info_mot_cle_ajoute' => 'Ar ger-mañ a zo bet ouzhpennet',
+'info_multi_herit' => 'Yezh dre-ziouer',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'Ar <u>yezhoù islinennet</u> a zo bet troet holl destennoù ar c\'hetal enne. Ma tibabit ar yezhoù-se e vo troet o-unan ul lodenn vat eus elfennoù al lec\'hienn (deiziadoù, furmskridoù, hag all). Evit ar yezh ket islinennet e vo an elfennoù-se e yezh pennañ al lec\'hienn.',
+'info_multilinguisme' => 'Liesyezhegezh',
+'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'N\'emañ ket ho anv e listenn an implijerien kennasket.',
+'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Gwelet e vez ho anv e listenn an implijerien kennasket.',
+'info_nombre_en_ligne' => 'Bremañ war al lec\'hienn :',
+'info_non_resultat' => 'Disoc\'h ebet evit "@cherche_mot@"',
+'info_non_utilisation_messagerie' => 'N\'implijit ket postelerezh diabarzh al lec\'hienn-mañ.',
+'info_nouveau_message' => 'UR C\'HEMENNADENN NEVEZ HO PEUS BET',
+'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ KEMENNADENN NEVEZ HO PEUS BET',
+'info_numero_abbreviation' => 'Niv. ',
+'info_panne_site_syndique' => 'Sac\'het eo al lec\'hienn listennet dre RSS',
+'info_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR',
+'info_petit_ecran' => 'Skramm bihan',
+'info_pixels' => 'pixel',
+'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meur a c\'her-alc\'hwez a zo bet kavet evit "@cherche_mot@":',
+'info_popularite_5' => 'brud; :',
+'info_portfolio' => 'Teul-poltriji',
+'info_portfolio_automatique' => 'Teul-poltriji emgefreek :',
+'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ disoc\'h kentañ diouzh @total@]',
+'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ disoc\'h kentañ diouzh @total@]',
+'info_probleme_grave' => 'kudenn a',
+'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] a ginnig : @titre@',
+'info_propose_2' => 'Pennad bet kinniget
+---------------',
+'info_propose_3' => 'Kinniget eo ar pennad "@titre@" ouzh an embann.',
+'info_propose_4' => 'Pedet oc\'h da zont d\'e lenn ha da reiñ ho ali',
+'info_propose_5' => 'er forum stag outañ. Da gaout emañ er chomlec\'h-mañ :',
+'info_publie_01' => 'Asantet eo bet ar pennad "@titre@" gant @connect_nom@.',
+'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] A EMBANN : @titre@',
+'info_publie_2' => 'Pennad embannet
+--------------',
+'info_rechercher' => 'Klask',
+'info_rechercher_02' => 'Klask :',
+'info_remplacer_vignette' => 'Erlec\'hiañ ar skeudennig dre-ziouer gant ul logo deoc\'h :',
+'info_retablir_lien' => 'adlakaat al liamm-mañ',
+'info_retirer_mot' => 'Tennañ ar ger-mañ',
+'info_retirer_mots' => 'Tennañ an holl c\'herioù',
+'info_sans_titre_2' => 'titl ebet',
+'info_selectionner_fichier' => 'Gallout a rit diuz ur restr eus an teul <i>upload</i>',
+'info_selectionner_fichier_2' => 'Diuz ur restr :',
+'info_site_attente' => 'Lec\'hienn war-c\'hortoz bezañ asantet',
+'info_site_reference' => 'Lec\'hienn listennet',
+'info_site_refuse' => 'Lec\'hienn bet nac\'het',
+'info_sites_referencer' => 'Listennañ ul lec\'hienn',
+'info_supprimer_vignette' => 'dilemel ar skeudennig',
+'info_symbole_bleu' => 'An arouez <B>glas</B> a talvez evit un <B>notennig-eñvor</B>: da lavaret eo ur c\'hemennadenn evidoc\'h hepken.',
+'info_symbole_jaune' => 'An arouez <B>melen</B> a talvez evit ur <B>c\'hemenn d\'an holl skridaozerien</B> : a c\'hell bezañ kemmet gant ur merour ha lennet gant an holl skridaozerien.',
+'info_symbole_vert' => 'An arouez <B>gwer</B> a talvez evit ar <B>c\'hemennadennoù bet eskemmet gant implijerien all</B> eus al lec\'hienn.',
+'info_syndication' => 'Listnenañ-RSS :',
+'info_syndication_articles' => 'pennad(où)',
+'info_telecharger' => 'Kargañ adal hoc\'h urzhiataer :',
+'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Pellgargañ ul logo nevez :',
+'info_telecharger_ordinateur' => 'Kargañ adal hoc\'h urzhiataer :',
+'info_tous_resultats_enregistres' => '[enrollet e vez an holl discoc\'hoù]',
+'info_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+'info_travaux_texte' => 'N\'eo ket bet klenket c\'hoazh pep tra war al lec\'hienn. Distroit a-benn nebeut...',
+'info_travaux_titre' => 'Lec\'hienn war-sevel',
+'info_trop_resultat' => 'Re a zisoc\'hoù evit "@cherche_mot@"; spisait ho enklask mar-plij.',
+'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ober a rit gant postelerezh diabarzh al lec\'hienn-mañ.',
+'info_valider_lien' => 'asantiñ al liamm-mañ',
+'info_verifier_image' => 'gwiriekait eo bet treuzborzhet mat ho skeudennoù.',
+'info_vignette_defaut' => 'Skeudennig dre-ziouer',
+'info_vignette_personnalisee' => 'skeudennig deoc\'h',
+'info_visite' => 'gweladenn :',
+'info_visites' => 'gweladenn :',
+'info_vos_rendez_vous' => 'Hoc\'h emgavioù da zont',
+'info_zoom' => 'zoom',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Ho notennigoù-eñvor',
+'item_breve_proposee' => 'Berrskrid bet kinniget',
+
+
+// L
+'lien_afficher_icones_seuls' => 'Diskouez ar skeudennigoù hepken',
+'lien_afficher_texte_icones' => 'Diskouez ar skeudennigoù hag an destenn',
+'lien_afficher_texte_seul' => 'Diskouez an destenn hepken',
+'lien_icones_interface' => 'Gant <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a> eo bet savet ar skeudennigoù.',
+'lien_liberer' => 'dieubiñ',
+'lien_liberer_tous' => 'dieubiñ ar pennadoù-mañ',
+'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOTENNIG-EÑVOR NEVEZ',
+'lien_nouveau_message' => 'KEMENNADENN NEVEZ',
+'lien_nouvelle_annonce' => 'KEMENN NEVEZ',
+'lien_petitions' => 'SINADEG',
+'lien_popularite' => 'brud : @popularite@%',
+'lien_racine_site' => 'GWRIZIENN AL LEC\'HIENN',
+'lien_reessayer' => 'klask en-dro',
+'lien_repondre_message' => 'Repont d\'ar c\'hemennadenn-mañ',
+'lien_supprimer' => 'dilemel',
+'lien_tout_afficher' => 'Diskouez pep tra',
+'lien_visite_site' => 'gweladenniñ al lec\'hienn-mañ',
+'lien_visites' => '@visites@ gweladenn',
+'lien_voir_auteur' => 'Gwelet ar skridaozer-mañ',
+'login_acces_prive' => 'tizhout al lodenn brevez',
+'login_autre_identifiant' => 'Kennaskañ gant un anv-tremen all',
+'login_connexion_refusee' => 'Kennaskadenn bet nac\'het.',
+'login_cookie_accepte' => 'Grit ar pezh ha zo ezhomm evit ma vint degemeret gant ho merdeer, evit al lec\'hienn-mañ d\'an nebeutañ',
+'login_cookie_oblige' => 'Evit kennaskañ en un doare sur war al lec\'hienn-mañ e rankit degemer an toupinoù.',
+'login_deconnexion_ok' => 'Digennasket oc\'h bet.',
+'login_erreur_pass' => 'Fazi gant ar ger-tremen.',
+'login_espace_prive' => 'lodenn brevez',
+'login_identifiant_inconnu' => 'N\'eo ket anavezet an anv-tremen « @login@ ».',
+'login_login' => 'Login :',
+'login_login2' => 'Login (anv-tremen evit kennaskañ ouzh al lec\'hienn) :',
+'login_login_pass_incorrect' => '(direizh eo al login pe ger-tremen)',
+'login_motpasseoublie' => 'ankouaeet ho ker-tremen ?',
+'login_non_securise' => 'Diwallit, n\'eo ket surentezet ar furmskrid-mañ.
+ Ma n\'ho peus c\'hoant ma c\'hellfe ho ker-tremen bezañ dastumet
+ war ar rouedad, enaouit ar Javascript en ho merdeer ha',
+'login_nouvelle_tentative' => 'Klask en-dro',
+'login_par_ici' => 'Enrollet oc\'h...dre-amañ...',
+'login_pass2' => 'Ger-tremen :',
+'login_preferez_refuser' => '<b>Ma kavit gwelloc\'h nac\'hañ an toupinoù</b>, e c\'hellit ober gant un doare all da gennaskañ, met n\'eo ket ken asur :',
+'login_recharger' => 'adkargañ ar bajenn-mañ',
+'login_rester_identifie' => 'Chom anavezet un nebeut devezhioù',
+'login_retour_public' => 'Distreiñ d\'al lodenn foran',
+'login_retour_site' => 'Distreiñ d\'al lodenn foran',
+'login_retoursitepublic' => 'distreiñ d\'al lodenn foran',
+'login_sans_cookiie' => 'Kennaskañ hep toupinoù',
+'login_sinscrire' => 'en em enskrivañ',
+'login_test_navigateur' => 'taol-arnod merdeer/adkennaskañ',
+'login_verifiez_navigateur' => '(Gwiriekait memes tra na vefe ket bet dalc\'het soñj ouzh ho ker-tremen gant ar merdeer...)',
+
+
+// M
+'module_fichiers_langues' => 'Restroù-yezh',
+
+
+// N
+'navigateur_pas_redirige' => 'Klikit amañ ma ne vez ket adsturiet ho merdeer',
+
+
+// O
+'onglet_affacer_base' => 'Diverkañ an diaz',
+'onglet_auteur' => 'Ar skridaozer',
+'onglet_contenu_site' => 'Endalc\'had al lec\'hienn',
+'onglet_evolution_visite_mod' => 'Emdroadur',
+'onglet_fonctions_avances' => 'Servijoù kemplez',
+'onglet_informations_personnelles' => 'Titouroù hiniennel',
+'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
+'onglet_messagerie' => 'Postelerezh',
+'onglet_messages_internes' => 'Kemennadennoù diabarzh',
+'onglet_messages_publics' => 'Kemennadennoù foran',
+'onglet_messages_vide' => 'kemennadennoù hep testenn ebet',
+'onglet_origine_visites' => 'Orin ar gweladennoù',
+'onglet_repartition_debut' => 'abaoe an deroù',
+'onglet_repartition_lang' => 'Dasparzh diouzh ar yezh',
+'onglet_repartition_rubrique' => 'Dasparzh diouzh ar rummad',
+'onglet_save_restaur_base' => 'Saveteiñ/Resteurel an diaz',
+'onglet_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar memoret',
+'ortho_trop_de_fautes2' => 'Klaskit reizhañ ar fazioù re anat ha klaskit en-dro da c\'houde.',
+
+
+// P
+'pass_choix_pass' => 'Dibabit ho ker-tremen nevez :',
+'pass_erreur' => 'Fazi',
+'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fazi :</b> n\'hoc\'h ket aotreet ken da zont war al lec\'hienn-mañ.',
+'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fazi :</b> ne glot ar c\'hod-mañ ouzh gweladenner ebet o c\'hallout mont war al lec\'hienn-mañ.',
+'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fazi :</b>n\'eo ket enrollet ar chomlec\'h <tt>@email_oubli@</tt> war al lec\'hienn-mañ.',
+'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fazi :</b> n\'eo ket reizh ar postel <tt>@email_oubli@</tt> !',
+'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fazi :</b> dre-fazi ur gudenn teknikel, ne c\'hell ket ar postel bezañ kaset.',
+'pass_espace_prive_bla' => 'Dav eo en em enskrivañ a-raok gallout tizhout lodenn brevez al lec\'hienn.
+ Goude ma voc\'h enrollet e c\'helloc\'h lenn ar pennadoù war-skrivañ, kinnig pennadoù, ha kemer perzh er forumoù.',
+'pass_forum_bla' => 'Goulennet ho peus gallout kemer perzh war ur forum n\'hall nemet an implijerien enrollet skrivañ warnañ.',
+'pass_indiquez_cidessous' => 'Skrivit amañ-dindan ar postel a oa bet implijet ganeoc\'h evit en em enrollañ.
+ Ur postel a vo kaset deoc\'h ennañ an titouroù evit gallout dont en-dro war al lec\'hienn.',
+'pass_mail_passcookie' => '(gant SPIP eo bet savet ar c\'hemennadenn-mañ)
+Evit gallout distreiñ war al lec\'hienn
+@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
+
+Kit d\'ar chomlec\'h-mañ :
+
+ @adresse_site@/spip_pass.php3?p=@cookie@
+
+Neuze e c\'helloc\'h reiñ ur ger-tremen nevez ha
+kennaskañ en-dro ouzh al lec\'hienn.
+
+',
+'pass_mot_oublie' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+'pass_nouveau_enregistre' => 'Enrollet eo bet ho ker-tremen nevez.',
+'pass_nouveau_pass' => 'Ger-tremen nevez',
+'pass_ok' => 'OK',
+'pass_oubli_mot' => 'Ankouaet ar ger-tremen',
+'pass_quitter_fenetre' => 'Kuitaat ar prenestr-mañ',
+'pass_rappel_login' => 'Dalc\'hit soñj : « @login@ » eo ho anv-tremen (login).',
+'pass_recevoir_mail' => 'Ur postel a vo kaset deoc\'h, ennañ an titouroù ret da c\'hallout tizhout al lec\'hienn en-dro.',
+'pass_retour_public' => 'Distreiñ d\'al lodenn foran',
+'pass_rien_a_faire_ici' => 'Netra d\'ober amañ.',
+'pass_vousinscrire' => 'En em enskrivañ war al lec\'hienn-mañ',
+'precedent' => 'kent',
+'previsualisation' => 'Rakwelet',
+'previsualiser' => 'Rakwelet',
+
+
+// S
+'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ gweladenn ; brud; : @popularite@',
+'suivant' => 'da heul',
+
+
+// T
+'taille_ko' => '@taille@ ke',
+'taille_mo' => '@taille@ Me',
+'taille_octets' => '@taille@ eizhad',
+'texte_actualite_site_1' => 'Pa voc\'h boazet ouzh ar c\'hetal e c\'helloc\'h klikañ war «',
+'texte_actualite_site_2' => 'ketal klok',
+'texte_actualite_site_3' => '» evit sevijoù ouzhpenn.',
+'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ober a reer gant ar sevel skeudennigoù adal skeudennoù. Ma staliit skeudennoù er stumm(où) @gd_formats@, adal ar furmskrid-mañ e vo staget ur skeudennig @taille_preview@ pixel d\'ar muiañ outo.',
+'texte_documents_associes' => 'Stag eo an teuliadoù-mañ ouzh ar pennad,
+ met n\'int ket bet ensoc\'het diouzhtu ennañ
+ Diouzh doare-kinnig al lec\'hienn e c\'hellint bezañ diskouezet dindan stumm restroù stag.',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ur fazi a zo bet gant an diaz-titouroù da vare an nevezadur.
+ N\'eo ket tremenet ar skeudenn <B>@fichier@</B> (pennad @id_article@).
+ Notennit an dave-se, klaksit en-dro nevesaaat,
+ ha gwiriit e vez diskouezet ar skeudennoù er pennadoù.',
+'texte_inc_auth_1' => 'Enrollet oc\'h dindan al login <B>@auth_login@</B>,
+ met n\'eus ket ouzh hennezh (ken) en diaz-titouroù.
+ Klaskit ',
+'texte_inc_auth_2' => 'adkennaskañ',
+'texte_inc_auth_3' => ', goude bezañ kuitaet hag adloc\'het ho merdeer.',
+'texte_inc_config' => 'Ul levezon bras o deus kemmoù ar bajenn-mañ war mont-en-dro hollek al lec\'hienn.
+ Aliet oc\'h da chom hep kemm tra pe dra keit ha ma n\'oc\'h ket boaz ouzh SPIP.
+ <P align="justify"><B>Aliet oc\'h da lezel webmestr pennañ al lec\'hienn ober war-dro ar pajennoù-mañ.</B>',
+'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi a zo bet o skrivañ war ar restr <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. o vezañ ma\'z oc\'h merour al lec\'hienn e rankit ',
+'texte_inc_meta_2' => 'Gwiriañ ar gwirioù da skrivañ ',
+'texte_inc_meta_3' => 'war an teul <code>ecrire/data/</code>.',
+'texte_statut_en_cours_redaction' => 'war skridaozañ',
+'texte_statut_poubelle' => 'er boubelenn',
+'texte_statut_propose_evaluation' => 'kinniget ouzh an amprou',
+'texte_statut_publie' => 'embannet',
+'texte_statut_refuse' => 'nac\'het',
+'titre_ajouter_mot_cle' => 'OUZHPENNAÑ UR GER-ALC\'HWEZ :',
+'titre_breve_proposee' => 'Berrskrid bet kinniget',
+'titre_breve_publiee' => 'Berrskrid bet embannet',
+'titre_breve_refusee' => 'Berrskrid bet nac\'het',
+'titre_cadre_raccourcis' => 'BERRADENNOÙ :',
+'titre_changer_couleur_interface' => 'Kemm liv ar c\'hetal',
+'titre_forum' => 'Forum',
+'titre_image_admin_article' => 'Gallout a rit merañ ar pennad-mañ',
+'titre_image_administrateur' => 'Merour',
+'titre_image_aide' => 'Sikour diwar-benn an elfenn-mañ',
+'titre_image_auteur_supprime' => 'Skridaozer bet diverket',
+'titre_image_redacteur' => 'Skridaozer hep aotre da zont-tre',
+'titre_image_redacteur_02' => 'Skridaozer',
+'titre_image_visiteur' => 'Gweladenner',
+'titre_joindre_document' => 'STAGAÑ UN TEULIAD',
+'titre_liens_entrants' => 'Liammoù davet al lec\'hienn',
+'titre_mots_cles' => 'GERIOÙ-ALC\'HWEZ',
+'titre_probleme_technique' => 'Diwallit : ur gudenn teknikel (servijer MySQL) a ra ma n\'eus ket tu da dizhout lodenn-mañ al lec\'hienn. Trugarez da gompren.',
+'titre_publier_document' => 'EMBANN UN TEULIAD ER RUMMAD-MAÑ',
+'titre_statistiques' => 'Statistikoù al lec\'hienn',
+'titre_titre_document' => 'Titl an teuliad :',
+'trad_reference' => '(pennad-orin)',
+
+
+// U
+'upload_fichier_zip' => 'Restr ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Ur restr Zip eo ar restr a ginnigit staliañ.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Gallout a ra hennezh bezañ :',
+'upload_limit' => 'Re vras eo ar restr-se evit ar servijer ; @max@ eo ar ment brasañ aotreet evit an <i>upload</i>.',
+'upload_zip_decompacter' => 'diwaeget, ha pep elfenn ennañ staliet el lec\'hienn. Ar restroù staliet euze war al lec\'hienn a vo :',
+'upload_zip_telquel' => 'staliet evel-henn, da lavaret eo restroù gwaeget Zip ;',
+
+
+// Z
+'zbug_balise_b_aval' => ' : balizenn B diardraon',
+'zbug_boucle' => 'blouk',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloukenn oc\'h addonet dalc\'hmat ket termenet',
+'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tachenn @champ@ e-diavaez ar vlouk',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Tachenn @champ@ e-diavaez ur vlouk @motif@ he abeg',
+'zbug_code' => 'kod',
+'zbug_critere_inconnu' => 'muzul dianavez @critere@',
+'zbug_distant_interdit' => 'diavaez difennet',
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOUK@id@: daoudermen',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOUK@id@: tag o serriñ a vank',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Ereadurezh direizh',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'fazi o kas ar bajenn da benn',
+'zbug_erreur_filtre' => 'Fazi : sil <b>« @filtre@ »</b> ket termenet',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} n\'hall bezañ implijet nemet war ar bloukoù (FORUMOÙ) pe (RUMMADOÙ)',
+'zbug_erreur_squelette' => 'Fazi(où) er framm',
+'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fazi war al lec\'hienn',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'eilpennañ un urzh n\'eus ket outañ',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Arventerioù-ensoc\'hañ direizh',
+'zbug_resultat' => 'disoc\'h',
+'zbug_serveur_indefini' => 'servijer SQL didermen',
+'zbug_table_inconnue' => 'Taol SQL « @table@ » dianavez'
+
+);
+
+
+?>