diff --git a/ecrire/lang/public_zh.php3 b/ecrire/lang/public_zh.php3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca847f617ec7ad5f3f2ecfdaf2b0913025ed70b8
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/public_zh.php3
@@ -0,0 +1,137 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// A
+'accueil_site' => '主页',
+'articles' => '文章',
+'articles_auteur' => '作者文章',
+'articles_populaires' => '访问量最高的文章',
+'articles_recents' => '最近文章',
+'articles_rubrique' => '该章节下的文章',
+'aucun_article' => '该地址下没有文章',
+'aucun_auteur' => '该地址下没有作者',
+'aucun_site' => '该地址下没有站点',
+'aucune_breve' => '该地址下没有新闻',
+'aucune_rubrique' => '该地址下没有章节',
+'autres_breves' => '其它新闻',
+'autres_groupes_de_mots_clefs' => '其它关键词组',
+'autres_groupes_mots_clefs' => '其它关键词组',
+'autres_sites' => '其它站点',
+
+
+// B
+'bonjour' => '你好',
+'breves' => '新闻',
+
+
+// C
+'commenter_site' => '站点评论',
+
+
+// D
+'dans_meme_rubrique' => '在相同章节',
+'date' => '时间',
+'dernier_ajout' => '最近添入',
+'dernieres_breves' => '最近新闻',
+'derniers_articles' => '最近文章',
+'derniers_commentaires' => '最近评论',
+'derniers_messages_des_forums' => '最近论坛消息',
+'derniers_messages_forum' => '论坛最近发表的消息',
+
+
+// E
+'edition_mode_texte' => '文本编辑模式',
+'en_reponse' => '回复给:',
+'en_resume' => '摘要',
+'envoyer_message' => '发送消息',
+'envoyer_un_message' => '发送消息',
+'espace_prive' => '私有区',
+
+
+// F
+'forum' => '论坛',
+
+
+// H
+'hierarchie_site' => '站点层次',
+
+
+// J
+'jours' => '天',
+
+
+// M
+'meme_auteur' => '同一作者',
+'meme_rubrique' => '同一章节',
+'memes_auteurs' => '同一作者s',
+'message' => '消息',
+'messages_forum' => '论坛消息',
+'messages_recents' => '最近论坛消息',
+'mots_clefs' => '关键词',
+'mots_clefs_meme_groupe' => '同组关键词',
+
+
+// N
+'navigation' => '导航',
+'nom' => '名字',
+'nouveautes' => '新变动',
+'nouveautes_web' => '新页面',
+'nouveaux_articles' => '新文章',
+'nouvelles_breves' => '新新闻',
+
+
+// P
+'page_precedente' => '<NEW> page précédente',
+'page_suivante' => '<NEW> page suivante',
+'par_auteur' => '按照',
+'participer_site' => '通过email注册得到访问码,你可以在站点上得到一个活动区并写文章.',
+'pas_d_article' => '该地址没有文章',
+'pas_d_auteur' => '该地址没有作者',
+'pas_de_breve' => '该地址没有新闻',
+'pas_de_rubrique' => '该地址没有章节',
+'pas_de_site' => '该地址没有站点',
+'plan_du_site' => '站点图',
+'plan_site' => '站点图',
+'popularite' => '最流行',
+'poster_message' => '发表消息',
+'poster_un_message' => '发表消息',
+
+
+// R
+'repondre_article' => '回复文章',
+'repondre_breve' => '回复新闻',
+'repondre_message' => '回复消息',
+'resultats_recherche' => '搜索结果',
+'retour_debut_forums' => '返回论坛顶',
+'rubrique' => '章节',
+'rubriques' => '章节',
+
+
+// S
+'signatures_petition' => '站点签名',
+'site_realise_avec_spip' => '使用SPIP建立的站点',
+'sites_web' => '网站',
+'sous_rubriques' => '子章节',
+'suite' => '继续',
+'sur_web' => '在网上',
+'syndiquer_rubrique' => '联合章节',
+'syndiquer_site' => '联合整个站点',
+
+
+// T
+'texte_lettre_information' => '站点时事通讯',
+'texte_lettre_information_2' => '发表文章和新闻的摘要',
+
+
+// V
+'ver_imprimer' => '<NEW> Version à imprimer',
+'voir_en_ligne' => '在线预览'
+
+);
+
+
+?>
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php3 b/ecrire/lang/spip_zh.php3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b523a8218ffab3710ab6a015aca26e0fc6878cd
--- /dev/null
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php3
@@ -0,0 +1,1747 @@
+<?php
+
+// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+
+// 0
+'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-zh',
+'0_langue' => '简体中文 [zh]',
+'0_liste' => 'spip-zh@rezo.net',
+'0_mainteneur' => 'Lily Zou (lily.zou@terra.com.cn)
+Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
+
+
+// A
+'admin_modifier_article' => '修改文章',
+'admin_modifier_auteur' => '修改作者',
+'admin_modifier_breve' => '修改简要',
+'admin_modifier_mot' => '修改关键词',
+'admin_modifier_rubrique' => '修改分类',
+'admin_recalculer' => '刷新页面',
+'aide_non_disponible' => '这部分在线帮助尚无中文版本.',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>警告!</b> 更新MySQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .',
+'avis_acces_interdit' => '限制访问.',
+'avis_archive_incorrect' => '打包文件不是有效的SPIP文件',
+'avis_archive_invalide' => '打包文件无效',
+'avis_article_modifie' => '警告, @nom_auteur_modif@在@date_diff@分钟前修改过此文',
+'avis_attention' => '注意!',
+'avis_aucun_resultat' => '没有结果.',
+'avis_champ_incorrect_type_objet' => '无效名 @name@ 对象名 @type@',
+'avis_chemin_invalide_1' => '您所选路径',
+'avis_chemin_invalide_2' => '无效. 请返回前页校验提供的信息.',
+'avis_colonne_inexistante' => ' @col@ 列不存在',
+'avis_connexion_echec_1' => '连接MYSQL服务器失败.',
+'avis_connexion_echec_2' => '请返回前页校验提供的信息.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<B>N.B.</B> 在许多服务器上运行时, 使用前您必须<B>请求</B>激活访问MYSQL数据库的权限.如果您无法连接, 请首先检验您是否有效激活该权限.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => '连接LDAP服务器失败.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => '返回前页校验您所提供的信息.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => '请勿使用LDAP支持导入用户.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>重要组:</b> 强烈建议从组中选择一个关键词.',
+'avis_deplacement_rubrique' => '警告! 该分类包含 @contient_breves@ 简要@scb@: 如果您要移动它,请选择该确认框.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => '发送消息前请选择接收者.',
+'avis_echec_syndication_01' => '联合失败: 要么是选择的禁止读,要么它不提供任何文章.',
+'avis_echec_syndication_02' => '联合失败: 不能到达站点的阻止区.',
+'avis_erreur' => '错误: 参见以下',
+'avis_erreur_connexion' => '连接失败',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL连接失败',
+'avis_erreur_cookie' => 'cookie有误',
+'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.',
+'avis_erreur_mysql' => 'MySQL错误',
+'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!',
+'avis_erreur_version_archive' => '<B>注意! 文件 @archive@ 与您已安装的SPIP版本不一致
+ </b> 您面临一个大问题: 极有可能破坏数据库,
+ 引起站点的各种故障. 请勿提交您的导入请求.
+ <p>
+ 详细信息,请看 <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
+ SPIP 文档</a>.',
+'avis_espace_interdit' => '<B>禁止区</B><p>SPIP 已安装.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => '安装程序无法读取已安装的数据库的名称.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => '要么是数据库不可用,要么数据库的允许特性因安全原因被禁止
+ (这是多主机的的一个例子).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In case the second alternative was true, 你登录后数据库可命名:',
+'avis_non_acces_message' => '您无权查看此消息.',
+'avis_non_acces_page' => '您无权查看此页.',
+'avis_operation_echec' => '操作失败.',
+'avis_probleme_archive' => '读取文件@archive@失败 ',
+'avis_site_introuvable' => '站点未找到',
+'avis_site_syndique_probleme' => '警告: 联合站点遇到问题; 因此系统临时中断. 请确认站点的联合文件地址(<b>@url_syndic@</b>), 重新尝试执行信息恢复.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => '这些站点遇到联合问题',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => '这些联合站点出现问题',
+'avis_suppression_base' => '注意, 数据删除不可挽回',
+'avis_version_mysql' => 'MySQL (@version_mysql@) 版本不允许数据库表格的自动修复.',
+
+
+// B
+'barre_a_accent_grave' => '插入加重的字符',
+'barre_aide' => '用象征图快捷定义展出',
+'barre_aide_rac' => '象征图怪捷方式详细信息',
+'barre_e_accent_aigu' => '插入加重的E ',
+'barre_eo' => '插入oe [法文输入]',
+'barre_eo_maj' => '插入大写字母 OE [法文输入]',
+'barre_euro' => '插入欧元标志€',
+'barre_gras' => '置为{{黑体}}',
+'barre_guillemets' => '加双引号',
+'barre_guillemets_simples' => '加单引号',
+'barre_intertitre' => '转为{{{小标题}}}',
+'barre_italic' => '置为{斜体}',
+'barre_lien' => '转为超文本链接[http://...]',
+'barre_lien_input' => '请输入目标链接(您可以使用 http://www.mysite.com的格式或直接指出在本站中该文章的编号).',
+'barre_note' => '转为[[页尾标号]]',
+'barre_quote' => '<quote>引用一个消息</quote>',
+'bouton_acces_ldap' => '添加LDAP访问 >>',
+'bouton_ajouter' => '添加',
+'bouton_ajouter_document' => '添加文档',
+'bouton_ajouter_image' => '添加图片',
+'bouton_ajouter_participant' => '添加参与者:',
+'bouton_annonce' => '声明',
+'bouton_changer' => '修改',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => '可以发消息',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => '您必须输入站点的名字',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => '站点管理员',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => '编辑者',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => '在论坛上发表消息的站点访问者.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => '每一封邮件只能有一个签名',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => '每一个站点只能有一个签名',
+'bouton_chercher' => '搜索',
+'bouton_choisir' => '选择',
+'bouton_demande_publication' => '请求发表文章',
+'bouton_effacer_index' => '删除索引',
+'bouton_effacer_tout' => '删除所有',
+'bouton_envoi_message_02' => '发消息',
+'bouton_envoyer_message' => '最后消息:发送',
+'bouton_forum_petition' => '论坛和请求',
+'bouton_modifier' => '修改',
+'bouton_pense_bete' => '个人备注',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => '激活内部消息',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '激活内部消息',
+'bouton_radio_activer_petition' => '激活请求',
+'bouton_radio_afficher' => '显示',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '显示在已连接的编辑者列表中',
+'bouton_radio_articles_futurs' => '只为未来的文章 (数据库无动作).',
+'bouton_radio_articles_tous' => '为所有文章.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => '为所有文章,除了这些尚未激活的论坛.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => '停用消息',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => '必须注册
+ (在能发表出版物前
+ 用户必须提供电子邮件订阅).',
+'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '发送声明给下列地址:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '发送最近新闻列表',
+'bouton_radio_moderation_priori' => '预存 (
+ 出版物只能管理员确认
+ 才能显示出来).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => '通过订阅预存',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => '预存后',
+'bouton_radio_modere_priori' => '预存前',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '不要出现在连接编辑者列表中',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '不使用任何声明',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '不发送任何编辑的声明',
+'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '不发送最近新闻列表',
+'bouton_radio_non_syndication' => '没有联合',
+'bouton_radio_occidental' => '西文字符 (<tt>iso-8859-1</tt>): 主要显示
+ 西欧语言 (英文, 法文, 德文...);
+ 无论如何, SPIP 能很好的管理其它的语言.',
+'bouton_radio_pas_petition' => '没有请求',
+'bouton_radio_personnalise' => '定制字符集: 如果您使用特制的字符集请选择该项',
+'bouton_radio_petition_activee' => '激活请求',
+'bouton_radio_publication_immediate' => '直接消息出版物
+ (投稿发送后可显示, 管理员可以
+ 删除它们).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '存为压缩文件<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '存为不压缩的文件<b>ecrire/data/dump.xml</b>',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => '删除请求',
+'bouton_radio_syndication' => '联合:',
+'bouton_radio_universel' => '通用字母表 (<tt>utf-8</tt>): 显示所有的语言,但可能引起与修改模板所使用的软件及与某些邮件客户端的兼容问题.
+',
+'bouton_recharger_page' => '重载该页',
+'bouton_redirection' => '重定向',
+'bouton_relancer_installation' => '重新安装',
+'bouton_restaurer_base' => '恢复数据库',
+'bouton_suivant' => '下一步',
+'bouton_telecharger' => '上传',
+'bouton_tenter_recuperation' => '试图修复',
+'bouton_test_proxy' => '测试代理',
+'bouton_valider' => '提交',
+'bouton_vider_cache' => '清空缓存',
+'bouton_voir_message' => '确认前预览',
+
+
+// C
+'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
+
+
+// D
+'date_avant_jc' => 'B.C.',
+'date_de_mois_1' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_10' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_11' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_12' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_2' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_3' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_4' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_5' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_6' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_7' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_8' => '@nommois@月@j@日',
+'date_de_mois_9' => '@nommois@月@j@日',
+'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@分',
+'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@时',
+'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@月@jour@日',
+'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月@jour@',
+'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@月',
+'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+'date_jnum1' => '1',
+'date_jnum10' => '10',
+'date_jnum11' => '11',
+'date_jnum12' => '12',
+'date_jnum13' => '13',
+'date_jnum14' => '14',
+'date_jnum15' => '15',
+'date_jnum16' => '16',
+'date_jnum17' => '17',
+'date_jnum18' => '18',
+'date_jnum19' => '19',
+'date_jnum2' => '2',
+'date_jnum20' => '20',
+'date_jnum21' => '21',
+'date_jnum22' => '22',
+'date_jnum23' => '23',
+'date_jnum24' => '24',
+'date_jnum25' => '25',
+'date_jnum26' => '26',
+'date_jnum27' => '27',
+'date_jnum28' => '28',
+'date_jnum29' => '29',
+'date_jnum3' => '3',
+'date_jnum30' => '30',
+'date_jnum31' => '31',
+'date_jnum4' => '4',
+'date_jnum5' => '5',
+'date_jnum6' => '6',
+'date_jnum7' => '7',
+'date_jnum8' => '8',
+'date_jnum9' => '9',
+'date_jour_1' => '星期日',
+'date_jour_2' => '星期一',
+'date_jour_3' => '星期二',
+'date_jour_4' => '星期三',
+'date_jour_5' => '星期四',
+'date_jour_6' => '星期五',
+'date_jour_7' => '星期六',
+'date_mois_1' => '一月',
+'date_mois_10' => '十月',
+'date_mois_11' => '十一月',
+'date_mois_12' => '十二月',
+'date_mois_2' => '二月',
+'date_mois_3' => '三月',
+'date_mois_4' => '四月',
+'date_mois_5' => '五月',
+'date_mois_6' => '六月',
+'date_mois_7' => '七月',
+'date_mois_8' => '八月',
+'date_mois_9' => '九月',
+'date_mot_heures' => 'H',
+'date_saison_1' => '冬季',
+'date_saison_2' => '春季',
+'date_saison_3' => '夏季',
+'date_saison_4' => '秋季',
+'dirs_commencer' => '为了开始安装',
+'dirs_preliminaire' => '初步的: <B>设置访问权限</b>',
+'dirs_probleme_droits' => '<b>访问权限问题</b>',
+'dirs_repertoires_absents' => '<B>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </B>
+ <P>可能由于输入大小写有误.
+ 请确认目录的大小写正确; 如果不正确, 可通过FTP软件修改目录名字以纠错.
+ <P>一旦完成,您可以',
+'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+
+ <P>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍.
+
+ <P>一旦完成,您可以',
+
+
+// E
+'email' => '电子邮件',
+'email_2' => '电子邮件:',
+'entree_adresse_annuaire' => '目录地址',
+'entree_adresse_email' => '您的邮件地址',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => '为联合的文件地址«backend»:',
+'entree_adresse_site' => '<b>站点链接Site URL</b> [必需的]',
+'entree_base_donnee_1' => '数据库地址',
+'entree_base_donnee_2' => '(经常,该地址匹配你的站点,有时它是相应名字 «localhost», 有时它给可以留空.)',
+'entree_biographie' => '简要自传.',
+'entree_breve_publiee' => '该新闻要被发表?',
+'entree_chemin_acces' => '<B>输入</B> 路径:',
+'entree_cle_pgp' => '你的 PGP 密钥',
+'entree_contenu_rubrique' => '(分类内容简介.)',
+'entree_description_site' => '站点描述',
+'entree_dimensions' => '大小:',
+'entree_identifiants_connexion' => '你的连接标识符...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => '请在表单中填入LDAP连接信息. 所有信息应该由系统或网络管理员提供.',
+'entree_infos_perso' => '您是谁?',
+'entree_interieur_rubrique' => '在该分类中:',
+'entree_liens_sites' => '<B>超链接</B> (访问参考站点...)',
+'entree_login' => '你的登录',
+'entree_login_connexion_1' => '连接登录',
+'entree_login_connexion_2' => '有时匹配你的FTP连接有时留空)',
+'entree_login_ldap' => '初始LDAP登录',
+'entree_mot_passe' => '你的密码',
+'entree_mot_passe_1' => '连接密码',
+'entree_mot_passe_2' => '(有时匹配你的FTP连接有时留空)',
+'entree_nom_fichier' => '请输入文件名 @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => '你的名字或别名',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(你的名字或别名)',
+'entree_nom_site' => '站点名',
+'entree_nouveau_passe' => '新密码',
+'entree_passe_ldap' => '密码',
+'entree_port_annuaire' => '目录端口号',
+'entree_signature' => '签名',
+'entree_texte_breve' => '新闻文本',
+'entree_titre_document' => '文件标题:',
+'entree_titre_image' => '图像标题:',
+'entree_titre_obligatoire' => '<B>标题</b> [必需的]<BR>',
+'entree_url' => '站点连接',
+'erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: 重复定义',
+'erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: 缺少语句结尾标志',
+'erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环',
+'erreur_boucle_syntaxe2' => '环@milieu@错误.',
+'erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义',
+
+
+// F
+'form_deja_inscrit' => '您已注册.',
+'form_email_non_valide' => '你的电子邮件无效.',
+'form_forum_access_refuse' => '您无权继续访问该站点.',
+'form_forum_bonjour' => '日安Good day,',
+'form_forum_email_deja_enregistre' => '该电子邮件地址已经记录,您可以使用常用密码.',
+'form_forum_identifiant_mail' => '您的新标识已经通过邮件发送给您了.',
+'form_forum_identifiants' => '个人标识符',
+'form_forum_indiquer_nom_email' => '输入您的名字和电子邮件地址,您将很快通过电子邮件获取您的个人标识符.',
+'form_forum_login' => '登录:',
+'form_forum_message_auto' => '(这是自动消息)',
+'form_forum_pass' => '密码:',
+'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.',
+'form_forum_voici1' => '这是你参考站点论坛的标识符
+"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',
+'form_forum_voici2' => '这是你提交文章的标识符
+ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',
+'form_indiquer_email' => '请输入你的电子邮件地址.',
+'form_indiquer_nom' => '请输入你的名字.',
+'form_indiquer_nom_site' => '请输入你的站点名字.',
+'form_pet_adresse_site' => '站点链接',
+'form_pet_aucune_signature' => '没有签名匹配代码...',
+'form_pet_confirmation' => '请确定签名:',
+'form_pet_deja_enregistre' => '站点已经注册',
+'form_pet_deja_signe' => '您已经签署该文.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => '一封确认信已经发送给您,请访问邮件中的URL确认您的签名.',
+'form_pet_mail_confirmation' => '您好,
+
+您要求在请求:@titre@上签名.
+
+您提供了以下信息:
+ 姓名: @nom_email@
+ 站点: @nom_site@ - @url_site@
+
+重要...
+确认您的签名只需访问以下地址 (否则, 您的请求将被拒绝):
+ @url@
+
+感谢您的参与
+',
+'form_pet_message_commentaire' => '其它消息和评论?',
+'form_pet_nom_site2' => '你的站点名',
+'form_pet_probleme_technique' => '技术问题,签名被立即打断.',
+'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.',
+'form_pet_signature_validee' => '你的签名有效,站点更新后将显示.谢谢!',
+'form_pet_site_deja_enregistre' => '站点已经注册',
+'form_pet_url_invalide' => '您输入的URL无效.',
+'form_pet_votre_email' => '你的电子邮件地址',
+'form_pet_votre_nom' => '你的名字或别名',
+'form_pet_votre_site' => '如果您有个人网站,您可以在下面输入',
+'form_prop_confirmer_envoi' => '确定急件',
+'form_prop_description' => '描述/注释',
+'form_prop_enregistre' => '你的提议已经被记录, 站点管理员使它有效它将在线显示.',
+'form_prop_envoyer' => '发送消息',
+'form_prop_indiquer_email' => '请输入有效的电子邮件地址',
+'form_prop_indiquer_nom_site' => '请输入站点名',
+'form_prop_indiquer_sujet' => '请输入标题',
+'form_prop_message_envoye' => '消息发送',
+'form_prop_nom_site' => '站点名',
+'form_prop_non_enregistre' => '你的提议已经被记录.',
+'form_prop_sujet' => '标题',
+'form_prop_url_site' => '站点URL',
+'forum_acces_refuse' => '您已经无权访问这些论坛.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>警告!</b> 你的消息少于十个字符.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>警告!</b> 你的消息&#2',
+'forum_avez_selectionne' => '您已选择:',
+'forum_cliquer_retour' => '单击 <a href=\'@retour_forum@\'>这里</a> 继续.',
+'forum_creer_paragraphes' => '(新建段落,空一行).',
+'forum_forum' => '论坛',
+'forum_info_modere' => '论坛是预缓冲的: 你的投稿只有被站点管理员确认才能显示.',
+'forum_lien_hyper' => '<B>超链接</B> (可选的)',
+'forum_message_definitif' => '最后消息: 发送到站点',
+'forum_message_trop_long' => '你的消息过长. 最大长度为20000字符.',
+'forum_ne_repondez_pas' => '除以下地址别回复这封信:',
+'forum_non_inscrit' => '可能您还没有注册或者您输入的地址或密码错误.',
+'forum_page_url' => '(如果你的消息引用了web上发表的文章请提供进一步的消息, 请输入页头和它的URL).',
+'forum_par_auteur' => '按 @auteur@',
+'forum_poste_par' => '你的文章@parauteur@后发表的信息.',
+'forum_probleme_database' => '数据库问题,你的消息不能记录.',
+'forum_qui_etes_vous' => '<B>怎么称呼您?</B> (可选)',
+'forum_texte' => '消息正文:',
+'forum_titre' => '标题:',
+'forum_titre_erreur' => '错误...',
+'forum_url' => 'URL:',
+'forum_valider' => '使选择生效',
+'forum_voir_avant' => '发表前预览',
+'forum_votre_email' => '你的邮件地址:',
+'forum_votre_nom' => '你的名字 (或别名):',
+'forum_vous_enregistrer' => '在参与论坛前,您必须注册. 谢谢您填写如下个人信息.
+如果你您尚未注册, 您必须',
+'forum_vous_inscrire' => '请先注册 </a>.',
+
+
+// I
+'ical_info1' => '该页面提供了几种方法与管理员联系的方法.',
+'ical_info2' => '更多消息, 请不要犹豫访问 <a href="http://www.spip.net/en_suivi">SPIP 文档</a>.',
+'ical_info_calendrier' => '在您的配置中有两个日历. 第一个是站点地图,它显示所有已发布的文章. 第二个包含了可编辑的声明,作为您最后的私有消息: 由于您可以随时通过更新密码来更改您的个人钥匙,它总是为您保留的.',
+'ical_methode_http' => '下载中',
+'ical_methode_webcal' => '同步 (webcal://)',
+'ical_texte_js' => '一行javascript语句允许在任何您参与的站点显示您在本站最新发表的文章.',
+'ical_texte_prive' => '该日历严格限于个人使用, 提醒您在该站点上的个人活动 (任务,个人约会,提交的文章和简要...).',
+'ical_texte_public' => '该日历允许您追踪站点的公共活动 (发布的文章和简要).',
+'ical_texte_rss' => '你可以联合站点的最近新闻用任何 XML/RSS (Rich Site Summary) 阅读器查看. XML/RSS同样是允许从其它SPIP站点读取/交换最近新闻的格式.',
+'ical_texte_rss_articles' => '本站点文章的«backend»文件位于以下地址:',
+'ical_texte_rss_articles2' => '您同样可以获得站点中各个分类下的文章的«backend»文件:',
+'ical_texte_rss_breves' => '存在多个站点摘要.通过指出分类编号,您可以获得仅与该类有关的摘要.',
+'ical_titre_js' => 'Javascript',
+'ical_titre_mailing' => '邮件列表',
+'ical_titre_rss' => '«Backend» 文件',
+'icone_a_suivre' => '发射台',
+'icone_activer_cookie' => '放一个cookie',
+'icone_admin_site' => '站点管理',
+'icone_afficher_auteurs' => '显示作者',
+'icone_afficher_visiteurs' => '显示访问者',
+'icone_agenda' => '日记',
+'icone_aide_ligne' => '在线访问',
+'icone_arret_discussion' => '停止参与讨论',
+'icone_articles' => '文章',
+'icone_auteurs' => '作者',
+'icone_breves' => '新闻',
+'icone_brouteur' => '快速浏览',
+'icone_calendrier' => '日历',
+'icone_calendrier_messagerie' => '日记和消息',
+'icone_configuration_site' => '站点配置',
+'icone_configurer_site' => '配置站点',
+'icone_creation_groupe_mots' => '新建一个新关键词组',
+'icone_creation_mots_cles' => '新建一个新关键词',
+'icone_creer_auteur' => '新建一个作者与这篇文章关联',
+'icone_creer_mot_cle' => '新建一个关键词与这篇文章关联',
+'icone_creer_nouvel_auteur' => '新建一个作者',
+'icone_creer_rubrique' => '新建分类',
+'icone_creer_rubrique_2' => '新建分类',
+'icone_creer_sous_rubrique' => '新建子类',
+'icone_deconnecter' => '断开连接',
+'icone_discussions' => '讨论',
+'icone_doc_rubrique' => '各分类文档',
+'icone_ecrire_article' => '写新文章',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => '该分类中的内容提要',
+'icone_edition_site' => '站点编辑',
+'icone_envoyer_message' => '发送这个消息',
+'icone_etat_traductions' => '翻译状态',
+'icone_evolution_visites' => '访问进展<br>@visites@ 访问@aff_ref@',
+'icone_evolution_visites_2' => '访问进展',
+'icone_forum_administrateur' => '管理者论坛',
+'icone_forum_interne' => '内部论坛',
+'icone_forum_suivi' => '站点上一级',
+'icone_forums_petitions' => '论坛及请求',
+'icone_gestion_langues' => '语言管理',
+'icone_informations_personnelles' => '个人信息',
+'icone_interface_complet' => '完整界面',
+'icone_interface_simple' => '简单界面',
+'icone_maintenance_site' => '站点维护',
+'icone_messagerie_personnelle' => '个人消息',
+'icone_modif_groupe_mots' => '修改关键词组',
+'icone_modifier_article' => '修改文章',
+'icone_modifier_breve' => '修改新闻',
+'icone_modifier_informations_personnelles' => '修改个人信息',
+'icone_modifier_message' => '修改消息',
+'icone_modifier_rubrique' => '修改分类',
+'icone_modifier_site' => '修改站点',
+'icone_mots_cles' => '关键词',
+'icone_nouvelle_breve' => '写新闻',
+'icone_poster_message' => '发表消息',
+'icone_publier_breve' => '发表新闻',
+'icone_referencer_nouveau_site' => '参考一个新站点',
+'icone_refuser_breve' => '丢弃新闻',
+'icone_repartition_actuelle' => '显示实际发表',
+'icone_repartition_debut' => '显示从开始的发表',
+'icone_repartition_visites' => '访问者发表',
+'icone_retour' => '返回',
+'icone_retour_article' => '返回文章',
+'icone_rubriques' => '分类',
+'icone_sauver_site' => '站点备份',
+'icone_site_entier' => '整个站点',
+'icone_sites_references' => '参考站点',
+'icone_statistiques' => '站点流量',
+'icone_statistiques_visites' => '访问点统计',
+'icone_suivi_activite' => '跟踪站点的活动',
+'icone_suivi_actualite' => '站点评估',
+'icone_suivi_forum' => '跟踪公共论坛: @nb_forums@ 出版物',
+'icone_suivi_forums' => '跟踪/管理论坛',
+'icone_suivi_pettions' => '跟踪/管理请求',
+'icone_supprimer_cookie' => '删除 cookie',
+'icone_supprimer_document' => '删除文档',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => '删除组',
+'icone_supprimer_image' => '删除图片',
+'icone_supprimer_message' => '删除消息',
+'icone_supprimer_rubrique' => '删除该类',
+'icone_supprimer_signature' => '删除签名',
+'icone_tous_articles' => '您所有的文章',
+'icone_tous_auteur' => '所有作者',
+'icone_valider_message' => '使消息有效',
+'icone_valider_signature' => '使签名有效',
+'icone_visiter_site' => '访问站点',
+'icone_voir_en_ligne' => '在线预览',
+'icone_voir_sites_references' => '显示参考站点',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => '显示所有关键词',
+'image_administrer_rubrique' => '您可以管理该类',
+'info_1_article' => '1 篇文章',
+'info_1_breve' => '1 则简要',
+'info_1_site' => '1 个站点',
+'info_a_suivre' => '跟踪»',
+'info_a_valider' => '[使有效]',
+'info_acces_interdit' => '访问禁止',
+'info_acces_refuse' => '访问拒绝',
+'info_action' => '动作: @action@',
+'info_activer_cookie' => '您可以激活 <b>相关 cookie</b>, 它能
+让您轻松转换公共站点为私私人站点.',
+'info_activer_forum_public' => '<I>若要激活公共论坛, 请选择默认模式:</I>',
+'info_admin_gere_rubriques' => '该管理员管理以下分类:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '该管理员管理 <b>所有分类</b>.',
+'info_administrateur' => '管理员',
+'info_administrateur_1' => '管理员',
+'info_administrateur_2' => '站点 (<i>使用注意</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => '如果你是站点管理员, 请',
+'info_administrateur_site_02' => '单击链接',
+'info_administrateurs' => '管理员',
+'info_administrer_rubrique' => '您可以管理该类',
+'info_administrer_rubriques' => '您可以管理该类及其子类',
+'info_adresse' => '给地址:',
+'info_adresse_email' => '电子邮件地址:',
+'info_adresse_non_indiquee' => '你没有指定地址测试!',
+'info_adresse_url' => '你的公众站点 URL',
+'info_afficher_visites' => '显示访问者:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '显示<b>从开始访问最流行文章的</b>访问者:',
+'info_aide' => '帮助:',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP 在线帮助',
+'info_ajout_image' => '当你加一幅图作为文章的附加文档,
+ SPIP 能根据插入的图片自动创建图标 (指甲盖大小)
+ . 这将允许, 例如, 自动创建
+ 画廊或相册.',
+'info_ajout_participant' => '下列参考者已经加入:',
+'info_ajouter_mot' => '添加关键词',
+'info_ajouter_rubrique' => '加入其它分类管理:',
+'info_annonce' => '声明',
+'info_annonce_nouveautes' => '最近的新闻声明',
+'info_annonces_generales' => '一般声明:',
+'info_annuler_blocage_priori' => '取消
+ 预先的模块',
+'info_anterieur' => '返回',
+'info_appliquer_choix_moderation' => '应用缓冲选择:',
+'info_article' => '文章',
+'info_article_2' => '文章',
+'info_article_a_paraitre' => '过期文章发表',
+'info_article_propose' => '已提交的文章',
+'info_article_publie' => '已发表的文章',
+'info_article_redaction' => '进展中的文章',
+'info_article_refuse' => '丢弃的文章',
+'info_article_supprime' => '删除的文章',
+'info_articles' => '文章',
+'info_articles_02' => '文章',
+'info_articles_2' => '文章',
+'info_articles_a_valider' => '等确认的文章',
+'info_articles_auteur' => '作者的文章',
+'info_articles_lies_mot' => '与关键词关联的文章',
+'info_articles_proposes' => '提交的文章',
+'info_articles_trouves' => '找到的文章',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => '找到的文章 (文本)',
+'info_attente_validation' => '未确认的文章',
+'info_aujourdhui' => '今天:',
+'info_auteur_message' => '消息发送者:',
+'info_auteurs' => '作者',
+'info_auteurs_nombre' => '作者:',
+'info_auteurs_par_tri' => '作者 @partri@',
+'info_auteurs_trouves' => '作者找到了',
+'info_authentification_externe' => '外部验证',
+'info_authentification_ftp' => '验证 (通过 FTP).',
+'info_avertissement' => '警告',
+'info_base_installee' => '你的数据库已被安装.',
+'info_base_restauration' => '正在修复数据库.',
+'info_bloquer_lien' => '阻止这个连接',
+'info_breves' => '你的站点用新闻系统?',
+'info_breves_02' => '新闻',
+'info_breves_03' => '新闻标题',
+'info_breves_2' => '新闻',
+'info_breves_liees_mot' => '与关键词关键的新闻',
+'info_breves_touvees' => '新闻标题找到',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => '新闻标题找到(文本)',
+'info_breves_valider' => '未确认的新闻标题',
+'info_changer_nom_groupe' => '改变组的名字:',
+'info_chapeau' => '装饰',
+'info_chapeau_2' => '介绍:',
+'info_chemin_acces_1' => '选项: <B>目录的访问路径</b>',
+'info_chemin_acces_2' => '从现在开始你必须配置目录的访问路径. 这是存在目录中的用户说明文件精要.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => '选项: <B>目录的访问路径</B>',
+'info_choix_base' => '第三步:',
+'info_classement_1' => '<sup>st</sup> 出了 @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>th</sup> 出了 @liste@',
+'info_code_acces' => '不要忘记你的访问码!',
+'info_comment_lire_tableau' => '如何读图',
+'info_config_suivi' => '如果地址对应邮件列表, 你可以简要说明以下地址(从这儿能注册参与). 地址可以是URL (例如通过页面注册), 或通过电子邮件给一个特殊的标题(例如: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
+'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
+'info_connexion_base' => '第二步: <B>试图连接到数据库</B>',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<B>你的 LDAP 连接成功.</B><P> 你可到下一步.',
+'info_connexion_mysql' => '第一步: <B>你的 MySQL 连接</b>',
+'info_connexion_ok' => '连接成功.',
+'info_connexion_refusee' => '连接禁止',
+'info_contact' => '联系',
+'info_contact_developpeur' => '请联系开发者.',
+'info_contenance' => '站点包括:',
+'info_contenu_articles' => '文章内容',
+'info_contribution' => '论坛投稿',
+'info_copyright' => '是<a href=\'license.txt\'> GPL 许可证下的</a>自由软件',
+'info_copyright_doc' => '进一步消息, 访问站点 <a href=\'http://www.spip.net/zh\'>http://www.spip.net/zh</a>.',
+'info_cours_edition' => '进展中文章',
+'info_creation_mots_cles' => '在这里新建和配置站点关键词',
+'info_creation_paragraphe' => '(新建段落, 只需空一行.)',
+'info_creation_rubrique' => '在能写文章之前,<BR> 您必须至少创建一个分类.<BR>',
+'info_creation_tables' => '第四步: <B>创建数据库表</b>',
+'info_creer_base' => '<B>新建</b> 数据库:',
+'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:',
+'info_creer_repertoire_2' => '在子目录 <b>ecrire/data/</b>, 然后',
+'info_dans_espace_prive' => '[在私有区]',
+'info_dans_groupe' => '组中',
+'info_dans_rubrique' => '在分类:',
+'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:',
+'info_date_referencement' => '参考站点日期:',
+'info_delet_mots_cles' => '你被请求删除关键
+<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@). 关键词被连到
+<b>@texte_lie@</b>你必须确认决定:',
+'info_demander_blocage_priori' => '请求
+ 预先阻止',
+'info_deplier' => '展开',
+'info_derniere_etape' => '最后一步: <B>完成了!',
+'info_derniere_syndication' => '站点的最近联合己移出',
+'info_derniers_articles_publies' => '你最近出版的文章',
+'info_desactiver_forum_public' => '停用公共论坛.
+ 公共论坛只能通过一篇一篇文章的访问;
+它们的分类和摘要等将被禁止.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => '你可激活或使站点个人消息不可用.',
+'info_descriptif' => '描述:',
+'info_descriptif_nombre' => '描述:',
+'info_description' => '描述:',
+'info_description_2' => '描述:',
+'info_dimension' => '大小:',
+'info_discussion_cours' => '讨论进展中',
+'info_document' => '文档',
+'info_echange_message' => 'SPIP 允许在讨论者中交换消息和私有讨论论坛
+ . 你可激活或
+ 使这个特性不可用.',
+'info_ecire_message_prive' => '写一个私有信息',
+'info_ecrire_article' => '在能写文章之前,您必须至少建立一个分类.',
+'info_email_envoi' => '发送者电子邮件地址 (可选)',
+'info_email_envoi_txt' => '输入发送者电子邮件地址,发送电子邮件将用这个地址, 接收者的地址将做为发送者的地址 :',
+'info_email_invalide' => '无论电子邮件地址.',
+'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)',
+'info_en_cours_validation' => '进展中的文章',
+'info_en_ligne' => '现在在线:',
+'info_en_test_1' => ' (测试)',
+'info_en_test_2' => '(测试)',
+'info_entrer_code_alphabet' => '输入要用的字符集:',
+'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
+'info_envoi_forum' => '发送论坛给文章作者 ',
+'info_envoyer_maintenant' => '现在发送',
+'info_envoyer_message_prive' => '给作者发一个私有信息',
+'info_erreur_requete' => '错误查询:',
+'info_erreur_restauration' => '恢复失败: 文件未找到.',
+'info_erreur_squelette' => '站点错误',
+'info_erreur_squelette2' => '所有面板<b>@fichier@</b>均无效...',
+'info_erreur_systeme' => '系统错误 (errno @errsys@)',
+'info_erreur_systeme2' => '<b>硬盘无足够空间,或数据库遭破坏. <br>
+ <font color=\'red\'>请试用 <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>修复数据库</a>,
+ 或者联络您的管理员.</font><br></b>',
+'info_etape_suivante' => '到下一步',
+'info_etape_suivante_1' => '你可移动到下一步.',
+'info_etape_suivante_2' => '你可移动到下一步.',
+'info_exportation_base' => '导出数据库到 @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => '为减轻站点编辑的跟踪;
+ 活动, SPIP 通过电子邮件发送给编辑的邮件列表作为实例,
+ 公共请求和文章
+ 确认的声明.',
+'info_fichiers_authent' => '认证文件 ".htpasswd"',
+'info_fini' => '完成了!',
+'info_fonctionnement_forum' => '论坛操作:',
+'info_format_image' => '图片格式被用来创建插图: @gd_formats@.',
+'info_format_non_defini' => '未定义格式',
+'info_forum_administrateur' => '管理者论坛',
+'info_forum_interne' => '内部论坛',
+'info_forum_ouvert' => '站点的私有区, 论坛对
+ 所有注册用户开放. 下面, 你可以激活一个为管理员
+ 保留的论坛.',
+'info_forum_statistiques' => '访问统计',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供访问不同的技术维护任务. 它们有一些需更高的认证(通过FTP访问站点).',
+'info_gauche_admin_tech' => '<B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种多种
+维护任务. 它们有一些需更高的认证
+(通过FTP访问站点).',
+'info_gauche_admin_vider' => '<B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种维护任务
+. 它们有一些需更高的认证
+(通过FTP访问站点).',
+'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
+ 每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理者 = 黄色).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.',
+'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
+'info_gauche_numero_auteur' => '作者号:',
+'info_gauche_numero_breve' => '新闻号',
+'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <I>引用</I>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 实际上列表每24小时都要更新.',
+'info_gauche_suivi_forum' => ' <I>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具 (不是讨论或编辑区). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => ' <I>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具(不是讨论或编辑). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
+ 注册的访问者(订阅论坛).',
+'info_generation_miniatures_images' => '产生像册',
+'info_gerer_trad' => '管理翻译连接?',
+'info_grand_ecran' => '大图显示',
+'info_groupe_important' => '重要组',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '一些主机禁止自动邮件发送
+ . 这种情况下SPIP的
+ 以下特性不能用.',
+'info_hier' => '昨天:',
+'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
+'info_image_aide' => '帮助',
+'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
+'info_impossible_lire_page' => '<B>错误!</b> 页面</tt> 通过代理 <tt>不能读 <tt><html>@test_proxy@</html>',
+'info_inclusion_directe' => '直接包含:',
+'info_inclusion_vignette' => '包含小插图:',
+'info_informations_personnelles' => '第五步: <B>个人信息</B>',
+'info_inscription_automatique' => '新编辑自动注册系统',
+'info_installation_systeme_publication' => '公众系统安装 ...',
+'info_installer_documents' => '你可以自动安装 <i>upload</i> 中所有文件.',
+'info_installer_ftp' => '作为管理员, 你可安装(通过 FTP) ecrire/upload 中文件使得以后能从这儿选择.',
+'info_installer_images' => '你可安装的图片格式 JPEG, GIF 及其它 PNG.',
+'info_installer_images_dossier' => '安装 /ecrire/upload 目录中的图片使得能从这儿选择.',
+'info_installer_tous_documents' => '安装所有文档',
+'info_interface_complete' => '完整界面',
+'info_interface_simple' => '简单界面 ',
+'info_jeu_caractere' => '站点的字符集',
+'info_joindre_document_article' => '你可附上你的文章的附加文档的类型',
+'info_joindre_document_rubrique' => '您可加入该分类的文档类型',
+'info_joindre_documents_article' => '你可附上你文章的附加文档的类型:',
+'info_jours' => '天',
+'info_l_article' => '文章',
+'info_la_breve' => '新闻',
+'info_la_rubrique' => '分类',
+'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
+'info_langue_defaut' => '缺省语言:',
+'info_langue_interface' => '界面语言',
+'info_langue_principale' => '主站点语言',
+'info_langues' => '站点语言',
+'info_langues_proposees' => '可用的语言:',
+'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素',
+'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
+'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@',
+'info_lettre_heures' => ':',
+'info_lien' => '链接:',
+'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
+'info_liens_syndiques_1' => '联合连接',
+'info_liens_syndiques_2' => '未确认.',
+'info_liens_syndiques_3' => '论坛',
+'info_liens_syndiques_4' => '是',
+'info_liens_syndiques_5' => '论坛',
+'info_liens_syndiques_6' => '是',
+'info_liens_syndiques_7' => '未确认.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => '列出连接的编辑者',
+'info_login_existant' => '这个登录名已经存在.',
+'info_login_trop_court' => '登录名太短.',
+'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+'info_maximum' => '最大:',
+'info_message' => '消息来自',
+'info_message_2' => '消息',
+'info_message_efface' => '删除的消息',
+'info_message_en_redaction' => '你的进展中的消息',
+'info_message_supprime' => '删除的消息',
+'info_message_technique' => '技术消息:',
+'info_messagerie_interne' => '内部消息',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL 数据库升级',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} 你已经安装的SPIP的
+ 版本 {老于} 以前安装的
+ : 你的数据库有丢失的危险
+ 并且再也不能正常工作.<br>{{重新安装
+ SPIP 文件.}}',
+'info_mise_en_ligne' => '在线出版物的日期:',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公众论坛的缺省模式',
+'info_modification_parametres_securite' => '修改安全参数',
+'info_modifier_breve' => '修改新闻:',
+'info_modifier_rubrique' => '修改分类:',
+'info_modifier_titre' => '修改: @titre@',
+'info_mois_courant' => '在月中:',
+'info_mon_site_spip' => '我的 SPIP 站点',
+'info_mot_cle_ajoute' => '下列关键被加进',
+'info_mot_sans_groupe' => '(不在组中的关键词...)',
+'info_moteur_recherche' => '集成的搜索引擎',
+'info_mots_cles' => '关键词',
+'info_mots_cles_association' => '组中的关键词能被关联:',
+'info_moyenne' => '平均:',
+'info_multi_articles' => '使文章的语言菜单可用?',
+'info_multi_cet_article' => '文章的语言:',
+'info_multi_herit' => '缺省语言',
+'info_multi_langues_choisies' => '请在站点中选择以下语言使它们对编辑者可用.
+ 你的站点已经用了如下语言(在顶端列表),它们不能设为未激活.',
+'info_multi_langues_soulignees' => '<u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.',
+'info_multi_rubriques' => '激活分类中的语言菜单?',
+'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的分类?',
+'info_multilinguisme' => '多语言',
+'info_nexen_1' => 'Your host is Nexen Services.',
+'info_nexen_2' => '保护目录 <tt>ecrire/data/</tt> 应通过...应用',
+'info_nexen_3' => '站点管理员区域',
+'info_nexen_4' => '请手动应用目录保护(需要一对 用户名/密码).',
+'info_nom' => '名字',
+'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
+'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.',
+'info_nom_site' => '你的站点名',
+'info_nom_site_2' => '<b>站点名</b> [必须]',
+'info_nom_utilisateurs_connectes' => '你的名字显示在连接用户的列表中.',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 文章,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ 新闻,',
+'info_nombre_en_ligne' => '现在在线:',
+'info_nombre_partcipants' => '讨论的参考者:',
+'info_nombre_rubriques' => '分类@nb_rubriques@,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ 站点,',
+'info_non_deplacer' => '不要移动...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP 能定期主动发送站点的最新新闻声明.
+ (最新发表的文章和新闻).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '不能发送新新闻列表',
+'info_non_modifiable' => '不能修改',
+'info_non_resultat' => ' "@cherche_mot@"没有结果',
+'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
+'info_non_utilisation_messagerie' => '你没有使用站点内部消息.',
+'info_notes' => '脚注',
+'info_nouveau' => '(新)',
+'info_nouveau_message' => '你有新消息',
+'info_nouveaux_message' => '新消息',
+'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息',
+'info_nouvel_article' => '新文章',
+'info_nouvelle_traduction' => '新译文:',
+'info_numero_article' => '文章号:',
+'info_obligatoire_02' => '[必须的]',
+'info_option_email' => '当一个站点访问者在论坛发表一个关联文章的消息
+ , 文章的作者能被电子邮件通知
+ . 你愿意用这个选项吗?',
+'info_option_faire_suivre' => '转寄论坛消息给作者',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '不要转寄论坛消息',
+'info_options_avancees' => '高级选项',
+'info_ou' => '或...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => '我要永久删除关键词.',
+'info_page_interdite' => '禁止页',
+'info_panne_site_syndique' => '联合站点次序颠倒',
+'info_par_nombre_article' => '(按文章数)',
+'info_par_tri' => '(按 @tri@)',
+'info_pas_de_forum' => '没有论坛',
+'info_passe_trop_court' => '密码过短.',
+'info_passes_identiques' => '两个密码不一致.',
+'info_pense_bete' => '忘备',
+'info_pense_bete_ancien' => '你的旧备忘',
+'info_petit_ecran' => '小图显示',
+'info_pixels' => '像素',
+'info_plus_cinq_car' => '多于5 字符',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(多于 5 字符)',
+'info_plus_trois_car' => '(多于 3 字符)',
+'info_plusieurs_mots_trouves' => '几个关键词找到了 "@cherche_mot@":',
+'info_popularite' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
+'info_popularite_2' => '站点流行:',
+'info_popularite_3' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
+'info_popularite_4' => '流行: @popularite@; 访问: @visites@',
+'info_popularite_5' => '流行:',
+'info_portfolio_automatique' => '自动相册:',
+'info_post_scriptum' => '后记',
+'info_post_scriptum_2' => '后记:',
+'info_pour' => '为',
+'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 最新结果出了 @total@]',
+'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最新结果出了@total@]',
+'info_principaux_correspondants' => '你主要的通讯者',
+'info_probleme_grave' => '错误',
+'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
+'info_procedure_maj_version' => '升级过程应该适应
+ SPIP的新版本的数据库运行.',
+'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提交: @titre@',
+'info_propose_2' => '提交文章
+-----------------',
+'info_propose_3' => '文章 "@titre@" 提交给公众.',
+'info_propose_4' => '你被邀请预览它发表你的观念',
+'info_propose_5' => '在论坛中连向它. 在地址中可用到:',
+'info_ps' => 'P.S.',
+'info_publie_01' => '文章 "@titre@" 被 @connect_nom@确认.',
+'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 出版: @titre@',
+'info_publie_2' => '出版的文章
+-----------------',
+'info_publies' => '你的文章在线出版',
+'info_question_gerer_statistiques' => '你的站点管理访问者统计吗?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
+ 如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
+ , 将能访问私有区维护文章
+ . <blockquote><i>光注册过程中,
+ 用户使用自动电子邮件提供的访问码访问私有站点.
+ . 一些主机使自动发送不可用,
+ 这样,
+ 自动注册将
+ 不生效.',
+'info_question_mots_cles' => '你希望站点使用关键词吗?',
+'info_question_proposer_site' => '谁能提出引用站点?',
+'info_question_referers' => '你的站点将要保持<i>引用</i>
+ (外部地址指向你的站点)?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '你希望SPIP集成搜索引擎吗?
+ (使它不可用能加速系统的性能.)',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => '组中的关键词能被分配:',
+'info_racine_site' => '站点根',
+'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => '太多结果"@cherche_auteur@"; 请重定义搜索.',
+'info_recherche_auteur_ok' => '几个编辑者找到了 "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<B>没有结果 "@cherche_auteur@".',
+'info_rechercher' => '搜索',
+'info_rechercher_02' => '搜索:',
+'info_recommencer' => '请再试.',
+'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+'info_redacteur_2' => '有权访问私有区 (<i>推荐</i>)',
+'info_redacteurs' => '编辑者',
+'info_redaction_en_cours' => '在编辑中',
+'info_redirection' => '重定向',
+'info_refuses' => '你的文章被拒',
+'info_reglage_ldap' => '选项: <B>调整 LDAP 导入</b>',
+'info_remplacer_vignette' => '用定制的图标取代缺省的图标:',
+'info_remplacer_vignette_defaut' => '用定制的图标取代缺省的图标:',
+'info_renvoi_article' => '<B>重定向.</B> 引用该页的文章:',
+'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
+'info_restauration_sauvegarde' => '恢复备份 @archive@',
+'info_restreindre_rubrique' => '限制分类管理:',
+'info_resultat_recherche' => '搜索结果:',
+'info_retablir_lien' => '恢复这个连接',
+'info_retirer_mot' => '移动这个关键词',
+'info_retirer_mots' => '移去所有的关键词',
+'info_rubriques' => '分类',
+'info_rubriques_02' => '分类',
+'info_rubriques_liees_mot' => '与该关键词相关的分类',
+'info_rubriques_trouvees' => '找到的分类',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '找到的分类 (在文章中)',
+'info_sans_titre' => '无标题',
+'info_sans_titre_2' => '无标题',
+'info_sauvegarde' => '备份',
+'info_sauvegarde_articles' => '备份文章',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => '备份引用站点的文章',
+'info_sauvegarde_auteurs' => '备份作者',
+'info_sauvegarde_breves' => '备份新闻',
+'info_sauvegarde_documents' => '备份文档',
+'info_sauvegarde_echouee' => '备份失败(«超时»),',
+'info_sauvegarde_forums' => '备份论坛',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => '备份关键词组',
+'info_sauvegarde_messages' => '备份消息',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => '备份关键词',
+'info_sauvegarde_petitions' => '备份请求',
+'info_sauvegarde_refers' => '备份参考',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => '备份成功.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => '数据库保存在<b>ecrire/data/@archive@</b>. 你可以',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => '返回管理',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => '你的站点.',
+'info_sauvegarde_rubriques' => '备份分类',
+'info_sauvegarde_signatures' => '备份请求签名',
+'info_sauvegarde_sites_references' => '备份引用站点',
+'info_sauvegarde_type_documents' => '备份文档类型',
+'info_sauvegarde_visites' => '备份访问者',
+'info_selection_chemin_acces' => '从目录的访问路径<b>选择</b> :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => '你一次从组中可选择 <b>只有一个关键词</b> .',
+'info_selectionner_fichier' => '从 <i>upload</i>文件中选择一个文件',
+'info_selectionner_fichier_2' => '选择一个文件:',
+'info_signatures' => '签名',
+'info_site' => '站点',
+'info_site_2' => '站点:',
+'info_site_attente' => '未确认的站点',
+'info_site_min' => '站点',
+'info_site_propose' => '提交的站点:',
+'info_site_reference' => '在线引用的站点',
+'info_site_reference_2' => '引用的站点',
+'info_site_refuse' => '丢弃的站点',
+'info_site_syndique' => '联合的站点...',
+'info_site_valider' => '使有效的站点',
+'info_site_web' => '站点:',
+'info_sites' => '站点',
+'info_sites_lies_mot' => '与关键词关联的参考站点',
+'info_sites_proxy' => '使用代理',
+'info_sites_referencer' => '参考站点',
+'info_sites_refuses' => '丢弃的站点',
+'info_sites_trouves' => '站点找到了',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => '站点找到了 (在正文)',
+'info_sous_titre' => '子标题:',
+'info_statut_administrateur' => '管理者',
+'info_statut_auteur' => '作者状态:',
+'info_statut_efface' => '删除',
+'info_statut_redacteur' => '编辑者',
+'info_statut_site_1' => '站点是:',
+'info_statut_site_2' => '出版',
+'info_statut_site_3' => '提交',
+'info_statut_site_4' => '到垃圾箱',
+'info_statut_utilisateurs_1' => '导入用户的缺省状态',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status that is attributed to the persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. Later, you can modify this value for each author on a case by case basis.',
+'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
+'info_supprimer_mot' => '删除小关键词',
+'info_supprimer_vignette' => '删除小插图',
+'info_sur_site_public' => '[在公众网上]',
+'info_surtitre' => '顶标题:',
+'info_symbole_bleu' => '<B>蓝色</B> 标志<B>备注</B>: 例如 个人使用的消息.',
+'info_symbole_jaune' => '<B>黄色</B> 标志<B>对所有编辑者的声明</B>: 所有站点管理者都能看见并编辑.',
+'info_symbole_vert' => '<B>绿色</B> 标志<B>站点中与其它用户交换的信息</B> .',
+'info_syndication' => '联合:',
+'info_syndication_articles' => '文章',
+'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
+'info_telecharger' => '从你的电脑上传:',
+'info_telecharger_nouveau_logo' => '上传新图标:',
+'info_telecharger_ordinateur' => '从你的电脑上传:',
+'info_terminer_installation' => '现在你可以完成标准安装过程.',
+'info_texte' => '正文',
+'info_texte_explicatif' => '展开正文',
+'info_texte_long' => '(正文太长: 将分几部分显示,确认后能合并在一起.)',
+'info_texte_message' => '你的消息正文:',
+'info_texte_message_02' => '消息正文',
+'info_titre' => '标题:',
+'info_titre_mot_cle' => '关键词的名字和标题',
+'info_total' => '所有:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
+'info_tous_articles_presents' => '该分类中所有发表的文章',
+'info_tous_les' => '每一个:',
+'info_tous_redacteur' => '对所有编辑者的声明',
+'info_tous_redacteurs' => '对所有编辑者的声明',
+'info_tous_resultats_enregistres' => '[所有结果被记录]',
+'info_tout_afficher' => '显示所有',
+'info_tout_site' => '整个站点',
+'info_tout_site1' => '文章使用的语言.',
+'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
+'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
+'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
+'info_tout_site5' => '源文章.',
+'info_tout_site6' => '<b>注意 :</b> 这里只显示源文件.
+各翻译版本已与源文件相关联,
+并以不同的颜色标识当前状态 :',
+'info_travail_colaboratif' => '合力工作文章',
+'info_travaux_texte' => '站点还未建立. 请稍后再来...',
+'info_travaux_titre' => '站点正在施工中',
+'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@"有太多结果; 请重定义搜索.',
+'info_un_article' => '一个文章,',
+'info_un_mot' => '一次一个关键词',
+'info_un_site' => '一个站点,',
+'info_une_breve' => '一条新闻,',
+'info_une_rubrique' => '一个分类,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 分类',
+'info_url' => 'URL:',
+'info_url_site' => '站点 URL:',
+'info_urlref' => '超链接:',
+'info_utilisation_messagerie_interne' => '你正使用站点的内部消息.',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIP 准备使用...',
+'info_valider_lien' => '使连接有效',
+'info_verifier_image' => ', 请确定你的图片已正确传送.',
+'info_vignette_defaut' => '缺省的小插图',
+'info_vignette_personnalisee' => '定制小插图',
+'info_visite' => '访问:',
+'info_visites' => '访问:',
+'info_visites_par_mois' => '每月显示:',
+'info_visites_plus_populaires' => '显示 <b>最流行的文章</b> 访问者和 <b>最近发表的文章:</b>',
+'info_visiteur_1' => '访问者',
+'info_visiteur_2' => '公共站点',
+'info_visiteurs' => '访问者',
+'info_visiteurs_02' => '公众站点访问者',
+'info_vos_rendez_vous' => '将来的约会',
+'infos_vos_pense_bete' => '备注',
+'install_select_langue' => '选择语言并单击 "下一步" 开始安装过程.',
+'intem_redacteur' => '编辑',
+'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
+'item_activer_forum_administrateur' => '激活管理者论坛',
+'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
+'item_administrateur' => '管理者',
+'item_administrateur_2' => '管理者',
+'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
+'item_ajout_mots_cles' => '认证论坛附加的关键词',
+'item_autoriser_documents_joints' => '认证文章附加的文档',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '认证分类中的文档',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => '阻止联合站点确认',
+'item_breve_proposee' => '新闻提交',
+'item_breve_refusee' => '不 - 丢弃新闻',
+'item_breve_validee' => '是 - 确认新闻',
+'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+'item_choix_generation_miniature' => '自动产生像片册.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => '不产生像片册.',
+'item_choix_redacteurs' => '编辑者',
+'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
+'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => '使管理论坛不可用',
+'item_efface' => '删除',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => '管理站点目录',
+'item_gerer_referers' => '管理引用',
+'item_gerer_statistiques' => '管理统计',
+'item_limiter_recherche' => '限制搜索你站点包括的内容',
+'item_login' => '登录',
+'item_mots_cles_association_articles' => '文章',
+'item_mots_cles_association_breves' => '新闻',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => '相关分类',
+'item_mots_cles_association_sites' => '参与或联合的站点.',
+'item_non' => 'No',
+'item_non_accepter_inscriptions' => '不允许注册',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => '没有警告信息',
+'item_non_afficher_calendrier' => '在日历中不显示',
+'item_non_ajout_mots_cles' => '不认证论坛的新关键词',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => '不论证文章中文档',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => '不认证分类中的文档',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '不阻止联合中引出的链接',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => '使网站目录不可用',
+'item_non_gerer_referers' => '不管理引用',
+'item_non_gerer_statistiques' => '不管理统计表',
+'item_non_limiter_recherche' => '扩充搜索到参考站点',
+'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
+'item_non_utiliser_breves' => '不使用新闻',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '不使用关键词的高级配置',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => '不使用引擎',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => '不使用关键词',
+'item_non_utiliser_syndication' => '不使用自动联合',
+'item_nouvel_auteur' => '新作者',
+'item_nouvelle_breve' => '新新闻',
+'item_nouvelle_rubrique' => '新的分类',
+'item_oui' => '是',
+'item_premier' => '第一',
+'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
+'item_redacteur' => '编辑者',
+'item_reponse_article' => '回复文章',
+'item_utiliser_breves' => '使用新闻',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '使用关键词高级配置',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => '使用搜索引擎',
+'item_utiliser_mots_cles' => '使用关键词',
+'item_utiliser_syndication' => '使用自动联合',
+'item_visiteur' => '访问者',
+
+
+// J
+'jour_non_connu_nc' => '不知道',
+
+
+// L
+'lien_afficher_icones_seuls' => '只显示图片',
+'lien_afficher_texte_icones' => '显示文本和图片',
+'lien_afficher_texte_seul' => '只显示正文',
+'lien_ajout_destinataire' => '加接收者',
+'lien_ajouter_auteur' => '加作者',
+'lien_ajouter_participant' => '添加一个新的参与者',
+'lien_email' => '电子邮件',
+'lien_forum_public' => '管理文章的公共论坛',
+'lien_icones_interface' => '这些界面路标来自 <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
+'lien_liberer' => '发表',
+'lien_liberer_tous' => '释放这些文章',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => '现在更新',
+'lien_modifer_date' => '修改数据',
+'lien_nom_site' => '站点名:',
+'lien_nouvea_pense_bete' => '新备注',
+'lien_nouveau_message' => '新消息',
+'lien_nouvelle_annonce' => '新声明',
+'lien_nouvelle_recuperation' => '试着重新获取数据',
+'lien_petitions' => '请求',
+'lien_popularite' => '普及: @popularite@%',
+'lien_racine_site' => '站点根',
+'lien_reessayer' => '重试',
+'lien_rendez_vous' => '一个约定 ',
+'lien_rendez_vous_02' => '@total_messages@ 约定',
+'lien_repondre_message' => '回应消息',
+'lien_reponse_article' => '回应文章',
+'lien_reponse_breve' => '回应新闻',
+'lien_reponse_breve_2' => '回应新闻',
+'lien_reponse_rubrique' => '回应分类',
+'lien_reponse_site_reference' => '回应到参考站点:',
+'lien_retirer_auteur' => '移去作者',
+'lien_retrait_particpant' => '移去参与者',
+'lien_site' => '站点',
+'lien_supprimer' => '删除',
+'lien_supprimer_rubrique' => '删除分类',
+'lien_test_format_image' => '测试图片格式在站点能做小插图',
+'lien_tout_afficher' => '显示所有',
+'lien_tout_deplier' => '展开所有',
+'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
+'lien_trier_nom' => '按名字排序',
+'lien_trier_nombre_articles' => '按文章号排序',
+'lien_trier_statut' => '按标题排序',
+'lien_visite_site' => '访问站点',
+'lien_visites' => '@visites@ 访问',
+'lien_voir_auteur' => '检查作者',
+'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
+'lnfo_liens' => '连接:',
+'login_acces_prive' => '访问私有区',
+'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符',
+'login_connexion_refusee' => '连接拒绝.',
+'login_cookie_accepte' => '请设定你的浏览器接受它们 (至少是这个站点a).',
+'login_cookie_oblige' => '为安全的标识你,你必须接受cookies.',
+'login_deconnexion_ok' => '已断开连接.',
+'login_erreur_pass' => '密码错.',
+'login_espace_prive' => '私有区',
+'login_identifiant_inconnu' => '标识符 "@login@" 不可认.',
+'login_identification' => '标识符',
+'login_login' => '登录:',
+'login_login2' => '登录(连接到站点的标识符):',
+'login_login_pass_incorrect' => '(错误的登录和密码).',
+'login_motpasseoublie' => '忘记密码?',
+'login_non_securise' => '警告, 论坛不安全.
+ 如果你不愿自己的密码中途侦听到
+ , 请激活你浏览器的 Javascript
+ 并且',
+'login_nouvelle_tentative' => '新尝试',
+'login_par_ici' => '你已注册... 这种方法...',
+'login_pass2' => '密码:',
+'login_preferez_refuser' => '<b>如果你更愿意拒绝 cookies</b>, 有其它的连接方法 (安全性要低一些) :',
+'login_recharger' => '重载该页',
+'login_rester_identifie' => '保留登录几天',
+'login_retour_public' => '返回公共站点',
+'login_retour_site' => '返回公共站点',
+'login_retoursitepublic' => '返回公共站点',
+'login_sans_cookiie' => '无COOKIE的标识',
+'login_sinscrire' => '注册',
+'login_test_navigateur' => '测试浏览/重新连接',
+'login_verifiez_navigateur' => '(无论如何, 请确认你的浏览器不会记住你的密码...)',
+'logo_article' => '文章图标',
+'logo_auteur' => '作者图标',
+'logo_breve' => '新闻图标',
+'logo_mot_cle' => '关键词图标',
+'logo_rubrique' => '分类图标',
+'logo_site' => '站点图标',
+'logo_standard_rubrique' => '分类标准图标',
+'logo_survol' => '盘旋图标',
+
+
+// M
+'menu_aide_articles' => '文章',
+'menu_aide_articles_auteurs' => '作者',
+'menu_aide_articles_chapeau' => '装饰',
+'menu_aide_articles_choix_rubrique' => '选择分类',
+'menu_aide_articles_date' => '日期',
+'menu_aide_articles_date_anterieure' => '更早发布的日期',
+'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => '主要描述',
+'menu_aide_articles_en_cours_modification' => '编辑中文章',
+'menu_aide_articles_logos' => '文章图标',
+'menu_aide_articles_proposer' => '提交文章',
+'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => '象征性快捷方式',
+'menu_aide_articles_redirection' => '文章重定向',
+'menu_aide_articles_statut' => '文章状态',
+'menu_aide_articles_texte' => '文本',
+'menu_aide_articles_titres' => '标题,顶标题,子标题',
+'menu_aide_breves' => '新闻',
+'menu_aide_breves_breves' => '新闻',
+'menu_aide_breves_choix' => '选择分类',
+'menu_aide_breves_lien' => '超链接',
+'menu_aide_breves_logo' => '新闻图标',
+'menu_aide_breves_statut' => '新闻状态',
+'menu_aide_images_doc' => '图片和文档',
+'menu_aide_images_doc_ftp' => '通过FTP安装文件',
+'menu_aide_images_doc_inserer' => '插入图片',
+'menu_aide_images_doc_joindre' => '粘文档',
+'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
+'menu_aide_installation_connexion_mysql' => '你的MYSQL连接',
+'menu_aide_installation_ftp' => '通过FTP认证',
+'menu_aide_installation_informations_personnelles' => '个人信息',
+'menu_aide_installation_probleme_squelette' => '模板内容?',
+'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => '设定权限',
+'menu_aide_installation_spip' => 'SPIP安装 ',
+'menu_aide_interface_perso' => '个人界面定制',
+'menu_aide_interface_perso_cookie' => '管理cookie ',
+'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => '断开连接',
+'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => '简单/复杂界面',
+'menu_aide_messagerie' => '内部消息',
+'menu_aide_messagerie_calendrier' => '日历',
+'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => '定制消息',
+'menu_aide_messagerie_pense_bete' => '备注',
+'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => '用户间消息',
+'menu_aide_mots_cles' => '关键词',
+'menu_aide_mots_cles_groupes' => '关键词组',
+'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => '关键词',
+'menu_aide_mots_cles_principe' => '关键词原则',
+'menu_aide_rubriques' => '分类',
+'menu_aide_rubriques_choix' => '选择分类',
+'menu_aide_rubriques_logo' => '分类图标',
+'menu_aide_rubriques_structure' => '层次结构图',
+'menu_aide_sites' => '参考站点',
+'menu_aide_sites_articles_syndiques' => '联合文章',
+'menu_aide_sites_proxy' => '使用代理',
+'menu_aide_sites_referencer' => '参考站点',
+'menu_aide_sites_syndiquer' => '联合站点',
+'menu_aide_suivi_forum' => '论坛Forums follow-up',
+'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => '过期文章',
+'menu_aide_suivi_forum_configuration' => '站点配置',
+'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => '文章内容',
+'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => '自动邮件',
+'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => '操作论坛',
+'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => '内部消息',
+'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => '内部集成搜索引擎',
+'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => '站点的名字和别名',
+'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => '访问统计',
+'menu_aide_suivi_forum_suivi' => '论坛跟踪',
+'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => '新闻系统',
+'module_fichier_langue' => '语言文件',
+'module_fichiers_langues' => '语言文件',
+'module_raccourci' => '快捷方式',
+'module_texte_affiche' => '显示文本',
+'module_texte_explicatif' => '你不能插入快捷方式到站点模板. 有一种语言他们将自动翻译为各种语言.',
+'module_texte_traduction' => '语言文件 « @module@ » 可用在:',
+'mois_non_connu' => '不知道',
+
+
+// N
+'navigateur_pas_redirige' => '如果您的浏览器没有跳转,请按这里继续.',
+
+
+// O
+'onglet_affacer_base' => '删除数据库',
+'onglet_agenda' => '日记',
+'onglet_auteur' => '作者',
+'onglet_bilan_traductions' => '翻译估定',
+'onglet_calendrier' => '日历',
+'onglet_contenu_site' => '站点内容',
+'onglet_detail_traductions' => '文章已被翻译',
+'onglet_evolution_visite_mod' => '评估',
+'onglet_fonctions_avances' => '高级功能',
+'onglet_informations_personnelles' => '个人信息',
+'onglet_interactivite' => '互动',
+'onglet_langues' => '语言',
+'onglet_messagerie' => '消息',
+'onglet_messagerie_personnelle' => '个人消息',
+'onglet_messages_internes' => '内容消息',
+'onglet_messages_publics' => '公众消息',
+'onglet_messages_vide' => '无文字消息',
+'onglet_origine_visites' => '访问者起源',
+'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
+'onglet_repartition_debut' => '从开始',
+'onglet_repartition_lang' => '按照语言',
+'onglet_repartition_rubrique' => '按分类发布',
+'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库',
+'onglet_vider_cache' => '清空缓存',
+
+
+// P
+'pass_choix_pass' => '请选择新密码:',
+'pass_erreur' => '错误',
+'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>错误:</b> 你再也无权访问站点.',
+'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>错误:</b> 代码不符合任何有站点访问权的访问者.',
+'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>错误 :</b> 地址<tt>@email_oubli@</tt> 未在站点注册.',
+'pass_erreur_non_valide' => '<b>错误 :</b> 电子邮件 <tt>@email_oubli@</tt> 无效!',
+'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>错误 :</b> 电子邮件由于技术原因不能发送.',
+'pass_espace_prive_bla' => '注册后站点的私有区对访问者开放
+. 一旦注册,
+你可以预览进展中的文章,
+提交文章参与所有的论坛.',
+'pass_forum_bla' => '你已请求参与论坛
+注册访问者保留区.',
+'pass_indiquez_cidessous' => '在以下输入你以前注册的电子邮件地址
+.你
+将收到电子邮件
+向你解释如何得到访问.',
+'pass_mail_passcookie' => '(这是自动消息)
+
+请重新访问站点
+@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
+
+请到以下地址:
+ @adresse_site@/spip_pass.php3?p=@cookie@
+
+你可以输入新密码
+重新连接到站点.
+',
+'pass_mot_oublie' => '忘记密码',
+'pass_nouveau_enregistre' => '你的新密码已经被记录.',
+'pass_nouveau_pass' => '新密码',
+'pass_ok' => '好',
+'pass_oubli_mot' => '忘记密码',
+'pass_quitter_fenetre' => '退出窗口',
+'pass_rappel_login' => '记住: 你的标识符(登录) 是 "@login@".',
+'pass_recevoir_mail' => '你将收到电子邮件解释如何访问站点.',
+'pass_retour_public' => '返回公众站点',
+'pass_rien_a_faire_ici' => '这里无事可作.',
+'pass_vousinscrire' => '登记站点',
+
+
+// S
+'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ 访问者; 流行: @popularite@',
+'statut_admin_restreint' => '(受限制的管理)',
+
+
+// T
+'taille_ko' => '@taille@ kb',
+'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+'taille_octets' => '@taille@字符',
+'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
+'texte_actualite_site_1' => '这页记录站点状态并允许你跟踪你的出版物. 在这儿你可以找到未找到参与新闻的观点和文章 , 和以前的出版物的提醒.<p><hr><p>当你熟悉界面, 单击 «',
+'texte_actualite_site_2' => '完整界西',
+'texte_actualite_site_3' => '» 使更多特性可用.',
+'texte_admin_effacer_01' => '命令删除数据库的<i>所有</i> 内容包括
+<i>所有</i> 访问者和管理者的访问参数. 执行后, 为新建数据库和第一个管理员访问你应
+重新安装 SPIP .',
+'texte_admin_tech_01' => '此操作允许您保存数据库内容为一个文件到<i>ecrire/data/</i>.
+记得刷新整个 <i>IMG/</i> 目录, 它包含文章和各分类中使用的图片和文档.',
+'texte_admin_tech_02' => '警告 : 备份仅有在同样的SPIP版本中才被恢复
+. 升级SPIP前备份数据库这是
+普遍的错误
+... 更多消息参见 <a href=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>SPIP 文档</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => '你可以选择保存文件为压缩格式, to
+ 为加速传输你的机器或你的服务器,保留磁盘空间.',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( 如果你的目录安装到同样机器作为WEB站点, 可能 «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => '以下作者加到文章:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => '若你有权访问(LDAP) 目录, 你可用它在SPIP下自动导入用户.',
+'texte_article_statut' => '文章是:',
+'texte_article_virtuel' => '虚文章',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
+'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (然后你是, «invisible» 为其它用户',
+'texte_auteur_messagerie_1' => '本站点开放注册会员的短消息及私人论坛的交流.您可以选择不参与讨论交流.',
+'texte_auteurs' => '作者',
+'texte_bilan_traductions' => '在这个图中,绿色条代表已翻译的种更新的文章,红色条显示需要更新翻译的译文. ',
+'texte_breves' => '新闻是简短文字允许在线出版简明的信息
+ , 管理新闻回顾
+ ,日历事件...',
+'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
+'texte_choix_base_2' => 'MySQL 服务器包括几个数据库.',
+'texte_choix_base_3' => '<B>选择</B> 以下主机给你提供的这个:',
+'texte_choix_langue_defaut' => '请选择你站点的缺省语言,同样语言同样对编辑可用.',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使用命令清空被SPIP集成的搜索引擎用到的索引表
+ . 它将允许你保留磁盘空间
+ .',
+'texte_comment_lire_tableau' => '根据流行程序的不同文章的等级,
+ , 在页边标识
+ ; 文章流行度 (
+ 如果正常带宽维护每天的访问者数量
+ ) 并且访问者数量记录
+ 自从鼠标开始移过标题显示在气球上
+ .',
+'texte_compresse_ou_non' => '(这个被压缩或没有)',
+'texte_compte_element' => '@count@ 元素',
+'texte_compte_elements' => '@count@ 元素',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => '你愿意激活关键词组的高级配置,
+ 详细说明, 例如每一组中能选中单一字
+ ,一个组很重要...?',
+'texte_connexion_mysql' => '根据你主机提到的信息: 它将给你, 如果你的主机支持 MySQL,MySQL 服务器的连接码.',
+'texte_contenu_article' => '(简要说明文章的内容.)',
+'texte_contenu_articles' => '基于为你选择的站点的展开, 你能决定
+ 一些文章元素没有用.
+ 用以下列表选择哪一个元素将可用.',
+'texte_crash_base' => '如果数据库毁坏
+ , 你可以自动修复
+ 它.',
+'texte_creation_automatique_vignette' => '站点自动创建签名预览激活. 如果你安装, 通过论坛, 图片格式 @gd_formats@, 它们将能和一个最大尺寸为 @taille_preview@ 像素的连接.',
+'texte_creer_rubrique' => '在写文章前,<BR>您必须新建一个分类.',
+'texte_date_creation_article' => '创建文章日期:',
+'texte_date_publication_anterieure' => '更早的出版日期',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '隐藏更早的出版日期.',
+'texte_date_publication_article' => '在线出版物日期:',
+'texte_demander_blocage_priori' => '来自这个站点的将来连接
+ 将因此阻止.',
+'texte_descriptif_petition' => '请求说明',
+'texte_descriptif_rapide' => '主要描述',
+'texte_documents_associes' => '以下文档与文章相关联,,
+ 但是它们不是直接插入的
+ . 基于公共站点的规划,
+ 它们将作为附和文档出现.',
+'texte_documents_joints' => '您可以允许添加文档 (office 文件, 图像, 多媒体等.) 到文章和分类. 这些文档能在文章中引用或单独显示.<p>',
+'texte_documents_joints_2' => '这个设置不阻止直接插入图片到文件.',
+'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => '删除索引文件',
+'texte_en_cours_validation' => '下列文章和新闻提交出版. 请不要犹豫通过论坛发表您的观点.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => '你可以丰富你的文本,通过«文字快捷方式».',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => '升级过程中数据库失败.
+ 图像 <B>@fichier@</B> 不能通过 (article @id_article@).<p>
+ 仔细注意参考, 再试升级过程,
+ 并注意图像始终
+ 显示在你的文件中.',
+'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
+ 并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录<tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
+ 这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
+ 在站点的不同部分
+ (例如, 外部统计编程).<p>
+ 如果你没有用这样的文件, 留下该选项为它的缺省值
+ (没有建
+ 文件).',
+'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己
+ <B>@auth_login@</B>, 但是在数据库中不存在 (不再存在).
+ 试',
+'texte_inc_auth_2' => '重新连接',
+'texte_inc_auth_3' => '退出然后
+ 重新启动你的浏览器.',
+'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能
+ . 仔细它除非你熟悉SPIP系统的功能
+ . <P align="justify"><B>更一般地
+ , 强烈建议你的WEB站点管理员
+ 处理这页.</b>',
+'texte_inc_meta_1' => '请作为站点管理员',
+'texte_inc_meta_2' => '确认写权限',
+'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上',
+'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以',
+'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
+'texte_jeu_caractere' => '如果你的站点显示的字符不同于罗马数字(就是 «western»)
+ 这个选项很有用.
+ 这种情况下, 为使用合适的字符集缺省设置必须改变
+; 无论如何, 我们建议你试试不同的字符符集
+ . 如果你修改参数, 不要忘记,
+ 根据 (<tt>#CHARSET</tt> 标记)协调公共站点.',
+'texte_jeu_caractere_2' => '设置没有生效.
+ 因此, 已输入的文本可能不能正常显示
+ 在修改设置后. 无论如何,
+ 你可返回到以前的设置.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(如果消息引用了一个WEB站点的文章, 或页面, 请提供页面标题和 URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => '从联合站点发出的连接能
+ 被预先阻止; 以下
+ 设置允许联合站点创建后
+ 显示缺省设置.
+ 然后无论如何可分开阻止每个连接
+ , 或选择,
+ 对每一站点, 阻止连接来自
+ 任何特别的站点.',
+'texte_liens_syndication' => '将来来自这个站点的连接将
+ 自动显示在公共站点.',
+'texte_login_ldap_1' => '(匿名访问留空或输入完整路径, 例如 «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => '警告 ! 这是你正连接的登录.
+ 小心使用这个表单...',
+'texte_message_edit' => '警告: 消息可被所有站点管理员管理, 对所有编辑显示. 使用声明只加重了站点的重要事件.',
+'texte_messages_publics' => '文章的公共消息:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => '你已更新 SPIP 文件.
+ 现在你必须更新站点
+ 数据库.',
+'texte_modifier_article' => '修改文章:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>搜索引擎激活了.</b>
+ 如果你执行快速索引使用这个命令 (例如恢复
+ 备份后). 你应注意文章用正常方式修改
+ (从SPIP界面) 被重新正常索引
+ : 因此这个命令只在异常情况下有用.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => '搜索引擎未激活.',
+'texte_mots_cles' => '关键词允许您创建与所处分类位置无关的独立文章间的主题相关连接.
+这种方法能丰富站点的导航能力,甚至能使用这种属性定制您模板中的文章.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '你愿意用户选择使用关键词, 在公众论坛中? (警告: 选项正确使用会更复杂.)',
+'texte_multilinguisme' => '如果您希望用复杂导航管理多语言文章, 您可以根据站点的组织, 在文章及/或分类中添加语言选择菜单.',
+'texte_multilinguisme_trad' => '同样,在不同的文章翻译中你可以激活连接管理系统.',
+'texte_non_compresse' => '<i>未解压</i> (你的服务器不支持)',
+'texte_non_fonction_referencement' => '你可以选择不使用这个自动特性, 手动输入连接元素...',
+'texte_nouveau_message' => '新消息',
+'texte_nouveau_mot' => '新关键词',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)',
+'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
+'texte_plan_trad' => '这页允许你浏览选择语言的翻译状态.
+ 页面显示翻译中的文章, 译文更新过的文章,
+ 和未翻译的文章. ',
+'texte_plan_trad_en_cours' => '标记象征文章正在翻译中: 那就是说, 翻译已开始
+ 但没有发表
+ 单击标记访问译文. ',
+'texte_plan_trad_modif' => '标记象征已经翻译的文章已经修改过了.
+这种情况下建设更原文做
+相应的翻译修改.',
+'texte_plan_trad_note' => '注意: 在这页只有出版的文章显示.',
+'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
+'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
+'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
+'texte_proposer_publication' => '当你的文章完成,<br> 你可提交出版.',
+'texte_proxy' => '一些情况下 (内部网, 受保护的网络...),
+ 有必要用 <I>代理HTTP</i> 到达联合站点.
+ 只要有一个代理就在以下输入一个地址, 因此
+ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. 一般地,
+ 你可以留空.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'SPIP将采纳提供的将来
+ 出版的文章
+ 什么行为?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
+'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
+这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页将汇总各章节中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击分类页面的链接.',
+'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
+'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>自动站点引用</b><br>通过指出以下的想得到的URL或后端文件的地址,你可以迅速的引用一个站点. SPIP 将自动获得关于站点的信息 (标题, 描述...).',
+'texte_requetes_echouent' => '<B>当一些 MySQL 查询失败并且没有任何原因显示
+ , 可能是数据库
+ 自动出错了
+ .</b>
+ <p>MySQL 有修复表的配置
+ 当它们被偶然打断.
+ 在这里, 你可以执行修复;
+ 为避免失败, 你应保持显示的备份, 这将包含
+ 出错的线索...
+ <p>如果问题仍然存在,请联系
+ 主机.',
+'texte_restaurer_base' => '恢复备份数据库内容',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => '该选项允许你恢复以前的数据库
+. 打包它, 包括备份的文件已存在
+目录 <i>ecrire/data/</i>.
+小心使用这个特性: <b>任何修改或丢失将不可
+撤回.</b>',
+'texte_sauvegarde' => '备份数据库内容',
+'texte_sauvegarde_base' => '备份数据库',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '备份将在未压缩文件 <b>ecrire/data/dump.xml</b>.',
+'texte_selection_langue_principale' => '你可在下面选择"主要语言". 幸运地,选择不限制你的文章使用选中的语言,但允许确定
+
+<ul><li> 公众站点的缺省日期格式</li>
+
+<li> 文字引擎将用于SPIP自动翻译;</li>
+
+<li> 公众站点上论坛的语言</li>
+
+<li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>',
+'texte_signification' => '红线代表累积实体 (子类总数), 绿线代表各个分类的访问者.',
+'texte_sous_titre' => '子标题',
+'texte_statistiques_visites' => '(黑线: 周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
+'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
+'texte_statut_en_cours_redaction' => '编辑中',
+'texte_statut_poubelle' => '到垃圾箱',
+'texte_statut_propose_evaluation' => '提交评估',
+'texte_statut_publie' => '在线出版',
+'texte_statut_publies' => '在线出版',
+'texte_statut_refuse' => '丢弃',
+'texte_statut_refuses' => '丢弃',
+'texte_suppression_fichiers' => '使用命令删除SPIP缓存中的文件
+这允许你, 另外地, 以防你进入站点结构和图片重要修改后
+强制你刷新所有的页面.',
+'texte_sur_titre' => '顶标题',
+'texte_syndication' => '如果站点允许, 可以自动得到最新的素材
+ . 要这样的话, 你必须激活联合.
+ <blockquote><i>一些主机禁用这个功能;
+ 这种情况下, 你不能使用
+ 你站点的内容联合.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': 表好了.',
+'texte_tables_indexation_vides' => '引擎的索引表为空.',
+'texte_tentative_recuperation' => '试图修复',
+'texte_tenter_reparation' => '试图修复数据库',
+'texte_test_proxy' => '若使用代理, 输入要测试的
+ 网站地址.',
+'texte_titre_02' => '主题:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<B>标题</b> [必需]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ @date_diff@ 分钟前正在修改这篇文章',
+'texte_travail_collaboratif' => '如果经常好几个作者编辑同一文章
+ ,系统能显示最近的文章
+ «opened» 文章
+ 为避免同时修改.
+ 该选项为避免不合时宜的警告信息缺省
+ 设定为
+ 不可用.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => '搜索到 "@cherche_auteur@"太多结果; 请重新定义搜索.',
+'texte_unpack' => '正下载最新版本',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '当你使用集成到SPIP的搜索引擎, 你可以执行搜索携带站点和不同方式联合的文章. <br><img src=\'puce.gif\'>最简单的是只搜索文章的标题和描述. <br><img src=\'puce.gif\'> 第二种方法, 更强有力, 允许SPIP搜索参考站点的文本. 如果你引用了站点, SPIP 将执行搜索站点的文本.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '该方法强制 SPIP 定期访问参考站点,这将使你自己的站点性能降低.',
+'texte_vide' => '清空',
+'texte_vider_cache' => '清空缓存',
+'titre_admin_effacer' => '技术维护',
+'titre_admin_tech' => '技术维护',
+'titre_admin_vider' => '技术维护',
+'titre_ajouter_mot_cle' => '加关键字:',
+'titre_articles_populaires' => '最流行文章',
+'titre_articles_syndiques' => '剔除站点的联合文章',
+'titre_articles_visites' => '访问量最高的文章',
+'titre_breve_proposee' => '提交的新闻',
+'titre_breve_publiee' => '发表的新闻',
+'titre_breve_refusee' => '丢弃的新闻',
+'titre_breves' => '新闻',
+'titre_cadre_afficher_article' => '显示文章:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => '显示语言的翻译状态.',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => '加作者:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => '管理者私有论坛',
+'titre_cadre_forum_interne' => '内部论坛',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => '在分类内部',
+'titre_cadre_numero_auteur' => '作者号',
+'titre_cadre_raccourcis' => '快捷方式:',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>签名</B> [必需]<BR>',
+'titre_changer_couleur_interface' => '改变界面颜色',
+'titre_config_fonctions' => '站点配置',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => '配置关键词组',
+'titre_configuration' => '站点配置',
+'titre_connexion_ldap' => '可选: <B>你 LDAP 连接</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => '最后联合的文章',
+'titre_documents_joints' => '附加文档',
+'titre_evolution_visite' => '访问者评估',
+'titre_forum' => '内部论坛',
+'titre_forum_suivi' => '论坛跟踪',
+'titre_gauche_mots_edit' => '关键词号:',
+'titre_groupe_mots' => '关键词组:',
+'titre_image_admin_article' => '你可以管理这篇文章',
+'titre_image_administrateur' => '管理者',
+'titre_image_aide' => '该项目的帮助',
+'titre_image_auteur_supprime' => '删除的作者',
+'titre_image_redacteur' => '不能访问的编辑者',
+'titre_image_redacteur_02' => '编辑者',
+'titre_image_visiteur' => '访问者',
+'titre_joindre_document' => '附加文档',
+'titre_langue_article' => '文章语言',
+'titre_langue_breve' => '新闻语言',
+'titre_langue_rubrique' => '分类语言',
+'titre_langue_trad_article' => '文章语言和译文',
+'titre_les_articles' => '文章',
+'titre_liens_entrants' => '访问链接',
+'titre_mots_cles' => '关键词',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => '公众论坛的关键词',
+'titre_mots_tous' => '关键词',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => '浏览站点...',
+'titre_nouveau_groupe' => '新组',
+'titre_nouvelle_breve' => '新新闻',
+'titre_nouvelle_rubrique' => '新的分类',
+'titre_numero_rubrique' => '分类编号:',
+'titre_page_admin_effacer' => '技术维护:删除数据库',
+'titre_page_admin_vider' => '技术维护:管理缓存',
+'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => '文章',
+'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
+'titre_page_auteurs' => '访问者',
+'titre_page_breves' => '新闻',
+'titre_page_breves_edit' => '修改新闻: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => '日历 @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => '站点配置',
+'titre_page_config_fonctions' => '站点配置',
+'titre_page_configuration' => '站点配置',
+'titre_page_controle_petition' => '跟踪请求',
+'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
+'titre_page_documents_liste' => '分类文档',
+'titre_page_etat_traductions' => '翻译状态',
+'titre_page_forum' => '管理论坛',
+'titre_page_forum_envoi' => '发送消息',
+'titre_page_forum_suivi' => '论坛跟踪',
+'titre_page_index' => '您的私有区',
+'titre_page_message_edit' => '写消息',
+'titre_page_messagerie' => '您的消息',
+'titre_page_mots_tous' => '关键词',
+'titre_page_recherche' => '搜索结果@recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => '参考站点',
+'titre_page_statistiques' => '按分类统计',
+'titre_page_statistiques_referers' => '统计(引入链接)',
+'titre_page_statistiques_visites' => '访问者统计',
+'titre_page_upgrade' => 'SPIP升级 ',
+'titre_probleme_technique' => '警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .',
+'titre_publication_articles_post_dates' => '发表日期文章的出版物',
+'titre_publier_document' => '在该分类下发布文档',
+'titre_referencement_sites' => '参考站点和联合组织',
+'titre_referencer_site' => '参考站点:',
+'titre_rendez_vous' => '约会:',
+'titre_reparation' => '修复',
+'titre_site_numero' => '站点号:',
+'titre_sites_proposes' => '已提交站点',
+'titre_sites_references_rubrique' => '该分类下的相关站点',
+'titre_sites_syndiques' => '联合站点',
+'titre_sites_tous' => '参考站点',
+'titre_statistiques' => '站点统计',
+'titre_suivi_petition' => '跟踪请求',
+'titre_syndication' => '站点联合',
+'titre_titre_document' => '文章标题:',
+'trad_article_inexistant' => '没有文章为该号',
+'trad_article_traduction' => '这篇文章的所有版本:',
+'trad_deja_traduit' => '该文是一篇译文',
+'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接',
+'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
+'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文',
+'trad_reference' => '(参考文章)'
+
+);
+
+
+?>