diff --git a/ecrire/base/convert_sql_utf8.php b/ecrire/base/convert_sql_utf8.php
index 8dbeb7bdfae0d2d67017b000de238bc421be68ea..7cf07a164b0c498688caecd948c51a069f9651b9 100644
--- a/ecrire/base/convert_sql_utf8.php
+++ b/ecrire/base/convert_sql_utf8.php
@@ -22,7 +22,7 @@ function base_convert_sql_utf8_dist($titre='', $reprise=false)
 	
 	echo "<p>", _T('utf8_convert_timeout'), "</p><hr />\n";
 	
-	convert_sql_utf8();
+	convert_sql_utf8($titre);
 
 	echo "<p><b>"._T('utf8_convert_termine')."</b></p>";
 	effacer_meta('convert_sql_utf8');
@@ -35,7 +35,7 @@ function base_convert_sql_utf8_dist($titre='', $reprise=false)
 }
 
 // http://doc.spip.org/@convert_sql_utf8
-function convert_sql_utf8(){
+function convert_sql_utf8($titre){
 
 	define(_DEBUG_CONVERT, false);
 	$charset_spip = $GLOBALS['meta']['charset'];
@@ -52,7 +52,7 @@ function convert_sql_utf8(){
 		while ($row = sql_fetch($res)){
 			if ($row['Charset']=='utf8') $utf8_supporte = true;
 		}
-		echo install_debut_html();
+		echo install_debut_html($titre);
 		echo _L("Le charset SPIP actuel $charset_spip n'est pas supporte par votre serveur MySQL<br/>");  # non traduit car complexe & obsolete
 		if ($utf8_supporte)
 			echo _L("Votre serveur supporte utf-8, vous devriez convertir votre site en utf-8 avant de recommencer cette operation");
diff --git a/ecrire/install/etape_1.php b/ecrire/install/etape_1.php
index 67d79b9e2ac49bc8887a1c4ac73c170acb9be80b..759aa204bd9ae06357fa29d34f97fd98b78e6040 100644
--- a/ecrire/install/etape_1.php
+++ b/ecrire/install/etape_1.php
@@ -51,7 +51,7 @@ function install_etape_1_dist()
 			. _L("Consultez les informations fournies par votre h&eacute;bergeur : vous devez y trouver le serveur de base de donn&eacute;es qu'il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.")
 			.'</p>'
 			.'<p>'
-			. _L("SPIP sait utiliser MySQL (le plus r&eacute;pandu) et PostGreSQL (support encore exp&eacute;rimental).")
+			. _L("SPIP sait utiliser MySQL (le plus r&eacute;pandu) et PostGreSQL (actuellement sans Plugins).")
 			.'</p>'
 			);
 	echo install_connexion_form($db, $login, $pass, $predef, "\n<input type='hidden' name='chmod' value='$chmod' />", 2);