From ae0ca9f6ddd54078b692206eafce5f0524dc4bff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Fri, 1 Oct 2004 07:22:28 +0000
Subject: [PATCH] modifs langues
---
ecrire/lang/public_it.php3 | 1 +
ecrire/lang/spip_eo.php3 | 134 +++++++++-----------
ecrire/lang/spip_gl.php3 | 4 +-
ecrire/lang/spip_it.php3 | 89 ++------------
ecrire/lang/spip_oc_ni.php3 | 137 +++++++++------------
ecrire/lang/spip_zh.php3 | 238 +++++++++++++-----------------------
6 files changed, 220 insertions(+), 383 deletions(-)
diff --git a/ecrire/lang/public_it.php3 b/ecrire/lang/public_it.php3
index 6384a51d14..ded7381ac5 100644
--- a/ecrire/lang/public_it.php3
+++ b/ecrire/lang/public_it.php3
@@ -88,6 +88,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plan_site' => 'Mappa del sito',
'popularite' => 'Popolarità',
'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
+'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
// R
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php3 b/ecrire/lang/spip_eo.php3
index db0829ef27..9166758384 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php3
@@ -160,6 +160,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
+'cache_mode_compresse' => '<NEW>Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.',
+'cache_mode_non_compresse' => '<NEW>Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.',
+'cache_modifiable_webmestre' => '<NEW>Ces paramètres sont modifiables par le webmestre du site.',
'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas agend-programon kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun kun la datenoj de tiu teksejo.',
@@ -298,6 +301,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_titre_image' => 'Bildtitolo:',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titolo</b> [Deviga]<BR>',
'entree_url' => 'Retadreso de via teksejo',
+'envoi_via_le_site' => '<NEW>Envoi via le site',
'erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: duobla difino',
'erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: ne fermigita marko',
'erreur_boucle_syntaxe' => 'Malĝusta sintakso de maŝo',
@@ -318,7 +322,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)',
'form_forum_pass' => 'pasvorto:',
'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo: la identigilo ne sendeblas.',
-'form_forum_voici1' => 'Jen viaj identigiloj por partopreni en la forumoj de la teksejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+'form_forum_voici1' => '<MODIF>Jen viaj identigiloj por partopreni en la forumoj de la teksejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
'form_forum_voici2' => 'Ĉi tie estas viaj identigiloj por proponi artikolojn en la teksejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',
'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.',
'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.',
@@ -486,6 +490,7 @@ Dankon pro via partopreno
'icone_suivi_forum' => 'Supervido de la publica forumo: @nb_forums@ kontribuaĵo(j)',
'icone_suivi_forums' => 'Supervidi/administri la forumojn',
'icone_suivi_pettions' => 'Supervidi/administri la subskribliston',
+'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles',
'icone_supprimer_cookie' => 'Forigi la por-korespondan kuketon ',
'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Forigi tiun grupon',
@@ -670,15 +675,16 @@ Dankon pro via partopreno
registritaj redaktistoj. Vi povas, ĉi-sube, aktivigi
plian forumon, rezervitan nur al mastrumantoj.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistikoj de la vizitoj',
+'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur administrantoj de la teksejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p />Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika mastrumado. Certaj el ili rezultigas specifan aŭtentigan procezon, kiu necesiga FTP aliron al la teksejo.',
'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur administrantoj de la teksejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p />Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika mastrumado. Certaj el ili rezultigas specifan aŭtentigan procezon, kiu necesiga FTP aliron al la teksejo.',
'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur administrantoj de la teksejo eblas aliri al tiu paĝo.</b><p />Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika mastrumado. Certaj el ili rezultigas specifan aŭtentigan procezon, kiu necesiga FTP aliron al la teksejo.',
-'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la teksejo. La statuso de aŭtoro estas indikita per koloro de lia piktogramo (redaktanto = verda, administranto = flava).',
+'info_gauche_auteurs' => '<MODIF>Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la teksejo. La statuso de aŭtoro estas indikita per koloro de lia piktogramo (redaktanto = verda, administranto = flava).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen aliro al la teksejo, estas indikitaj per blua piktogramo; la aŭtoroj forigita per balaaĵujo.',
'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter la aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn en la akceptopaĝo de la privata spaco (se vi estas administranto).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'INFORMETO NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la referencejoj (<i>referers</i>), tio estas teksejoj enhavantaj ligilojn al via propra teksejo, nur hodiaŭ: efektive, tiu listo estas aktualigita ĉiujn 24 horojn.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>Tiu paĝo prezentas la liston de la referencejoj (<i>referers</i>), tio estas teksejoj enhavantaj ligilojn al via propra teksejo, nur hodiaŭ: efektive, tiu listo estas aktualigita ĉiujn 24 horojn.',
'info_gauche_suivi_forum' => 'La paĝo pri <i>kontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo de via teksejo (kaj ne loko por diskutoj aŭ redaktoj). Ĝi afiŝas ĉiujn kontribuaĵojn de la publika forumo pri tiu artikolo, kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La paĝo pri <i>kontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo de via teksejo (kaj ne loko por diskutoj aŭ redaktoj). Ĝi afiŝas ĉiujn kontribuaĵojn de la forumoj (de la publika teksejo same kiel de la privata parto), kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la registritajn vizitantojn
@@ -694,7 +700,7 @@ Dankon pro via partopreno
'info_historique_affiche' => '<NEW>Afficher cette version',
'info_historique_comparaison' => '<NEW>comparaison',
'info_historique_desactiver' => 'Malaktivigi la supervidon de la revizioj',
-'info_historique_lien' => '<NEW>Afficher l\'historique',
+'info_historique_lien' => '<NEW>Afficher l\'historique des modifications',
'info_historique_texte' => 'La supervido de historio ebligas konservi historion de modifadojn aldonitaj al enhavo de artikolo, kaj afiŝeblas la diferenkoj inter la versioj de la artikolo.',
'info_historique_titre' => 'Supervido de revizioj',
'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
@@ -775,10 +781,6 @@ Dankon pro via partopreno
'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikioj ?',
'info_multi_secteurs' => '... nur por la rubrikoj situantaj en la radiko ?',
'info_multilinguisme' => 'Plurlingvismo',
-'info_nexen_1' => 'Via TTT-gastiganto estas Nexen Services.',
-'info_nexen_2' => 'Sekurigu la dosierujon <tt>ecrire/data</tt> pere de',
-'info_nexen_3' => 'la teksestran spacon',
-'info_nexen_4' => 'Bonvolu permane sekurigi tiun dosierujon (Tiucele vi uzu la paron salutnomo/pasvorto).',
'info_nom' => 'Nomo',
'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la konektataj uzantoj.',
@@ -807,10 +809,14 @@ Dankon pro via partopreno
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
'info_obligatoire_02' => '[Deviga]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => '<NEW>Accepter l\'inscription de visiteurs du site public',
'info_option_email' => 'Kiam vizitanto de la teksejo sendas novan mesaĝon en la forumo ligita kun artikolo, eblas retpoŝte anonci pri tiu mesaĝo al la aŭtoroj de la artikolo. Ĉu vi deziras uzi tiun opcion ?',
'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaĝojn de la forumoj al la aŭtoroj de la artikoloj',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '<NEW>Refuser l\'inscription des visiteurs',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne plusendi la mesaĝojn de la forumoj',
'info_options_avancees' => 'DETALAJ OPCIOJ',
+'info_ortho_activer' => '<NEW>Activer le vérificateur d\'orthographe',
+'info_ortho_desactiver' => '<NEW>Désactiver le vérificateur d\'orthographe',
'info_ou' => 'aŭ...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mi volas definitive forigi tiun ŝlosilvorton.',
'info_page_interdite' => 'Malpermesita paĝo',
@@ -839,6 +845,10 @@ Dankon pro via partopreno
'info_pour' => 'por',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]',
+'info_preview_admin' => '<NEW>Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_comite' => '<NEW>Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_desactive' => '<NEW>La prévisualisation est totalement désactivée',
+'info_preview_texte' => '<NEW>Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj koresponduloj',
'info_probleme_grave' => 'problemo de',
'info_procedez_par_etape' => 'procedu laŭetape',
@@ -856,6 +866,7 @@ Dankon pro via partopreno
'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita;
--------------',
'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
+'info_question_accepter_visiteurs' => '<NEW>Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Ĉu via retpaĝo devas mastrumi la statistikojn de la vizitoj ?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la enskribiĝon de novaj redaktistoj ekde
la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos enskribi sin
@@ -874,7 +885,7 @@ Dankon pro via partopreno
'info_recharger_page' => 'Bonvolu reŝargi tiun ĉi paĝon post momento.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@"; bonvolu detaligi la serĉadon.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Pluraj redaktistoj trovitaj por "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Nenia rezulto por "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><B>Nenia rezulto por "@cherche_auteur@".',
'info_rechercher' => 'Serĉi',
'info_rechercher_02' => 'Serĉi:',
'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
@@ -1170,72 +1181,7 @@ Dankon pro via partopreno
// M
-'menu_aide_articles' => 'La artikoloj',
-'menu_aide_articles_auteurs' => 'La aŭtoroj',
-'menu_aide_articles_chapeau' => 'Ĉapo',
-'menu_aide_articles_choix_rubrique' => 'Elekti la rubrikon',
-'menu_aide_articles_date' => 'Dato',
-'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Dato de antaŭa publikigado',
-'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
-'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Artikoloj modifataj',
-'menu_aide_articles_logos' => 'Vinjeto de la artikolo',
-'menu_aide_articles_proposer' => 'Proponi sian artikolon',
-'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'La tipografiaj ŝparvojoj.',
-'menu_aide_articles_redirection' => 'Alidirekto de artikolo',
-'menu_aide_articles_statut' => 'La statuso de la artikolo',
-'menu_aide_articles_texte' => 'Teksto',
-'menu_aide_articles_titres' => 'Titolo, surtitolo, subtitolo',
-'menu_aide_breves' => 'La informetoj',
-'menu_aide_breves_breves' => 'La informetoj',
-'menu_aide_breves_choix' => 'Elekti la rubrikon',
-'menu_aide_breves_lien' => 'La hiperligo',
-'menu_aide_breves_logo' => 'La vinjeto de la informeto',
-'menu_aide_breves_statut' => 'La statuso de la informeto',
-'menu_aide_images_doc' => 'Bildoj kaj dokumentoj',
-'menu_aide_images_doc_ftp' => 'Instali dosierojn per FTP',
-'menu_aide_images_doc_inserer' => 'Enigi bildojn',
-'menu_aide_images_doc_joindre' => 'Kunmeti dokumentojn',
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via bazo',
-'menu_aide_installation_connexion_mysql' => 'Via MySQL-konekto',
-'menu_aide_installation_ftp' => 'Kontrolado per FTP',
-'menu_aide_installation_informations_personnelles' => 'Personaj informoj',
-'menu_aide_installation_probleme_squelette' => 'Problemo de skeleto ?',
-'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => 'Aranĝi la alirrajtojn',
-'menu_aide_installation_spip' => 'Instalado de SPIP',
-'menu_aide_interface_perso' => 'Konfigurado de la persona interfaco',
-'menu_aide_interface_perso_cookie' => 'La korespond-kuketo',
-'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => 'Malkonektiĝi',
-'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => 'Interfaco simpla / kompleta',
-'menu_aide_messagerie' => 'La interna poŝto',
-'menu_aide_messagerie_calendrier' => 'La kalendaro',
-'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => 'Persona konfigurado de la poŝto',
-'menu_aide_messagerie_pense_bete' => 'La memorigiloj',
-'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => 'La mesaĝoj inter uzantoj',
-'menu_aide_mots_cles' => 'La ŝlosilvortoj',
-'menu_aide_mots_cles_groupes' => 'La vortgrupoj',
-'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => 'La ŝlosilvortoj',
-'menu_aide_mots_cles_principe' => 'Principo de ŝlosilvortoj',
-'menu_aide_rubriques' => 'La rubrikoj',
-'menu_aide_rubriques_choix' => 'Elekti la rubrikon',
-'menu_aide_rubriques_logo' => 'Vinjeto de la rubriko',
-'menu_aide_rubriques_structure' => 'Hierarkia strukturo',
-'menu_aide_sites' => 'La referencitaj teksejoj',
-'menu_aide_sites_articles_syndiques' => 'Kunligitaj artikoloj',
-'menu_aide_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
-'menu_aide_sites_referencer' => 'Referenci teksejon',
-'menu_aide_sites_syndiquer' => 'Kunligitaj teksejoj',
-'menu_aide_suivi_forum' => 'Superrigardo de la forumoj',
-'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => 'Postdatitaj artikoloj',
-'menu_aide_suivi_forum_configuration' => 'Konfigurado de la teksejo',
-'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
-'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => 'Aŭtomata sendado de retmesaĝoj',
-'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => 'Funkciado de la forumoj',
-'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => 'Interna poŝto',
-'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => 'Interna serĉilo',
-'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => 'Nomo kaj adreso de via retpaĝo',
-'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => 'Statistikoj de la vizitoj',
-'menu_aide_suivi_forum_suivi' => 'Superrigardo de la forumoj',
-'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => 'Sistemo de informetoj',
'module_fichier_langue' => 'Dosiero de lingvo',
'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo',
'module_raccourci' => 'Ŝparvojo',
@@ -1264,10 +1210,24 @@ Dankon pro via partopreno
'onglet_origine_visites' => 'Deveno de la vizitoj',
'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
'onglet_repartition_debut' => 'dekomence',
-'onglet_repartition_lang' => 'la lingvoj',
+'onglet_repartition_lang' => '<MODIF>la lingvoj',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Dispartigo laŭ rubrikoj',
'onglet_save_restaur_base' => 'Konservi/restarigi la bazon',
'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la tenejon',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => '<NEW>Ajouter ce mot au dictionnaire',
+'ortho_aucune_suggestion' => '<NEW>Aucune suggestion n\'a été trouvée pour ce mot.',
+'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Un vérificateur d\'orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d\'activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :',
+'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>Pour vérifier l\'orthographe d\'un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l\'un des « serveurs d\'orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d\'assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n\'activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).',
+'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>Ce mot fait partie du dictionnaire du site.',
+'ortho_dico_absent' => '<NEW>Aucun dictionnaire n\'a été trouvé pour cette langue',
+'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
+'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>mots à corriger',
+'ortho_orthographe' => '<NEW>Orthographe',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Enlever ce mot du dictionnaire',
+'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n\'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.',
+'ortho_trop_de_fautes2' => '<NEW>Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.',
+'ortho_verif_impossible' => '<NEW>Le système ne peut pas vérifier l\'orthographe de ce texte.',
+'ortho_verifier' => '<NEW>Vérifier l\'orthographe',
// P
@@ -1312,6 +1272,8 @@ kaj rekonekti vin al la teksejo.
'pass_retour_public' => 'Reiro al la publika spaco',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.',
'pass_vousinscrire' => 'Enskribi vin en tiu teksejo',
+'previsualisation' => '<NEW>Prévisualisation',
+'previsualiser' => '<NEW>Prévisualiser',
// S
@@ -1320,9 +1282,14 @@ kaj rekonekti vin al la teksejo.
// T
+'taille_cache_infinie' => '<NEW>Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP essaie de limiter la taille du répertoire <code>CACHE/</code> de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
+'taille_cache_octets' => '<NEW>La taille du cache est actuellement de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => '<NEW>Le cache est vide.',
'taille_ko' => '@taille@ kb',
'taille_mo' => '@taille@ Mb',
'taille_octets' => '@taille@ bajtoj',
+'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Taille du répertoire cache',
'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumo ligita al tiu artikolo (malsupre en la paĝo).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certaj LDAP-serviloj ne akceptas anoniman aliron. Tiukaze necesas difini identigilon por komenca aliro por povi poste serĉi informojn en la adresaro. Plejofte tamen la sekvaj ĉeloj povas resti malplenaj.',
'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos alklaki sur «',
@@ -1527,7 +1494,7 @@ vian gastiganton.<p>',
<li> kian tipografiilon SPIP devas uzi por aperigi la tekstojn ;</li>
<li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li>
<li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'La ruĝaj stangoj prezentas la aldonitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la verdaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
+'texte_signification' => '<MODIF>La ruĝaj stangoj prezentas la aldonitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la verdaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj: dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
'texte_statut_attente_validation' => 'Atendanta validigon',
@@ -1682,7 +1649,20 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafika aŭ struktura flanko de la tek
'trad_delier' => 'Ne plu ligi tiun artikolon kun ĝiaj tradukoj',
'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numerita :',
'trad_new' => 'Skribi novan tradukon de tiu artikolo',
-'trad_reference' => '(artikolo referenca)'
+'trad_reference' => '(artikolo referenca)',
+
+
+// U
+'upload_fichier_zip' => '<NEW>Fichier ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => '<NEW>Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => '<NEW>Ce fichier peut être :',
+'upload_limit' => '<NEW>Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+'upload_zip_decompacter' => '<NEW>décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
+'upload_zip_telquel' => '<NEW>installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
+
+
+// V
+'version_initiale' => '<NEW>Version initiale'
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php3 b/ecrire/lang/spip_gl.php3
index 9b3d69f70b..1a6b90f49f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php3
@@ -1243,7 +1243,7 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'onglet_origine_visites' => 'Orixe das visitas',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
'onglet_repartition_debut' => 'dende o princípio',
-'onglet_repartition_lang' => 'por linguas',
+'onglet_repartition_lang' => 'Reparto por linguas',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por temas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base',
'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
@@ -1508,7 +1508,7 @@ e reconectar co web.
<li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li>
<li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li>
<li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'As barras vermellas representan as entradas acumuladas (total dos apartados), as barras verdes o número de visitas para cada tema.',
+'texte_signification' => 'As barras escuras representan as entradas acumuladas (total dos apartados), as barras claras o número de visitas para cada tema.',
'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)',
'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it.php3 b/ecrire/lang/spip_it.php3
index cd4e2fabdc..eaf359c05f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_it.php3
@@ -312,6 +312,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'entree_titre_image' => 'Titolo dell\'immagine:',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titolo</B> [Obbligatorio]<BR>',
'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
'erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione',
'erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante',
'erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata',
@@ -332,8 +333,8 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
'form_forum_pass' => 'password:',
'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l\'ID non può essere inviato.',
-'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum del sito
-"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',
+'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
+ del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',
'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',
'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
@@ -496,6 +497,7 @@ che ti è stato fornito. Se non sei registrato, devi',
'icone_suivi_forum' => 'Andamento del forum pubblico: @nb_forums@ contributi',
'icone_suivi_forums' => 'Gestione dei forum',
'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
+'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Elimina il gruppo',
@@ -692,6 +694,7 @@ pubblicazione e di convalida degli articoli.',
tutti i redattori registrati. È anche possibile attivare un
secondo forum riservato ai soli amministratori.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
+'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
'info_gauche_admin_effacer' => '<B>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.',
'info_gauche_admin_tech' => '<B>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</B><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.',
'info_gauche_admin_vider' => '<B>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</B><p /> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.',
@@ -702,7 +705,7 @@ gli autori eliminati invece da un cestino.',
'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell\'area riservata (se sei amministratore).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta l\'elenco dei siti che contengono dei link verso il tuo sito (<I>referrer</I>), valido però solo per oggi: quest\'elenco infatti è azzerato ogni 24 ore.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<I>referrer</I>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <I>monitoraggio dei forum</I> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina di <I>monitoraggio dei forum</I> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi dei forum del sito, sia quelli del sito pubblico che quelli dell\'area riservata, permettendone la gestione.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
@@ -719,7 +722,7 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_historique_affiche' => 'Visualizzare questa versione',
'info_historique_comparaison' => 'confronto',
'info_historique_desactiver' => 'Disattivare la gestione delle revisioni',
-'info_historique_lien' => 'Mostrare la cronologia',
+'info_historique_lien' => 'Mostra la cronologia delle modifiche',
'info_historique_texte' => 'La gestione delle revisioni permette di conservare traccia di tutte le modifiche effettuate su un articolo, mostrando le differenze fra le sue versioni successive.',
'info_historique_titre' => 'Gestione delle revisioni',
'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
@@ -802,10 +805,6 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br>{{Rei
'info_multi_rubriques' => 'Attivare il menu della lingua nelle rubriche?',
'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-'info_nexen_1' => 'Il tuo hoster è Nexen Services.',
-'info_nexen_2' => 'La protezione della cartella <tt>ecrire/data/</tt> si deve fare con l\'intermediazione dello ',
-'info_nexen_3' => 'spazio webmaster',
-'info_nexen_4' => 'Crea manualmente la protezione per questa cartella (sono necessari login e password).',
'info_nom' => 'Nome',
'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.',
@@ -835,10 +834,12 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br>{{Rei
'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obbligatorio]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l\'iscrizione di utenti del sito pubblico',
'info_option_email' => 'Quando un visitatore del sito inserisce un nuovo messaggio nel forum
associato a un articolo, gli autori di quest\'ultimo possono essere
avvertiti via email. Desideri utilizzare quest\'opzione?',
'info_option_faire_suivre' => 'Segnala i nuovi messaggi',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l\'iscrizione di utenti',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non segnalare i nuovi messaggi',
'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA',
'info_ortho_activer' => 'Attivare il controllo ortografico',
@@ -894,6 +895,7 @@ il database alla nuova versione di SPIP.',
'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
--------------',
'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all\'area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Il sito deve gestire le statistiche delle visite?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'È possibile accettare le iscrizioni di nuovi redattori
direttamente dal sito pubblico. In questo caso, i visitatori potranno iscriversi
@@ -912,7 +914,7 @@ impossibile.',
'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Molti redattori trovati per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".',
'info_rechercher' => 'Ricerca',
'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
'info_recommencer' => 'Ricomincia.',
@@ -1208,72 +1210,7 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
// M
-'menu_aide_articles' => 'Gli articoli',
-'menu_aide_articles_auteurs' => 'Gli autori',
-'menu_aide_articles_chapeau' => 'Introduzione',
-'menu_aide_articles_choix_rubrique' => 'Scegliere la rubrica',
-'menu_aide_articles_date' => 'Data',
-'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Data di pubblicazione precedente',
-'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
-'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articoli in corso di modifica',
-'menu_aide_articles_logos' => 'Logo dell\'articolo',
-'menu_aide_articles_proposer' => 'Proporre un articolo',
-'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'Le scorciatoie tipografiche',
-'menu_aide_articles_redirection' => 'Reindirizzamento di un articolo',
-'menu_aide_articles_statut' => 'Lo status dell\'articolo',
-'menu_aide_articles_texte' => 'Testo',
-'menu_aide_articles_titres' => 'Titolo, occhiello, sottotitolo',
-'menu_aide_breves' => 'Le brevi',
-'menu_aide_breves_breves' => 'Le brevi',
-'menu_aide_breves_choix' => 'Scegliere la rubrica',
-'menu_aide_breves_lien' => 'Il link ipertestuale',
-'menu_aide_breves_logo' => 'Logo della breve',
-'menu_aide_breves_statut' => 'Lo status della breve',
-'menu_aide_images_doc' => 'Immagini e documenti',
-'menu_aide_images_doc_ftp' => 'Installare dei file via FTP',
-'menu_aide_images_doc_inserer' => 'Inserire delle immagini',
-'menu_aide_images_doc_joindre' => 'Allegare dei documenti',
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database',
-'menu_aide_installation_connexion_mysql' => 'La connessione MySQL',
-'menu_aide_installation_ftp' => 'L\'identificazione via FTP',
-'menu_aide_installation_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-'menu_aide_installation_probleme_squelette' => 'Un problema nel modello di layout?',
-'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => 'Regolare i diritti d\'accesso',
-'menu_aide_installation_spip' => 'Installazione di SPIP',
-'menu_aide_interface_perso' => 'Configurazione dell\'interfaccia personale',
-'menu_aide_interface_perso_cookie' => 'Il cookie di corrispondenza',
-'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => 'Disconnettersi',
-'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => 'Interfaccia semplificata / completa',
-'menu_aide_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna',
-'menu_aide_messagerie_calendrier' => 'Il calendario',
-'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => 'Configurazione personale della messaggistica',
-'menu_aide_messagerie_pense_bete' => 'I memo',
-'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => 'I messaggi tra utenti',
-'menu_aide_mots_cles' => 'Le parole chiave',
-'menu_aide_mots_cles_groupes' => 'I gruppi di parole chiave',
-'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => 'Le parole chiave',
-'menu_aide_mots_cles_principe' => 'Il principio delle parole chiave',
-'menu_aide_rubriques' => 'Le rubriche',
-'menu_aide_rubriques_choix' => 'Scegliere la rubrica',
-'menu_aide_rubriques_logo' => 'Logo della rubrica',
-'menu_aide_rubriques_structure' => 'Una struttura gerarchica',
-'menu_aide_sites' => 'I siti repertoriati',
-'menu_aide_sites_articles_syndiques' => 'Articoli in syndication',
-'menu_aide_sites_proxy' => 'Utilizzare un proxy',
-'menu_aide_sites_referencer' => 'Inserire un sito in repertorio',
-'menu_aide_sites_syndiquer' => 'Siti in syndication',
-'menu_aide_suivi_forum' => 'Gestire i forum',
-'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => 'Articoli postdatati',
-'menu_aide_suivi_forum_configuration' => 'Configurazione precisa',
-'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => 'Contenuto degli articoli',
-'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => 'Invio automatico di e-mail',
-'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => 'Funzionamento dei forum',
-'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => 'Il sistema di messaggistica interna',
-'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => 'Motore di ricerca integrato',
-'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => 'Nome e indirizzo del sito',
-'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
-'menu_aide_suivi_forum_suivi' => 'Gestione dei forum',
-'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => 'Sistema di brevi',
'module_fichier_langue' => 'File lingua',
'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
@@ -1302,7 +1239,7 @@ devi attivare Javascript nel tuo browser e',
'onglet_origine_visites' => 'Origine delle visite',
'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
'onglet_repartition_debut' => 'dall\'inizio',
-'onglet_repartition_lang' => 'per lingua',
+'onglet_repartition_lang' => 'Suddivisione per lingua',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
@@ -1556,7 +1493,7 @@ Attenzione: <b>le modifiche o la perdita eventuale di dati, sono irreversibili.<
<li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
<li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
<li> la lingua di default nell\'area riservata all\'amministrazione.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Le barre rosse rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre verdi il numero di visite per ogni rubrica.',
+'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',
'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)',
'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni.php3 b/ecrire/lang/spip_oc_ni.php3
index 60e25f8d2e..181ef44626 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni.php3
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
'0_langue' => 'Niçard [oc_ni]',
'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-'0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : seb@planetenice.com',
+'0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : seb@ogcn.net',
// A
@@ -156,6 +156,9 @@ toi lu navigadors lo supòrtan, mas permete pas
// C
+'cache_mode_compresse' => '<NEW>Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.',
+'cache_mode_non_compresse' => '<NEW>Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.',
+'cache_modifiable_webmestre' => '<NEW>Ces paramètres sont modifiables par le webmestre du site.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilisatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d\'aqueu sit.',
@@ -290,6 +293,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'entree_titre_image' => 'Titre de l\'imatge:',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Titre</B> [Obligatòri]<BR>',
'entree_url' => 'L\'adreça (URL) dau vòstre sit',
+'envoi_via_le_site' => '<NEW>Envoi via le site',
'erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
'erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
'erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
@@ -310,7 +314,7 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'form_forum_message_auto' => '(aquò\'s un messatge automatic)',
'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d\'e-mail : si pòut pas mandar l\'identificant.',
-'form_forum_voici1' => 'Vequí lu vòstres identificants per poder participar ai forums
+'form_forum_voici1' => 'Vequí lu vòstres identificants per poder participar a la vida
dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :',
'form_forum_voici2' => 'Vequí lu vòstres identificants per prepauar d\'articles
sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :',
@@ -662,16 +666,18 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_forum_interne' => 'forum interne',
'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ai solets administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de li visitas',
+'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que pòdon accedir.</b><p /> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implican un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.',
'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que i pòdon accedir.</b><p /> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implican un procèssus d\'autentificacion especific, que
necessita d\'aver un accès FTP au sit web.',
'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que i pòdon accedir.</b><p /> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implican un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.',
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (redactor : verd; administrator : jaune).',
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
+ Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per una bordilhier.',
'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo vòstre usatge personau) ò d\'afichar d\'anonças sus la pàgina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se siètz administrator).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es a dire dei sits que contenon d\'estacs que menan drech au vòstre sit, ma unicament per ancuei : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es a dire dei sits que contenon d\'estacs que menan drech au vòstre sit, ma unicament per ièr e ancuei : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pàgina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dei forums dau sit, autanben aqueli dau sit public coma de l\'espaci privat e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l\'espaci public dau sit (forums sus abonament).',
@@ -681,6 +687,7 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_groupe_important' => 'Grop important',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d\'aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d\'e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.',
'info_hier' => 'ièr :',
+'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric',
'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...',
'info_image_aide' => 'AJUDA',
'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
@@ -761,10 +768,6 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?',
'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas a la raiç dau sit?',
'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-'info_nexen_1' => 'Lo vòstre aubergador es Nexen Services.',
-'info_nexen_2' => 'La proteccion dau repertori <tt>ecrire/data/</tt> si deu faire per l\'intermediari de',
-'info_nexen_3' => 'l\'espaci webmèstres.',
-'info_nexen_4' => 'Vorgatz crear manualament la proteccion per aqueu repertòri (un pareu login/mòt de santa Clara es necessari).',
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse pas dins la tiera dei utilisaires connectats.',
@@ -793,10 +796,14 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dei visitaires dau sit public',
'info_option_email' => 'Quora un visitaire dau sit pòsta un messatge novèu dins lo forum, associat a un article, lu autors de l\'article pòdon èstre avertits d\'aqueu messatge per corrier electronic. Desiratz d\'utilisar aquela opcion ?',
'info_option_faire_suivre' => 'Faire seguir lu messatges dei forums ai autors dei articles',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de visitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Faire pas seguir lu messatges dei forums',
'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
'info_ou' => 'ò... ',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mòt clau definitivament.',
'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
@@ -825,6 +832,10 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_pour' => 'per',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators pòdon previsualisar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors pòdon previsualisar lo sit',
+'info_preview_desactive' => '<NEW>La prévisualisation est totalement désactivée',
+'info_preview_texte' => '<NEW>Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Lu vòstres correspondents principaus',
'info_probleme_grave' => 'problèma de',
'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
@@ -841,6 +852,7 @@ Mercé de la vòstra participacion
'info_publie_2' => 'Article publicat
----------------',
'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => '<NEW>Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Lo vòstre sit deu gerar li estadisticas dei visitas ?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors a partir dau sit public ? Se l\'acceptatz, lu visitaires si podràn inscriure despí un formulari automatisat e accediràn alora a l\'espaci privat per prepauar lu sieus articles pròpis.<blockquote><i>Durant la fasa d\'inscripcion, lu utilisaires recebon un corrier electronic automatic que li fornisse lu sieus còdes d\'accès au sit privat.
I son d\'aubergadors que desactivan lo mandadís d\'e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es impossibla.',
@@ -852,7 +864,7 @@ I son d\'aubergadors que desactivan lo mandadís d\'e-mails despí l
'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la recerca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mantun redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>Minga de resultat trobat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\".',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
'info_rechercher' => 'Recercar',
'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
@@ -1149,72 +1161,7 @@ una color indica lo sieu estat:',
// M
-'menu_aide_articles' => 'Lu articles',
-'menu_aide_articles_auteurs' => 'Lu autors',
-'menu_aide_articles_chapeau' => 'Capèu',
-'menu_aide_articles_choix_rubrique' => 'Chausir la rubrica',
-'menu_aide_articles_date' => 'Data',
-'menu_aide_articles_date_anterieure' => 'Data de publicacion anteriora',
-'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'menu_aide_articles_en_cours_modification' => 'Articles en cors de modificacion',
-'menu_aide_articles_logos' => 'Lògo de l\'article',
-'menu_aide_articles_proposer' => 'Prepauar lo sieu article',
-'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => 'Li escorchas tipografiqui',
-'menu_aide_articles_redirection' => 'Redireccion d\'article',
-'menu_aide_articles_statut' => 'L\'estatut de l\'article',
-'menu_aide_articles_texte' => 'Tèxt',
-'menu_aide_articles_titres' => 'Titre, sobretitre, sostitre',
-'menu_aide_breves' => 'Li brèvas',
-'menu_aide_breves_breves' => 'Li brèvas',
-'menu_aide_breves_choix' => 'Chausir la rubrica',
-'menu_aide_breves_lien' => 'Lo ligam ipertèxt',
-'menu_aide_breves_logo' => 'Lo lògo de la brèva',
-'menu_aide_breves_statut' => 'L\'estatut de la brèva',
-'menu_aide_images_doc' => 'Imatges e documents',
-'menu_aide_images_doc_ftp' => 'Installar de fichiers per FTP',
-'menu_aide_images_doc_inserer' => 'Inserir d\'imatges',
-'menu_aide_images_doc_joindre' => 'Jónher de documents',
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa',
-'menu_aide_installation_connexion_mysql' => 'La vòstra connexion MySQL',
-'menu_aide_installation_ftp' => 'Verificacion per FTP',
-'menu_aide_installation_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-'menu_aide_installation_probleme_squelette' => 'Un problema d\'esqueleta?',
-'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => 'Reglar lu drechs d\'accès',
-'menu_aide_installation_spip' => 'Installacion de SPIP',
-'menu_aide_interface_perso' => 'Configuracion de l\'interfaça personala',
-'menu_aide_interface_perso_cookie' => 'Lo cookie de correspondença',
-'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => 'Si desconnectar',
-'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => 'Interfaça simplificada / completa',
-'menu_aide_messagerie' => 'La messatgeria interna',
-'menu_aide_messagerie_calendrier' => 'Lo calendier',
-'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => 'Configuracion personala de la messatgeria',
-'menu_aide_messagerie_pense_bete' => 'Li nòtas de renembrança',
-'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => 'Lu messatges entre utilisaires',
-'menu_aide_mots_cles' => 'Lu mòts claus',
-'menu_aide_mots_cles_groupes' => 'Lu grops de mòts',
-'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => 'Lu mòts claus',
-'menu_aide_mots_cles_principe' => 'Principi dei mòts claus',
-'menu_aide_rubriques' => 'Li rubricas',
-'menu_aide_rubriques_choix' => 'Chausir la rubrica',
-'menu_aide_rubriques_logo' => 'Lògo de la rubrica',
-'menu_aide_rubriques_structure' => 'Una estructura ierarquisada',
-'menu_aide_sites' => 'Lu sits referençats',
-'menu_aide_sites_articles_syndiques' => 'Articles sindicats',
-'menu_aide_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy',
-'menu_aide_sites_referencer' => 'Referençar un sit',
-'menu_aide_sites_syndiquer' => 'Sits sindicats',
-'menu_aide_suivi_forum' => 'Seguit dei forums',
-'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => 'Articles pòstdatats',
-'menu_aide_suivi_forum_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
-'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => 'Mandadís automatic de corriers electronics',
-'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => 'Foncionament dei forums',
-'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna',
-'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => 'Motor de recerca integrat',
-'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => 'Nom e adreça dau vòstre sit',
-'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei visitas',
-'menu_aide_suivi_forum_suivi' => 'Seguit dei forums',
-'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => 'Sistema de brèvas',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
'module_raccourci' => 'Escorcha',
@@ -1243,10 +1190,24 @@ una color indica lo sieu estat:',
'onglet_origine_visites' => 'Origina dei visitas',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
'onglet_repartition_debut' => 'despí lo principi',
-'onglet_repartition_lang' => 'per lengas',
+'onglet_repartition_lang' => 'Reparticion per lengas',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
'onglet_vider_cache' => 'Vuar l\'amagador',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Ajustar aqueste mòt au diccionari',
+'ortho_aucune_suggestion' => '<NEW>Aucune suggestion n\'a été trouvée pour ce mot.',
+'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Un vérificateur d\'orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d\'activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :',
+'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>Pour vérifier l\'orthographe d\'un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l\'un des « serveurs d\'orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d\'assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n\'activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).',
+'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>Ce mot fait partie du dictionnaire du site.',
+'ortho_dico_absent' => '<NEW>Aucun dictionnaire n\'a été trouvé pour cette langue',
+'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
+'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>mots à corriger',
+'ortho_orthographe' => '<NEW>Orthographe',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Enlever ce mot du dictionnaire',
+'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n\'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.',
+'ortho_trop_de_fautes2' => '<NEW>Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.',
+'ortho_verif_impossible' => '<NEW>Le système ne peut pas vérifier l\'orthographe de ce texte.',
+'ortho_verifier' => '<NEW>Vérifier l\'orthographe',
// P
@@ -1290,6 +1251,8 @@ e vos tornar connectar au sit.
'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aquí.',
'pass_vousinscrire' => 'S\'inscriure sus aquest sit',
+'previsualisation' => 'Previsualisacion',
+'previsualiser' => 'Previsualisar',
// S
@@ -1298,9 +1261,14 @@ e vos tornar connectar au sit.
// T
+'taille_cache_infinie' => '<NEW>Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP essaie de limiter la taille du répertoire <code>CACHE/</code> de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
+'taille_cache_octets' => '<NEW>La taille du cache est actuellement de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => '<NEW>Le cache est vide.',
'taille_ko' => '@taille@ Ko',
'taille_mo' => '@taille@ Mo',
'taille_octets' => '@taille@ octets',
+'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Taille du répertoire cache',
'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire graça au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèptan minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi recercar d\'informacions dins l\'annuari. Lu camps seguents si podràn qualora laissar vueis dins la màger part dei cas.',
'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada emb l\'interfaça, podretz clicar sus «',
@@ -1385,9 +1353,9 @@ qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo titre.',
acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <P align="justify"><B>
En generau, si conselha fòrt
de laissar la carga d\'aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => 'Vorgatz, coma administrator dau sit,',
+'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichièr <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Vorgatz, coma administrator dau sit,',
'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d\'escritura',
-'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri ecrire/',
+'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>ecrire/data/</code>.',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstalacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz',
'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
@@ -1638,7 +1606,20 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'trad_delier' => 'Ligar plus aquest article ai reviradas sieui',
'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l\'article número :',
'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada d\'aquel article',
-'trad_reference' => '(article de referença)'
+'trad_reference' => '(article de referença)',
+
+
+// U
+'upload_fichier_zip' => '<NEW>Fichier ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => '<NEW>Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => '<NEW>Ce fichier peut être :',
+'upload_limit' => '<NEW>Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+'upload_zip_decompacter' => '<NEW>décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
+'upload_zip_telquel' => '<NEW>installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
+
+
+// V
+'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php3 b/ecrire/lang/spip_zh.php3
index bd2c640c45..913ff67172 100644
--- a/ecrire/lang/spip_zh.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php3
@@ -7,7 +7,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// 0
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-zh',
-'0_langue' => '简体中文 [zh]',
+'0_langue' => '<MODIF>简体中文 [zh]',
'0_liste' => 'spip-zh@rezo.net',
'0_mainteneur' => 'Lily Zou (lily.zou@terra.com.cn)
Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
@@ -46,7 +46,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'avis_erreur' => '错误: 参见以下',
'avis_erreur_connexion' => '连接失败',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL连接失败',
-'avis_erreur_cookie' => 'cookie有误',
'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.',
'avis_erreur_mysql' => 'MySQL错误',
'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!',
@@ -76,7 +75,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
// B
'barre_a_accent_grave' => '插入加重的字符',
'barre_aide' => '用象征图快捷定义展出',
-'barre_aide_rac' => '象征图怪捷方式详细信息',
'barre_e_accent_aigu' => '插入加重的E ',
'barre_eo' => '插入oe [法文输入]',
'barre_eo_maj' => '插入大写字母 OE [法文输入]',
@@ -170,6 +168,9 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
// C
+'cache_mode_compresse' => '<NEW>Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.',
+'cache_mode_non_compresse' => '<NEW>Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.',
+'cache_modifiable_webmestre' => '<NEW>Ces paramètres sont modifiables par le webmestre du site.',
'calendrier_synchro' => '如果您使用的日历软件与<b>iCal</b>兼容, 您可以同步站点信息.',
@@ -248,6 +249,12 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'date_saison_2' => '春季',
'date_saison_3' => '夏季',
'date_saison_4' => '秋季',
+'diff_para_ajoute' => '<NEW>Paragraphe ajouté',
+'diff_para_deplace' => '<NEW>Paragraphe déplacé',
+'diff_para_supprime' => '<NEW>Paragraphe supprimé',
+'diff_texte_ajoute' => '<NEW>Texte ajouté',
+'diff_texte_deplace' => '<NEW>Texte déplacé',
+'diff_texte_supprime' => '<NEW>Texte supprimé',
'dirs_commencer' => '为了开始安装',
'dirs_preliminaire' => '<MODIF>初步的: <B>设置访问权限</b>',
'dirs_probleme_droits' => '<b>访问权限问题</b>',
@@ -303,6 +310,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'entree_titre_image' => '图像标题:',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>标题</b> [必需的]<BR>',
'entree_url' => '站点连接',
+'envoi_via_le_site' => '<NEW>Envoi via le site',
'erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义',
'erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志',
'erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环',
@@ -323,7 +331,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'form_forum_message_auto' => '(这是自动消息)',
'form_forum_pass' => '密码:',
'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.',
-'form_forum_voici1' => '这是您加入站点论坛的标识符
+'form_forum_voici1' => '<MODIF>这是您加入站点论坛的标识符
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',
'form_forum_voici2' => '这是您提交文章的标识符
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',
@@ -354,7 +362,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'form_pet_nom_site2' => '您的站点名',
'form_pet_probleme_technique' => '技术问题,签名被即刻中断.',
'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.',
-'form_pet_signature_validee' => '您的签名有效,站点更新后将显示.谢谢!',
+'form_pet_signature_validee' => '<MODIF>您的签名有效,站点更新后将显示.谢谢!',
'form_pet_site_deja_enregistre' => '站点已经注册',
'form_pet_url_invalide' => '您输入的URL无效.',
'form_pet_votre_email' => '您的电子邮件地址',
@@ -377,7 +385,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>警告!</b> 您的标题少于三个字符.',
'forum_avez_selectionne' => '您已选择:',
'forum_cliquer_retour' => '单击 <a href=\'@retour_forum@\'>这里</a> 继续.',
-'forum_creer_paragraphes' => '(新建段落,空一行).',
'forum_forum' => '论坛',
'forum_info_modere' => '论坛是预缓冲的: 您的投稿只有被站点管理员确认才能显示.',
'forum_lien_hyper' => '<MODIF><B>超链接</B> (可选的)',
@@ -432,7 +439,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'icone_breves' => '简要',
'icone_brouteur' => '快速浏览',
'icone_calendrier' => '日历',
-'icone_calendrier_messagerie' => '日记和消息',
'icone_configuration_site' => '<MODIF>站点配置',
'icone_configurer_site' => '配置站点',
'icone_creation_groupe_mots' => '新建一个关键词组',
@@ -450,13 +456,9 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'icone_ecrire_nouvel_article' => '该专栏中的内容提要',
'icone_edition_site' => '<MODIF>站点编辑',
'icone_envoyer_message' => '发送这个消息',
-'icone_etat_traductions' => '翻译状态',
'icone_evolution_visites' => '访问进展<br>@visites@个访问',
-'icone_evolution_visites_2' => '访问进展',
'icone_forum_administrateur' => '管理员论坛',
-'icone_forum_interne' => '内部论坛',
'icone_forum_suivi' => '跟踪论坛',
-'icone_forums_petitions' => '论坛及请求',
'icone_gestion_langues' => '语言管理',
'icone_informations_personnelles' => '个人信息',
'icone_interface_complet' => '完整界面',
@@ -466,7 +468,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'icone_modif_groupe_mots' => '修改该词组',
'icone_modifier_article' => '修改文章',
'icone_modifier_breve' => '修改简要',
-'icone_modifier_informations_personnelles' => '修改个人信息',
'icone_modifier_message' => '修改消息',
'icone_modifier_rubrique' => '修改此栏',
'icone_modifier_site' => '修改站点',
@@ -492,6 +493,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'icone_suivi_forum' => '跟踪公共论坛: @nb_forums@ 出版物',
'icone_suivi_forums' => '跟踪/管理论坛',
'icone_suivi_pettions' => '跟踪/管理请求',
+'icone_suivi_revisions' => '<NEW>Modifications des articles',
'icone_supprimer_cookie' => '删除cookie',
'icone_supprimer_document' => '删除文档',
'icone_supprimer_groupe_mots' => '删除组',
@@ -602,7 +604,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_config_suivi_explication' => '你可以订阅站点的邮件列表. 随后你将接到自动邮件,关于文章和新闻的声明将提交发表.',
'info_confirmer_passe' => '确认新密码:',
'info_connexion_base' => '第二步: <B>试图连接到数据库</B>',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<B>你的 LDAP 连接成功.</B><P> 你可到下一步.',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<MODIF><B>你的 LDAP 连接成功.</B><P> 你可到下一步.',
'info_connexion_mysql' => '第一步: <B>你的 MySQL 连接</b>',
'info_connexion_ok' => '连接成功.',
'info_connexion_refusee' => '连接禁止',
@@ -621,7 +623,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_creer_base' => '<B>新建</b> 数据库:',
'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:',
'info_creer_repertoire_2' => '在子目录 <b>ecrire/data/</b>, 然后',
-'info_dans_espace_prive' => '[在私有区]',
'info_dans_groupe' => '组中',
'info_dans_rubrique' => '所属专栏:',
'info_date_publication_anterieure' => '更早出版的日期:',
@@ -657,8 +658,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_email_webmestre' => 'Web站点管理员的电子邮件地址 (可选)',
'info_en_cours_validation' => '进展中的文章',
'info_en_ligne' => '现在在线:',
-'info_en_test_1' => ' (测试)',
-'info_en_test_2' => '(测试)',
'info_entrer_code_alphabet' => '输入要用的字符集:',
'info_envoi_email_automatique' => '自动邮寄',
'info_envoi_forum' => '发送论坛给文章作者 ',
@@ -691,20 +690,21 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
所有注册用户开放. 下面, 你可以激活一个为管理员
保留的论坛.',
'info_forum_statistiques' => '访问统计',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供访问不同的技术维护任务. 它们有一些需更高的认证(通过FTP访问站点).',
-'info_gauche_admin_tech' => '<B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种多种
+'info_forums_abo_invites' => '<NEW>Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<MODIF><B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供访问不同的技术维护任务. 它们有一些需更高的认证(通过FTP访问站点).',
+'info_gauche_admin_tech' => '<MODIF><B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种多种
维护任务. 它们有一些需更高的认证
(通过FTP访问站点).',
-'info_gauche_admin_vider' => '<B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种维护任务
+'info_gauche_admin_vider' => '<MODIF><B>只有管理者才有权访问这页.</B><P> 它提供多种维护任务
. 它们有一些需更高的认证
(通过FTP访问站点).',
-'info_gauche_auteurs' => '你将找到站点所有的作者.
+'info_gauche_auteurs' => '<MODIF>你将找到站点所有的作者.
每一个的状态用路标的颜色标识(作者 = 绿色; 管理者 = 黄色).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部作者用蓝色图标标识, 不能访问站点; 通过垃圾箱删除作者.',
'info_gauche_messagerie' => '消息允许你在作者中交换消息, 为保护备忘录(给个人用的) 或在主页私有区上显示声明(如果你是管理者).',
'info_gauche_numero_auteur' => '作者号:',
'info_gauche_numero_breve' => '新闻号',
-'info_gauche_statistiques_referers' => '页面显示 <I>引用</I>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 实际上列表每24小时都要更新.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => '<MODIF>页面显示 <I>引用</I>列表, 例如. 包含你站点的链接, 只有今天: 实际上列表每24小时都要更新.',
'info_gauche_suivi_forum' => ' <I>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具 (不是讨论或编辑区). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
'info_gauche_suivi_forum_2' => ' <I>论坛跟踪</i> 页是你站点的一个管理工具(不是讨论或编辑). 它显示这篇文章的所有论坛出版物并允许你管理这些出版物.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '在这儿你将找到在站点公共区
@@ -717,9 +717,19 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
. 这种情况下SPIP的
以下特性不能用.',
'info_hier' => '昨天:',
+'info_historique' => '<NEW>Révisions :',
+'info_historique_activer' => '<NEW>Activer le suivi des révisions',
+'info_historique_affiche' => '<NEW>Afficher cette version',
+'info_historique_comparaison' => '<NEW>comparaison',
+'info_historique_desactiver' => '<NEW>Désactiver le suivi des révisions',
+'info_historique_lien' => '<NEW>Afficher l\'historique des modifications',
+'info_historique_texte' => '<NEW>Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.',
+'info_historique_titre' => '<NEW>Suivi des révisions',
'info_identification_publique' => '你的公开标识...',
'info_image_aide' => '帮助',
'info_image_process' => '点击相关图片选取最佳的标志制作方法.',
+'info_image_process2' => '<NEW><b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>',
+'info_image_process_titre' => '<NEW>Méthode de fabrication des vignettes',
'info_impossible_lire_page' => '<B>错误!</b> 页面</tt> 通过代理 <tt>不能读 <tt><html>@test_proxy@</html>',
'info_inclusion_directe' => '直接包含:',
'info_inclusion_vignette' => '包含小插图:',
@@ -742,16 +752,11 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_la_breve' => '新闻',
'info_la_rubrique' => '专栏',
'info_laisser_champs_vides' => '文本框留空)',
-'info_langue_defaut' => '缺省语言:',
-'info_langue_interface' => '界面语言',
'info_langue_principale' => '主站点语言',
'info_langues' => '站点语言',
-'info_langues_proposees' => '可用的语言:',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素',
'info_ldap_ok' => 'LDAP 验证已安装.',
'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@',
-'info_lettre_heures' => ':',
-'info_lien' => '链接:',
'info_lien_hypertexte' => '超链接:',
'info_liens_syndiques_1' => '联合连接',
'info_liens_syndiques_2' => '未确认.',
@@ -802,10 +807,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_multi_rubriques' => '激活专栏中的语言菜单?',
'info_multi_secteurs' => '... 只为站点根目录下的专栏?',
'info_multilinguisme' => '多语言',
-'info_nexen_1' => 'Your host is Nexen Services.',
-'info_nexen_2' => '保护目录 <tt>ecrire/data/</tt> 应通过...应用',
-'info_nexen_3' => '站点管理员区域',
-'info_nexen_4' => '请手动应用目录保护(需要一对 用户名/密码).',
'info_nom' => '名字',
'info_nom_destinataire' => '接收者名字',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.',
@@ -827,7 +828,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_non_suppression_mot_cle' => '我不想删除关键词.',
'info_non_utilisation_messagerie' => '你没有使用站点内部消息.',
'info_notes' => '脚注',
-'info_nouveau' => '(新)',
'info_nouveau_message' => '你有新消息',
'info_nouveaux_message' => '新消息',
'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息',
@@ -836,12 +836,16 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_numero_abbreviation' => '<NEW>N° ',
'info_numero_article' => '文章号:',
'info_obligatoire_02' => '[必须的]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => '<NEW>Accepter l\'inscription de visiteurs du site public',
'info_option_email' => '当一个站点访问者在论坛发表一个关联文章的消息
, 文章的作者能被电子邮件通知
. 你愿意用这个选项吗?',
'info_option_faire_suivre' => '转寄论坛消息给作者',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '<NEW>Refuser l\'inscription des visiteurs',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '不要转寄论坛消息',
'info_options_avancees' => '高级选项',
+'info_ortho_activer' => '<NEW>Activer le vérificateur d\'orthographe',
+'info_ortho_desactiver' => '<NEW>Désactiver le vérificateur d\'orthographe',
'info_ou' => '或...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => '我要永久删除关键词.',
'info_page_interdite' => '禁止页',
@@ -870,6 +874,10 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_pour' => '为',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 最新结果出了 @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最新结果出了@total@]',
+'info_preview_admin' => '<NEW>Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_comite' => '<NEW>Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_desactive' => '<NEW>La prévisualisation est totalement désactivée',
+'info_preview_texte' => '<NEW>Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
'info_principaux_correspondants' => '你主要的通讯者',
'info_probleme_grave' => '错误',
'info_procedez_par_etape' => '请一步步进行下去',
@@ -887,6 +895,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_publie_2' => '出版的文章
-----------------',
'info_publies' => '你的文章在线出版',
+'info_question_accepter_visiteurs' => '<NEW>Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :',
'info_question_gerer_statistiques' => '你的站点管理访问者统计吗?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
@@ -899,8 +908,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
不生效.',
'info_question_mots_cles' => '你希望站点使用关键词吗?',
'info_question_proposer_site' => '谁能提出引用站点?',
-'info_question_referers' => '你的站点将要保持<i>引用</i>
- (外部地址指向你的站点)?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '你希望SPIP集成搜索引擎吗?
(使它不可用能加速系统的性能.)',
'info_qui_attribue_mot_cle' => '组中的关键词能被分配:',
@@ -908,7 +915,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_recharger_page' => '请重新载入该页.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => '太多结果"@cherche_auteur@"; 请重定义搜索.',
'info_recherche_auteur_ok' => '几个编辑者找到了 "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<B>没有结果 "@cherche_auteur@".',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<MODIF><B>没有结果 "@cherche_auteur@".',
'info_rechercher' => '搜索',
'info_rechercher_02' => '搜索:',
'info_recommencer' => '请再试.',
@@ -920,7 +927,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_refuses' => '你的文章被拒',
'info_reglage_ldap' => '选项: <B>调整 LDAP 导入</b>',
'info_remplacer_vignette' => '用定制的图标取代缺省的图标:',
-'info_remplacer_vignette_defaut' => '用定制的图标取代缺省的图标:',
'info_renvoi_article' => '<B>重定向.</B> 引用该页的文章:',
'info_reserve_admin' => '只有管理能改这个地址.',
'info_restauration_sauvegarde' => '恢复备份 @archive@',
@@ -995,12 +1001,11 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_suivi_activite' => '继续使编辑可用',
'info_supprimer_mot' => '删除小关键词',
'info_supprimer_vignette' => '删除小插图',
-'info_sur_site_public' => '[在公众网上]',
'info_surtitre' => '顶标题:',
'info_symbole_bleu' => '<B>蓝色</B> 标志<B>备注</B>: 例如 个人使用的消息.',
'info_symbole_jaune' => '<B>黄色</B> 标志<B>对所有编辑者的声明</B>: 所有站点管理者都能看见并编辑.',
'info_symbole_vert' => '<B>绿色</B> 标志<B>站点中与其它用户交换的信息</B> .',
-'info_syndication' => '联合:',
+'info_syndication' => '<MODIF>联合:',
'info_syndication_articles' => '文章',
'info_taille_maximale_vignette' => '系统产生的小插图的最大尺寸:',
'info_telecharger' => '从你的电脑上传:',
@@ -1018,12 +1023,10 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'info_tous_articles_en_redaction' => '进展中的所有文章',
'info_tous_articles_presents' => '该专栏中所有发表的文章',
'info_tous_les' => '每一个:',
-'info_tous_redacteur' => '对所有编辑者的声明',
'info_tous_redacteurs' => '对所有编辑者的声明',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[所有结果被记录]',
'info_tout_afficher' => '显示所有',
'info_tout_site' => '整个站点',
-'info_tout_site1' => '文章使用的语言.',
'info_tout_site2' => '该文章尚未译成中文.',
'info_tout_site3' => '文章已经译为本语言,但由参考文章带来一些变动.译文应更新.',
'info_tout_site4' => '该文章已经译为中文并更新.',
@@ -1065,7 +1068,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'item_accepter_inscriptions' => '允许注册',
'item_activer_forum_administrateur' => '激活管理者论坛',
'item_activer_messages_avertissement' => '激活警告消息',
-'item_administrateur' => '管理者',
'item_administrateur_2' => '管理者',
'item_afficher_calendrier' => '在日历中显示',
'item_ajout_mots_cles' => '认证论坛附加的关键词',
@@ -1082,9 +1084,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'item_choix_visiteurs' => '公共站点的访问者',
'item_creer_fichiers_authent' => '创建 .htpasswd 文件',
'item_desactiver_forum_administrateur' => '使管理论坛不可用',
-'item_efface' => '删除',
'item_gerer_annuaire_site_web' => '管理站点目录',
-'item_gerer_referers' => '管理引用',
'item_gerer_statistiques' => '管理统计',
'item_limiter_recherche' => '限制搜索你站点包括的内容',
'item_login' => '登录',
@@ -1102,7 +1102,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '不阻止联合中引出的链接',
'item_non_creer_fichiers_authent' => '不创建这些文件',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => '使网站目录不可用',
-'item_non_gerer_referers' => '不管理引用',
'item_non_gerer_statistiques' => '不管理统计表',
'item_non_limiter_recherche' => '扩充搜索到参考站点',
'item_non_publier_articles' => '不发表出版日期前的文章.',
@@ -1115,9 +1114,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'item_nouvelle_breve' => '新新闻',
'item_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
'item_oui' => '是',
-'item_premier' => '第一',
'item_publier_articles' => '忽略出版日期出版文章.',
-'item_redacteur' => '编辑者',
'item_reponse_article' => '回复文章',
'item_utiliser_breves' => '使用新闻',
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '使用关键词高级配置',
@@ -1144,7 +1141,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'lien_liberer' => '发表',
'lien_liberer_tous' => '释放这些文章',
'lien_mise_a_jour_syndication' => '现在更新',
-'lien_modifer_date' => '修改数据',
'lien_nom_site' => '站点名:',
'lien_nouvea_pense_bete' => '新备注',
'lien_nouveau_message' => '新消息',
@@ -1154,8 +1150,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'lien_popularite' => '普及: @popularite@%',
'lien_racine_site' => '站点根',
'lien_reessayer' => '重试',
-'lien_rendez_vous' => '一个约定 ',
-'lien_rendez_vous_02' => '@total_messages@ 约定',
'lien_repondre_message' => '回应消息',
'lien_reponse_article' => '回应文章',
'lien_reponse_breve' => '回应新闻',
@@ -1167,7 +1161,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'lien_site' => '站点',
'lien_supprimer' => '删除',
'lien_supprimer_rubrique' => '删除此栏',
-'lien_test_format_image' => '测试图片格式在站点能做小插图',
'lien_tout_afficher' => '显示所有',
'lien_tout_deplier' => '展开所有',
'lien_tout_replier' => '伸缩所有',
@@ -1178,7 +1171,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'lien_visites' => '@visites@ 访问',
'lien_voir_auteur' => '检查作者',
'lien_voir_en_ligne' => '在线预览:',
-'lnfo_liens' => '连接:',
'login_acces_prive' => '访问私有区',
'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符',
'login_connexion_refusee' => '连接拒绝.',
@@ -1188,7 +1180,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'login_erreur_pass' => '密码错.',
'login_espace_prive' => '私有区',
'login_identifiant_inconnu' => '标识符 "@login@" 不可认.',
-'login_identification' => '标识符',
'login_login' => '登录:',
'login_login2' => '登录(连接到站点的标识符):',
'login_login_pass_incorrect' => '(错误的登录和密码).',
@@ -1221,72 +1212,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
// M
-'menu_aide_articles' => '文章',
-'menu_aide_articles_auteurs' => '作者',
-'menu_aide_articles_chapeau' => '装饰',
-'menu_aide_articles_choix_rubrique' => '选择专栏',
-'menu_aide_articles_date' => '日期',
-'menu_aide_articles_date_anterieure' => '更早发布的日期',
-'menu_aide_articles_descriptif_rapide' => '主要描述',
-'menu_aide_articles_en_cours_modification' => '编辑中文章',
-'menu_aide_articles_logos' => '文章图标',
-'menu_aide_articles_proposer' => '提交文章',
-'menu_aide_articles_raccourcis_typo' => '象征性快捷方式',
-'menu_aide_articles_redirection' => '文章重定向',
-'menu_aide_articles_statut' => '文章状态',
-'menu_aide_articles_texte' => '文本',
-'menu_aide_articles_titres' => '标题,顶标题,子标题',
-'menu_aide_breves' => '新闻',
-'menu_aide_breves_breves' => '新闻',
-'menu_aide_breves_choix' => '选择专栏',
-'menu_aide_breves_lien' => '超链接',
-'menu_aide_breves_logo' => '新闻图标',
-'menu_aide_breves_statut' => '新闻状态',
-'menu_aide_images_doc' => '图片和文档',
-'menu_aide_images_doc_ftp' => '通过FTP安装文件',
-'menu_aide_images_doc_inserer' => '插入图片',
-'menu_aide_images_doc_joindre' => '粘文档',
'menu_aide_installation_choix_base' => '选择数据库',
-'menu_aide_installation_connexion_mysql' => '你的MYSQL连接',
-'menu_aide_installation_ftp' => '通过FTP认证',
-'menu_aide_installation_informations_personnelles' => '个人信息',
-'menu_aide_installation_probleme_squelette' => '模板内容?',
-'menu_aide_installation_reactuliser_droits' => '设定权限',
-'menu_aide_installation_spip' => 'SPIP安装 ',
-'menu_aide_interface_perso' => '个人界面定制',
-'menu_aide_interface_perso_cookie' => '管理cookie ',
-'menu_aide_interface_perso_deconnecter' => '断开连接',
-'menu_aide_interface_perso_simplifiee' => '简单/复杂界面',
-'menu_aide_messagerie' => '内部消息',
-'menu_aide_messagerie_calendrier' => '日历',
-'menu_aide_messagerie_configuration_perso' => '定制消息',
-'menu_aide_messagerie_pense_bete' => '备注',
-'menu_aide_messagerie_utilisateurs' => '用户间消息',
-'menu_aide_mots_cles' => '关键词',
-'menu_aide_mots_cles_groupes' => '关键词组',
-'menu_aide_mots_cles_mots_cles' => '关键词',
-'menu_aide_mots_cles_principe' => '关键词原则',
-'menu_aide_rubriques' => '专栏',
-'menu_aide_rubriques_choix' => '选择专栏',
-'menu_aide_rubriques_logo' => '专栏图标',
-'menu_aide_rubriques_structure' => '层次结构图',
-'menu_aide_sites' => '参考站点',
-'menu_aide_sites_articles_syndiques' => '联合文章',
-'menu_aide_sites_proxy' => '使用代理',
-'menu_aide_sites_referencer' => '参考站点',
-'menu_aide_sites_syndiquer' => '联合站点',
-'menu_aide_suivi_forum' => '论坛Forums follow-up',
-'menu_aide_suivi_forum_articles_postes' => '过期文章',
-'menu_aide_suivi_forum_configuration' => '站点配置',
-'menu_aide_suivi_forum_contenu_articles' => '文章内容',
-'menu_aide_suivi_forum_envoi_emails' => '自动邮件',
-'menu_aide_suivi_forum_fonctionnement' => '操作论坛',
-'menu_aide_suivi_forum_messagerie_interne' => '内部消息',
-'menu_aide_suivi_forum_moteur_recherche' => '内部集成搜索引擎',
-'menu_aide_suivi_forum_nom_adresse' => '站点的名字和别名',
-'menu_aide_suivi_forum_statistiques' => '访问统计',
-'menu_aide_suivi_forum_suivi' => '论坛跟踪',
-'menu_aide_suivi_forum_systeme_breves' => '新闻系统',
'module_fichier_langue' => '语言文件',
'module_fichiers_langues' => '语言文件',
'module_raccourci' => '快捷方式',
@@ -1302,29 +1228,37 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
// O
'onglet_affacer_base' => '删除数据库',
-'onglet_agenda' => '日记',
'onglet_auteur' => '作者',
-'onglet_bilan_traductions' => '翻译估定',
-'onglet_calendrier' => '日历',
'onglet_contenu_site' => '站点内容',
-'onglet_detail_traductions' => '文章已被翻译',
'onglet_evolution_visite_mod' => '评估',
'onglet_fonctions_avances' => '高级功能',
'onglet_informations_personnelles' => '个人信息',
'onglet_interactivite' => '互动',
-'onglet_langues' => '语言',
'onglet_messagerie' => '消息',
-'onglet_messagerie_personnelle' => '个人消息',
'onglet_messages_internes' => '内容消息',
'onglet_messages_publics' => '公众消息',
'onglet_messages_vide' => '无文字消息',
'onglet_origine_visites' => '访问者起源',
'onglet_repartition_actuelle' => '现在',
'onglet_repartition_debut' => '从开始',
-'onglet_repartition_lang' => '按照语言',
+'onglet_repartition_lang' => '<MODIF>按照语言',
'onglet_repartition_rubrique' => '按专栏发布',
'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库',
'onglet_vider_cache' => '清空缓存',
+'ortho_ajouter_ce_mot' => '<NEW>Ajouter ce mot au dictionnaire',
+'ortho_aucune_suggestion' => '<NEW>Aucune suggestion n\'a été trouvée pour ce mot.',
+'ortho_avis_privacy' => '<NEW>Un vérificateur d\'orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d\'activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :',
+'ortho_avis_privacy2' => '<NEW>Pour vérifier l\'orthographe d\'un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l\'un des « serveurs d\'orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d\'assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n\'activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).',
+'ortho_ce_mot_connu' => '<NEW>Ce mot fait partie du dictionnaire du site.',
+'ortho_dico_absent' => '<NEW>Aucun dictionnaire n\'a été trouvé pour cette langue',
+'ortho_mode_demploi' => '<NEW>Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction.',
+'ortho_mots_a_corriger' => '<NEW>mots à corriger',
+'ortho_orthographe' => '<NEW>Orthographe',
+'ortho_supprimer_ce_mot' => '<NEW>Enlever ce mot du dictionnaire',
+'ortho_trop_de_fautes' => '<NEW>Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n\'est suggérée afin de ne pas surcharger le système.',
+'ortho_trop_de_fautes2' => '<NEW>Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite.',
+'ortho_verif_impossible' => '<NEW>Le système ne peut pas vérifier l\'orthographe de ce texte.',
+'ortho_verifier' => '<NEW>Vérifier l\'orthographe',
// P
@@ -1367,6 +1301,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'pass_retour_public' => '返回公众站点',
'pass_rien_a_faire_ici' => '这里无事可作.',
'pass_vousinscrire' => '登记站点',
+'previsualisation' => '<NEW>Prévisualisation',
+'previsualiser' => '<NEW>Prévisualiser',
// S
@@ -1375,9 +1311,14 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
// T
+'taille_cache_infinie' => '<NEW>Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => '<NEW>SPIP essaie de limiter la taille du répertoire <code>CACHE/</code> de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
+'taille_cache_octets' => '<NEW>La taille du cache est actuellement de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => '<NEW>Le cache est vide.',
'taille_ko' => '@taille@ kb',
'taille_mo' => '@taille@ Mb',
'taille_octets' => '@taille@字符',
+'taille_repertoire_cache' => '<NEW>Taille du répertoire cache',
'text_article_propose_publication' => '文章已提交发表. 不要犹豫通过论坛发表你的观点附在文章后 (在页底).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '一些 LDAP 服务器不允许任何匿名访问. 这样你必须标识初始连接,以后能搜索目录中信息. 无论如何, 大多数情况下以下区域可留空.',
'texte_actualite_site_1' => '<MODIF>这页记录站点状态并允许你跟踪你的出版物. 在这儿你可以找到未找到参与新闻的观点和文章 , 和以前的出版物的提醒.<p><hr><p>当你熟悉界面, 单击 «',
@@ -1401,17 +1342,15 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'texte_article_virtuel' => '虚文章',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>虚文章 :</b>在SPIP中引用文档, 但是重定向到其它的URL. 移去链接, 删除以下 URL.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"没有结果.',
-'texte_auteur_messagerie' => '站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (然后你是, «invisible» 为其它用户',
+'texte_auteur_messagerie' => '<MODIF>站点能连续监控连接编辑列表, 它允许实时交换信息 (如果以上消息被禁, 连接编辑列表自身禁用). 你能决定不出现在列表中 (然后你是, «invisible» 为其它用户',
'texte_auteur_messagerie_1' => '本站点开放注册会员的短消息及私人论坛的交流.您可以选择不参与讨论交流.',
'texte_auteurs' => '作者',
-'texte_bilan_traductions' => '在这个图中,绿色条代表已翻译的种更新的文章,红色条显示需要更新翻译的译文. ',
'texte_breves' => '新闻是简短文字允许在线出版简明的信息
, 管理新闻回顾
,日历事件...',
'texte_choix_base_1' => '选择你的数据库:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL 服务器包括几个数据库.',
'texte_choix_base_3' => '<B>选择</B> 以下主机给你提供的这个:',
-'texte_choix_langue_defaut' => '请选择你站点的缺省语言,同样语言同样对编辑可用.',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => '使用命令清空被SPIP集成的搜索引擎用到的索引表
. 它将允许你保留磁盘空间
.',
@@ -1450,7 +1389,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
但是它们不是直接插入的
. 基于公共站点的规划,
它们将作为附和文档出现.',
-'texte_documents_joints' => '您可以允许添加文档 (office 文件, 图像, 多媒体等.) 到文章和专栏. 这些文档能在文章中引用或单独显示.<p>',
+'texte_documents_joints' => '<MODIF>您可以允许添加文档 (office 文件, 图像, 多媒体等.) 到文章和专栏. 这些文档能在文章中引用或单独显示.<p>',
'texte_documents_joints_2' => '这个设置不阻止直接插入图片到文件.',
'texte_effacer_base' => '删除SPIP 数据库',
'texte_effacer_donnees_indexation' => '删除索引文件',
@@ -1461,7 +1400,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
仔细注意参考, 再试升级过程,
并注意图像始终
显示在你的文件中.',
-'texte_fichier_authent' => '<b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
+'texte_fichier_authent' => '<MODIF><b>让SPIP创建特殊的<tt>.htpasswd</tt>
并且<tt>.htpasswd-admin</tt> 文件在目录<tt>ecrire/data/</tt>?</b><p>
这些文件能用于严格限制访问作者和管理者
在站点的不同部分
@@ -1480,9 +1419,9 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
. <P align="justify"><B>更一般地
, 强烈建议你的WEB站点管理员
处理这页.</b>',
-'texte_inc_meta_1' => '请作为站点管理员',
-'texte_inc_meta_2' => '确认写权限',
-'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上',
+'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>请作为站点管理员',
+'texte_inc_meta_2' => '<MODIF>确认写权限',
+'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>目录 ecrire/ 之上',
'texte_informations_personnelles_1' => '系统将提供给你提供定制访问.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(注意: 如果是重新安装, 你的访问正在工作, 你可以',
'texte_introductif_article' => '(文章介绍.)',
@@ -1532,18 +1471,8 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'texte_nouveau_message' => '新消息',
'texte_nouveau_mot' => '新关键词',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => '您已经安装了新版SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => '新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => '<MODIF>新版本需要比通常更彻底的更新. 如果你是站点管理员, 请删除目录中 <tt>ecrire</tt>文件 <tt>inc_connect.php3</tt> 并重新安装更新你的数据库连接参数. <p>(NB.: 如果你忘记了连接参数, 在删除前看看<tt>inc_connect.php3</tt> ...)',
'texte_operation_echec' => '返回前页,选择另一个数据库或新建一个. 确认你主机提供的信息.',
-'texte_plan_trad' => '这页允许你浏览选择语言的翻译状态.
- 页面显示翻译中的文章, 译文更新过的文章,
- 和未翻译的文章. ',
-'texte_plan_trad_en_cours' => '标记象征文章正在翻译中: 那就是说, 翻译已开始
- 但没有发表
- 单击标记访问译文. ',
-'texte_plan_trad_modif' => '标记象征已经翻译的文章已经修改过了.
-这种情况下建设更原文做
-相应的翻译修改.',
-'texte_plan_trad_note' => '注意: 在这页只有出版的文章显示.',
'texte_plus_trois_car' => '多于 3 字符',
'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@好几个作者找到了":',
'texte_port_annuaire' => '(一般缺省值更合适.)',
@@ -1559,11 +1488,11 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'texte_rappel_selection_champs' => '[记住正确选择区域.]',
'texte_recalcul_page' => '如果你只要刷新
这页, 最好在公共区做,使用按钮 « refresh ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => '该页将汇总各专栏中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击所属专栏页面的链接.',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => '<MODIF>该页将汇总各专栏中的文档. 如需修改各个文档的信息, 单击所属专栏页面的链接.',
'texte_recuperer_base' => '修复数据库',
'texte_reference_mais_redirige' => '你的SPIP参考的文章, 但是重定向到别的 URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>自动站点引用</b><br>通过指出以下的想得到的URL或后端文件的地址,您可以迅速引用一个站点. SPIP 将自动获得关于站点的信息 (标题, 描述...).',
-'texte_requetes_echouent' => '<B>当一些 MySQL 查询失败并且没有任何原因显示
+'texte_requetes_echouent' => '<MODIF><B>当一些 MySQL 查询失败并且没有任何原因显示
, 可能是数据库
自动出错了
.</b>
@@ -1592,7 +1521,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
<li> 公众站点上论坛的语言</li>
<li> 私有区显示缺省语言.</li></ul>',
-'texte_signification' => '红线代表累积实体 (子专栏总数), 绿线代表各个专栏的访问者.',
+'texte_signification' => '<MODIF>红线代表累积实体 (子专栏总数), 绿线代表各个专栏的访问者.',
'texte_sous_titre' => '子标题',
'texte_statistiques_visites' => '(黑线: 周日 / 夜晚 曲线: 平均进展)',
'texte_statut_attente_validation' => '未确认',
@@ -1638,9 +1567,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'titre_admin_tech' => '技术维护',
'titre_admin_vider' => '技术维护',
'titre_ajouter_mot_cle' => '加关键字:',
-'titre_articles_populaires' => '最流行文章',
'titre_articles_syndiques' => '剔除站点的联合文章',
-'titre_articles_visites' => '访问量最高的文章',
'titre_breve_proposee' => '提交的新闻',
'titre_breve_publiee' => '发表的新闻',
'titre_breve_refusee' => '丢弃的新闻',
@@ -1689,7 +1616,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'titre_nouvelle_rubrique' => '新专栏',
'titre_numero_rubrique' => '专栏编号:',
'titre_page_admin_effacer' => '技术维护:删除数据库',
-'titre_page_admin_vider' => '技术维护:管理缓存',
'titre_page_articles_edit' => '修改: @titre@',
'titre_page_articles_page' => '文章',
'titre_page_articles_tous' => '整个站点',
@@ -1703,7 +1629,6 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'titre_page_controle_petition' => '跟踪请求',
'titre_page_delete_all' => '所有和不能撤回的删除',
'titre_page_documents_liste' => '专栏文档',
-'titre_page_etat_traductions' => '翻译状态',
'titre_page_forum' => '管理论坛',
'titre_page_forum_envoi' => '发送消息',
'titre_page_forum_suivi' => '论坛跟踪',
@@ -1739,7 +1664,20 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
'trad_delier' => '取消这篇文章到它的译文的链接',
'trad_lier' => '该篇文章译自文章No.',
'trad_new' => '为该篇文章写一篇新译文',
-'trad_reference' => '(参考文章)'
+'trad_reference' => '(参考文章)',
+
+
+// U
+'upload_fichier_zip' => '<NEW>Fichier ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => '<NEW>Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => '<NEW>Ce fichier peut être :',
+'upload_limit' => '<NEW>Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+'upload_zip_decompacter' => '<NEW>décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
+'upload_zip_telquel' => '<NEW>installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
+
+
+// V
+'version_initiale' => '<NEW>Version initiale'
);
--
GitLab