diff --git a/backend-breves-dist.html b/backend-breves-dist.html
index 350e27f0392b5518a8bdd2c6d420ff4510bc1552..5d3d6997e884a5d1c4f0a6109291c54c7f4d3139 100644
--- a/backend-breves-dist.html
+++ b/backend-breves-dist.html
@@ -5,14 +5,14 @@
 <channel>
 
 	<title>#NOM_SITE_SPIP</title>
-	<link>#URL_SITE_SPIP</link>
+	<link>#URL_SITE_SPIP/</link>
 	<description></description>
 	<language>fr-fr</language>
 
 	<image>
 		<title>#NOM_SITE_SPIP</title>
 		<url>#URL_SITE_SPIP/IMG/ruboff0.gif</url>
-		<link>#URL_SITE_SPIP</link>
+		<link>#URL_SITE_SPIP/</link>
 		<description></description>
 	</image>
 
diff --git a/backend-dist.html b/backend-dist.html
index 8cb54100144ef718d4fb08a97dbe503b262dc069..c25aa4bb63db51651e85bd3a8b941cfc0eb0bbb7 100644
--- a/backend-dist.html
+++ b/backend-dist.html
@@ -4,14 +4,14 @@
 
 <channel>
 	<title>#NOM_SITE_SPIP</title>
-	<link>#URL_SITE_SPIP</link>
+	<link>#URL_SITE_SPIP/</link>
 	<description></description>
 	<language>fr-fr</language>
 
 	<image>
 		<title>#NOM_SITE_SPIP</title>
 		<url>#URL_SITE_SPIP/IMG/ruboff0.gif</url>
-		<link>#URL_SITE_SPIP</link>
+		<link>#URL_SITE_SPIP/</link>
 		<description></description>
 	</image>
 
diff --git a/distrib-dist.html b/distrib-dist.html
index 5777712c443ba18d66ac143bfb916f11c5165a24..d8e4a915874ebd0a0dd78137bd60164061656d79 100644
--- a/distrib-dist.html
+++ b/distrib-dist.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 document.write('<TABLE border="0" bgcolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="0"><TR><TD>');
 document.write('<TABLE border="0" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="1" cellpadding="2"><TR><TD bgcolor="#D0D0D0" align="center">');
-document.write('<A href="#URL_SITE_SPIP"><B>[(#NOM_SITE_SPIP|addslashes)]</B></A>&nbsp;</TD></TR><TR><TD><SMALL>');
+document.write('<A href="#URL_SITE_SPIP/"><B>[(#NOM_SITE_SPIP|addslashes)]</B></A>&nbsp;</TD></TR><TR><TD><SMALL>');
 <BOUCLE_articles(articles){tout}{par date}{inverse}{0,10}>
 document.write('<LI><A href="#URL_ARTICLE"><FONT color="#000000">[(#TITRE|addslashes)]</FONT></A></LI>\n');
 </BOUCLE_articles>
diff --git a/forum-dist.html b/forum-dist.html
index fbcc5c3601239d2c30f130ba5e0d9953889e8a0c..b26e8917f5487cc8f29d3147061a6d6a75b34284 100644
--- a/forum-dist.html
+++ b/forum-dist.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <B_haut>
 	<TR BGCOLOR="#000000">
 	<TD ALIGN="center">
-	<A HREF="#URL_SITE_SPIP"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
+	<A HREF="#URL_SITE_SPIP/"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
 	</TD>	
 	
 	<BOUCLE_haut(RUBRIQUES){id_parent=0}{par titre}{0,5}>
diff --git a/hierarchie-dist.html b/hierarchie-dist.html
index 79aee4c0044cc98ade624d93aa4f59b137879015..6486d10c4b6810428edaaec3a6aa48fa92fdbea0 100644
--- a/hierarchie-dist.html
+++ b/hierarchie-dist.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 	<TR BGCOLOR="#000000" WIDTH=100%>
 	<TD ALIGN="center">
-	<A HREF="#URL_SITE_SPIP"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
+	<A HREF="#URL_SITE_SPIP/"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
 	</TD>	
 	<BOUCLE_hier1(HIERARCHIE){0,1}{doublons}>
 		<TD ALIGN="center" BGCOLOR="#FFFFFF">
diff --git a/inc-calcul-squel.php3 b/inc-calcul-squel.php3
index d3b20bd5eaf44de8c3fa06caeb9879fe3a99f5a1..07e21b80ecf30a27041a539889e6b582d0032c73 100644
--- a/inc-calcul-squel.php3
+++ b/inc-calcul-squel.php3
@@ -1323,7 +1323,7 @@ function calculer_champ($id_champ, $id_boucle, $nom_var)
 	//
 
 	case 'URL_SITE_SPIP':
-		$code = "lire_meta('adresse_site').'/'";
+		$code = "lire_meta('adresse_site')";
 		break;
 
 	case 'NOM_SITE_SPIP':
diff --git a/pied-dist.html b/pied-dist.html
index 2bf8e08389abe9c65d9466c4b8c7bbefbb0478e9..5552767fda5b3d3153a4bfc82f48fc438677c159 100644
--- a/pied-dist.html
+++ b/pied-dist.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <TD ALIGN="right">
 <A HREF="http://www.uzine.net/spip"><img src="NAVPICS/petit-logo-spip.gif" alt="LOGO SPIP" width="88" height="31" border="0" align="left"></A>
 	<FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=1>
-	[<A HREF="#URL_SITE_SPIP">(#NOM_SITE_SPIP|majuscules)</A>]
+	[<A HREF="#URL_SITE_SPIP/">(#NOM_SITE_SPIP|majuscules)</A>]
 	| <A HREF="resume.php3">EN R&Eacute;SUM&Eacute;</A>
 	| <A HREF="plan.php3">PLAN DU SITE</A>
 	| <A HREF="ecrire/">ADMIN</A>
diff --git a/plan-dist.html b/plan-dist.html
index 8259833a41ce744f07c76b4d80f832df13e65208..11e83fa3a7247b642b6e1ad46cfa6f2a07166e8b 100644
--- a/plan-dist.html
+++ b/plan-dist.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <B_haut>
 	<TR BGCOLOR="#000000">
 	<TD ALIGN="center">
-	<A HREF="#URL_SITE_SPIP"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
+	<A HREF="#URL_SITE_SPIP/"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
 	</TD>	
 	
 	<BOUCLE_haut(RUBRIQUES){id_parent=0}{par titre}{0,5}>
diff --git a/recherche-dist.html b/recherche-dist.html
index e924168b45eefbceadefcdba328ab82cc3025280..2b21e93bed7291472878f72dcfe965bf9908c6d3 100644
--- a/recherche-dist.html
+++ b/recherche-dist.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <B_haut>
 	<TR BGCOLOR="#000000">
 	<TD ALIGN="center">
-	<A HREF="#URL_SITE_SPIP"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
+	<A HREF="#URL_SITE_SPIP/"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
 	</TD>	
 	
 	<BOUCLE_haut(RUBRIQUES){id_parent=0}{par titre}{0,5}>
diff --git a/resume-dist.html b/resume-dist.html
index 90bb485e491e9ea0298cd70c37f6588b04a863d2..0e7c8928f289b7b184e3ec845a2e61bd2e1df7c9 100644
--- a/resume-dist.html
+++ b/resume-dist.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <B_haut>
 	<TR BGCOLOR="#000000">
 	<TD ALIGN="center">
-	<A HREF="#URL_SITE_SPIP"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
+	<A HREF="#URL_SITE_SPIP/"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
 	</TD>	
 	
 	<BOUCLE_haut(RUBRIQUES){id_parent=0}{par titre}{0,5}>
diff --git a/sommaire-dist.html b/sommaire-dist.html
index 3e84902299a8a52272e1e1708a8573006f17696c..4f9ea169cecf4c7996aa1abddc55747591b0f7ae 100644
--- a/sommaire-dist.html
+++ b/sommaire-dist.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <B_haut>
 	<TR BGCOLOR="#000000">
 	<TD ALIGN="center">
-	<A HREF="#URL_SITE_SPIP"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
+	<A HREF="#URL_SITE_SPIP/"><B><FONT COLOR="#E86519" FACE="arial,helvetica,sans-serif" SIZE=2>#NOM_SITE_SPIP</FONT></B></A>
 	</TD>	
 	
 	<BOUCLE_haut(RUBRIQUES){id_parent=0}{par titre}{0,5}>