diff --git a/ecrire/inc/presentation.php b/ecrire/inc/presentation.php
index 4947cc6327519331e0bbae03e683f08b4980ee48..046525a56d61a5361d767c2ba53bd39124b44ed6 100644
--- a/ecrire/inc/presentation.php
+++ b/ecrire/inc/presentation.php
@@ -463,7 +463,7 @@ function afficher_tranches_requete($num_rows, $tmp_var, $url='', $nb_aff = 10, $
 	$self = self();
 	$ie_style = ($browser_name == "MSIE") ? "height:1%" : '';
 
-	$texte = "\n<div style='position: relative;$ie_style;' class='arial1 tranches' id='a$ancre'>";
+	$texte = "\n<div style='padding: 2px; position: relative;$ie_style;' class='arial1 tranches' id='a$ancre'>";
 
 	$texte .= navigation_pagination($num_rows, $nb_aff, $url, $onclick=true, $tmp_var);