From 8de4fb547b67dc38df28dd34b5975fde527849cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Sat, 22 Apr 2006 22:19:02 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?mises=20=C3=A0=20jour=20de=20langues?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
ecrire/lang/ecrire_bg.php | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++--------
ecrire/lang/ecrire_ca.php | 4 +--
ecrire/lang/ecrire_eo.php | 16 ++++-----
ecrire/lang/ecrire_es.php | 22 ++++++------
ecrire/lang/ecrire_vi.php | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
ecrire/lang/spip_bg.php | 27 +++++++++------
ecrire/lang/spip_da.php | 31 ++++++++++-------
ecrire/lang/spip_eo.php | 18 +++++-----
ecrire/lang/spip_fon.php | 31 ++++++++++-------
ecrire/lang/spip_nl.php | 29 +++++++++-------
ecrire/lang/spip_pl.php | 30 ++++++++++------
11 files changed, 234 insertions(+), 117 deletions(-)
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index 5bc2d9dfb7..b6c6095681 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -6,7 +6,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.',
+'auteur' => 'Автор:',
'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.',
'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути',
'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.',
@@ -60,6 +62,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'позволен е само един запис на електронен адрес',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'позволен е само един запис на Интернет сайт',
'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията',
+'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
'bouton_effacer_index' => 'Изтриване на индекси',
'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО',
'bouton_envoi_message_02' => 'ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЕ',
@@ -90,10 +93,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Без обединяване',
-'bouton_radio_occidental' => 'Западна азбука (<tt>iso-8859-1</tt>): поддържа се от всички навигатори, но показва само Западноевропейски езици (английски, френски, немски и др.).
- Въпреки това СПИП се справя добре и с други езици.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Без молба',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Избор на езикова кодировка: тази опция се акитивира, ако желаете да използвате специфичен код на азбука',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Молбата е активирана',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Незабавно публикуване на съобщения
(приносите от съобщения ще бъдат показани в момента, в който бъдат изпратени; след това
@@ -102,9 +102,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Запазване в некомпресиран вид в <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Изтриване на молбата',
'bouton_radio_syndication' => 'Обединеняване на сайтове:',
-'bouton_radio_universel' => 'Универсална азбука (<tt>utf-8</tt>): показва всички езици, но може да не е
- съвместим със софтуера, който използвате за промяна на шаблоните и изпращане на
- електронна поща.',
'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ',
'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията',
'bouton_restaurer_base' => 'Възстановяване на базата данни',
@@ -138,7 +135,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'email_2' => 'електронен адрес:',
'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията',
'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Адрес на «крайната точка» на файла за обединяване:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => '<MODIF>Адрес на «крайната точка» на файла за обединяване:',
'entree_adresse_site' => '<b>Уеб-адрес (URL) на сайта</b> [Задължително]',
'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни',
'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)',
@@ -171,6 +168,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Текст на новината',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Заглавие</b> [Задължително]<BR>',
'entree_url' => 'URL на сайта',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
+'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
// I
@@ -185,8 +189,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.',
'ical_titre_js' => 'Скрипт Java',
'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък',
-'ical_titre_rss' => 'Файлове «Backend» (крайна точка)',
+'ical_titre_rss' => '<MODIF>Файлове «Backend» (крайна точка)',
'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie',
+'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите',
'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия',
@@ -570,6 +575,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:',
'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
+'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
'info_statut_efface' => 'Изтрит',
'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
'info_statut_site_1' => 'Сайтът е:',
@@ -581,6 +588,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите',
'info_supprimer_mot' => 'изтриване на ключовата дума',
'info_surtitre' => 'Челно заглавие:',
+'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:',
'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.',
'info_texte' => 'Текст',
@@ -609,8 +618,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_une_breve' => 'новина,',
'info_une_rubrique' => 'рубрика,',
'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика',
-'info_url' => 'Уеб-адрес (URL):',
-'info_url_site' => 'Уеб-адрес (URL) на сайта:',
+'info_url' => '<MODIF>Уеб-адрес (URL):',
+'info_url_site' => '<MODIF>Уеб-адрес (URL) на сайта:',
'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:',
'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.',
'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:',
@@ -632,6 +641,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_ajout_mots_cles' => 'Позволяване добавянето на ключови думи през форумите',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Одобряване на документи, прикрепени към статии',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Одобряване на документи в рубриките',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокиране на обединените връзки за одобрение',
'item_breve_refusee' => 'НЕ - Отхвърляне на новината',
'item_breve_validee' => 'Да - одобряване на новината',
@@ -657,6 +667,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Забрана за добавяне на ключови думи през форумите ',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Забрана за одобряване на документи в статии',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Забрана за одобряване на документи в рубриките',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Без блокиране на връзките - следствия от обединяване',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Деактивиране на директорията на уеб сайта',
@@ -747,13 +758,28 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ortho_verifier' => 'Проверка на правописа',
+// P
+'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
+'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
+'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
+'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
+'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
+
+
+// R
+'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+
+
// S
'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)',
'syndic_choix_moderation' => 'Какво да се направи със следващите препратки от сайта?',
'syndic_choix_oublier' => 'Какво да се направи с препратките, които вече не присъстват във файла за обединение?',
+'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
'syndic_lien_obsolete' => 'излязла от употреба препратка',
'syndic_option_miroir' => 'автоматично да се блокират',
'syndic_option_oubli' => 'автоматично да се изтриват (след @mois@ месец(а))',
+'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
'syndic_options' => 'Опции за обединение:',
@@ -843,16 +869,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете',
'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Този параметър е подходящ, ако сайтът се чете на азбука
+'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>Този параметър е подходящ, ако сайтът се чете на азбука
различна от романската (т.нар. «western») и нейните производни.
В този случай, обичайната настройка трябва да се промени, за да
може да използва подходящ скрипт. Все пак, опитайте различни скриптове, за да намерите
правилното решение. Ако промените този параметър, не забравяйте да го адаптирате
според публичния сайт (<tt>#CHARSET</tt> tag).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Тази настройка няма обратно действие.
+'texte_jeu_caractere_2' => '<MODIF>Тази настройка няма обратно действие.
Впоследствие текстът, който вече е набран може да бъде
зле показан. Въпреки това,
винаги можете да върнете предишните настройки.',
+'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
+'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Ако съобщението се отнася до статия, публикувана в Интернет или до страница с повече информация, въведете заглавието на страницата и нейния уеб-адрес.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Препратките, идващи от обединените сайтове
може да бъдат предварително блокирани.
@@ -889,11 +918,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_nouveau_message' => 'Ново съобщение',
'texte_nouveau_mot' => 'Нова ключова дума',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).',
'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ',
'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака',
'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за „@cherche_auteur@“:',
'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)',
+'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br> можете да я изпратите за публикуване.',
'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.),
е нужно да се използва <I>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове.
@@ -909,7 +939,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Тази страница обобщава списъка с документи, намиращи се из секциите. За да промените информацията в даден документ, преминете чрез препратката към страницата на неговата рубрика.',
'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Автоматично свързване на сайт</b><br>Можете лесно да свързвате уеб страници чрез обозначаване по-долу на желания URL адрес на страницата или адресът на нейния краен файл. Системата СПИП автоматично ще събере нужната информация, отнасяща се до сайта (наименование, описание и т.н.).',
+'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><b>Автоматично свързване на сайт</b><br>Можете лесно да свързвате уеб страници чрез обозначаване по-долу на желания URL адрес на страницата или адресът на нейния краен файл. Системата СПИП автоматично ще събере нужната информация, отнасяща се до сайта (наименование, описание и т.н.).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои MySQL справки
системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е
базата данни сама да
@@ -972,7 +1002,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
предупредителни съобщения.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето.',
'texte_unpack' => 'Изтегляне на най-новата версия',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по различен начин. <br><img src=\'puce.gif\'>По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br><img src=\'puce.gif\'>Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по различен начин. <br><img src=\'puce.gif\'>По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br><img src=\'puce.gif\'>Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП често да посещава свързаните сайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на представянето на собствения Ви сайт.',
'texte_vide' => 'празно',
'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
@@ -1059,7 +1089,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията',
+// U
+'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
+'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
+'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
+'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
+'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+
+
// V
+'version' => 'Версия:',
'version_initiale' => 'Първоначална версия'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index de445c96ba..7e9d3c19d4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -781,9 +781,7 @@ la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Despr&
'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquest lloc permet l\'intercanvi de missatges i la constitució de fòrums privats entre els participants. Podeu decidir no participar en aquests fòrums.',
'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Els breus son textes curts i simples que permeten de
- posar en línia ràpidament informacions consices, generar
- una revista de premsa, un calendari d\'esveniments...',
+'texte_breves' => 'Les breus son textes curts i simples que permeten posar ràpidament en línia informacions concises, gestionar una revista de premsa, un calendari d\'esdeveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
'texte_choix_base_2' => 'El servidor MySQL conté diverses bases de dades.',
'texte_choix_base_3' => '<B>Seleccioneu</B> d\'aquí sota quina us ha atribuït el vostre proveïdor d\'hostatge:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 1a8177dbcc..05bf7b93ee 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -175,8 +175,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre havi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">la documentaron de SPIP</a>.',
'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
-'ical_methode_http' => 'Elŝuto',
-'ical_methode_webcal' => '<MODIF>Ĝisdatigo (webcal://)',
+'ical_methode_http' => 'Alŝuto',
+'ical_methode_webcal' => '<MODIF>Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de javascript, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
'ical_texte_prive' => 'Tiu strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
'ical_texte_public' => 'Per tiu kalendaro, vi povas observi la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
@@ -549,7 +549,7 @@ La publikaj forumoj estos unu post la alia permesitaj
'info_sites_trouves' => 'Trovitaj retejoj',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)',
'info_sous_titre' => 'Subtitolo:',
-'info_statut_administrateur' => 'Administranto',
+'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro:',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registriĝo',
'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
@@ -558,7 +558,7 @@ La publikaj forumoj estos unu post la alia permesitaj
'info_statut_site_1' => 'Tiu retejo estas :',
'info_statut_site_2' => 'Publikigita',
'info_statut_site_3' => 'Proponita',
-'info_statut_site_4' => 'Rubujen',
+'info_statut_site_4' => 'En rubujo',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
'info_statut_utilisateurs_2' => '<MODIF>Elektu la statuton atribuotan al la personoj ĉeestantaj en la LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
@@ -696,7 +696,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, laŭ koloro kiu indikas ties s
'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VIDU KONEKTITE :',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
'logo_article' => 'VINJETO DE LA ARTIKOLO',
'logo_auteur' => 'VINJETO DE LA AŬTORO',
'logo_breve' => 'VINJETO DE LA FULM-INFORMO',
@@ -710,7 +710,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, laŭ koloro kiu indikas ties s
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via bazo',
'module_fichier_langue' => 'Dosiero de lingvo',
-'module_raccourci' => 'Ŝparvojo',
+'module_raccourci' => 'Rapidklavo',
'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn ŝparvojojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
@@ -756,7 +756,7 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, laŭ koloro kiu indikas ties s
'syndic_option_oubli' => 'forviŝi ilin (post @mois@ monatoj)',
'syndic_option_resume_non' => 'la kompleta enhavo de la artikoloj (HTML-formate)',
'syndic_option_resume_oui' => 'simpla resumo (tekt-formate)',
-'syndic_options' => 'Abonrilato-elekto :',
+'syndic_options' => 'Abonrilato-opcio :',
// T
@@ -1050,7 +1050,7 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'titre_page_statistiques' => 'Statistikoj laŭ rubrikoj',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligoj)',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistikoj de la vizitoj',
-'titre_page_upgrade' => 'Niveligo de SPIP',
+'titre_page_upgrade' => 'Alniveligo de SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
'titre_referencement_sites' => 'Referencado de retejoj kaj abonrilato',
'titre_referencer_site' => 'Referencigi la retejon:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index 4340ffa4a3..f84acc0b49 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -12,23 +12,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabajó en este artículo hace @date_diff@ minutos.',
'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'La ruta escogida',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece correcta. Regresa a la página precedente y comprueba las informaciones introducidas.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'El camino escogido',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regresa a la página precedente y comprueba las informaciones procuradas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Falló la conexión al servidor MySQL.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones introducidas.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
'avis_connexion_echec_3' => '<B>OjO:</B> En muchos servidores, es necesario <B>pedir</B> la activación del acceso a la base MySQL antes de poder usarla. Si no puedes conectarte, verifica que hiciste dicho trámite.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regresa a la página anterior y comprueba las informaciones introducidas.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilices el soporte LDAP para importar usuarios.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regresa a la página anterior y comprueba las informaciones procuradas.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilices el soporte LDAP para importar usuarios y usuarias.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b> Se aconseja seleccionar una palabra clave de este grupo.',
'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplazas, activa esta casilla de confirmación.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debes indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<B>¡ATENCIÓN! El archivo @archive@ corresponde a otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Te arriesgas a tener grandes problemas: destrucción de tu base de datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No valides esta importación.<p>Para mayor información, ver
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡ATENCIÓN! El archivo @archive@ corresponde a otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Te arriesgas a tener grandes problemas: destrucción de tu base de datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No valides esta importación.<p>Para mayor información, ver
<a href=\'http://www.spip.net/es_article2436.html\'>la documentación de SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<B>Espacio prohibido</B><p>SPIP ya está instalado.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><p />SPIP ya está instalado.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos servidores).',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre tu login sea utilizable:',
'avis_non_acces_message' => 'No tienes acceso a este mensaje.',
'avis_non_acces_page' => 'No tienes acceso a esta página.',
@@ -257,7 +257,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
'info_base_restauration' => 'La base está siendo restaurada',
'info_bloquer' => 'bloquear',
-'info_breves' => 'Puedes utilizar el sisteme de breves',
+'info_breves' => 'Puedes utilizar el sistema de breves',
'info_breves_03' => 'breves',
'info_breves_liees_mot' => 'Las breves ligadas a esta palabra clave',
'info_breves_touvees' => 'Breves localizadas',
@@ -316,7 +316,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores y redactoras, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.',
'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funcinamiento del foro',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamiento del foro:',
'info_forum_administrateur' => 'Foro del grupo de administración ',
'info_forum_interne' => 'foro interno',
'info_forum_ouvert' => 'En el espacio privado del sitio hay un foro abierto a todas las personas inscritas. A continuación, puedes activar un foro suplementario reservado a los administradores y administradoras.',
@@ -759,7 +759,7 @@ No olvides igualmente recuperar la totalidad de la carpeta <i>IMG/</i>, que cont
'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarte permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puedes decidir de no aparecer en la lista (estás «invisible» para las demás personas).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'En este sitio, SPIP permite intercambiar mensajes y realizar foros privados entre los participantes . Puedes participar o no en estos intercambios.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES Y AUTORAS',
-'texte_breves' => 'Las breves son pequeños artículos que permiten la puesta en línea rápidamente de informaciones concisas.',
+'texte_breves' => 'Las breves son notas cortas y simples que permiten poner rápidamente en línea informaciones concisas, por ejemplo para manejar reseñas de prensa, un calendario de eventos...',
'texte_choix_base_1' => 'Elegir la base',
'texte_choix_base_2' => 'El servidor MySQL contiene varias bases de datos.',
'texte_choix_base_3' => '<B>Selecciona</b> aquí la que te ha sido atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_vi.php b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
index 5ab991115e..b81c175171 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_vi.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_vi.php
@@ -6,7 +6,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
+'activer_plugin' => '<NEW>Activer le plugin',
'aide_non_disponible' => 'Phần giúp đỡ này chưa được dịch sang ngôn ngữ này.',
+'auteur' => '<NEW>Auteur :',
'avis_acces_interdit' => 'Quý vị không có quyền vào đây.',
'avis_article_modifie' => 'Coi chừng, @nom_auteur_modif@ vừa sửa bài này cách đây @date_diff@ phút',
'avis_aucun_resultat' => 'Không có kết quả.',
@@ -55,6 +57,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ email ',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Chỉ một chữ ký cho một địa chỉ Web',
'bouton_demande_publication' => 'Đề nghị bài này cho ban biên tập',
+'bouton_desactive_tout' => '<NEW>Tout désactiver',
'bouton_effacer_index' => 'Xoá bản index',
'bouton_effacer_tout' => 'Xoá TẤT CẢ',
'bouton_envoi_message_02' => 'GỬI THƯ TÍN',
@@ -81,9 +84,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Không hiện tên ra ',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Đừng gửi bất cứ thông báo xã luận nào',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Không có syndication',
-'bouton_radio_occidental' => 'Bộ chữ Tây phương (<tt>iso-8859-1</tt>) dùng được với tất cả browser, tuy nhiên chỉ hiển thị các ngôn ngữ Tây Âu (Anh, Pháp, Đức...).Tuy nhiên, SPIP hiển thị khá tốt với các ngôn ngữ khác.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Không dùng',
-'bouton_radio_personnalise' => 'Bảng mã riêng: chọn đặc tính này nếu bạn muốn dùng một bảng mã đặc biệt',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Thỉnh nguyện thư được mở lên',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Phát hành thư tín ngay lập tức (thư gửi đi sẽ hiện lên ngay, quản trị viên có thể xóa chúng sau đó).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'lưu trữ lại dưới dạng nén trong
@@ -92,7 +93,6 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
<b>ecrire/data/dump.xml</b>',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Xóa thỉnh nguyện thư',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndication:',
-'bouton_radio_universel' => 'Bảng mã toàn cầu (<tt>utf-8</tt>): hiển thị mọi ngôn ngữ, tuy nhiên có thể có trở ngại với chương trình mà bạn dùng để sửa đổi các bản mẫu của bạn hoặc với một vài chương trình đọc email.',
'bouton_redirection' => 'CHUYỂN TỚI',
'bouton_relancer_installation' => 'Thiết trí lại',
'bouton_restaurer_base' => 'Phục hồi database',
@@ -126,7 +126,7 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'email_2' => 'Ðiện thư:',
'entree_adresse_annuaire' => 'Địa chỉ ngăn',
'entree_adresse_email' => 'Điạ chỉ email của bạn',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Địa chỉ của hồ sơ «backend» để syndicate:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => '<MODIF>Địa chỉ của hồ sơ «backend» để syndicate:',
'entree_adresse_site' => '<b>Địa chỉ Website</b> [Bắt buộc]',
'entree_base_donnee_1' => 'Địa chỉ database',
'entree_base_donnee_2' => '(Thông thường, địa chỉ này giống địa chỉ website của bạn, đôi khi nó mang tên «localhost», và có khi nó để trống.)',
@@ -159,6 +159,13 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'entree_texte_breve' => 'Nội dung tin ngắn',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Tựa đề</B> [Bắt buộc]<BR>',
'entree_url' => 'Địa chỉ website của bạn',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => '<NEW>Fichier absent',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '<NEW>Fichier de définition absent',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '<NEW>Nom de fonction interdit',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => '<NEW>Nom du plugin manquant',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => '<NEW>Espace de nommage du plugin non défini',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<NEW><plugin> manquant dans le fichier de définition',
+'erreur_plugin_version_manquant' => '<NEW>Version du plugin manquante',
// I
@@ -173,8 +180,9 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'ical_texte_rss' => 'Bạn có thể động bộ hoá các tin tức mới nhất của trang web này bằng bất kỳ hệ thống đọc dạng XML/RSS (Rich Site Summary) nào. XML/RSS cũng là dạng hồ sơ mà SPIP có thể dùng để đọc các tin tức mới nhất đăng tải bởi các trang web dùng cùng một hệ trao đổi tương ứng.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => 'Hồ sơ «Backend»',
+'ical_titre_rss' => '<MODIF>Hồ sơ «Backend»',
'icone_activer_cookie' => 'Dùng Cookie',
+'icone_admin_plugin' => '<NEW>Gestion des plugins',
'icone_afficher_auteurs' => 'Trình bày tên tác giả ',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Trình bày số độc giả',
'icone_arret_discussion' => 'Không tham gia vào cuộc thảo luận này nữa',
@@ -521,6 +529,8 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_sous_titre' => 'Tựa đề phụ:',
'info_statut_administrateur' => 'Quản trị viên',
'info_statut_auteur' => 'Quyền hạn của tác giả:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => '<NEW>Inscription à confirmer',
+'info_statut_auteur_autre' => '<NEW>Autre statut :',
'info_statut_efface' => 'Xóa',
'info_statut_redacteur' => 'Chủ bút',
'info_statut_site_1' => 'Website này là:',
@@ -532,6 +542,8 @@ Hồ sơ SPIP</a>.',
'info_suivi_activite' => 'Thông tin cho Ban Biên Tập',
'info_supprimer_mot' => 'xóa từ then chốt này',
'info_surtitre' => 'Đầu đề:',
+'info_syndication_integrale_1' => '<NEW>Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => '<NEW>Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Kích thước tối đa của hình mẫu:',
'info_terminer_installation' => 'Bạn có thể kết thúc quy trình thiết trí căn bản.',
'info_texte' => 'Thân bài',
@@ -561,8 +573,8 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'info_une_breve' => 'một tin ngắn, ',
'info_une_rubrique' => 'một đề mục, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 đề mục',
-'info_url' => 'URL:',
-'info_url_site' => 'URL CỦA WEBSITE:',
+'info_url' => '<MODIF>URL:',
+'info_url_site' => '<MODIF>URL CỦA WEBSITE:',
'info_urlref' => 'Nối kết:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP sẵn sàng để sử dụng...',
'info_visites_par_mois' => 'Hiển thị hàng tháng:',
@@ -584,6 +596,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'item_ajout_mots_cles' => 'Cho phép thêm các từ then chốt vào diễn đàn',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Ngăn lại, không chấp thuận các điểm nối syndicated',
'item_breve_refusee' => 'TỪ CHỐI - không đăng',
'item_breve_validee' => 'CHẤP THUẬN đăng tải',
@@ -609,6 +622,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Không cho phép thêm các từ then chốt vào diễn đàn',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu vào bài vở',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Không cho phép đính kèm tài liệu trong đề mục',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '<NEW>Ne diffuser qu\'un résumé',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Không ngăn chặn các điểm nối kết từ syndication',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Đừng lập ra các hồ sơ này',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Tắt thư mục websites',
@@ -699,13 +713,28 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'ortho_verifier' => 'Xét lỗi',
+// P
+'plugin_etat_developpement' => '<NEW>en développement',
+'plugin_etat_experimental' => '<NEW>expérimental',
+'plugin_etat_stable' => '<NEW>stable',
+'plugin_etat_test' => '<NEW>en test',
+'plugins_liste' => '<NEW>Liste des plugins',
+
+
+// R
+'repertoire_plugins' => '<NEW>Répertoire :',
+
+
// S
'statut_admin_restreint' => '(Quản trị viên có giới hạn)',
'syndic_choix_moderation' => 'Các nối kết sắp tới từ trang web này được giải quyết ra sao?',
'syndic_choix_oublier' => 'Giải quyết ra sao với các nối kết không còn nằm trong tập hồ sơ syndication?',
+'syndic_choix_resume' => '<NEW>Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
'syndic_lien_obsolete' => 'nối kết không dùng nữa',
'syndic_option_miroir' => 'tự động ngăn chúng',
'syndic_option_oubli' => 'xoá chúng (sau @mois@ tháng)',
+'syndic_option_resume_non' => '<NEW>le contenu complet des articles (au format HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => '<NEW>un simple résumé (au format texte)',
'syndic_options' => 'Các đặc tính syndication:',
@@ -765,9 +794,12 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_informations_personnelles_1' => 'Hệ thống sẽ cung cấp cho bạn lối ra/vào website.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Ghi chú: nếu đây là tái thiết trí, và việc ra/vào của bạn vẫn bình thường, bạn tiếp tục vậy ',
'texte_introductif_article' => '(Lời mở đầu cho bài viết.) ',
-'texte_jeu_caractere' => 'Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
+'texte_jeu_caractere' => '<MODIF>Chọn lựa này thích hợp nếu website bạn dùng ngôn ngữ khác với mẫu tự latinh (tức "western") và các ngôn ngữ cùng hệ.
Trong trường hợp này, phải chọn một bộ mã khác. Và cũng nên nhớ sửa đổi website để thích ứng (<tt>#CHARSET</tt> tag).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ',
+'texte_jeu_caractere_2' => '<MODIF>Sửa đổi này không có hiệu lực trở về trước. Do đó, bài vở đã cho vào có thể hiện ra không đúng sau khi sửa bảng mã lại. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chọn trở lại bảng mã trước đó. ',
+'texte_jeu_caractere_3' => '<NEW>Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
+'texte_jeu_caractere_4' => '<NEW>Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => '<NEW>Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Nếu thư tín có đề cập đến bài đã đăng tải trên web, hay đề cập đến một trang web có thêm dữ kiện, xin điền vào đây tựa đề và địa chỉ.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Những điểm nối từ website syndicated có thể được chặn trước; lối bố trí sau đây cho thấy cách bố trí định sẵn cho những website syndicated khi được lập ra. Có thể ngăn chặn từng điểm nối một, hoặc chặn tất cả các điểm nối đến từ bất cứ website nào.',
'texte_login_ldap_1' => '(Để trống nếu muốn ra/vào ẩn danh hoặc cho biết trọn vẹn lộ tuyến, lấy thí dụ &laquo;<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>&raquo;.)',
@@ -787,7 +819,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_nouveau_message' => 'Thư tín mới',
'texte_nouveau_mot' => 'Từ then chốt mới',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Bạn vừa thiết trí ấn bản mới của SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ấn bản mới này cần cập nhật
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>Ấn bản mới này cần cập nhật
kỹ lưởng hơn bình thường.
Nếu bạn là webmaster, hãy xóa hồ sơ
<tt>inc_connect.php3</tt> trong ngăn <tt>ecrire</tt>
@@ -800,6 +832,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_plus_trois_car' => ' hơn 3 mẫu tự',
'texte_plusieurs_articles' => 'Tìm thấy nhiều tác giả cho "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => 'Giá trị cho sẵn thường phù hợp.',
+'texte_presente_plugin' => '<NEW>Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
'texte_proposer_publication' => 'Khi soạn bài xong,<BR>bạn nộp vào để chờ được đăng lên.',
'texte_proxy' => 'Trong một số trường hợp (intranet, mạng được bảo vệ ...), cần thiết phải dùng <I>proxy HTTP</I> để với tới các website syndicated. Nếu có proxy, cho địa chỉ vào dưới đây,
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Thường thì bạn để khung này trống.',
@@ -809,7 +842,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Trang này tóm tắt danh sách các tài liệu bạn để trong các đề mục. Để tu sửa dữ kiện của mỗi tài liệu, theo điểm nối để đến trang của đề mục đó.',
'texte_recuperer_base' => 'Sữa chữa database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Bài nối kết trong website SPIP, nhưng chuyển hướng qua địa chỉ URL khác.',
-'texte_referencement_automatique' => '<B>Nối kết website tự động</B> Bạn có thể nối kết một website nhanh chóng bằng cách cho vào dưới đây địa chỉ URL, hay địa chỉ của hồ sơ backend. SPIP sẽ tự động thu thập lấy các dữ kiện liên hệ đến website đó (tựa đề, mô tả ...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<MODIF><B>Nối kết website tự động</B> Bạn có thể nối kết một website nhanh chóng bằng cách cho vào dưới đây địa chỉ URL, hay địa chỉ của hồ sơ backend. SPIP sẽ tự động thu thập lấy các dữ kiện liên hệ đến website đó (tựa đề, mô tả ...).',
'texte_requetes_echouent' => '<B>Khi một số hỏi-đáp MySQL trượt hàng loạt và có vẻ như không có lý do gì cả, điều đó cho thấy có thể chính database là thủ phạm. </b><p>MySQL có một đặc điểm sửa chữa các bản của nó khi chúng bị hư hại. Bạn có thể thử dùng đặc điểm sửa chữa này, trong trường hợp thất bại, bạn nên giữ lại một bản sao của màn ảnh để giúp soi sáng vấn đề ... <P> Nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy ra, liên lạc với chủ nhân của máy.',
'texte_restaurer_base' => 'Phục hồi nội dung của kho dự trữ database',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Chọn lựa này cho phép bạn phục hồi một hồ sơ dự trữ trước đó của database. Để thực hiện điều này, hồ sơ chứa phần dự trữ phải được nên giữ ở thư mục <i>ecrire/data/</i>. Cẩn thận với đặc điểm này: <B>Bất cứ sửa đổi hay thất thoát nào xảy ra là không làm ngược lại được.</b>',
@@ -844,7 +877,7 @@ và hiển ra với những màu khác nhau t&ugra
Bạn có thể cho phép cảnh báo hay không:',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Quá nhiều kết quả khi tìm "@cherche_auteur@"; hãy duyệt lại việc tìm kiếm.',
'texte_unpack' => 'Đang tải xuống ấn bản mới nhất',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br><img src=\'puce.gif\'>Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br><img src=\'puce.gif\'> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '<MODIF>Nếu bạn dùng cơ phận tìm kiếm của SPIP, bạn có thể tìm trong webiste và bài vở syndicated bằng nhiều cách khác nhau. <br><img src=\'puce.gif\'>Cách đơn giản nhất là tìm trong tựa đề và phần mô tả bài. <br><img src=\'puce.gif\'> Cách thứ nhất, mạnh hơn, cho phép SPIP tìm kiếm trong văn bản của website nối kết. Nếu bạn nối kết một website, SPIP sẽ tìm trong văn bản của website đó. ',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Phương pháp này buộc SPIP đến viếng thường xuyên những website kết nối; việc này có thể làm giảm hiệu suất của website bạn.',
'texte_vide' => 'Trống rỗng',
'texte_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
@@ -931,7 +964,20 @@ Bạn có thể cho phép cảnh báo hay khô
'trad_new' => 'Dịch bài này',
+// U
+'utf8_convert_attendez' => '<NEW>Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
+'utf8_convert_avertissement' => '<NEW>Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => '<NEW>N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => '<NEW>Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => '<NEW>Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
+'utf8_convert_termine' => '<NEW>C\'est terminé !',
+'utf8_convert_timeout' => '<NEW><b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
+'utf8_convert_verifier' => '<NEW>Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => '<NEW>Convertir votre site en utf-8',
+
+
// V
+'version' => '<NEW>Version :',
'version_initiale' => 'Ấn bản đầu tiên'
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php
index a6e3b0bfae..30242f1ace 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php
@@ -79,6 +79,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => 'месечен календар',
'cal_par_semaine' => 'седмичен календар',
'confirm_changer_statut' => 'Изисква се потвърждение: Задали сте промяна на статуса на статията. Желаете ли до продължите?',
+'correcte' => '<NEW>correcte',
// D
@@ -167,7 +168,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_semaines' => 'седмици',
'dirs_commencer' => ' за започване на инсталацията',
'dirs_preliminaire' => 'Предварително: <B>Поправете правата за достъп</b>',
-'dirs_probleme_droits' => 'Проблем с правата на достъп',
+'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Проблем с правата на достъп',
'dirs_repertoires_absents' => '<B>Следните директории не бяха намерени: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<P>Вероятната причина за това е лошото боравене с главните и нормални букви.
Моля, уверете се, че не е включен режимът за главни букви и че имената на директориите са идентични с тези, показани
@@ -202,7 +203,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(това е автоматично съобщение)',
'form_forum_pass' => 'парола:',
'form_forum_probleme_mail' => 'Проблем с електронната пощя: грешка при изпращане на идентификатора.',
-'form_forum_voici1' => 'Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта
+'form_forum_voici1' => '<MODIF>Това са Вашите идентификатори за участие във форумите на сайта
„@nom_site_spip@“ (@adresse_site@):',
'form_forum_voici2' => 'Това са Вашите идентификатори за изпращане на статии
на сайта „@nom_site_spip@“ (@adresse_login@):',
@@ -215,7 +216,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_deja_enregistre' => 'Сайтът е вече регистриран',
'form_pet_deja_signe' => 'Тектът вече е записан.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Писмо за потвърждение вече е изпратено до Вас. Моля, посетете уеб-адреса, споменат в това писмо, за да потвърдите записа си. ',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'Добър ден,
+'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Добър ден,
Пожелали сте да подпишете молбата:
@titre@.
@@ -350,6 +351,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'image_tourner_droite' => 'Завъртане на 90° надясно',
'image_tourner_gauche' => 'Завъртане на 90° наляво',
'img_indisponible' => 'изображението липсва',
+'impossible' => '<NEW>impossible',
'info_a_suivre' => 'НАЧАЛО»',
'info_a_valider' => '[за одобрение]',
'info_acces_interdit' => 'Забранен достъп',
@@ -384,7 +386,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_copyright_gpl' => 'под лиценза GPL',
'info_cours_edition' => 'Сатиите Ви в процес на обработка',
'info_creer_repertoire' => 'Моля, създайте файл или директория, наречена:',
-'info_creer_repertoire_2' => 'в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това',
+'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>в под-директорията <b>@repertoire@</b>, след това',
'info_creer_vignette' => 'автоматично създаване на умален образ',
'info_dans_espace_prive' => '[в личната зона]',
'info_deplier' => 'Сгъване',
@@ -407,7 +409,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'Грешка при задаване на въпроса:',
'info_erreur_squelette2' => 'Няма наличен шаблон <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Системна грешка (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Или твърдият диск е пълен, или базата данни е повредена. <br>
<font color=\'red\'>опитайте се<a href=\'@script@\'>да поправите базата данни</a>,
или се свържете с доставчика си.</font>',
'info_fini' => 'Готово!',
@@ -420,10 +422,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_inclusion_directe' => 'Пряко включване:',
'info_inclusion_vignette' => 'Включване на винетка:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталация на системата за публикуване ...',
-'info_installer_documents' => 'Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.',
-'info_installer_ftp' => 'Бидейки администратор, можете да инсталирате файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги изберете направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
+'info_installer_documents' => '<MODIF>Можете автоматично да качвате всички документи от следната папка @upload@.',
+'info_installer_ftp' => '<MODIF>Бидейки администратор, можете да инсталирате файлове (чрез FTP) в папката @upload@, за да ги изберете направо от там, когато Ви потрябват по-късно.',
'info_installer_images' => 'Форматът на изображенията може да е JPEG, GIF и PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => 'Добавяне на изображение в папка @upload@ , за да могат да се избират от тук.',
+'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Добавяне на изображение в папка @upload@ , за да могат да се избират от тук.',
'info_installer_tous_documents' => 'Качване на всички документи',
'info_interface_complete' => 'Пълен интерфейс',
'info_interface_simple' => 'Опростен интерфейс',
@@ -492,7 +494,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retirer_mot' => 'Премахване на ключовата дума',
'info_retirer_mots' => 'Премахване на всички ключови думи',
'info_sans_titre_2' => 'без заглавие',
-'info_selectionner_fichier' => 'Можете да изберете файл от папка @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Можете да изберете файл от папка @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Изберете файл:',
'info_site_attente' => 'Сайт очакващ одобрение',
'info_site_reference' => 'Свързани сайтове',
@@ -646,7 +648,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
сте регистрирани.
Ще получите писмо с инструкции за това, как
да подновите достъпа си.',
-'pass_mail_passcookie' => '(това е автоматично съобщение)
+'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(това е автоматично съобщение)
За да получите достъп до сайта
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -675,6 +677,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// S
+'squelette' => 'шаблон',
+'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
+'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярност: @popularite@',
'suivant' => 'следващ',
@@ -705,7 +710,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
презаредете навигатора си, ако се налага.',
'texte_inc_config' => 'Промените, които са направени по-долу оказват изключително голямо влияние на работата на сайта. Съветваме Ви да не ги пипате, освен ако не сте добре запознати с работата на системата СПИП. <p align="justify"><b>Силно Ви препоръчваме да оставите главния уеб администратор да работи с тази страница.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => 'Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ',
+'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Системата намери грешка при опит за запис във файла <code>@fichier@</code>. Като администратор на сайта, моля да направите ',
'texte_inc_meta_2' => 'проверка на позволенията за запис',
'texte_inc_meta_3' => 'на директорията <code>@repertoire@</code>.',
'texte_plan_trad' => 'Страницата дава възможнст да се установи статуса на превода за избрания език.
diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php b/ecrire/lang/spip_da.php
index 1941807c21..0803ec020c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_da.php
+++ b/ecrire/lang/spip_da.php
@@ -79,6 +79,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => '<NEW>calendrier par mois',
'cal_par_semaine' => '<NEW>calendrier par semaine',
'confirm_changer_statut' => '<NEW>Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer?',
+'correcte' => '<NEW>correcte',
// D
@@ -167,7 +168,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_semaines' => '<NEW>semaines',
'dirs_commencer' => ' for at kunne begynde installationen',
'dirs_preliminaire' => 'Forberedelser: <B>Opsætning af adgangsrettigheder</b>',
-'dirs_probleme_droits' => 'Problem med adgangsrettigheder',
+'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Problem med adgangsrettigheder',
'dirs_repertoires_absents' => '<B>Følgende kataloger blev ikke fundet: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<P>Det skyldes sandsynligvis forkert brug af store og små bogstaver.
Kontroller, at katalognavnene har samme store og små bogstaver som vist ovenfor.
@@ -202,8 +203,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(dette er en automatisk udkrevet meddelelse)',
'form_forum_pass' => 'adgangskode:',
'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail-problem: adgangsoplysninger kunne ikke sendes.',
-'form_forum_voici1' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => 'Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici1' => '<MODIF>Her er dine adgangsoplysninger for at kunne deltage i forummer på webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+'form_forum_voici2' => '<MODIF>Her er dine adgangsoplysninger for at kunne indsende artikler til webstedet "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
'form_indiquer_email' => 'Indtast venligst din e-mail-adresse.',
'form_indiquer_nom' => 'Indtast venligst dit navn.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Indtast venligst dit websteds navn.',
@@ -213,7 +214,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_deja_enregistre' => 'Webstedet er allerede registreret',
'form_pet_deja_signe' => 'Du har allerede signeret denne tekst.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'En e-mail er netop sendt til dig som bekræftelse. Du bør gå ind på den URL, som er angivet i denne mail, for at bekræfte din signatur.',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'Goddag,
+'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>Goddag,
Du har ønsket at støtte denne appel:
@titre@.
@@ -347,6 +348,7 @@ Tak for din deltagelse
'image_tourner_droite' => '<NEW>Rotation 90° à droite',
'image_tourner_gauche' => '<NEW>Rotation 90° à gauche',
'img_indisponible' => '<NEW>image indisponible',
+'impossible' => '<NEW>impossible',
'info_a_suivre' => 'OPGAVER»',
'info_a_valider' => '[at kontrollere]',
'info_acces_interdit' => 'Adgang forbudt',
@@ -381,7 +383,7 @@ Tak for din deltagelse
'info_copyright_gpl' => 'under GPL licens',
'info_cours_edition' => 'Artikler undervejs',
'info_creer_repertoire' => 'Opret en fil eller et katalog med navnet:',
-'info_creer_repertoire_2' => 'i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter',
+'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>i underkataloget <b>@repertoire@</b>, og derefter',
'info_creer_vignette' => '<NEW>création automatique de la vignette',
'info_dans_espace_prive' => '[i det private område]',
'info_deplier' => 'Luk op',
@@ -402,7 +404,7 @@ Tak for din deltagelse
'info_erreur_requete' => 'Fejl i forespørgsel:',
'info_erreur_squelette2' => 'Ingen template parat <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'System fejl (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Harddisken er måske fyldt eller databasen er skadet. <br>
<font color=\'red\'>prøv <a href=\'@script@\'>at reparere databasen</a>,
eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_fini' => 'Det er overstået!',
@@ -415,10 +417,10 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_inclusion_directe' => 'Direkte indlejring:',
'info_inclusion_vignette' => 'Medtag piktogram:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installation af publiceringssystemet ...',
-'info_installer_documents' => 'Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.',
-'info_installer_ftp' => 'Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.',
+'info_installer_documents' => '<MODIF>Du kan automatisk installere alle dokumenter, som findes i kataloget @upload@.',
+'info_installer_ftp' => '<MODIF>Som administrator kan du via FTP indlæse filer i kataloget @upload@, så du senere kan hente dem der.',
'info_installer_images' => 'Du kan indlæse filer i formaterne JPEG, GIF og PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => 'Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.',
+'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Indlæs billeder i kataloget @upload@ for at kunne hente dem her.',
'info_installer_tous_documents' => 'Indlæs alle dokumenter',
'info_interface_complete' => 'Fuld brugergrænseflade',
'info_interface_simple' => 'Forenklet brugergrænseflade',
@@ -487,7 +489,7 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
'info_retirer_mot' => 'Slet dette nøgleord',
'info_retirer_mots' => 'Slet alle nøgleord',
'info_sans_titre_2' => 'uden overskrift',
-'info_selectionner_fichier' => 'Du kan vælge en fil fra mappen @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Du kan vælge en fil fra mappen @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Vælg en fil:',
'info_site_attente' => 'Websted afventer godkendelse',
'info_site_reference' => 'Online henvisning',
@@ -633,7 +635,7 @@ eller kontakt din internetudbyder.</font>',
Når du har tilmeldt dig, kan du gennemse artikler der er på vej, indsende artikler og deltage i alle fora.',
'pass_forum_bla' => 'Du har bedt om adgang til et forum, der er forbeholdt registrerede brugere.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Indtast nedenfor den e-mail-adresse, du tidligere har registreret. Du vil modtage en e-mail, der forklarer, hvordan du får adgang.',
-'pass_mail_passcookie' => '(dette er en automatisk dannet e-mail)
+'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(dette er en automatisk dannet e-mail)
For at få adgang til webstedet
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -660,6 +662,9 @@ og igen få adgang til webstedet.',
// S
+'squelette' => '<NEW>squelette',
+'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
+'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besøg; popularitet: @popularite@',
'suivant' => '<NEW>suivant',
@@ -686,9 +691,9 @@ og igen få adgang til webstedet.',
'texte_inc_config' => 'Ændringer nedenfor vil markant påvirke webstedets funktion.
Du rådes til ikke at ændre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion.
<P align="justify"><B>I almindelighed rådes du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster på dit websted tage sig af denne side.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => 'Kontroller venligst som administrator',
+'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Kontroller venligst som administrator',
'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen',
-'texte_inc_meta_3' => 'til kataloget ecrire/',
+'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>til kataloget ecrire/',
'texte_plan_trad' => 'PÅ denne side kan du se oversættelsesstatus for det valgte sprog.
Siden viser artikler, hvor oversættelsen er i gang, artikler hvis oversættelse skal ajourføres,
og artikler der endnu ikke er oversat. ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php b/ecrire/lang/spip_eo.php
index 2b01cc8c23..bebeb9b2da 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php
@@ -290,8 +290,8 @@ Dankon pro via partopreno
'ical_texte_rss_articles' => 'La backend-dosiero de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :',
'ical_texte_rss_articles2' => 'Vi ankaŭ povas ricevi backend-dosierojn por artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo:',
'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.',
-'icone_a_suivre' => 'Daŭrigota',
-'icone_admin_site' => 'Retej- administrado',
+'icone_a_suivre' => 'Stabejo',
+'icone_admin_site' => 'Reteja administrado',
'icone_agenda' => 'Agendo',
'icone_aide_ligne' => 'Helpilo',
'icone_articles' => 'Artikoloj',
@@ -340,13 +340,13 @@ Dankon pro via partopreno
'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj',
'icone_valider_message' => 'Validigi tiun mesaĝon',
'icone_visiter_site' => 'Viziti',
-'icone_voir_en_ligne' => 'Konektite vidi',
+'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite',
'image_tourner_180' => 'Rotacio 180°',
'image_tourner_droite' => '90° rotacio dekstren',
'image_tourner_gauche' => '90° rotacio maldekstren',
'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo',
'impossible' => 'ne eblas',
-'info_a_suivre' => 'DAŬRIGOTA »',
+'info_a_suivre' => 'STABEJO »',
'info_a_valider' => '[validigenda]',
'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro',
'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro',
@@ -474,7 +474,7 @@ Dankon pro via partopreno
'info_rechercher' => 'Serĉi',
'info_rechercher_02' => 'Serĉi :',
'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :',
-'info_retablir_lien' => 'Restarigi tiun ligilon',
+'info_retablir_lien' => 'Restaŭri tiun ligilon',
'info_retirer_mot' => 'Forigi tiun vorton',
'info_retirer_mots' => 'Forigi ĉiujn vortojn',
'info_sans_titre_2' => 'sen titolo',
@@ -678,7 +678,7 @@ kaj ensaluti.
'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn',
'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'redaktata',
-'texte_statut_poubelle' => 'rubujen',
+'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado',
'texte_statut_publie' => 'rete publikigita',
'texte_statut_refuse' => 'rifuzita',
@@ -686,7 +686,7 @@ kaj ensaluti.
'titre_breve_proposee' => 'Proponita fulm-informo',
'titre_breve_publiee' => 'Publikigita fulm-informo',
'titre_breve_refusee' => 'Rifuzita fulm-informo',
-'titre_cadre_raccourcis' => 'ŜPARFAROJ:',
+'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ:',
'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco',
'titre_forum' => 'Forumo',
'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon',
@@ -697,7 +697,7 @@ kaj ensaluti.
'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto',
'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto',
'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON',
-'titre_liens_entrants' => 'Enirantaj ligoj',
+'titre_liens_entrants' => 'Enirintaj ligoj',
'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ',
'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo (MySQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.',
'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO',
@@ -707,7 +707,7 @@ kaj ensaluti.
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Dosiero (kompaktita)',
+'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Dosiero (densigita)',
'upload_fichier_zip_texte' => 'La dosiero, kiun vi proponas instali estas densigita dosiero(zip).',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tiu dosiero povas esti :',
'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo ; la maksimuma grandeco permesata en <i>upload</i> estas @max@.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fon.php b/ecrire/lang/spip_fon.php
index a42a8af67a..659a947e5b 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fon.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fon.php
@@ -79,6 +79,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn',
'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn',
'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ',
+'correcte' => '<NEW>correcte',
// D
@@ -167,7 +168,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ',
'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ',
'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ',
-'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú',
+'dirs_probleme_droits' => '<MODIF>Xó ɖò acɛ yíyí wú',
'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ',
'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ',
@@ -193,8 +194,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ',
'form_forum_pass' => 'cávì :',
'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á',
-'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@',
-'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@',
+'form_forum_voici1' => '<MODIF>ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@',
+'form_forum_voici2' => '<MODIF>ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@',
'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó',
'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ',
'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ',
@@ -204,7 +205,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ',
'form_pet_deja_signe' => 'mī kó ɖálɔ wěmá é lɔ mɛ',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'mī kó sɛ e-mailù ɖó mí. mī kpɔn gèsí wɛbù ɔ tɔn é lò e-mailù ɔ mɛ ɔ bó sɔ hɛn nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn',
-'form_pet_mail_confirmation' => 'mī fɔn á',
+'form_pet_mail_confirmation' => '<MODIF>mī fɔn á',
'form_pet_message_commentaire' => 'wɛn, tɛ xójí?',
'form_pet_nom_site2' => 'nyìkɔ gblogblojí ɔ tɔn ',
'form_pet_probleme_technique' => 'mī ɖó àlɔɖówěmámɛ tè hwɛ',
@@ -317,6 +318,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'image_tourner_droite' => 'lìlɛlílɛ 90° yì àɖùsímɛ ',
'image_tourner_gauche' => 'lìlɛlílɛ 90° yì àmyɔmɛ',
'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a',
+'impossible' => '<NEW>impossible',
'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn',
'info_a_valider' => '[sɔ kɛn ná]',
'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á',
@@ -351,7 +353,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ',
'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ',
'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:',
-'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé',
+'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>àkpáxwé',
'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca',
'info_deplier' => 'mi vlɔn',
'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:',
@@ -369,7 +371,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :',
'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á',
'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)',
-'info_erreur_systeme2' => 'mɔ̂ kú',
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>mɔ̂ kú',
'info_fini' => 'E vɔ!',
'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.',
'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á',
@@ -380,10 +382,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_inclusion_directe' => 'Wémà ɔ gblé:',
'info_inclusion_vignette' => 'Wémà ɔ gblé:',
'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...',
-'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.',
-'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà',
+'info_installer_documents' => '<MODIF>mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.',
+'info_installer_ftp' => '<MODIF>mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà',
'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.',
-'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.',
+'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.',
'info_installer_tous_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ bí',
'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí',
'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí',
@@ -445,7 +447,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_retirer_mot' => 'ɖè wékwí é lɔ sín ',
'info_retirer_mots' => 'Mi ɖè wékwí bí sín ',
'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á',
-'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>',
+'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :',
'info_site_attente' => 'E kpò mi ná sɔ kɛn nú gblogblojí ɔ',
'info_site_reference' => ' Gblogblojí yé ɖèkúnú ɖò kánú',
@@ -569,7 +571,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ
.',
-'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ
+'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yì
@@ -593,6 +595,9 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
// S
+'squelette' => '<NEW>squelette',
+'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
+'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@',
'suivant' => 'E jà wè',
@@ -611,9 +616,9 @@ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí
'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí',
'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ',
'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
-'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ',
+'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ',
'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ',
-'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ',
'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php b/ecrire/lang/spip_nl.php
index 6fac4ea6a1..337c350df6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -78,6 +78,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verdergaan ?',
+'correcte' => '<NEW>correcte',
// D
@@ -199,9 +200,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
'form_forum_pass' => 'paswoord :',
'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
-'form_forum_voici1' => 'Ziehier je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
+'form_forum_voici1' => 'Zie hier je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikels voor artikels voor te stellen op
+'form_forum_voici2' => '<MODIF>Hierbij je logingegevens om artikels voor artikels voor te stellen op
de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
@@ -220,7 +221,7 @@ Je hebt gevraagd om deze petitie te ondertekenen :
Je hebt ons de volgende informatie bezorgd :
Naam: @nom_email@
Site: @nom_site@ - @url_site@
-
+ @message@
BELANGRIJK...
Om je gegevens te valideren, volstaat het het onderstaande adres
@@ -344,6 +345,7 @@ Bedankt voor je deelname
'image_tourner_droite' => '90° naar rechts draaien',
'image_tourner_gauche' => '90° naar links draaien',
'img_indisponible' => 'beeld onbeschikbaar',
+'impossible' => '<NEW>impossible',
'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
'info_a_valider' => '[ter goedkeuring]',
'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
@@ -378,7 +380,7 @@ Bedankt voor je deelname
'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
'info_cours_edition' => 'Je artikels in redactie',
'info_creer_repertoire' => 'Gelieve een bestand of map aan te maken met de volgende naam:',
-'info_creer_repertoire_2' => 'binnen in de map <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
+'info_creer_repertoire_2' => '<MODIF>binnen in de map <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
'info_deplier' => 'Uitvouwen',
'info_descriptif_nombre' => 'Beschrijving(en):',
@@ -397,7 +399,7 @@ Bedankt voor je deelname
'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht :',
'info_erreur_squelette2' => 'Geen sjabloon <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd. <br>
+'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd. <br>
<font color=\'red\'>Probeer de <a href=\'@script@\'>de gegevensbank te herstellen</a>,
of neem contact op met je provider.</font>',
'info_fini' => 'Het is gedaan !',
@@ -410,10 +412,10 @@ Bedankt voor je deelname
'info_inclusion_directe' => 'Directe insluiting:',
'info_inclusion_vignette' => 'Insluiten van de miniatuurafbeelding:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
-'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch als bijlage toevoegen.',
-'info_installer_ftp' => 'Via FTP kan een beheerder bestanden in de map @upload@ plaatsen en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
+'info_installer_documents' => '<MODIF>Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch als bijlage toevoegen.',
+'info_installer_ftp' => '<MODIF>Via FTP kan een beheerder bestanden in de map @upload@ plaatsen en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPEG, GIF en PNG formaat.',
-'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen plaatsen in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
+'info_installer_images_dossier' => '<MODIF>Afbeeldingen plaatsen in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
'info_installer_tous_documents' => 'Alle documenten installeren',
'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
@@ -476,7 +478,7 @@ Bedankt voor je deelname
'info_retirer_mot' => 'Trek dat woord',
'info_retirer_mots' => 'Alle trefwoorden intrekken',
'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
-'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
+'info_selectionner_fichier' => '<MODIF>Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
'info_site_attente' => 'website ter goedkeuring voorgelegd',
'info_site_reference' => 'Online gekoppelde site',
@@ -609,7 +611,7 @@ dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder
hebt geregistreerd. Je
zal een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan verwerven tot de site.',
-'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
+'pass_mail_passcookie' => '<MODIF>(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
Om opnieuw toegang te krijgen tot de site
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -637,6 +639,9 @@ verbinding maken met de site
// S
+'squelette' => '<NEW>squelette',
+'squelette_inclus_ligne' => '<NEW>squelette inclus, ligne',
+'squelette_ligne' => '<NEW>squelette, ligne',
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
'suivant' => 'volgende',
@@ -671,9 +676,9 @@ verbinding maken met de site
<P align="justify"><B>Algemeen gesproken laat je het
beheer van deze pagina best over aan de webmaster van je
site.</B>',
-'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem ziet een fout bij het schrijven van het bestand <code>@fichier@</code>.Gelieve, als beheerder van de site,',
+'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Het systeem ziet een fout bij het schrijven van het bestand <code>@fichier@</code>.Gelieve, als beheerder van de site,',
'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
-'texte_inc_meta_3' => 'van de map <code>@repertoire@</code>.',
+'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>van de map <code>@repertoire@</code>.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'voorgesteld voor evaluatie',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php b/ecrire/lang/spip_pl.php
index e396f9810b..63baf093ad 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php
@@ -23,6 +23,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'admin_modifier_rubrique' => 'Modyfikuj dział',
'admin_recalculer' => 'Odśwież ',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Uwaga !</b> Uaktualnienie bazy danych MySQL do wersji @version@ jest nie możliwe. Powodem jest prawdopodobnie brak możliwości modyfikacji bazy danych. Skontaktuj się z administratorem.',
+'analyse_xml' => 'Analiza XML',
'avis_archive_incorrect' => 'ten plik archiwalny nie należy do SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'plik archiwalny jest nieprawidłowy',
'avis_attention' => 'UWAGA !',
@@ -77,6 +78,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cal_par_mois' => 'wg miesięcy',
'cal_par_semaine' => 'wg tygodni',
'confirm_changer_statut' => 'Uwaga, czy na pewno chcesz zmienić status tego elementu ? Kontynuować ?',
+'correcte' => 'poprawna',
// D
@@ -165,7 +167,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_semaines' => 'tygodnie',
'dirs_commencer' => ' w celu rzeczywistego rozpoczęcia instalacji',
'dirs_preliminaire' => 'Wstęp: <B>Ustawienia pozwoleń dostępu</b>',
-'dirs_probleme_droits' => 'Problem z pozwoleniami dostępu',
+'dirs_probleme_droits' => 'Problem z prawami dostępu',
'dirs_repertoires_absents' => '<B>Następujące katalogi nie zostały odnalezione : <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
<P>Możliwe, że powodem tego jest nazwa, w której pomylone zostały duże i małe litery.
Sprawdź nazwy pod względem małych i dużych liter.
@@ -200,8 +202,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_probleme_mail' => 'Problem z pocztą: Twój identyfikator nie może zostać wysłany.',
'form_forum_voici1' => 'Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do zatwierdzania artykułów dla
-strony "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_forum_voici2' => 'Oto Twój identyfikator do proponowania artykułów w
+serwisie "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
'form_indiquer_email' => 'Proszę wpisać swój adres e-mail.',
'form_indiquer_nom' => 'Proszę wpisać swoje nazwisko.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Proszę wpisać nazwę swoich stron\\y.',
@@ -219,14 +221,17 @@ Zgłosiłeś chęć podpisania petycji:
Podałeś następujące informacje:
Name: @nom_email@
Site: @nom_site@ - @url_site@
+ @message@
WAŻNE...
Aby zatwierdzić swój podpis, musisz połączyć się z
poniższym adresem (w przeciwnym razie, Twoja prośba
zostanie odrzucona):
+
@url@
-Dziękujemy za uczestnictwo
+
+Dziękujemy za wzięcie udziału.
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Jakieś wiadomości lub komentarze?',
'form_pet_nom_site2' => 'Nazwa Twojej strony internetowej',
@@ -251,8 +256,8 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'form_prop_sujet' => 'Temat',
'form_prop_url_site' => 'URL stron\\y',
'forum_acces_refuse' => 'Nie masz już dostępu do tego forum.',
-'forum_attention_dix_caracteres' => '<MODIF><b>Uwaga!</b> Twoja wiadomość ma mniej niż dziesięć znaków.',
-'forum_attention_trois_caracteres' => '<MODIF><b>Uwaga!</b> Twój temat ma mniej niż trzy znaki długości.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Uwaga!</b> Twoja wiadomość powinna mieć conajmniej 10 znaków.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Uwaga!</b> Twój temat powinien mieć conajmniej 3 znaki.',
'forum_avez_selectionne' => 'Wybrałeś:',
'forum_cliquer_retour' => 'Kliknij <a href=\'@retour_forum@\'>tutaj</a> aby kontynuować.',
'forum_forum' => 'forum',
@@ -342,6 +347,7 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'image_tourner_droite' => 'Obrót o 90° w prawo',
'image_tourner_gauche' => 'Obrót o 90° w lewo',
'img_indisponible' => 'obrazek niedostępny',
+'impossible' => 'niemożliwe',
'info_a_suivre' => 'KONTYNUUJ »',
'info_a_valider' => '[do zatwierdzenia]',
'info_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony',
@@ -376,7 +382,7 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_copyright_gpl' => 'na licencji GPL',
'info_cours_edition' => 'Twoje artykuły w trakcie redagowania',
'info_creer_repertoire' => 'Utwórz plik lub katalog o nazwie:',
-'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie',
+'info_creer_repertoire_2' => 'w podkatalogu <b>@repertoire@</b>, a następnie:',
'info_creer_vignette' => 'generowanie miniaturki',
'info_deplier' => 'Rozwiń',
'info_descriptif_nombre' => 'opis(y):',
@@ -398,7 +404,7 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_erreur_systeme' => 'Błąd systemu (errno @errsys@)',
'info_erreur_systeme2' => 'Albo dysk twardy jest pełny albo uszkodzona jest baza danych. <br>
<font color=\'red\'>Spróbuj <a href=\'@script@\'>naprawić bazę danych</a>,
- lub skontaktuj się z providerem.</font>',
+ lub skontaktuj się z administratorem serwera.</font>',
'info_fini' => 'Zakończono!',
'info_format_image' => 'Formaty plików obrazków, które mogą być używane do tworzenia minitaturek : @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'format niezdefiniowany',
@@ -409,8 +415,8 @@ Dziękujemy za uczestnictwo
'info_inclusion_directe' => 'Bezpośrednie dołączenie :',
'info_inclusion_vignette' => 'Dołączenie miniaturki :',
'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacja systemu publikacji...',
-'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie instalować wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.',
-'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stamtąd.',
+'info_installer_documents' => 'Możesz automatycznie dodawać wszystkie dokumenty znajdujące się w folderze @upload@.',
+'info_installer_ftp' => 'Jako administrator możesz umieszczać (przez FTP) pliki w folderze @upload@, aby później wybierać je bezpośrednio stąd.',
'info_installer_images' => 'Możesz umieszczać obrazki w formatach JPEG, GIF i PNG.',
'info_installer_images_dossier' => 'Umieść obrazki w folderze @upload@ aby móc je stąd wybierać.',
'info_installer_tous_documents' => 'Umieść wszystkie dokumenty',
@@ -611,6 +617,7 @@ Aby odzyskać dostęp do strony
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
Proszę wejść na stronę:
+
@sendcookie@
Po wpisaniu nowego hasła
@@ -633,6 +640,9 @@ można ponownie połączyć się ze stroną.
// S
+'squelette' => 'szkielet',
+'squelette_inclus_ligne' => 'szkielet zainkludowany, linia',
+'squelette_ligne' => 'szkielet, linia',
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ odwiedzin; popularność: @popularite@',
'suivant' => 'następny',
--
GitLab