diff --git a/ecrire/lang/spip_bg.php b/ecrire/lang/spip_bg.php
index 3cd3bd67881354c864e042405fabef091c4414af..b0a6e276266eff2c8fd872b0ef224131df014ba2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bg.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bg.php
@@ -730,7 +730,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'texte_inc_auth_2' => 'повторно свързване',
 'texte_inc_auth_3' => 'след като излезете
   презаредете навигатора си, ако се налага.',
-'texte_inc_config' => '&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1080;&#1090;&#1086; &#1089;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;-&#1076;&#1086;&#1083;&#1091; &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090; &#1080;&#1079;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086; &#1075;&#1086;&#1083;&#1103;&#1084;&#1086; &#1074;&#1083;&#1080;&#1103;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;. &#1057;&#1098;&#1074;&#1077;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;&#1077; &#1042;&#1080; &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1075;&#1080; &#1087;&#1080;&#1087;&#1072;&#1090;&#1077;, &#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085; &#1072;&#1082;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; &#1057;&#1055;&#1048;&#1055;. <p align="justify"><b>&#1057;&#1080;&#1083;&#1085;&#1086;  &#1042;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1088;&#1098;&#1095;&#1074;&#1072;&#1084;&#1077; &#1076;&#1072; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1103; &#1091;&#1077;&#1073; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1089; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;.</b>',
+'texte_inc_config' => '&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1086;&#1080;&#1090;&#1086; &#1089;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;-&#1076;&#1086;&#1083;&#1091; &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090; &#1080;&#1079;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086; &#1075;&#1086;&#1083;&#1103;&#1084;&#1086; &#1074;&#1083;&#1080;&#1103;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;. &#1057;&#1098;&#1074;&#1077;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;&#1077; &#1042;&#1080; &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1075;&#1080; &#1087;&#1080;&#1087;&#1072;&#1090;&#1077;, &#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085; &#1072;&#1082;&#1086; &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; &#1057;&#1055;&#1048;&#1055;. <br /><br /><b>&#1057;&#1080;&#1083;&#1085;&#1086;  &#1042;&#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1088;&#1098;&#1095;&#1074;&#1072;&#1084;&#1077; &#1076;&#1072; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1103; &#1091;&#1077;&#1073; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1089; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080; &#1075;&#1088;&#1077;&#1096;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080; &#1086;&#1087;&#1080;&#1090; &#1079;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089; &#1074;&#1098;&#1074; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072; <code>@fichier@</code>. &#1050;&#1072;&#1090;&#1086; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;, &#1084;&#1086;&#1083;&#1103; &#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; ',
 'texte_inc_meta_2' => '&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;',
 'texte_inc_meta_3' => '&#1085;&#1072; &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; <code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_br.php b/ecrire/lang/spip_br.php
index ae1429e88e514ccc619595d3d73e6bbeae7972e2..9e133df09d0d79e92f9b84e3dfdb19fc518809e5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_br.php
+++ b/ecrire/lang/spip_br.php
@@ -679,7 +679,7 @@ kevrea&ntilde; en-dro ouzh al lec\'hienn.
 'texte_inc_auth_3' => ', goude beza&ntilde; kuitaet hag adloc\'het ho merdeer.',
 'texte_inc_config' => '>Ul levezon bras o deus kemmo&ugrave; ar bajenn-ma&ntilde; war mont-en-dro hollek al lec\'hienn.
 Aliet oc\'h da chom hep kemm tra pe dra keit ha ma n\'oc\'h ket boaz ouzh SPIP.
- <p align="justify"><b>Aliet oc\'h da lezel webmestr penna&ntilde; al lec\'hienn ober war-dro ar pajenno&ugrave;-ma&ntilde;.</b>',
+ <br /><br /><b>Aliet oc\'h da lezel webmestr penna&ntilde; al lec\'hienn ober war-dro ar pajenno&ugrave;-ma&ntilde;.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Ur fazi a zo bet o skriva&ntilde; war ar restr <code>@fichier@</code>. o veza&ntilde; ma\'z oc\'h merour al lec\'hienn e rankit ',
 'texte_inc_meta_2' => 'Gwiria&ntilde; ar gwirio&ugrave; da skriva&ntilde; ',
 'texte_inc_meta_3' => 'war an teul <code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_bs.php b/ecrire/lang/spip_bs.php
index 49361a7c06792e687e727bc5e57b0efbbca54e65..fda9876f5ce72c12ac3656f765d5209218866313 100644
--- a/ecrire/lang/spip_bs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_bs.php
@@ -624,7 +624,7 @@ Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjer
 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo',
 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
-'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <p align="justify"><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>',
+'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf.php b/ecrire/lang/spip_cpf.php
index fad98fd2ae542c4facc6a35a453b9820ab092445..9c27dfa9d3939f5c0d0a07377236c073bfcffa73 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf.php
@@ -668,7 +668,7 @@ navigat&egrave;r.',
 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn l&eacute;f&eacute; importan sir lamanyir
 out sit i mars. Ni kons&egrave;y aou pa tous a ryin si ou l&eacute; pa fransv&eacute;rit&eacute; byin abity&eacute; &egrave;k lo sist&egrave;m SPIP.
 
- <p align="justify"><b>&Eacute; minm, ni kons&eacute;y
+ <br /><br /><b>&Eacute; minm, ni kons&eacute;y
 aou l&egrave;s laz&eacute;styon do bann paz-la pou lo w&egrave;bm&egrave;t prinsipal.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Sist&egrave;m-la la finn trov&eacute; inn larlik &egrave;k l&eacute;kritir lo fisy&eacute; <code>@fichier@</code>.  Mersi, kom komand&egrave;r lo sit,',
 'texte_inc_meta_2' => 'v&eacute;rify&eacute; bann drwa l&eacute;kritir',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
index a389ef77782e279a36a9573b1941c89d7ecaf289..0e181ed411f554de88b4f14afd896da11e70be05 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cpf_hat.php
@@ -660,7 +660,7 @@ ak tounyen d&eacute;y&eacute; konekte sou sit-la.
  r&egrave;t ek d&eacute;mar yon lot fwa navigat&egrave; ou.',
 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
  L&egrave;s azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen p&ograve;k&ograve; gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
-<p align="justify"><b> Ann
+<br /><br /><b> Ann
 l&egrave;s plit&ograve; jestyon paj sa-yo pou w&egrave;bm&egrave;t prensipal sou sit-la.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Sist&egrave;m la ki genyen yon er&egrave; ak l&eacute;kriti fichye <code>@fichier@</code>. M&egrave;si, w ki komand&egrave; sit-la,',
 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa l&eacute;kriti se korek',
diff --git a/ecrire/lang/spip_cs.php b/ecrire/lang/spip_cs.php
index 400c518e53b38dc027d4b443751dcb112d55d89b..520fac4e92cae4c27cb30c1031571ef2485fcbc4 100644
--- a/ecrire/lang/spip_cs.php
+++ b/ecrire/lang/spip_cs.php
@@ -736,7 +736,7 @@ a znovu se ke str&aacute;nk&aacute;m p&#345;ipoj&iacute;te.
   restartujte v p&#345;&iacute;pad&#283; pot&#345;eby prohl&iacute;&#382;e&#269;.',
 'texte_inc_config' => 'N&iacute;&#382;e uveden&eacute; &uacute;pravy v&yacute;znamn&#283; ovliv&#328;uj&iacute;
   fungov&aacute;n&iacute; webu. M&#283;nit tato nastaven&iacute; by m&#283;li jenom u&#382;ivatel&eacute;, kte&#345;&iacute; dob&#345;e v&#283;d&iacute;,
- jak syst&eacute;m SPIP funguje. <p align="justify"><b>Obecn&#283;
+ jak syst&eacute;m SPIP funguje. <br /><br /><b>Obecn&#283;
  plat&iacute;, &#382;e s t&#283;mito str&aacute;nkami by m&#283;l pracovat pouze hlavn&iacute; spr&aacute;vce va&#353;eho webu.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'P&#345;i pokusu o z&aacute;pis do souboru  <code>@fichier@</code> do&#353;lo k syst&eacute;mov&eacute; chyb&#283;. Jako&#382;to spr&aacute;vce webu',
 'texte_inc_meta_2' => 'zkontrolujte opr&aacute;vn&#283;n&iacute; k z&aacute;pisu ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_da.php b/ecrire/lang/spip_da.php
index b28971c87674fe02450b832e083dc7d79d697666..dc3d6b3a2d9b8383d9423ec1be69ac6126b9836f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_da.php
+++ b/ecrire/lang/spip_da.php
@@ -690,7 +690,7 @@ og igen f&aring; adgang til webstedet.',
 'texte_inc_auth_3' => 'efter om n&oslash;dvendigt at have lukket din browser ned og genstartet den igen.',
 'texte_inc_config' => '&AElig;ndringer nedenfor vil markant p&aring;virke webstedets funktion. 
 	 Du r&aring;des til ikke at &aelig;ndre dem, med mindre du er fortrolig med SPIP-systemets funktion.
-	<p align="justify"><b>I almindelighed r&aring;des du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster p&aring; dit websted tage sig af denne side.</b>',
+	<br /><br /><b>I almindelighed r&aring;des du kraftigt til at lade den hovedansvarlige webmaster p&aring; dit websted tage sig af denne side.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>Kontroller venligst som administrator',
 'texte_inc_meta_2' => 'skriveadgangen',
 'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>til kataloget ecrire/',
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php b/ecrire/lang/spip_eo.php
index 04f0559393764dd469f975219f60395a1d63ac80..debafa4ac1dd025170d934361eb2d9ad00782f40 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php
@@ -691,7 +691,7 @@ kaj ensaluti.
   restartiginta via retumilon.',
 'texte_inc_config' => '<MODIF>La &#349;an&#285;oj faritaj en tiuj &#265;i pa&#285;oj influas grave la
  funkcionadon de via retejo. Ni konsilas vin ne plu interveni anta&#365; ol esti pli
- kutimi&#285;inta pri la funkcionado de la sistemo SPIP. <p align="justify"><b>Pli
+ kutimi&#285;inta pri la funkcionado de la sistemo SPIP. <br /><br /><b>Pli
  &#285;enerale, estas tre konsilinde lasi la mastrumadon de tiuj &#265;i pa&#285;oj
  al la &#265;efa retejestro .</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php b/ecrire/lang/spip_fa.php
index 27d34cd24fbd13641848fbb27d0693a839e81054..dc8eba256cfbd5595056196cebfb99c31946688f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php
@@ -640,7 +640,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
  &#1587;&#1593;&#1609; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'texte_inc_auth_2' => '&#1583;&#1608;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1578;&#1589;&#1604; &#1588;&#1608;&#1610;&#1583;',
 'texte_inc_auth_3' => '&#1662;&#1587; &#1575;&#1586; &#1578;&#1585;&#1603; &#1608; &#1585;&#1575;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1582;&#1578;&#1606; &#1605;&#1580;&#1583;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;. ',
-'texte_inc_config' => '&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604;&#1603;&#1585;&#1583; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;&#1578;&#1575;&#1606; &#1578;&#1575;&#1579;&#1610;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607;&#1609; &#1576;&#1580;&#1575;&#1609; &#1605;&#1610;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1588;&#1605;&#1575; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1610;&#1603;&#1606;&#1610;&#1605; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1605; &#1575;&#1587;&#1662;&#1610;&#1662; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575;&#1610;&#1609; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1586;  &#1583;&#1587;&#1578;&#1603;&#1575;&#1585;&#1609; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1662;&#1585;&#1607;&#1610;&#1586;&#1610;&#1583;.<p align="justify"><b> &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1607; &#1605;&#1610;&#1588;&#1608;&#1583; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1608;&#1592;&#1610;&#1601;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1608;&#1576; &#1605;&#1587;&#1578;&#1585; &#1575;&#1589;&#1604;&#1609; &#1605;&#1581;&#1608;&#1604; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;.</b>',
+'texte_inc_config' => '&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604;&#1603;&#1585;&#1583; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;&#1578;&#1575;&#1606; &#1578;&#1575;&#1579;&#1610;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607;&#1609; &#1576;&#1580;&#1575;&#1609; &#1605;&#1610;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1576;&#1588;&#1605;&#1575; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583; &#1605;&#1610;&#1603;&#1606;&#1610;&#1605; &#1575;&#1711;&#1585; &#1576;&#1575; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1605; &#1575;&#1587;&#1662;&#1610;&#1662; &#1570;&#1588;&#1606;&#1575;&#1610;&#1609; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1586;  &#1583;&#1587;&#1578;&#1603;&#1575;&#1585;&#1609; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1662;&#1585;&#1607;&#1610;&#1586;&#1610;&#1583;.<br /><br /><b> &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1607; &#1605;&#1610;&#1588;&#1608;&#1583; &#1603;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1608;&#1592;&#1610;&#1601;&#1607; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1608;&#1576; &#1605;&#1587;&#1578;&#1585; &#1575;&#1589;&#1604;&#1609; &#1605;&#1581;&#1608;&#1604; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '&#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1605; &#1576;&#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1606; &#1601;&#1575;&#1610;&#1604;<code>@fichier@</code> &#1576;&#1607; &#1605;&#1588;&#1603;&#1604;&#1609; &#1576;&#1585;&#1582;&#1608;&#1585;&#1583; &#1603;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;, &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1588;&#1605;&#1606;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
 'texte_inc_meta_2' => '&#1581;&#1602; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1585;&#1575; &#1578;&#1575;&#1610;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'texte_inc_meta_3' => '&#1583;&#1585; &#1585;&#1662;&#1585;&#1578;&#1608;&#1575;&#1585;<code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_gl.php b/ecrire/lang/spip_gl.php
index ac79eaccbfbffa1b001b76726d2303d3ea15ef66..b410c7aeab031bca056ad87ae1cd444e84089a0e 100644
--- a/ecrire/lang/spip_gl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_gl.php
@@ -693,7 +693,7 @@ e reconectar co web.
 'texte_inc_config' => 'As modificaci&amp;oacute;ns que faga nestas p&amp;aacute;xinas influir&amp;aacute;n notablemente no
   funcionamento do web. Recom&amp;eeacute;ndaselle non as modificar namentres que non estea 
   un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP.
-  <p align="justify"><b>En xeral, &amp;eacute; moi recomend&amp;aacute;bel que estas p&amp;aacute;xinas sexan
+  <br /><br /><b>En xeral, &amp;eacute; moi recomend&amp;aacute;bel que estas p&amp;aacute;xinas sexan
   xestionadas polo/a webm&amp;aacute;ster principal do web.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro trala escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Rev&iacute;seo co perfil de administrador/a do web.',
 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os dereitos de escritura',
diff --git a/ecrire/lang/spip_hu.php b/ecrire/lang/spip_hu.php
index 2460c0af9d7e6525046bb09e06184b0435b8dd4c..63779ddfd1c517ae613b61c1f00be61acb0fbf47 100644
--- a/ecrire/lang/spip_hu.php
+++ b/ecrire/lang/spip_hu.php
@@ -662,7 +662,7 @@ Pr&oacute;b&aacute;ljon',
 &uacute;jraind&iacute;totta a b&ouml;ng&eacute;sz&#337;j&eacute;t.',
 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon v&eacute;gzett m&oacute;dos&iacute;t&aacute;sok jelent&#337;sen befoly&aacute;solj&aacute;k a
  honlap m&#369;k&ouml;d&eacute;s&eacute;t. Javasoljuk, hogy ne  avatkozzon bele, amig &Ouml;n nem j&aacute;r&aacute;tos
- az SPIP m&#369;k&ouml;d&eacute;s&eacute;ben. <p align="justify"><b>&Aacute;ltal&aacute;ban nagyon tan&aacute;csos b&iacute;zni ezeket az oldalakat
+ az SPIP m&#369;k&ouml;d&eacute;s&eacute;ben. <br /><br /><b>&Aacute;ltal&aacute;ban nagyon tan&aacute;csos b&iacute;zni ezeket az oldalakat
  a honlap f&#337; webmester&eacute;re.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hib&aacute;t &eacute;szlelt a <code>@fichier@</code> f&aacute;jl &iacute;r&aacute;s&aacute;kor. Mint honlap adminisztr&aacute;tor, legyen sz&iacute;ves',
 'texte_inc_meta_2' => 'ellen&#337;rizni a ir&aacute;si jogokat',
diff --git a/ecrire/lang/spip_it_fem.php b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
index 48fbe8a4ba653469394aea202f18d24bfcd21e26..e75486ca86997915211ea8acd630c919a33ce6ca 100644
--- a/ecrire/lang/spip_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/spip_it_fem.php
@@ -689,7 +689,7 @@ Prova a ',
 'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
 riavviato il tuo browser.',
 'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
-funzionamento del sito. Non intervenire finch&eacute; non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <p align="justify"><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre alla webmistress la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>',
+funzionamento del sito. Non intervenire finch&eacute; non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre alla webmistress la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L\'amministratrice del sito, ',
 'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
 'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ja.php b/ecrire/lang/spip_ja.php
index 781d3b2819541c61fb81394b8fe92eacdda1af47..135abeaf7bce7ade40cb8aa4ef3c725500ebb402 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ja.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ja.php
@@ -665,7 +665,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   &#12418;&#12375;&#24517;&#35201;&#12394;&#12425;&#12400;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12502;&#12521;&#12454;&#12470;&#12434;&#20877;&#36215;&#21205;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
 'texte_inc_config' => '&#19979;&#12391;&#20837;&#21147;&#12375;&#12383;&#22793;&#26356;&#12399;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#27231;&#33021;&#12395;&#36490;&#36487;&#12395;
   &#24433;&#38911;&#12434;&#19982;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;SPIP&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12398;&#27231;&#33021;&#12395;&#31934;&#36890;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12394;&#12425;
- &#12381;&#12428;&#12425;&#12434;&#25201;&#12431;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#21161;&#35328;&#12375;&#12414;&#12377;<p align="justify"><b>&#12424;&#12426;
+ &#12381;&#12428;&#12425;&#12434;&#25201;&#12431;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#21161;&#35328;&#12375;&#12414;&#12377;<br /><br /><b>&#12424;&#12426;
  &#19968;&#33324;&#30340;&#12395;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;
  &#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20027;&#12394;&#12454;&#12455;&#12502;&#12510;&#12473;&#12479;&#12540;&#12395;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#21462;&#12426;&#25201;&#12431;&#12379;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24375;&#12367;&#12362;&#21223;&#12417;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '&#12501;&#12449;&#12452;&#12523; <code>@fichier@</code>&#12395;&#26360;&#12365;&#36796;&#12418;&#12358;&#12392;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12289;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#12456;&#12521;&#12540;&#12395;&#36973;&#36935;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12392;&#12375;&#12390;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_nl.php b/ecrire/lang/spip_nl.php
index bd5bb9c4b4b9461bf8200b0c2de0b52724abd533..49342d68a9fe17c5c9cdd57b82b724fdfc3a5a00 100644
--- a/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -696,7 +696,7 @@ opnieuw verbinding maken met de site
  be&iuml;nvloeden de werking van de volledige website. We raden
  je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend
  bent met het functioneren van het SPIP systeem.
- <p align="justify"><b>Algemeen gesproken laat je het
+ <br /><br /><b>Algemeen gesproken laat je het
  beheer van deze pagina best over aan de webmaster van je
  site.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
index ec21ff15ad7b5df9626081411188aca71a4c04b6..21c418b79a9981f8e1a833e122c06e0493526c37 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_auv.php
@@ -667,7 +667,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
   tornat lan&ccedil;ar v&ograve;stre navigador.',
 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influ&eacute;ncian ferme lo
  foncionament de v&ograve;stre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/ada au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha f&ograve;rt
  de laissar la charja d\'aquestas paginas au webm&egrave;stre principau de v&ograve;stre sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fich&egrave;ir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
index 853176c809b85dd9397ceff54805b0de6dbd5aa1..7362082a4f73770884501143536930a908be2b44 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_gsc.php
@@ -672,7 +672,7 @@ e tornar connect&agrave;\'vs au sit.
   tornat lan&ccedil;ar lo v&ograve;ste navigader.',
 'texte_inc_config' => 'Las modificacions h&egrave;itas dens aquestas paginas qu\'influ&eacute;ncian de b&egrave;th pro lo
  foncionament deu v&ograve;ste sit. Que vs\'aconselham de n\'interviene\'i pas tant que non siatz pas
- acostumat/ada au foncionament deu sist&egrave;ma SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/ada au foncionament deu sist&egrave;ma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, que\'s conselha h&ograve;rt
  de deishar la carga d\'aquestas paginas au webm&egrave;stre principau deu v&ograve;ste sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma qu\'a rescontrat ua error dens l\'escritura deu fichi&egrave;r <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
index e2cd7d0ec03be7fc407afa71f869cce4a3ed3e3c..7a242f17a5d1f8ea1eee906d8feeb7429f879753 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lms.php
@@ -669,7 +669,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
   tornat lan&ccedil;ar v&ograve;stre navigador.',
 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins questas paginas influ&eacute;ncian ferme lo
  foncionament de v&ograve;stre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha f&ograve;rt
  de laissar la charja de questas paginas au webmestre principau de v&ograve;stre sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistema a rescontrat una error durant l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
index 661a5f45aa9008c47e80e827e671b2dfb51303b3..21b3a04a0ef736ad5a5ccf6eb06edf80d29a79c6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_lnc.php
@@ -689,7 +689,7 @@ e vos tornar connectar al sit.
   tornat lan&ccedil;ar v&ograve;stre navigador.',
 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influ&eacute;ncian bravament lo
  foncionament de v&ograve;stre sit. Vos aconselham d\'i intervenir pas tant que siatz pas
- acostumat/ada al foncionament del sist&egrave;ma SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/ada al foncionament del sist&egrave;ma SPIP. <br /><br /><b>
  En general, se conselha f&ograve;rt
  de daissar la carga d\'aquestas paginas al webm&egrave;stre principal de v&ograve;stre sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma a rescontrat una error dins l\'escritura del fichi&egrave;r <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
index 37d4c4512b4b8142c6debaf0bec4b79dda817586..8bacb0ed83be3e32a2a4982c3e8cfab1be1302a6 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_ni_la.php
@@ -689,7 +689,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
   tornat lan&ccedil;ar lo v&ograve;stre navigador.',
 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti p&agrave;ginas influ&eacute;ncian bravament lo
  foncionament dau v&ograve;stre sit. V\'aconselham de non i intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/ada au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, si conselha tot plen
  de laissar la carga d\'aquesti p&agrave;ginas au webm&egrave;stre principau dau v&ograve;stre sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma a rescontrat un error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
index c0529437a5560662ff952de1d2f8b54fcfd02d08..2bc1b63ea80b25ffcda1282adf5afccf8bb8fa48 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_prv.php
@@ -715,7 +715,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
   tornat lan&ccedil;ar v&ograve;stre navigador.',
 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influ&eacute;ncian bravament lo
  foncionament de v&ograve;stre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas
- acostumat/ada au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/ada au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha f&ograve;rt
  de laissar la carga d\'aquestei paginas au webm&egrave;stre principau de v&ograve;stre sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oc_va.php b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
index f912556c5c8d04bdb19283482264337ffba49ecb..5beaaf4a15a6465adf5927c6bde2bbfe5e84758a 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/spip_oc_va.php
@@ -704,7 +704,7 @@ e vos tornar connectar au sit.
   tornat lan&ccedil;ar v&ograve;stre navigaor.',
 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influ&eacute;ncian ferme lo
  foncionament de v&ograve;stre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas
- acostumat/aa au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <p align="justify"><b>
+ acostumat/aa au foncionament dau sist&egrave;ma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha f&ograve;rt
  de laissar la charja d\'aquestas paginas au webm&egrave;stre principau de v&ograve;stre sit.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sist&egrave;ma a rescontrat una error dins l\'escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php b/ecrire/lang/spip_pl.php
index 88454a9773689b3b6e5d29ccbd3912be9ff2bcb4..58258ef49dc59ca8636dcbc9e959a875f44b80b5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php
@@ -672,7 +672,7 @@ a nast&#281;pnie sprawd&#378; czy obrazki pojawiaj&#261; si&#281; zawsze w artyk
   i w&#322;&#261;czaj&#261;c j&#261; na powr&oacute;t.',
 'texte_inc_config' => 'Zmiany dokonane na tych stronach znacz&#261;co wp&#322;yn&#261; na
  funkcjonowanie Twojego serwisu. Radzimy nie zatwierdza&#263; tych zmian do momentu, w kt&oacute;rym nie b&#281;dziecie
- dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <p align="justify"><b>Najbardziej
+ dobrze obeznani z funkcjonowaniem systemu SPIP. <br /><br /><b>Najbardziej
  zalecamy, poproszenie o dokonanie zmian g&#322;&oacute;wnego adminsitratora serwisu.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'System nie mo&#380;e zapisa&#263; plik&oacute;w <code>@fichier@</code>. Jako administrator strony,',
 'texte_inc_meta_2' => 'sprawd&#378; pozwolenia zapisu',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pt.php b/ecrire/lang/spip_pt.php
index 3c7ccdde9e5848c1b1d3e170bc1b13c3b340fd4f..85a065e768ef120c6c8b88d5f4a22fa7a60dbb59 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pt.php
+++ b/ecrire/lang/spip_pt.php
@@ -663,7 +663,7 @@ Poder&aacute; ent&atilde;o introduzir uma nova palavra-passe
 'texte_inc_auth_3' => ', depois de eventualmente ter fechado e
  voltado a abrir o seu navegador.',
 'texte_inc_config' => 'As modifica&ccedil;&otilde;es efectuadas nestas p&aacute;ginas influenciam muito o
- funcionamento do seu s&iacute;tio. Recomendamos que n&atilde;o intervenha enquanto n&atilde;o estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <p align="justify"><b>Em
+ funcionamento do seu s&iacute;tio. Recomendamos que n&atilde;o intervenha enquanto n&atilde;o estiver familiarizado com o funcionamento do sistema SPIP. <br /><br /><b>Em
  geral, &eacute; fortemente recomendado
  deixar a responsabilidade dessas p&aacute;ginas ao webmestre principal do seu s&iacute;tio. <b>',
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>O sistema encontrou um erro durante a escrita do arquivo <code>@fichier@</code>. Como administrador do site, queira por favor,',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ro.php b/ecrire/lang/spip_ro.php
index e716aae0d65741eb98e52eef4ad2a9b7ff8c662f..6f76c44cd9f8c3d6e3048800b6430b3559cbdf7f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ro.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ro.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Aceast&#259; func&#355;ie nu trebuie chemat&#259; &icirc;n acest context.',
 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare MySQL',
 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare &icirc;n timpul salv&#259;rii (@type@ @id_objet@) !',
-'avis_erreur_visiteur' => '<NEW>Problema de acces la spatiul privat',
+'avis_erreur_visiteur' => 'Problem&#259; de acces &icirc;n sec&#355;iunea privat&#259;',
 
 
 // B
@@ -430,10 +430,9 @@ Mul&#355;umim pentru participarea dumneavoastr&#259;
 'info_erreur_requete' => 'Eroare &icirc;n cererea :',
 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...',
 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)',
-'info_erreur_systeme2' => '<MODIF>Discul este probabil plin sau baza de date este corupt&#259;.
+'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este corupt&#259;.
  <font color=\'red\'>&Icirc;ncerca&#355;i s&#259; <a href=\'@script@\'>repara&#355;i baza de date</a>,
- sau contacta&#355;i-l pe furnizorul dumneavoastr&#259; de internet.</font>
-',
+ sau contacta&#355;i-l pe furnizorul dumneavoastr&#259; de internet.</font>',
 'info_fini' => 'Este gata !',
 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea vini&eacute;telor&nbsp;: @gd_formats@.',
 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit',
@@ -733,7 +732,7 @@ Ve&#355;i putea dup&#259; aceea alege o nou&#259; parol&#259; &#351;i ve&#355;i
   &Icirc;ncerca&#355;i s&#259;',
 'texte_inc_auth_2' => 'v&#259; reconecta&#355;i',
 'texte_inc_auth_3' => ', dup&#259; ce, eventual, a&#355;i p&#259;r&#259;sit &#351;i redemarat navigatorul de web.',
-'texte_inc_config' => '<MODIF>Modific&#259;rile efectuate &icirc;n aceste pagini au influen&#355;&#259; direct&#259; asupra func&#355;ion&#259;rii site-ului. V&#259; recomand&#259;m s&#259; nu interveni&#355;i at&acirc;t timp c&acirc;t nu sunte&#355;i familiarizat cu func&#355;ionarea sistemului SPIP. <p align="justify"><b>&Icirc;n
+'texte_inc_config' => '<MODIF>Modific&#259;rile efectuate &icirc;n aceste pagini au influen&#355;&#259; direct&#259; asupra func&#355;ion&#259;rii site-ului. V&#259; recomand&#259;m s&#259; nu interveni&#355;i at&acirc;t timp c&acirc;t nu sunte&#355;i familiarizat cu func&#355;ionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>&Icirc;n
  general, este recomandat s&#259; l&#259;sa&#355;i aceste pagini &icirc;n sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b></p>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a &icirc;nt&acirc;lnit o eroare la scrierea fi&#351;ierului <code>@fichier@</code>. V&#259; rugam ca, &icirc;n calitate de administrator al acestui site,',
 'texte_inc_meta_2' => 's&#259; verifica&#355;i drepturile de scriere',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ru.php b/ecrire/lang/spip_ru.php
index d9855f4d0a68408119c985ba01c3c6a791f885ac..b439aa7f4aaf188195597808efcda13553e6a51f 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ru.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ru.php
@@ -703,7 +703,7 @@ and connect again to the site.
   &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096; &#1073;&#1088;&#1072;&#1091;&#1079;&#1077;&#1088; &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;.',
 'texte_inc_config' => '<MODIF>The modifications entered below influence notably
   the functioning of the site. You are advised not to deal with them unless you are
- familiar with the functioning of the SPIP system. <p align="justify"><b>More
+ familiar with the functioning of the SPIP system. <br /><br /><b>More
  generally, you are strongly advised
  to let the main webmaster of your site deal with this page.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1074;&#1099;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;  &#1086;&#1096;&#1080;&#1073;&#1082;&#1091;,&#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1074; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; <code>@fichier@</code>. &#1054;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_tr.php b/ecrire/lang/spip_tr.php
index 275d04291aeede8ab5e8f0592cce6b9c3a7a7f13..b3c009b3c52be58c6bb7384472b2fd292fac3d6d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_tr.php
+++ b/ecrire/lang/spip_tr.php
@@ -719,7 +719,7 @@ Kat&#305;l&#305;m&#305;n&#305;z i&ccedil;in te&#351;ekk&uuml;rler
 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullan&#305;c&#305; ismini girdiniz ancak veritaban&#305;nda (art&#305;k) bu kullan&#305;c&#305; ismi yok.  &#350;unu deneyiniz :',
 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapat&#305;p tekrar &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;n&#305;z ve ',
 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar ba&#287;lan&#305;n&#305;z.',
-'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yap&#305;lan de&#287;i&#351;iklikler sitenizin i&#351;leyi&#351;ini b&uuml;y&uuml;k &ouml;l&ccedil;&uuml;de etkiler. SPIP sisteminin i&#351;leyi&#351;ine a&#351;ina olmad&#305;&#287;&#305;n&#305;z s&uuml;rece m&uuml;dahale etmemenizi tavsiye ederiz. <p align="justify"><b>Daha genel bir ifadeyle s&ouml;ylemek gerekirse bu sayfalar&#305;n y&uuml;k&uuml;n&uuml; sitenin A&#287; Y&ouml;neticisi\'ne b&#305;rakman&#305;z&#305; &ouml;zellikle tavsiye ederiz.</b>',
+'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yap&#305;lan de&#287;i&#351;iklikler sitenizin i&#351;leyi&#351;ini b&uuml;y&uuml;k &ouml;l&ccedil;&uuml;de etkiler. SPIP sisteminin i&#351;leyi&#351;ine a&#351;ina olmad&#305;&#287;&#305;n&#305;z s&uuml;rece m&uuml;dahale etmemenizi tavsiye ederiz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle s&ouml;ylemek gerekirse bu sayfalar&#305;n y&uuml;k&uuml;n&uuml; sitenin A&#287; Y&ouml;neticisi\'ne b&#305;rakman&#305;z&#305; &ouml;zellikle tavsiye ederiz.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyas&#305;n&#305;n yaz&#305;lmas&#305; s&#305;ras&#305;nda bir hata ile kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;. L&uuml;tfen, site y&ouml;neticisi olarak ',
 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklar&#305;n&#305; kontrol ediniz. ',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php b/ecrire/lang/spip_vi.php
index 1903769ab36731fbb3507358b0bf715192430b72..85b51ea077f49a657a5553ff6759d17054889215 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php
@@ -639,7 +639,7 @@ N&#7871;u b&#7841;n &#273;em v&agrave;o nh&#7919;ng h&igrave;nh &#7843;nh trong
 'texte_inc_auth_1' => 'B&#7841;n b&#7843;o r&#7857;ng login c&#7911;a b&#7841;n l&#224; <b>@auth_login@</b>, nh&#432;ng login n&#224;y kh&#244;ng c&#243; trong database. T&#236;m c&#225;ch',
 'texte_inc_auth_2' => 'n&#7889;i l&#7841;i',
 'texte_inc_auth_3' => 'b&#7857;ng c&#225;ch ra kh&#7887;i v&#224; kh&#7903;i &#273;&#7897;ng l&#7841;i browser, n&#7871;u c&#7847;n thi&#7871;t.',
-'texte_inc_config' => 'Nh&#7919;ng s&#7917;a &#273;&#7893;i d&#432;&#7899;i &#273;&acirc;y t&aacute;c &#273;&#7897;ng &#273;&#7871;n s&#7921; v&#7853;n h&agrave;nh c&#7911;a website. Khuy&#7871;n c&aacute;o b&#7841;n kh&ocirc;ng n&ecirc;n &#273;&#7909;ng v&ocirc; tr&#7915; phi b&#7841;n n&#7855;m v&#7919;ng s&#7921; v&#7853;n h&agrave;nh c&#7911;a h&#7879; th&#7889;ng SPIP. <p align="justify"><b>T&#7889;t h&#417;n h&#7871;t, b&#7841;n n&ecirc;n &#273;&#7875; cho ng&#432;&#7901;i webmaster ch&iacute;nh lo c&aacute;c vi&#7879;c n&agrave;y.</b>',
+'texte_inc_config' => 'Nh&#7919;ng s&#7917;a &#273;&#7893;i d&#432;&#7899;i &#273;&acirc;y t&aacute;c &#273;&#7897;ng &#273;&#7871;n s&#7921; v&#7853;n h&agrave;nh c&#7911;a website. Khuy&#7871;n c&aacute;o b&#7841;n kh&ocirc;ng n&ecirc;n &#273;&#7909;ng v&ocirc; tr&#7915; phi b&#7841;n n&#7855;m v&#7919;ng s&#7921; v&#7853;n h&agrave;nh c&#7911;a h&#7879; th&#7889;ng SPIP. <br /><br /><b>T&#7889;t h&#417;n h&#7871;t, b&#7841;n n&ecirc;n &#273;&#7875; cho ng&#432;&#7901;i webmaster ch&iacute;nh lo c&aacute;c vi&#7879;c n&agrave;y.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '<MODIF>C&oacute; v&#7845;n &#273;&#7873; khi vi&#7871;t h&#7891; s&#417; <code>@fichier@</code>.L&agrave; qu&#7843;n l&yacute; vi&ecirc;n c&#7911;a website, xin b&#7841;n ',
 'texte_inc_meta_2' => 'ki&#7875;m l&#7841;i quy&#7873;n h&#7841;n vi&#7871;t',
 'texte_inc_meta_3' => '<MODIF>c&#7911;a ng&#259;n <code>@repertoire@</code>.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_zh.php b/ecrire/lang/spip_zh.php
index 4526a8bd46ddb0ab4913a0caae6a15bee23c7d1d..9dddccd76e6402698e725c6f86b27573aa22a3ed 100644
--- a/ecrire/lang/spip_zh.php
+++ b/ecrire/lang/spip_zh.php
@@ -659,7 +659,7 @@ Zhen QIN (zhen_q@21cn.com)',
   &#37325;&#26032;&#21551;&#21160;&#20320;&#30340;&#27983;&#35272;&#22120;.',
 'texte_inc_config' => '&#20197;&#19979;&#30340;&#36755;&#20837;&#30340;&#20462;&#25913;&#26174;&#33879;&#30340;&#24433;&#21709;&#20102;&#31449;&#28857;&#30340;&#21151;&#33021;
   . &#20180;&#32454;&#23427;&#38500;&#38750;&#20320;&#29087;&#24713;SPIP&#31995;&#32479;&#30340;&#21151;&#33021;
-  . <p align="justify"><b>&#26356;&#19968;&#33324;&#22320;
+  . <br /><br /><b>&#26356;&#19968;&#33324;&#22320;
  , &#24378;&#28872;&#24314;&#35758;&#20320;&#30340;WEB&#31449;&#28857;&#31649;&#29702;&#21592;
  &#22788;&#29702;&#36825;&#39029;.</b>',
 'texte_inc_meta_1' => '&#31995;&#32479;&#20877;&#20889;&#20837;&#25991;&#20214;<code>@fichier@</code>&#26102;&#36935;&#21040;&#38169;&#35823;&#12290;&#20316;&#20026;&#31449;&#28857;&#31649;&#29702;&#21592;&#35831;',