diff --git a/ecrire/exec/js_menu_rubriques.php b/ecrire/exec/js_menu_rubriques.php
index 4c85ceb79e731488552ed3f1e65e0a0a48aed140..9bbdfa125c5f898f46dbeb8666d4763e07b97947 100644
--- a/ecrire/exec/js_menu_rubriques.php
+++ b/ecrire/exec/js_menu_rubriques.php
@@ -143,6 +143,29 @@ function bandeau_rubrique($id_rubrique, $titre_rubrique, $z = 1) {
 	return $ret;
 }
 
+
+function http_last_modified($lastmodified, $expire = 0) {
+	if (!$lastmodified) return false;
+	$headers_only = false;
+	$gmoddate = gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified);
+	if (isset($_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE'])
+	AND !preg_match(',IIS/,', $_SERVER['SERVER_SOFTWARE'])) # MSoft IIS is dumb
+	{
+		$if_modified_since = preg_replace('/;.*/', '',
+			$_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE']);
+		$if_modified_since = trim(str_replace('GMT', '', $if_modified_since));
+		if ($if_modified_since == $gmoddate) {
+			include_spip('inc/headers');
+			http_status(304);
+			$headers_only = true;
+		}
+	}
+	@Header ("Last-Modified: ".$gmoddate." GMT");
+	if ($expire) 
+		@Header ("Expires: ".gmdate("D, d M Y H:i:s", $expire)." GMT");
+	return $headers_only;
+}
+
 function exec_js_menu_rubriques_dist()
 {
 	if (http_last_modified(@filemtime(__FILE__), time() + 24 * 3600)) 
diff --git a/ecrire/inc/utils.php b/ecrire/inc/utils.php
index e2bccba4fc76367cbfd10102073b589630b61625..cf81d3cd985f2a69eec387ad7a98e1018104e79f 100644
--- a/ecrire/inc/utils.php
+++ b/ecrire/inc/utils.php
@@ -16,7 +16,7 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
 // Gestion des inclusions et infos repertoires
 //
 
-# fonction obsolete, assurant la compatilibite ascendante
+# fonction obsolete, assurant la compatilibite ascendante. cf include_spip
 function include_ecrire($file, $silence=false) {
 # Hack pour etre compatible avec les mes_options qui appellent cette fonction
 	if (!defined('_DIR_INCLUDE'))
@@ -76,7 +76,7 @@ function charger_fonction($nom, $dossier='exec', $continue=false) {
 }
 
 //
-// une fonction remplacant include_ecrire, et autorisant les surcharges
+// une fonction cherchant un fichier dans une liste de repertoires
 //
 function include_spip($f, $include = true) {
 
@@ -376,14 +376,8 @@ function self($root = false) {
 }
 
 
-//
-// Gerer les valeurs meta
-//
-// Fonction lire_meta abandonnee, remplacee par son contenu. Ne plus utiliser
-function lire_meta($nom) {
-	global $meta;
-	return $meta[$nom];
-}
+// Fonction abandonnee. . Ne plus utiliser, remplacer par son contenu
+function lire_meta($nom) { global $meta; return $meta[$nom];}
 
 
 //
@@ -544,37 +538,6 @@ function cron ($gourmand=false) {
 	}
 }
 
-
-//
-// Entetes les plus courants (voir inc_headers.php pour les autres)
-//
-
-function http_gmoddate($lastmodified) {
-	return gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified);
-}
-
-function http_last_modified($lastmodified, $expire = 0) {
-	if (!$lastmodified) return false;
-	$headers_only = false;
-	$gmoddate = http_gmoddate($lastmodified);
-	if (isset($_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE'])
-	AND !preg_match(',IIS/,', $_SERVER['SERVER_SOFTWARE'])) # MSoft IIS is dumb
-	{
-		$if_modified_since = preg_replace('/;.*/', '',
-			$_SERVER['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE']);
-		$if_modified_since = trim(str_replace('GMT', '', $if_modified_since));
-		if ($if_modified_since == $gmoddate) {
-			include_spip('inc/headers');
-			http_status(304);
-			$headers_only = true;
-		}
-	}
-	@Header ("Last-Modified: ".$gmoddate." GMT");
-	if ($expire) 
-		@Header ("Expires: ".http_gmoddate($expire)." GMT");
-	return $headers_only;
-}
-
 // envoyer le navigateur sur une nouvelle adresse
 // en evitant les attaques par la redirection (souvent indique par 1 $_GET)
 
diff --git a/ecrire/public/assembler.php b/ecrire/public/assembler.php
index 6d6cd9139aadbd4f01204d026dfe8c4ba232ac93..5317879dac55fa888f8bd3d06d3519c7bc4d1373 100644
--- a/ecrire/public/assembler.php
+++ b/ecrire/public/assembler.php
@@ -101,7 +101,7 @@ function assembler_page ($fond) {
 			$since = preg_replace('/;.*/', '',
 				$GLOBALS['HTTP_IF_MODIFIED_SINCE']);
 			$since = str_replace('GMT', '', $since);
-			if (trim($since) == http_gmoddate($lastmodified)) {
+			if (trim($since) == gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified)) {
 				$page['status'] = 304;
 				$headers_only = true;
 			}
@@ -160,7 +160,7 @@ function assembler_page ($fond) {
 	}
 
 	if ($lastmodified)
-		$page['entetes']["Last-Modified"]=http_gmoddate($lastmodified)." GMT";
+		$page['entetes']["Last-Modified"]=gmdate("D, d M Y H:i:s", $lastmodified)." GMT";
 		
 
 	return $page;
diff --git a/ecrire/public/compiler.php b/ecrire/public/compiler.php
index f44268c7af0f56dbaa84f09ffc45e191cd8355e6..2ec2f31047c630098a7fbc80294c385585ce4251 100644
--- a/ecrire/public/compiler.php
+++ b/ecrire/public/compiler.php
@@ -724,8 +724,8 @@ function public_compiler_dist($squelette, $nom, $gram, $sourcefile) {
 	$code = "<"."?php
 /*
  * Squelette : $sourcefile
- * Date :      ".http_gmoddate(@filemtime($sourcefile))." GMT
- * Compile :   ".http_gmoddate(time())." GMT ($secondes)
+ * Date :      ".gmdate("D, d M Y H:i:s", @filemtime($sourcefile))." GMT
+ * Compile :   ".gmdate("D, d M Y H:i:s", time())." GMT ($secondes)
  * " . (!$boucles ?  "Pas de boucle" :
 	("Boucles :   " . join (', ', array_keys($boucles)))) ."
  */ " .