diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index a860c6e6e126d446b5a99b0b8d4c3e40203be699..0e8635eb00f51ea9b9ea132ddabeba72790eea47 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -586,6 +586,8 @@ ecrire/safehtml/classes/safehtml.php -text
ecrire/safehtml/license.txt -text
ecrire/safehtml/readme-SPIP.txt -text
ecrire/safehtml/readme.txt -text
+ecrire/typographie/en.php -text
+ecrire/typographie/fr.php -text
ecrire/urls/page.php -text
ecrire/urls/propres-qs.php -text
ecrire/win_png.htc -text
diff --git a/ecrire/inc/lang.php b/ecrire/inc/lang.php
index f8d78eb5ef40c4fa51fe2626abce78a94658a136..cae5e29a86da29d80d0f5fdae43f98e827ef5d12 100644
--- a/ecrire/inc/lang.php
+++ b/ecrire/inc/lang.php
@@ -71,14 +71,20 @@ function lang_dir($lang, $droitier='ltr', $gaucher='rtl') {
return $droitier;
}
+// typo francaise ou anglaise ?
+// $lang_objet est fixee dans l'interface privee pour editer
+// un texte anglais en interface francaise (ou l'inverse) ;
+// sinon determiner la typo en fonction de la langue courante
+
// http://doc.spip.org/@lang_typo
-function lang_typo($lang) {
+function lang_typo($lang='') {
+ if (!$lang) {
+ if (!$lang = $GLOBALS['lang_objet'])
+ $lang = $GLOBALS['spip_lang'];
+ }
if ($lang == 'eo' OR $lang == 'fr' OR substr($lang, 0, 3) == 'fr_' OR $lang == 'cpf')
return 'fr';
- else if ($lang)
- return 'en';
- else
- return false;
+ else return 'en';
}
// service pour que l'espace prive reflete la typo et la direction des objets affiches
diff --git a/ecrire/inc/notifications.php b/ecrire/inc/notifications.php
index e26a9e2a1e7d355bd1cf545bd6362aef5823e0fa..4f55b651f8fcdd3d4d7a10a701094b95b5a1abfc 100644
--- a/ecrire/inc/notifications.php
+++ b/ecrire/inc/notifications.php
@@ -120,8 +120,7 @@ function notifier_proposition_article($id_article) {
$row = spip_fetch_array(spip_query("SELECT * FROM spip_articles WHERE id_article = $id_article"));
if ($row) {
- $lang_utilisateur = $GLOBALS['spip_lang'];
- changer_langue($row['lang']);
+ if ($l = $row['lang']) $l = lang_select($l);
$titre = nettoyer_titre_email($row['titre']);
@@ -140,7 +139,7 @@ function notifier_proposition_article($id_article) {
. "\n\n\n"
. extrait_article($row)
);
- changer_langue($lang_utilisateur);
+ if ($l) lang_select();
}
}
}
diff --git a/ecrire/inc/texte.php b/ecrire/inc/texte.php
index 845c6067cc3c5594fc27e3265bf70f11683c6361..6f2f3cf0b873cc749496d560a87172691eed43dd 100644
--- a/ecrire/inc/texte.php
+++ b/ecrire/inc/texte.php
@@ -440,91 +440,6 @@ function safehtml($t) {
return interdire_scripts($t); // interdire le php (2 precautions)
}
-// Correction typographique francaise
-// http://doc.spip.org/@typo_fr
-function typo_fr($letexte) {
- static $trans;
-
- // Nettoyer 160 = nbsp ; 187 = raquo ; 171 = laquo ; 176 = deg ; 147 = ldquo; 148 = rdquo
- if (!$trans) {
- $trans = array(
- " " => "~",
- "»" => "»",
- "«" => "«",
- "”" => "”",
- "“" => "“",
- "°" => "°"
- );
- $chars = array(160 => '~', 187 => '»', 171 => '«', 148 => '”', 147 => '“', 176 => '°');
- $chars_trans = array_keys($chars);
- $chars = array_values($chars);
- $chars_trans = implode(' ',array_map('chr',$chars_trans));
- $chars_trans = unicode2charset(charset2unicode($chars_trans, 'iso-8859-1', 'forcer'));
- $chars_trans = explode(" ",$chars_trans);
- foreach($chars as $k=>$r)
- $trans[$chars_trans[$k]] = $r;
- }
-
- $letexte = strtr($letexte, $trans);
-
- $cherche1 = array(
- /* 1 */ '/((?:^|[^\#0-9a-zA-Z\&])[\#0-9a-zA-Z]*)\;/S',
- /* 2 */ '/»| --?,|(?::| %)(?:\W|$)/S',
- /* 3 */ '/([^[<!?])([!?])/S',
- /* 4 */ '/«|(?:M(?:M?\.|mes?|r\.?)|[MnN]°) /S'
- );
- $remplace1 = array(
- /* 1 */ '\1~;',
- /* 2 */ '~\0',
- /* 3 */ '\1~\2',
- /* 4 */ '\0~'
- );
- $letexte = preg_replace($cherche1, $remplace1, $letexte);
- $letexte = preg_replace("/ *~+ */S", "~", $letexte);
-
- $cherche2 = array(
- '/([^-\n]|^)--([^-]|$)/S',
- '/(http|https|ftp|mailto)~:/S',
- '/~/'
- );
- $remplace2 = array(
- '\1—\2',
- '\1:',
- ' '
- );
- $letexte = preg_replace($cherche2, $remplace2, $letexte);
-
- return $letexte;
-}
-
-// rien sauf les "~" et "-,"
-// http://doc.spip.org/@typo_en
-function typo_en($letexte) {
-
- $cherche1 = array(
- '/ --?,/S'
- );
- $remplace1 = array(
- '~\0'
- );
- $letexte = preg_replace($cherche1, $remplace1, $letexte);
-
- $letexte = str_replace(" ", "~", $letexte);
- $letexte = preg_replace("/ *~+ */", "~", $letexte);
-
- $cherche2 = array(
- '/([^-\n]|^)--([^-]|$)/',
- '/~/'
- );
- $remplace2 = array(
- '\1—\2',
- ' '
- );
-
- $letexte = preg_replace($cherche2, $remplace2, $letexte);
-
- return $letexte;
-}
//
// Typographie generale
@@ -563,25 +478,12 @@ function typo($letexte, $echapper=true) {
}
}
- // zouli apostrophe
- $letexte = str_replace("'", "’", $letexte);
-
- // typo francaise ou anglaise ?
- // $lang_objet est fixee dans l'interface privee pour editer
- // un texte anglais en interface francaise (ou l'inverse) ;
- // sinon determiner la typo en fonction de la langue
- if (!$lang = $GLOBALS['lang_objet'])
- $lang = $GLOBALS['spip_lang'];
- $l = lang_select($lang);
- switch (lang_typo($lang)) {
- case 'fr':
- $letexte = typo_fr($letexte);
- break;
- default:
- $letexte = typo_en($letexte);
- break;
- }
+ $lang = lang_typo();
+ lang_select($lang);
+ $typographie = charger_fonction($lang, 'typographie');
+
+ $letexte = $typographie($letexte);
// Retablir les caracteres proteges
$letexte = strtr($letexte, $illegal, $protege);
@@ -601,7 +503,7 @@ function typo($letexte, $echapper=true) {
$letexte = apres_typo($letexte);
// remettre la langue precedente
- if ($l) lang_select();
+ if ($lang) lang_select();
// reintegrer les echappements
if ($echapper)
diff --git a/ecrire/typographie/en.php b/ecrire/typographie/en.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3f729cbfec94b758a2a2dfa2fb7e399207ffd17
--- /dev/null
+++ b/ecrire/typographie/en.php
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?php
+
+/***************************************************************************\
+ * SPIP, Systeme de publication pour l'internet *
+ * *
+ * Copyright (c) 2001-2007 *
+ * Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James *
+ * *
+ * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
+ * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
+\***************************************************************************/
+
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+
+// rien sauf les "~" et "-,"
+
+function typographie_en_dist($letexte) {
+
+ // zouli apostrophe
+ $letexte = str_replace("'", "’", $letexte);
+
+ $cherche1 = array(
+ '/ --?,/S'
+ );
+ $remplace1 = array(
+ '~\0'
+ );
+ $letexte = preg_replace($cherche1, $remplace1, $letexte);
+
+ $letexte = str_replace(" ", "~", $letexte);
+ $letexte = preg_replace("/ *~+ */", "~", $letexte);
+
+ $cherche2 = array(
+ '/([^-\n]|^)--([^-]|$)/',
+ '/~/'
+ );
+ $remplace2 = array(
+ '\1—\2',
+ ' '
+ );
+
+ $letexte = preg_replace($cherche2, $remplace2, $letexte);
+
+ return $letexte;
+}
+?>
diff --git a/ecrire/typographie/fr.php b/ecrire/typographie/fr.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2d76ba76d331a6428967ca88039fa77ed1be3e9
--- /dev/null
+++ b/ecrire/typographie/fr.php
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?php
+
+/***************************************************************************\
+ * SPIP, Systeme de publication pour l'internet *
+ * *
+ * Copyright (c) 2001-2007 *
+ * Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Riviere, Emmanuel Saint-James *
+ * *
+ * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
+ * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
+\***************************************************************************/
+
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
+
+// Correction typographique francaise
+
+function typographie_fr_dist($letexte) {
+
+ static $trans;
+
+ // zouli apostrophe
+ $letexte = str_replace("'", "’", $letexte);
+
+ // Nettoyer 160 = nbsp ; 187 = raquo ; 171 = laquo ; 176 = deg ; 147 = ldquo; 148 = rdquo
+ if (!$trans) {
+ $trans = array(
+ " " => "~",
+ "»" => "»",
+ "«" => "«",
+ "”" => "”",
+ "“" => "“",
+ "°" => "°"
+ );
+ $chars = array(160 => '~', 187 => '»', 171 => '«', 148 => '”', 147 => '“', 176 => '°');
+ $chars_trans = array_keys($chars);
+ $chars = array_values($chars);
+ $chars_trans = implode(' ',array_map('chr',$chars_trans));
+ $chars_trans = unicode2charset(charset2unicode($chars_trans, 'iso-8859-1', 'forcer'));
+ $chars_trans = explode(" ",$chars_trans);
+ foreach($chars as $k=>$r)
+ $trans[$chars_trans[$k]] = $r;
+ }
+
+ $letexte = strtr($letexte, $trans);
+
+ $cherche1 = array(
+ /* 1 */ '/((?:^|[^\#0-9a-zA-Z\&])[\#0-9a-zA-Z]*)\;/S',
+ /* 2 */ '/»| --?,|(?::| %)(?:\W|$)/S',
+ /* 3 */ '/([^[<!?])([!?])/S',
+ /* 4 */ '/«|(?:M(?:M?\.|mes?|r\.?)|[MnN]°) /S'
+ );
+ $remplace1 = array(
+ /* 1 */ '\1~;',
+ /* 2 */ '~\0',
+ /* 3 */ '\1~\2',
+ /* 4 */ '\0~'
+ );
+ $letexte = preg_replace($cherche1, $remplace1, $letexte);
+ $letexte = preg_replace("/ *~+ */S", "~", $letexte);
+
+ $cherche2 = array(
+ '/([^-\n]|^)--([^-]|$)/S',
+ '/(http|https|ftp|mailto)~:/S',
+ '/~/'
+ );
+ $remplace2 = array(
+ '\1—\2',
+ '\1:',
+ ' '
+ );
+ $letexte = preg_replace($cherche2, $remplace2, $letexte);
+
+ return $letexte;
+}