diff --git a/ecrire/inc_naviguer.php b/ecrire/inc_naviguer.php
index 53fd42b55cdf49155c24a97d5ae47456d32d3712..2236b97b1b5a94928d1b1b27490d02c72e5f7d31 100644
--- a/ecrire/inc_naviguer.php
+++ b/ecrire/inc_naviguer.php
@@ -434,10 +434,10 @@ function bouton_supprimer_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $ze_logo, $flag_edi
 function enregistre_supprimer_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $titre, $texte, $descriptif, $changer_lang, $confirmer_deplace)
 {
 	spip_query("DELETE FROM spip_rubriques WHERE id_rubrique=$id_rubrique");
-	$id_rubrique = $id_parent;
 	unset($_POST['id_parent']);
-	$_POST['id_rubrique'] = $id_rubrique;
+	$_POST['id_rubrique'] = $id_parent;
 	$GLOBALS['clean_link'] = new Link();
+	return $id_parent;;
 }
 
 function enregistre_coloniser_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $titre, $texte, $descriptif, $changer_lang, $confirmer_deplace)
@@ -478,7 +478,7 @@ function enregistre_creer_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $titre, $texte, $de
 	unset($_POST['id_parent']);
 	$_POST['id_rubrique'] = $id_rubrique;
 	$GLOBALS['clean_link'] = new Link();
-	modifier_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $titre, $texte, $descriptif, $changer_lang, 'oui');
+	return enregistre_modifier_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $titre, $texte, $descriptif, $changer_lang, 'oui');
 }
 
 function enregistre_modifier_naviguer($id_rubrique, $id_parent, $titre, $texte, $descriptif, $changer_lang, $confirmer_deplace)
diff --git a/ecrire/rubriques_edit.php3 b/ecrire/rubriques_edit.php3
index c499d0a792282cc874e50cb92bf7198e58921163..3564f1033804575830d602961c2fbc63d45a0dd5 100644
--- a/ecrire/rubriques_edit.php3
+++ b/ecrire/rubriques_edit.php3
@@ -106,7 +106,7 @@ debut_cadre_couleur("$logo_parent", false, '', _T('entree_interieur_rubrique').a
 // selecteur de rubriques
 include_ecrire('inc_rubriques.php3');
 $restreint = ($GLOBALS['statut'] == 'publie');
-echo selecteur_rubrique($id_parent, 'rubrique', $restreint);
+echo selecteur_rubrique($id_parent, 'parent', $restreint);
 
 
 // si c'est une rubrique-secteur contenant des breves, demander la