diff --git a/ecrire/inc/lang.php b/ecrire/inc/lang.php
index c85cd1d092b184d89f0d8962231d6ef677389951..4b70ecc650d187043374b68c2c8b53653ce52ca9 100644
--- a/ecrire/inc/lang.php
+++ b/ecrire/inc/lang.php
@@ -123,7 +123,7 @@ function menu_langues($nom_select) {
 	$change = ' onchange="this.parentNode.parentNode.submit()"';
 	return generer_action_auteur('converser',$base, $cible,
 		(select_langues($nom_select, $change, $ret)
-		 . "<noscript><div><input type='submit' class='fondo' value='". _T('bouton_changer')."' /></div></noscript>"),
+		 . "<noscript><div style='display:inline'><input type='submit' class='fondo' value='". _T('bouton_changer')."' /></div></noscript>"),
 				     " method='post'");
 }