diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 1f9787b7f641bbcc24f1b116dc23005764e582d1..af6c6745dfd088bf76cdfcf05c3e8ae3282a6ea6 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -1540,9 +1540,10 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 
 	echo "</font>";
 	echo "</td>";
-	echo "<td align='center' align='right'>";
-			$lien = $clean_link;
-		
+	if ($options == 'avancees') {
+		echo "<td align='center' align='right'>";
+		$lien = $clean_link;
+			
 		if ($spip_ecran == "large") {
 			$lien->addVar('set_ecran', 'etroit');
 			echo "<a href='". $lien->getUrl() ."'><img src='img_pack/set-ecran.gif' title='Petit &eacute;cran' alt='Petit &eacute;cran' width='23' height='19' border='0'></a>";
@@ -1551,7 +1552,8 @@ function debut_page($titre = "", $rubrique = "asuivre", $sous_rubrique = "asuivr
 			$lien->addVar('set_ecran', 'large');
 			echo "<a href='". $lien->getUrl() ."'><img src='img_pack/set-ecran.gif' title='Grand &eacute;cran' alt='Grand &eacute;cran' width='23' height='19' border='0'></a>";
 		}
-	echo "</td>";
+		echo "</td>";
+	}
 	echo "<td align='right'>";
 	echo "<img src='img_pack/barre-couleurs.gif' alt='couleurs' width='70' height='21' border='0' usemap='#map_couleur'>";
 	echo "</td>";