diff --git a/ecrire/inc_presentation.php3 b/ecrire/inc_presentation.php3
index 9e8d3ca7c990677a71c6b8e0391ee453b56454e5..97776bbf33c0823b8e0175db324d3f352c7acfca 100644
--- a/ecrire/inc_presentation.php3
+++ b/ecrire/inc_presentation.php3
@@ -493,7 +493,7 @@ function afficher_breves($titre_table, $requete, $affrub=false) {
 				$puce = "puce-verte";
 				$title = "Brève publiée";
 				break;
-			case 'publie':
+			case 'refuse':
 				$puce = "puce-rouge";
 				$title = "Brève refusée";
 				break;