diff --git a/dist/404.html b/dist/404.html
index 2ca512637979fb3c22f291d7528889e290b0eb1f..9e3e53d2b121318e901e8d4e40e0beabb16a44ca 100644
--- a/dist/404.html
+++ b/dist/404.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 	<!-- Menu de navigation general -->
 	<div class="menu">
 	<ul class="general">
-		<li class="menu-titre"><a href="#URL_SITE_SPIP" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a></li>
+		<li class="menu-titre"><a href="#URL_SITE_SPIP" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a></li>
 		<li class="menu-item"><a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a></li>
 		<li class="menu-item"><a href="#URL_PAGE{resume}" title="<:articles_populaires:>"><:en_resume:></a></li>
 		<li class="menu-item"><a href="ecrire/"><:espace_prive:></a></li>
diff --git a/dist/article.html b/dist/article.html
index 0c0dd65b400163403820dcc272a1984ec3931359..3115c1cf7459eba19d9473e23de300c3ed6aada9 100644
--- a/dist/article.html
+++ b/dist/article.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -105,7 +105,7 @@
 <//B_forums_decompte>
 
 <BOUCLE_forums_liens(FORUMS){id_article}{par date}{inverse}{0,5}>
-	<li class="menu-item">[<i>(#DATE|affdate_court)</i>:]
+	<li class="menu-item">[<em>(#DATE|affdate_court)</em>:]
 	<a href="#forum#ID_FORUM">#TITRE</a>
 	</li>
 </BOUCLE_forums_liens>
@@ -208,7 +208,7 @@
 <BOUCLE_documents_portfolio(DOCUMENTS){id_article}{mode=document}{extension==(png|jpg|gif)$}{doublons}>
 	<div style="float: left;">
 	[<a href="#URL_ARTICLE[(#URL_ARTICLE|strpos{?}|?{&amp;,?})]id_document=#ID_DOCUMENT">(#LOGO_DOCUMENT{0,60})</a>]
-[<div style="clear: both;"><b>(#TITRE)</b></div>][<div style="clear: both;">(#DESCRIPTIF)</div>]
+[<div style="clear: both;"><strong>(#TITRE)</strong></div>][<div style="clear: both;">(#DESCRIPTIF)</div>]
 	</div>
 </BOUCLE_documents_portfolio>
 </div>
@@ -219,7 +219,7 @@
 <div><hr />
 <BOUCLE_documents_joints(DOCUMENTS) {id_article} {mode=document} {doublons}>
 	<div style="float: left;">
-	[(#LOGO_DOCUMENT|#URL_DOCUMENT)][<div style="clear: both;"><b>(#TITRE)</b></div>][<div style="clear: both;">(#DESCRIPTIF)</div>]
+	[(#LOGO_DOCUMENT|#URL_DOCUMENT)][<div style="clear: both;"><strong>(#TITRE)</strong></div>][<div style="clear: both;">(#DESCRIPTIF)</div>]
 	</div>
 </BOUCLE_documents_joints>
 </div>
@@ -257,7 +257,7 @@
 
 <!-- Forums -->
 
-[<div class="forum-repondre"><b><a  href="(#PARAMETRES_FORUM|url_reponse_forum)"><:repondre_article:></a></b></div>]
+[<div class="forum-repondre"><strong><a  href="(#PARAMETRES_FORUM|url_reponse_forum)"><:repondre_article:></a></strong></div>]
 <br />
 
 <B_forums>
diff --git a/dist/auteur.html b/dist/auteur.html
index 7734df0d8da1c43f3ceffa84ea9cd6cd241cbf96..d8f5e1986d727cb96836701787cb3448a4b84776 100644
--- a/dist/auteur.html
+++ b/dist/auteur.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -66,7 +66,7 @@
 [<div class="notes">(#NOTES)</div>]
 </div>
 
-[<p><b><:envoyer_message:></b></p>
+[<p><strong><:envoyer_message:></strong></p>
 <div class='spip_encadrer'>(#FORMULAIRE_ECRIRE_AUTEUR)</div>]
 
 <!-- Articles de l'auteur -->
diff --git a/dist/breve.html b/dist/breve.html
index 978f98908c1a3ceec7cb6789715ca026281c248d..1b6ae703da578d1e5de33675a439ade7d04d2e17 100644
--- a/dist/breve.html
+++ b/dist/breve.html
@@ -31,7 +31,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -136,7 +136,7 @@
 		<ul>
 	<BOUCLE_breves_rubrique(BREVES) {id_rubrique} {exclus} {par date} {inverse} {0,8}>
 		<li class="menu-item">
-		<i>[(#DATE|affdate_court)]</i>:
+		<em>[(#DATE|affdate_court)]</em>:
 		<a href="#URL_BREVE">#TITRE</a>
 		</li>
 	</BOUCLE_breves_rubrique>
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <!-- Forums -->
 
-<div class="forum-repondre"><b><a  href="(#PARAMETRES_FORUM|url_reponse_forum)"><:repondre_breve:></a></b></div>]
+<div class="forum-repondre"><strong><a  href="(#PARAMETRES_FORUM|url_reponse_forum)"><:repondre_breve:></a></strong></div>]
 <br />
 
 <h1 class="structure"><:forum:></h1>
diff --git a/dist/distrib.html b/dist/distrib.html
index a438293ea03a8c254356dadc1e80b7fbd59b1136..b0ce4d3011f807fa06bc4c2b82b9eff8da1be260 100644
--- a/dist/distrib.html
+++ b/dist/distrib.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 #HTTP_HEADER{Content-Type: text/javascript}
 document.write('<table border="0" bgcolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td>');
 document.write('<table border="0" bgcolor="#ffffff" cellspacing="1" cellpadding="2"><tr><td bgcolor="#d0d0d0" align="center">');
-document.write('<a href="#URL_SITE_SPIP/"><b>[(#NOM_SITE_SPIP|addslashes)]</b></a>&nbsp;</td></tr><tr><td><ul><small>');
+document.write('<a href="#URL_SITE_SPIP/"><strong>[(#NOM_SITE_SPIP|addslashes)]</strong></a>&nbsp;</td></tr><tr><td><ul><small>');
 <BOUCLE_articles(articles){tout}{par date}{inverse}{0,10}>
 document.write('<li><a href="[(#URL_ARTICLE|url_absolue)]"><font color="#000000">[(#TITRE|addslashes)]</font></a></li>\n');
 </BOUCLE_articles>
diff --git a/dist/forum.html b/dist/forum.html
index 95a9ae7d242249963fd20d43331bafc5f9186272..acd426083eafe6174c2c691640d508ca7eb7929f 100644
--- a/dist/forum.html
+++ b/dist/forum.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
diff --git a/dist/mot.html b/dist/mot.html
index b1da7291821fe01cf87ba653d4de04c044874206..1af7eb5eae20fc9c772dcd1b2934ba6b73e7e807 100644
--- a/dist/mot.html
+++ b/dist/mot.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
diff --git a/dist/plan.html b/dist/plan.html
index b3f8398980ca6afe192012a1b90dcf6917fcfb42..eacde2ed52094af4d7586c8aa97a9cca8a1f9857 100644
--- a/dist/plan.html
+++ b/dist/plan.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 		<ul>
 	<BOUCLE_breves(BREVES) {id_secteur} {par date} {inverse} {0,15}>
 		<li class="menu-item">
-		<i>[(#DATE|affdate_court)]</i>:
+		<em>[(#DATE|affdate_court)]</em>:
 		<a href="#URL_BREVE">#TITRE</a>
 		</li>
 	</BOUCLE_breves>
diff --git a/dist/recherche.html b/dist/recherche.html
index fd5ab0d006220d7df5f5c55c13197b2db96339ed..105e177aa164b08bc33e47ff4073a23fddf31152 100644
--- a/dist/recherche.html
+++ b/dist/recherche.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -108,7 +108,7 @@
 		<ul>
 	<BOUCLE_breves(BREVES) {recherche} {par points} {inverse} {0,8}>
 		<li class="menu-item">
-		<i>[(#DATE|affdate_court)]</i>:
+		<em>[(#DATE|affdate_court)]</em>:
 		<a href="#URL_BREVE">#TITRE</a>
 		</li>
 	</BOUCLE_breves>
diff --git a/dist/resume.html b/dist/resume.html
index 6921697711f25a9f8376be93d15b7f26ff7b27b3..4f3798f07d5502d802ad59da581c9959a05bbd22 100644
--- a/dist/resume.html
+++ b/dist/resume.html
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -56,7 +56,7 @@
 	</div>
 	<ul>
 <BOUCLE_forums_liens(FORUMS){plat}{par date}{inverse}{0,15}>
-        <li class="menu-item">[<i>(#DATE|affdate_court)</i>:]
+        <li class="menu-item">[<em>(#DATE|affdate_court)</em>:]
         <a href="#URL_FORUM">#TITRE</a>
         </li>
 </BOUCLE_forums_liens>
@@ -104,7 +104,7 @@
 		<ul>
 	<BOUCLE_syndic(SYNDIC_ARTICLES) {par date} {inverse} {0,15}>
 		<li class="menu-item">
-		[<i>(#DATE|affdate_court)</i>:]
+		[<em>(#DATE|affdate_court)</em>:]
 		<a href="#URL_ARTICLE">[(#TITRE*)]</a>
 		</li>
 	</BOUCLE_syndic>
diff --git a/dist/rubrique.html b/dist/rubrique.html
index 907cf4651250004b1f02e62ca93ce72cfd28a0e0..ca162952dc1ab96e84f3dbac9b64f063d85bb5c5 100644
--- a/dist/rubrique.html
+++ b/dist/rubrique.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -85,7 +85,7 @@
 	<ul>
 <BOUCLE_breves_rubrique(BREVES) {id_secteur} {par date} {inverse} {0,5}>
 	<li class="menu-item">
-	<i>[(#DATE|affdate_court)]</i>:
+	<em>[(#DATE|affdate_court)]</em>:
 	<a href="#URL_BREVE">#TITRE</a>
 	</li>
 </BOUCLE_breves_rubrique>
diff --git a/dist/site.html b/dist/site.html
index b866ea9dfbcaaf952ed5808120466ed45496aa9f..1e7d9c56fd420697a991adf25db079f1bcf127b2 100644
--- a/dist/site.html
+++ b/dist/site.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
diff --git a/dist/sommaire.html b/dist/sommaire.html
index 3fae6eee35722e0e5acbbf93ec5493d8e29c129d..d2ca02b30195cfb91cc55690c3248635193eff7c 100644
--- a/dist/sommaire.html
+++ b/dist/sommaire.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 <div class="menu">
 <ul class="general">
 	<li class="menu-titre">
-	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+	[<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><strong>#NOM_SITE_SPIP</strong></a>]
 	</li>
 	<li class="menu-item">
 	<a href="#URL_PAGE{plan}"><:plan_site:></a>
@@ -110,7 +110,7 @@
 		<ul>
 	<BOUCLE_breves(BREVES) {par date} {inverse} {0,8}>
 		<li class="menu-item">
-		<i>[(#DATE|affdate_court)]</i>:
+		<em>[(#DATE|affdate_court)]</em>:
 		<a href="#URL_BREVE">#TITRE</a>
 		</li>
 	</BOUCLE_breves>
diff --git a/dist/sommaire_texte.html b/dist/sommaire_texte.html
index 7b08013dc86af3e1af738b884bed36a24e6b2575..7bf378b1d03187602306ec5947a9e3871322fa03 100644
--- a/dist/sommaire_texte.html
+++ b/dist/sommaire_texte.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<hr />
 	<:edition_mode_texte:> <a href="#URL_SITE_SPIP">{#NOM_SITE_SPIP}</a>
 	<hr />
-	<b><u>Sommaire de la page :</u></b>
+	<strong><u>Sommaire de la page :</u></strong>
 
 	<B_sarticles>
 	<h2>Articles</h2>
diff --git a/formulaires/formulaire_forum.html b/formulaires/formulaire_forum.html
index 38f3dd5b4d08e13386c5ce7b1613f06b0f7d66b1..e1c48574e34400ee8e3ee3d9143f6650756732ee 100644
--- a/formulaires/formulaire_forum.html
+++ b/formulaires/formulaire_forum.html
@@ -7,7 +7,6 @@
 <input type='hidden' name='retour_forum' value='(#ENV*{retour_forum}|rawurlencode)' />][
 <p>(#ENV{modere})<:forum_info_modere:></p>
 ][(#ENV*{previsu})]
-<p>
 <BOUCLE_G(GROUPES_MOTS){forum=oui}
 	{articles==(#ENV{table}|choixsiegal{articles,'oui','.*'})}
 	{breves==(#ENV{table}|choixsiegal{breves,'oui','.*'})}