diff --git a/ecrire/exec_config-contenu.php b/ecrire/exec_config-contenu.php
index 6e628c3a44fd826f5ad7471d620d725d90b25e54..c524ea865776e104c0d95000776321c404ca0aca 100644
--- a/ecrire/exec_config-contenu.php
+++ b/ecrire/exec_config-contenu.php
@@ -45,7 +45,7 @@ debut_gauche();
 
 debut_droite();
 
- echo generer_url_post_ecrire("config-contenu");
+ echo generer_url_post_ecrire("config_contenu");
  echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui'>";
 
 
diff --git a/ecrire/exec_config-fonctions.php b/ecrire/exec_config-fonctions.php
index 65c2e559bc93ffc748a654b68d2db2f955c0e053..17e1dd6d890f44ece76c69a0d4dcede826306b12 100644
--- a/ecrire/exec_config-fonctions.php
+++ b/ecrire/exec_config-fonctions.php
@@ -39,7 +39,7 @@ function config_fonctions_dist()
 	debut_droite();
 	lire_metas();
 
-	echo generer_url_post_ecrire('config-fonctions');
+	echo generer_url_post_ecrire('config_fonctions');
 	echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui'>";
 
 //
@@ -114,7 +114,7 @@ function afficher_choix_vignette($process) {
 		
 	} */
 
-	echo "<td  width='",($taille_preview+4),"'><div align='center' valign='bottom' width='",($taille_preview+4),"'><a href='" , generer_url_ecrire("config-fonctions","image_process=$process"), 
+	echo "<td  width='",($taille_preview+4),"'><div align='center' valign='bottom' width='",($taille_preview+4),"'><a href='" , generer_url_ecrire("config_fonctions","image_process=$process"), 
 	  "'><img src='", generer_url_action("tester", "arg=$process"),
 	  "' border='$border' /></a><br />";
 	if ($border) echo "<b>$process</b>";
diff --git a/ecrire/exec_config-lang.php b/ecrire/exec_config-lang.php
index d1a81a74311fff00a8f1186509d69818cb52af81..bae5427b503f666874711726b56b0b95a7d38fb7 100644
--- a/ecrire/exec_config-lang.php
+++ b/ecrire/exec_config-lang.php
@@ -48,7 +48,7 @@ if ($changer_config == 'oui') {
 lire_metas();
 
 
- echo generer_url_post_ecrire('config-lang');
+ echo generer_url_post_ecrire('config_lang');
  echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui'>";
 
 
diff --git a/ecrire/exec_config-multilang.php b/ecrire/exec_config-multilang.php
index 17881a0f1b759bdfa8e882b740532a7a3f917d40..26e143e589394b38910189d5421fd91852230cb6 100644
--- a/ecrire/exec_config-multilang.php
+++ b/ecrire/exec_config-multilang.php
@@ -50,7 +50,7 @@ debut_gauche();
 	
 debut_droite();
 
-echo generer_url_post_ecrire('config-multilang');
+echo generer_url_post_ecrire('config_multilang');
 echo "<input type='hidden' name='changer_config' value='oui'>";
 
 debut_cadre_couleur("traductions-24.gif", false, "", _T('info_multilinguisme'));
diff --git a/ecrire/inc_presentation.php b/ecrire/inc_presentation.php
index 82722f63f01cce7c3f889cdf2c082f94a3e256d0..01ea4e3dee992dc58c7b2012433817ea1880a317 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php
+++ b/ecrire/inc_presentation.php
@@ -1967,13 +1967,13 @@ function barre_onglets($rubrique, $onglet){
 
 	if ($rubrique == "configuration"){
 		onglet(_T('onglet_contenu_site'), generer_url_ecrire("configuration"), "contenu", $onglet, "racine-site-24.gif");
-		onglet(_T('onglet_interactivite'), generer_url_ecrire("config-contenu"), "interactivite", $onglet, "forum-interne-24.gif");
-		onglet(_T('onglet_fonctions_avances'), generer_url_ecrire("config-fonctions"), "fonctions", $onglet, "image-24.gif");
+		onglet(_T('onglet_interactivite'), generer_url_ecrire("config_contenu"), "interactivite", $onglet, "forum-interne-24.gif");
+		onglet(_T('onglet_fonctions_avances'), generer_url_ecrire("config_fonctions"), "fonctions", $onglet, "image-24.gif");
 	}
 
 	if ($rubrique == "config_lang") {
-		onglet(_T('info_langue_principale'), generer_url_ecrire("config-lang"), "langues", $onglet, "langues-24.gif");
-		onglet(_T('info_multilinguisme'), generer_url_ecrire("config-multilang"), "multi", $onglet, "traductions-24.gif");
+		onglet(_T('info_langue_principale'), generer_url_ecrire("config_lang"), "langues", $onglet, "langues-24.gif");
+		onglet(_T('info_multilinguisme'), generer_url_ecrire("config_multilang"), "multi", $onglet, "traductions-24.gif");
 		if ($GLOBALS['meta']['multi_articles'] == "oui" OR $GLOBALS['meta']['multi_rubriques'] == "oui") {
 			onglet(_T('module_fichiers_langues'), generer_url_ecrire("lang_raccourcis"), "fichiers", $onglet, "traductions-24.gif");
 		}
@@ -2508,7 +2508,7 @@ else {
 			$class = "invisible_au_chargement";
 		}
 			echo "<div class='$class' id='bandeauadministration' style='position: absolute; $spip_lang_left: ".$decal."px;'><div class='bandeau_sec'><table class='gauche'><tr>\n";
-			icone_bandeau_secondaire (_T('icone_gestion_langues'), generer_url_ecrire("config-lang"), "langues-24.gif", "langues", $sous_rubrique);
+			icone_bandeau_secondaire (_T('icone_gestion_langues'), generer_url_ecrire("config_lang"), "langues-24.gif", "langues", $sous_rubrique);
 	
 			bandeau_barre_verticale();
 			if ($options == "avancees") {