From b2f8c328dc69b3d6fb42c3e54555f2e13f9fb92a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fil <fil@rezo.net>
Date: Tue, 18 Nov 2003 21:28:32 +0000
Subject: [PATCH] des langues...

---
 ecrire/lang/spip_ar.php3      |  6 ++++--
 ecrire/lang/spip_ca.php3      |  2 ++
 ecrire/lang/spip_en.php3      |  5 +++--
 ecrire/lang/spip_eo.php3      |  3 +++
 ecrire/lang/spip_fa.php3      | 29 +++++++++++++++--------------
 ecrire/lang/spip_oci_auv.php3 |  3 +++
 ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3 |  3 +++
 ecrire/lang/spip_oci_lms.php3 |  4 +++-
 ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3 |  6 ++++--
 ecrire/lang/spip_oci_ni.php3  |  9 ++++++---
 ecrire/lang/spip_oci_prv.php3 |  3 +++
 ecrire/lang/spip_oci_va.php3  |  3 +++
 ecrire/lang/spip_pl.php3      |  9 ++++++---
 ecrire/lang/spip_vi.php3      | 29 ++++++++++++++++-------------
 14 files changed, 74 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php3 b/ecrire/lang/spip_ar.php3
index d073449ea2..b71fee2ccd 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php3
@@ -83,8 +83,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'barre_eo_maj' => '&#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1580; E &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; O &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;',
 'barre_euro' => '&#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1580; &#1585;&#1605;&#1586; &euro;',
 'barre_gras' => '{{&#1575;&#1587;&#1608;&#1583;}}',
-'barre_guillemets' => '&#1575;&#1581;&#1575;&#1591;&#1577; &laquo;&#1576;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1610; &#1575;&#1602;&#1578;&#1576;&#1575;&#1587;&raquo;',
-'barre_guillemets_simples' => '&#1608;&#1590;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1610; &#1575;&#1602;&#1578;&#1576;&#1575;&#1587;',
+'barre_guillemets' => '&#1575;&#1581;&#1575;&#1591;&#1577; &laquo;&#1576;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1610; &#1575;&#1602;&#1578;&#1576;&#1575;&#1587; &#1605;&#1586;&#1583;&#1608;&#1580;&#1577;&raquo;',
+'barre_guillemets_simples' => '&#1608;&#1590;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; "&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1610; &#1573;&#1602;&#1578;&#1576;&#1575;&#1587; &#1605;&#1586;&#1583;&#1608;&#1580;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;"',
 'barre_intertitre' => '&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; {{{&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1601;&#1602;&#1585;&#1577;}}}',
 'barre_italic' => '{&#1605;&#1575;&#1574;&#1604;}',
 'barre_lien' => '&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1609; [&#1608;&#1589;&#1604;&#1577; &#1607;&#1575;&#1610;&#1576;&#1585;&#1578;&#1603;&#1587;&#1578;->http://...]',
@@ -1554,7 +1554,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'titre_admin_tech' => '&#1589;&#1610;&#1575;&#1606;&#1577; &#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1577;',
 'titre_admin_vider' => '&#1589;&#1610;&#1575;&#1606;&#1577; &#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1577;',
 'titre_ajouter_mot_cle' => '&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1601;&#1578;&#1575;&#1581;:',
+'titre_articles_populaires' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1588;&#1593;&#1576;&#1610;&#1577;',
 'titre_articles_syndiques' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1582;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1581;&#1608;&#1576;&#1577; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
+'titre_articles_visites' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1577;',
 'titre_breve_proposee' => '&#1582;&#1576;&#1585; &#1605;&#1602;&#1578;&#1585;&#1581;',
 'titre_breve_publiee' => '&#1582;&#1576;&#1585; &#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;',
 'titre_breve_refusee' => '&#1582;&#1576;&#1585; &#1605;&#1585;&#1601;&#1608;&#1590;',
diff --git a/ecrire/lang/spip_ca.php3 b/ecrire/lang/spip_ca.php3
index a54db64d37..f7afb362f3 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ca.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_ca.php3
@@ -1461,7 +1461,9 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pr&ograve;pia web.',
 'titre_admin_tech' => 'Manteniment t&egrave;cnic',
 'titre_admin_vider' => 'Manteniment t&egrave;cnic',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Articles m&eacute;s populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats extrets d\'aquest lloc.',
+'titre_articles_visites' => 'Articles m&eacute;s visitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Breu proposat',
 'titre_breve_publiee' => 'Breu publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Breu refusat',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php3 b/ecrire/lang/spip_en.php3
index 1feb9aee2b..de81a85b49 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php3
@@ -466,7 +466,7 @@ Thank you for your participation
 'info_adresse_email' => 'E-MAIL ADDRESS:',
 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',
 'info_adresse_url' => 'Your public site\'s URL',
-'info_afficher_visites' => 'Show visits for:',
+'info_afficher_visites' => '<MODIF> Show visits for:',
 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Show visits for <b>the most visited articles since the beginning:</b>',
 'info_aide' => 'HELP:',
 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help',
@@ -1533,7 +1533,9 @@ entered important modifications on the graphics or the structure of the site.',
 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance',
 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',
+'titre_articles_populaires' => 'Most popular articles',
 'titre_articles_syndiques' => 'Syndicated articles pulled out from this site',
+'titre_articles_visites' => 'Most visited articles',
 'titre_breve_proposee' => 'Submitted news item',
 'titre_breve_publiee' => 'News item published',
 'titre_breve_refusee' => 'News item rejected',
@@ -1632,7 +1634,6 @@ entered important modifications on the graphics or the structure of the site.',
 'trad_new' => 'Write a new translation of this article',
 'trad_reference' => '(reference article)'
 
-
 );
 
 
diff --git a/ecrire/lang/spip_eo.php3 b/ecrire/lang/spip_eo.php3
index 51931b858b..e3a3da1ce2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_eo.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_eo.php3
@@ -1505,7 +1505,9 @@ faris gravajn &#349;an&#285;ojn en la grafika a&#365; struktura flanko de la tek
 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI &#348;LOSILVORTON:',
+'titre_articles_populaires' => '<NEW> Articles les plus populaires',
 'titre_articles_syndiques' => 'Kunligitaj artikoloj prenitaj el tiu &#265;i teksejo',
+'titre_articles_visites' => '<NEW> Articles les plus visit&eacute;s',
 'titre_breve_proposee' => 'Proponita informeto',
 'titre_breve_publiee' => 'Publikigita informeto',
 'titre_breve_refusee' => 'Rifuzita informeto',
@@ -1544,6 +1546,7 @@ faris gravajn &#349;an&#285;ojn en la grafika a&#365; struktura flanko de la tek
 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
 'titre_liens_entrants' => 'La enantaj ligojn de la tago',
+'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> Les liens entrants depuis le d&eacute;but',
 'titre_mots_cles' => '&#348;LOSILVORTOJ',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => '&#348;losilvortoj en la forumoj de la publikejo',
 'titre_mots_tous' => 'La &#349;losilvortoj',
diff --git a/ecrire/lang/spip_fa.php3 b/ecrire/lang/spip_fa.php3
index a0e0befaaf..2bbdff7029 100644
--- a/ecrire/lang/spip_fa.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_fa.php3
@@ -42,10 +42,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'avis_destinataire_obligatoire' => '&#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1575;&#1610;&#1583; &#1711;&#1610;&#1585;&#1606;&#1583;&#1607; &#1585;&#1575; &#1662;&#1610;&#1588; &#1575;&#1586; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1606; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605; &#1605;&#1588;&#1582;&#1589; &#1606;&#1605;&#1575;&#1610;&#1610;&#1583;.',
 'avis_echec_syndication_01' => '&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1575; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1609; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1606;&#1588;&#1583; : &#1610;&#1575; &#1601;&#1575;&#1610;&#1604; &#1576;&#1603; &#1575;&#1606;&#1583; &#1606;&#1575; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575; &#1587;&#1578; &#1610;&#1575; &#1607;&#1610;&#1670; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1575;&#1609; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;',
 'avis_echec_syndication_02' => '&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1575; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1609; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1606;&#1588;&#1583; : &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1576;&#1607; &#1576;&#1603; &#1575;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606; &#1606;&#1605;&#1610;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;       ',
-'avis_erreur' => '&#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; : &#1576;&#1607; &#1586;&#1610;&#1585; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;     ',
+'avis_erreur' => '&#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; : &#1576;&#1607; &#1586;&#1610;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1580;&#1593;&#1607; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;     ',
 'avis_erreur_connexion' => '&#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;',
 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL  &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;    ',
-'avis_erreur_cookie' => 'cookie   &#1575;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604; &#1603;&#1608;&#1603;&#1609;',
+'avis_erreur_cookie' => 'cookie   &#1575;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604; &#1583;&#1585; &#1603;&#1608;&#1603;&#1609;',
 'avis_erreur_fonction_contexte' => '&#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1585;&#1610;&#1586;&#1609;. &#1575;&#1610;&#1606; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593; &#1606;&#1576;&#1575;&#1610;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1578;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583;',
 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607;',
 'avis_erreur_sauvegarde' => '!(@type@ @id_objet@) &#1575;&#1588;&#1578;&#1576;&#1575;&#1607; &#1583;&#1585; &#1584;&#1582;&#1610;&#1585;&#1607; ',
@@ -76,8 +76,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'barre_eo_maj' => '&#1610;&#1705; E &#1583;&#1585; O &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;',
 'barre_euro' => '&#1575;&#1610;&#1606; &#1606;&#1605;&#1575;&#1583; &#1585;&#1575; &#1576;&#1711;&#1606;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610;&#1583; &euro;',
 'barre_gras' => '{{&#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1588;&#1578;}}',
-'barre_guillemets' => '&#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &laquo; &#1711;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607; &raquo; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;',
-'barre_guillemets_simples' => '„&#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1711;&#1610;&#1604;&#1605;&#1607; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;“',
+'barre_guillemets' => ' &#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &laquo; &#1711;&#1604;&#1610;&#1605;&#1607; &raquo; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;',
+'barre_guillemets_simples' => ' „&#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1711;&#1610;&#1604;&#1605;&#1607; &#1576;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;“',
 'barre_intertitre' => '&#1576;&#1607; {{{&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1605;&#1610;&#1575;&#1606; &#1605;&#1578;&#1606;}}} &#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604; &#1705;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'barre_italic' => '{&#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1610;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1705;}',
 'barre_lien' => '[&#1662;&#1610;&#1608;&#1606;&#1583; &#1607;&#1575;&#1610;&#1662;&#1585; &#1578;&#1705;&#1587;&#1578;-> http://...]',
@@ -94,7 +94,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'bouton_checkbox_envoi_message' => '&#1575;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1606; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;',
 'bouton_checkbox_indiquer_site' => '&#1610;&#1603; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1578;&#1575;&#1585;&#1606;&#1605;&#1575; &#1585;&#1575; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1605;&#1571; &#1605;&#1588;&#1582;&#1589; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => '&#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => '&#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => '&#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1606;&#1583; &#1607;&#1575;',
 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => '&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;&#1609; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1607;&#1605;&#1711;&#1575;&#1606;&#1609; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605;&#1609; &#1603;&#1607; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605;&#1609; &#1583;&#1585; &#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1605;&#1610;&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => '&#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1610;&#1603; &#1575;&#1605;&#1590;&#1575;&#1569; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1607;&#1585; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;&#1603;&#1609;',
 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => '&#1578;&#1606;&#1607;&#1575; &#1610;&#1603; &#1575;&#1605;&#1590;&#1575;&#1569; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1607;&#1585; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1578;&#1575;&#1585;&#1606;&#1605;&#1575;',
@@ -335,13 +335,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_a_suivre' => '&#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;    ',
 'icone_activer_cookie' => '&#1603;&#1608;&#1603;&#1609; &#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576;&#1607; &#1585;&#1575; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'icone_admin_site' => '&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
-'icone_afficher_auteurs' => '&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583; ',
-'icone_afficher_visiteurs' => ' &#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583; ',
+'icone_afficher_auteurs' => '&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583; ',
+'icone_afficher_visiteurs' => ' &#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1609; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583; ',
 'icone_agenda' => '&#1585;&#1608;&#1586;&#1588;&#1605;&#1575;&#1585; &#1608; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605; &#1711;&#1610;&#1585;',
 'icone_aide_ligne' => ' &#1603;&#1605;&#1603;',
 'icone_arret_discussion' => '&#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1583;&#1585; &#1575;&#1610;&#1606; &#1576;&#1581;&#1579; &#1588;&#1585;&#1603;&#1578; &#1606;&#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'icone_articles' => '&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;',
-'icone_auteurs' => '&#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606;',
+'icone_auteurs' => '&#1606;&#1608;&#1610;&#1587;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606;',
 'icone_breves' => '&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1603;&#1608;&#1578;&#1575;&#1607;',
 'icone_calendrier' => '&#1578;&#1602;&#1608;&#1610;&#1605;',
 'icone_calendrier_messagerie' => '&#1585;&#1608;&#1586;&#1588;&#1605;&#1575;&#1585; &#1608; &#1662;&#1610;&#1575;&#1605; &#1711;&#1610;&#1585;',
@@ -394,7 +394,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'icone_site_entier' => '&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1602;&#1587;&#1605;&#1578; &#1607;&#1575;&#1609; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
 'icone_sites_references' => '&#1587;&#1575;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1609; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;',
 'icone_statistiques' => '&#1570;&#1605;&#1575;&#1585; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
-'icone_statistiques_visites' => '&#1570;&#1605;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606;',
+'icone_statistiques_visites' => '&#1570;&#1605;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606;',
 'icone_suivi_forum' => '                                                                                                  &#1583;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604;&#1607; &#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1607;&#1605;&#1711;&#1575;&#1606;&#1609;&nbsp;: @nb_forums@&nbsp;&#1662;&#1610;&#1575;&#1605;                                                       ',
 'icone_suivi_forums' => '&#1662;&#1610;&#1711;&#1610;&#1585;&#1609;/&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; &#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607;',
 'icone_suivi_pettions' => '&#1662;&#1610;&#1711;&#1610;&#1585;&#1609;/&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1603;&#1585;&#1583;&#1606; &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; ',
@@ -438,7 +438,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_adresse_email' => ':&nbsp;&#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1575;&#1610;&#1605;&#1610;&#1604;',
 'info_adresse_non_indiquee' => '&#1588;&#1605;&#1575; &#1607;&#1610;&#1670; &#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1609; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1570;&#1586;&#1605;&#1575;&#1610;&#1588; &#1605;&#1588;&#1582;&#1589; &#1606;&#1603;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1610;&#1583;&nbsp;',
 'info_adresse_url' => '(URL) &#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1607;&#1605;&#1711;&#1575;&#1606;&#1609;      ',
-'info_afficher_visites' => '&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1575;&#1610;&#1588; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583;',
+'info_afficher_visites' => ' &#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1575;&#1610;&#1588; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583;:',
 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '&#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1607;&#1575;&#1574;&#1609; &#1603;&#1607; &#1576;&#1610;&#1588; &#1575;&#1586; &#1583;&#1610;&#1711;&#1585; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1607;&#1575; &#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583;',
 'info_aide' => ':&#1603;&#1605;&#1603;',
 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP &#1603;&#1605;&#1603; &#1583;&#1585; &#1578;&#1575;&#1585;&#1606;&#1605;&#1575;',
@@ -575,7 +575,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_forum_administrateur' => '&#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
 'info_forum_interne' => '&#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1609;',
 'info_forum_ouvert' => '&#1583;&#1585; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1609; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;&#1548; &#1610;&#1603; &#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1607;&#1605;&#1607; &#1606;&#1711;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1610;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1610;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1583;&#1548; &#1583;&#1585; &#1586;&#1610;&#1585; &#1610;&#1603; &#1587;&#1582;&#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1609; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1711;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1585;&#1575; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
-'info_forum_statistiques' => '&#1570;&#1605;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606;',
+'info_forum_statistiques' => '&#1570;&#1605;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606;',
 'info_gauche_admin_effacer' => '<B>&#1575;&#1610;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1601;&#1602;&#1591; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1605;&#1610;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</b><P>  &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1585;&#1603;&#1585;&#1607;&#1575;&#1609; &#1711;&#1608;&#1606;&#1575;&#1711;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1605;&#1610;&#1585; &#1608;&#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1609; &#1601;&#1606;&#1609; &#1585;&#1575; &#1605;&#1610;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575;&#1586; &#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1609; &#1608; &#1578;&#1571;&#1574;&#1610;&#1583; &#1608;&#1610;&#1688;&#1607; &#1575;&#1609; &#1603;&#1607; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605;&#1607; &#1575;&#1588; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1581;&#1602; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1578;&#1575;&#1585;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578; (FTP)',
 'info_gauche_admin_tech' => '<B>&#1575;&#1610;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1601;&#1602;&#1591; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1605;&#1610;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</b><P>  &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1585;&#1603;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575;&#1609; &#1711;&#1608;&#1606;&#1575;&#1711;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1605;&#1610;&#1585; &#1608;&#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1585;&#1609; &#1601;&#1606;&#1609; &#1585;&#1575; &#1605;&#1610;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575;&#1586; &#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1609; &#1608; &#1578;&#1571;&#1574;&#1610;&#1583; &#1608;&#1610;&#1688;&#1607; &#1575;&#1609; &#1603;&#1607; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605;&#1607; &#1575;&#1588; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1581;&#1602; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1578;&#1575;&#1585;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578; (FTP)',
 'info_gauche_admin_vider' => '<B>&#1575;&#1610;&#1606; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1601;&#1602;&#1591; &#1576;&#1585;&#1575;&#1609; &#1605;&#1587;&#1574;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1605;&#1610;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</b><P>  &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1609; &#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1585;&#1603;&#1585;&#1607;&#1575;&#1609; &#1711;&#1608;&#1606;&#1575;&#1711;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1605;&#1610;&#1585; &#1608;&#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1609; &#1601;&#1606;&#1609; &#1585;&#1575; &#1605;&#1610;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1576;&#1575;&#1586; &#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1609; &#1608; &#1578;&#1571;&#1574;&#1610;&#1583; &#1608;&#1610;&#1688;&#1607; &#1575;&#1609; &#1603;&#1607; &#1604;&#1575;&#1586;&#1605;&#1607; &#1575;&#1588; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1581;&#1602; &#1608;&#1585;&#1608;&#1583; &#1576;&#1607; &#1578;&#1575;&#1585;&#1606;&#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578; (FTP)',
@@ -900,8 +900,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_visites_plus_populaires' => '&#1606;&#1605;&#1608;&#1583;&#1575;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1581;&#1576;&#1608;&#1576; &#1578;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608; &#1570;&#1582;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585; &#1588;&#1583;&#1607; &#1585;&#1575; &#1606;&#1605;&#1575;&#1610;&#1588; &#1583;&#1607;&#1610;&#1583; ',
 'info_visiteur_1' => '&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607;',
 'info_visiteur_2' => '&#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1607;&#1605;&#1711;&#1575;&#1606;&#1609;',
-'info_visiteurs' => '&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606;',
-'info_visiteurs_02' => '&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1711;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1607;&#1605;&#1711;&#1575;&#1606;&#1609;',
+'info_visiteurs' => '&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606;',
+'info_visiteurs_02' => '&#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1603;&#1606;&#1606;&#1583; &#1711;&#1575;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578; &#1607;&#1605;&#1711;&#1575;&#1606;&#1609;',
 'info_vos_rendez_vous' => '&#1605;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1607;&#1575;&#1609; &#1570;&#1610;&#1606;&#1583;&#1607; &#1578;&#1575;&#1606;',
 'infos_vos_pense_bete' => '&#1610;&#1575;&#1583;&#1583;&#1575;&#1588;&#1578; &#1607;&#1575;&#1610;&#1578;&#1575;&#1606;',
 'install_select_langue' => '&#1610;&#1603; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; &#1587;&#1662;&#1587; &#1585;&#1608;&#1609; &#1583;&#1603;&#1605;&#1607; &nbsp;"&#1576;&#1593;&#1583;&#1609;" &#1603;&#1604;&#1610;&#1603; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;&#1548; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1576;&#1603;&#1575;&#1585; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1575;&#1601;&#1578;&#1575;&#1583;',
@@ -1346,7 +1346,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'titre_admin_tech' => '&#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1585;&#1609; &#1608; &#1578;&#1593;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1606;&#1609;',
 'titre_admin_vider' => '&#1606;&#1711;&#1607;&#1583;&#1575;&#1585;&#1609; &#1608; &#1578;&#1593;&#1605;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1601;&#1606;&#1609;',
 'titre_ajouter_mot_cle' => '&#1610;&#1603; &#1608;&#1575;&#1688;&#1607;-&#1603;&#1604;&#1610;&#1583; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583; :',
+'titre_articles_populaires' => '&#1605;&#1581;&#1576;&#1608;&#1576; &#1578;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;',
 'titre_articles_syndiques' => '&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1662;&#1610;&#1608;&#1606;&#1583;&#1609; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1587;&#1575;&#1610;&#1578;',
+'titre_articles_visites' => '&#1576;&#1610;&#1588;&#1578;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1583; &#1588;&#1583;&#1607;',
 'titre_breve_proposee' => '&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1603;&#1608;&#1578;&#1575;&#1607; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1609;',
 'titre_breve_publiee' => '&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1603;&#1608;&#1578;&#1575;&#1607; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585; &#1588;&#1583;&#1607;',
 'titre_breve_refusee' => '&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1603;&#1608;&#1578;&#1575;&#1607; &#1585;&#1583; &#1588;&#1583;&#1607;',
@@ -1445,7 +1447,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'trad_new' => '&#1610;&#1603; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1607; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1576;&#1603;&#1606;&#1610;&#1583;',
 'trad_reference' => '(&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607; &#1605;&#1585;&#1580;&#1593;)'
 
-
 );
 
 
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3
index 531ae6b7af..d7cd4c6cd7 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_auv.php3
@@ -1504,7 +1504,9 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_admin_tech' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aquel sit',
+'titre_articles_visites' => 'Los articles mai vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausada',
 'titre_breve_publiee' => 'Br&egrave;va publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va refusada',
@@ -1543,6 +1545,7 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
 'titre_liens_entrants' => 'Los liams entrants per anu&egrave;it',
+'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> <NEW> Les liens entrants depuis le d&eacute;but',
 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins los forums dau sit public',
 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3
index 97b26589c9..a1a5326eb7 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_gsc.php3
@@ -1503,7 +1503,9 @@ s\'avetz modificat de b&egrave;th pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
 'titre_admin_tech' => 'Mantienen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantienen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Los articles mei populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueth sit',
+'titre_articles_visites' => 'Los articles mei vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Br&egrave;va perpausada',
 'titre_breve_publiee' => 'Br&egrave;va publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va arrefusada',
@@ -1542,6 +1544,7 @@ s\'avetz modificat de b&egrave;th pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L\'ARTICLE',
 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
 'titre_liens_entrants' => 'Los ligams entrants uei lo dia',
+'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> <NEW> Les liens entrants depuis le d&eacute;but',
 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dens los forums deu sit public',
 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_lms.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_lms.php3
index cdfd94657b..b3742a6c8c 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_lms.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_lms.php3
@@ -1504,7 +1504,9 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_admin_tech' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats de queu sit',
+'titre_articles_visites' => 'Los articles mai vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Breva prepausada',
 'titre_breve_publiee' => 'Breva publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Breva refusada',
@@ -1543,6 +1545,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
 'titre_liens_entrants' => 'Los liams entrants per uei',
+'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> <NEW> Les liens entrants depuis le d&eacute;but',
 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins los forums dau sit public',
 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus',
@@ -1603,7 +1606,6 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article',
 'trad_reference' => '(article de refer&eacute;ncia)'
 
-
 );
 
 
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3
index c77891cb85..d795db4817 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_lnc.php3
@@ -77,7 +77,7 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.',
 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l\'O majuscula',
 'barre_euro' => 'Inserir lo simb&egrave;l de l\'&egrave;uro: &#8364;',
 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de &laquo; verguetas francesas &raquo;',
+'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de &laquo; verguetas &raquo;',
 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de &#8222;verguetas&#8220;',
 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intert&iacute;tol}}}',
 'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
@@ -462,7 +462,7 @@ Merc&eacute;s per v&ograve;stra participacion
 'info_adresse_email' => 'ADREI&Ccedil;A E-MAIL&nbsp;:',
 'info_adresse_non_indiquee' => 'Av&egrave;tz pas indicat l\'adrei&ccedil;a de testar&nbsp;!',
 'info_adresse_url' => 'Adrei&ccedil;a (URL) del sit public',
-'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
+'info_afficher_visites' => '<MODIF> Afichar las vesitas per:',
 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas pels <b>articles mai vesitats dempu&egrave;i lo comen&ccedil;ament:</b>',
 'info_aide' => 'AJUDA&nbsp;:',
 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
@@ -1504,7 +1504,9 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
 'titre_admin_tech' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aquel sit',
+'titre_articles_visites' => 'Los articles mai vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausada',
 'titre_breve_publiee' => 'Br&egrave;va publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va refusada',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3
index aeeb0fbac6..e65143c892 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_ni.php3
@@ -77,8 +77,8 @@ la documentacion de SPIP</a>.',
 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l\'O majuscula',
 'barre_euro' => 'Inserir lo simb&ograve;l &euro;€',
 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-'barre_guillemets' => 'Enrodar eme de &laquo; verguetas francesi &raquo;',
-'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar eme de „verguetas“',
+'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de &laquo; verguetas francesi &raquo;',
+'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de „verguetas“',
 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intert&iacute;tol}}}',
 'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertesto->http://...]',
@@ -454,7 +454,7 @@ Merc&eacute; de la v&ograve;stra participacion
 'info_adresse_email' => 'ADRE&Ccedil;A E-MAIL:',
 'info_adresse_non_indiquee' => 'Av&egrave;tz pas indicat l\'adre&ccedil;a de testar&nbsp;!',
 'info_adresse_url' => 'Adre&ccedil;a (URL) dau sit public',
-'info_afficher_visites' => 'Afichar li visitas per&nbsp;:',
+'info_afficher_visites' => '<MODIF> Afichar li visitas per&nbsp;:',
 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar li visitas per lu <b>articles mai visitats desp&iacute; lo principi&nbsp;:</b>',
 'info_aide' => 'AJUDA:',
 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
@@ -1473,7 +1473,9 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme &ograve; l\'estructura dau sit.'
 'titre_admin_tech' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN M&Ograve;T CLAU :',
+'titre_articles_populaires' => 'Articles mai populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
+'titre_articles_visites' => 'Articles mai visitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Breva prepauada',
 'titre_breve_publiee' => 'Breva publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va refudada',
@@ -1512,6 +1514,7 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme &ograve; l\'estructura dau sit.'
 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
 'titre_liens_entrants' => 'Lu estacs intrants dau jorn',
+'titre_liens_entrants_total' => 'Lu ligams entrants desp&iacute; lo principi',
 'titre_mots_cles' => 'M&Ograve;TS CLAUS',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'M&ograve;ts claus dins lu forums dau sit public',
 'titre_mots_tous' => 'Lu m&ograve;ts claus',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3
index e8a5c45463..7ed56dede5 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_prv.php3
@@ -1504,7 +1504,9 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_admin_tech' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Leis articles mai populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
+'titre_articles_visites' => 'Leis articles mai vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausada',
 'titre_breve_publiee' => 'Br&egrave;va publicada',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va refusada',
@@ -1543,6 +1545,7 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
 'titre_liens_entrants' => 'Lei liames intrants per uei',
+'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> <NEW> Les liens entrants depuis le d&eacute;but',
 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins lei forums dau sit public',
 'titre_mots_tous' => 'Lei mots claus',
diff --git a/ecrire/lang/spip_oci_va.php3 b/ecrire/lang/spip_oci_va.php3
index 95e498084b..1c233a64f2 100644
--- a/ecrire/lang/spip_oci_va.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_oci_va.php3
@@ -1504,7 +1504,9 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_admin_tech' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_admin_vider' => 'Mantenen&ccedil;a tecnica',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+'titre_articles_populaires' => 'Los articles mai populars',
 'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
+'titre_articles_visites' => 'Los articles mai vesitats',
 'titre_breve_proposee' => 'Br&egrave;va prepausaa',
 'titre_breve_publiee' => 'Br&egrave;va publicaa',
 'titre_breve_refusee' => 'Br&egrave;va refusaa',
@@ -1543,6 +1545,7 @@ s\'av&egrave;tz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L\'ARTICLE',
 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
 'titre_liens_entrants' => 'Los liams intrants per encuei',
+'titre_liens_entrants_total' => '<NEW> <NEW> Les liens entrants depuis le d&eacute;but',
 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots claus dins los forums dau sit public',
 'titre_mots_tous' => 'Los mots claus',
diff --git a/ecrire/lang/spip_pl.php3 b/ecrire/lang/spip_pl.php3
index 381a1891fe..2fa95d8e6d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_pl.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_pl.php3
@@ -83,8 +83,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'barre_eo_maj' => 'Wstaw du&#380;&#261; ligatur&#281; EO',
 'barre_euro' => 'Umie&#347;&#263; symbol &euro;€',
 'barre_gras' => 'Wstaw w {{boldzie}}',
-'barre_guillemets' => 'Umie&#347;&#263; w cudzys&#322;owie &laquo; francuskim &raquo;',
-'barre_guillemets_simples' => 'Umie&#347;&#263; w cudzys&#322;owie &#8222;niemieckim&#8220;',
+'barre_guillemets' => '<MODIF> Umie&#347;&#263; w cudzys&#322;owie &laquo; francuskim &raquo;',
+'barre_guillemets_simples' => '<MODIF> Umie&#347;&#263; w cudzys&#322;owie &#8222;niemieckim&#8220;',
 'barre_intertitre' => 'Przekszta&#322;&#263; w {{{&#347;r&oacute;dtytu&#322;}}}',
 'barre_italic' => 'Wstaw w {italiku}',
 'barre_lien' => 'Zmie&#324; w [hiper&#322;&#261;cze->http://...]',
@@ -464,7 +464,7 @@ Dzi&#281;kujemy za uczestnictwo
 'info_adresse_email' => 'ADRES E-MAIL:',
 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nie poda&#322;e&#347; adresu testowego!',
 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony',
-'info_afficher_visites' => 'Poka&#380; odwiedziny dla:',
+'info_afficher_visites' => '<MODIF> Poka&#380; odwiedziny dla:',
 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Poka&#380; odwiedziny dla <b>najcz&#281;&#347;ciej odwiedzanych artyku&#322;&oacute;w od pocz&#261;tku:</b>',
 'info_aide' => 'POMOC:',
 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online',
@@ -1519,7 +1519,9 @@ wyszukiwania w do&#322;&#261;czonej stronie.',
 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODAJ S&#321;OWO KLUCZOWE:',
+'titre_articles_populaires' => 'Najpopularniejsze artyku&#322;y',
 'titre_articles_syndiques' => 'Artyku&#322;u syndykowane, wyci&#261;gni&#281;te z tej strony',
+'titre_articles_visites' => 'Najcz&#281;&#347;ciej odwiedzane artyku&#322;y',
 'titre_breve_proposee' => 'News zatwierdzony',
 'titre_breve_publiee' => 'News opublikowany',
 'titre_breve_refusee' => 'News odrzucony',
@@ -1558,6 +1560,7 @@ wyszukiwania w do&#322;&#261;czonej stronie.',
 'titre_langue_trad_article' => 'J&#280;ZYK I T&#321;UMACZENIA ARTYKU&#321;U',
 'titre_les_articles' => 'ARTYKU&#321;Y',
 'titre_liens_entrants' => 'Dzisiejsze linki wej&#347;ciowe',
+'titre_liens_entrants_total' => 'Linki wchodz&#261;ce od pocz&#261;tku istnienia strony',
 'titre_mots_cles' => 'S&#321;OWA KLUCZOWE',
 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'S&#322;owa kluczowe na forum na stronie publicznej',
 'titre_mots_tous' => 'S&#322;owa kluczowe',
diff --git a/ecrire/lang/spip_vi.php3 b/ecrire/lang/spip_vi.php3
index 5e409cb370..290892a306 100644
--- a/ecrire/lang/spip_vi.php3
+++ b/ecrire/lang/spip_vi.php3
@@ -7,19 +7,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // 0
 '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-'0_langue' => 'vi&#7879;t nam [vi]',
-'0_liste' => 'spip-vi@rezo.net',
+'0_langue' => '<MODIF> vi&#7879;t nam [vi]',
+'0_liste' => '<MODIF> spip-vi@rezo.net',
 '0_mainteneur' => 'daoduyp@libertysurf.fr',
 
 
 // A
-'admin_modifier_article' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i b&agrave;i n&agrave;y',
-'admin_modifier_auteur' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i t&aacute;c gi&#7843; n&agrave;y',
-'admin_modifier_breve' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i tin ng&#7855;n n&agrave;y',
-'admin_modifier_mot' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i t&#7915; then ch&#7889;t n&agrave;y',
-'admin_modifier_rubrique' => 'S&#7917;a &#273;&#7893;i &#273;&#7873; m&#7909;c n&agrave;y',
-'admin_recalculer' => 'C&#7853;p nh&#7853;t trang n&agrave;y',
-'aide_non_disponible' => 'Ph&#7853;n gi&uacute;p &#273;&#7905; n&agrave;y ch&#432;a &#273;&#432;&#7907;c d&#7883;ch sang ti&#7871;ng n&agrave;y.',
+'admin_modifier_article' => '<MODIF> S&#7917;a &#273;&#7893;i b&agrave;i n&agrave;y',
+'admin_modifier_auteur' => '<MODIF> S&#7917;a &#273;&#7893;i t&aacute;c gi&#7843; n&agrave;y',
+'admin_modifier_breve' => '<MODIF> S&#7917;a &#273;&#7893;i tin ng&#7855;n n&agrave;y',
+'admin_modifier_mot' => '<MODIF> S&#7917;a &#273;&#7893;i t&#7915; then ch&#7889;t n&agrave;y',
+'admin_modifier_rubrique' => '<MODIF> S&#7917;a &#273;&#7893;i &#273;&#7873; m&#7909;c n&agrave;y',
+'admin_recalculer' => '<MODIF> C&#7853;p nh&#7853;t trang n&agrave;y',
+'aide_non_disponible' => '<MODIF> Ph&#7853;n gi&uacute;p &#273;&#7905; n&agrave;y ch&#432;a &#273;&#432;&#7907;c d&#7883;ch sang ti&#7871;ng n&agrave;y.',
 'alerte_maj_impossible' => '<b>B&aacute;o &#272;&#7897;ng!</b> Kh&ocirc;ng c&#7853;p nh&#7853;t database MySQL l&ecirc;n &#7845;n b&#7843;n @version@ &#273;&#432;&#7907;c, c&oacute; th&#7875; l&agrave;  v&igrave; kh&ocirc;ng &#273;&#7911; quy&#7873;n h&#7841;n. Xin li&ecirc;n l&#7841;c v&#7899;i ISP.',
 'avis_acces_interdit' => 'Qu&yacute; v&#7883; kh&ocirc;ng c&oacute; quy&#7873;n v&agrave;o &#273;&acirc;y.',
 'avis_archive_incorrect' => 'H&#7891; s&#417; n&agrave;y kh&ocirc;ng ph&#7843;i l&agrave; m&#7897;t h&#7891; s&#417; SPIP',
@@ -74,7 +74,7 @@ H&#7891; s&#417; SPIP</a>.',
 'barre_e_accent_aigu' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; &Eacute;',
 'barre_eo' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; oe',
 'barre_eo_maj' => '&#272;&aacute;nh v&agrave;o ch&#7919; OE',
-'barre_euro' => '<NEW> &#1044;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1103;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;&#1072; €',
+'barre_euro' => 'Th&ecirc;m ch&#7919; &euro;',
 'barre_gras' => 'L&agrave;m ch&#7919; {{&#273;&#7853;m l&ecirc;n}}',
 'barre_guillemets' => 'Cho ch&#7919; v&agrave;o gi&#7919;a &laquo;  &raquo;',
 'barre_guillemets_simples' => 'Cho ch&#7919; v&agrave;o gi&#7919;a „ “',
@@ -335,17 +335,19 @@ C&aacute;m &#417;n s&#7921; tham gia c&#7911;a b&#7841;n.',
 
 
 // I
-'icone_a_suivre' => 'N&#417;i b&#7855;t &#273;&#7847;u',
+'icone_a_suivre' => '<MODIF> N&#417;i b&#7855;t &#273;&#7847;u',
 'icone_activer_cookie' => 'D&ugrave;ng Cookie',
 'icone_admin_site' => 'Qu&#7843;n tr&#7883; website',
 'icone_afficher_auteurs' => 'Tr&igrave;nh b&agrave;y t&ecirc;n t&aacute;c gi&#7843; ',
 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tr&igrave;nh b&agrave;y s&#7889; &#273;&#7897;c gi&#7843;',
+'icone_agenda' => 'Ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh ngh&#7883; s&#7921; v&agrave; th&#432; t&iacute;n',
 'icone_aide_ligne' => 'Gi&uacute;p &#273;&#7905;',
 'icone_arret_discussion' => 'Kh&ocirc;ng tham gia v&agrave;o cu&#7897;c th&#7843;o lu&#7853;n n&agrave;y n&#7919;a',
 'icone_articles' => 'B&agrave;i',
 'icone_auteurs' => 'Ban bi&ecirc;n t&#7853;p',
 'icone_breves' => 'Tin ng&#7855;n',
 'icone_calendrier' => 'L&#7883;ch',
+'icone_calendrier_messagerie' => 'Ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh ngh&#7883; s&#7921; v&agrave; th&#432; t&iacute;n',
 'icone_configuration_site' => 'C&#7845;u h&igrave;nh',
 'icone_configurer_site' => 'S&#7917;a c&#7845;u h&igrave;nh Website',
 'icone_creation_groupe_mots' => 'Th&ecirc;m NH&Oacute;M t&#7915; m&#7899;i  ',
@@ -545,7 +547,6 @@ C&aacute;m &#417;n s&#7921; tham gia c&#7911;a b&#7841;n.',
 'info_dimension' => 'Kh&#7893;:',
 'info_discussion_cours' => '&#272;ang trao &#273;&#7893;i',
 'info_document' => 'T&#224;i li&#7879;u ',
-'info_donner_rendez_vous' => 'N&#250;t n&#224;y cho ph&#233;p b&#7841;n &#273;i&#7873;u ch&#7881;nh gi&#7901; h&#7865;n v&#7899;i m&#7897;t tham d&#7921; vi&#234;n kh&#225;c.',
 'info_echange_message' => 'SPIP cho ph&eacute;p trao &#273;&#7893;i th&#432; t&iacute;n v&agrave; l&#7853;p ra nh&#7919;ng di&#7877;n &#273;&agrave;n trao &#273;&#7893;i ri&ecirc;ng gi&#7919;a c&aacute;c tham d&#7921; vi&ecirc;n. B&#7841;n c&oacute; th&#7875; t&#7855;t/m&#7903; &#273;&#7863;c &#273;i&#7875;m n&agrave;y.',
 'info_ecire_message_prive' => 'Vi&#7871;t th&#432; t&iacute;n ri&ecirc;ng',
 'info_ecrire_article' => '&#272;&#7875; c&oacute; th&#7875; so&#7841;n m&#7897;t b&agrave;i v&#7903;, b&#7841;n ph&#7843;i l&#7853;p ra m&#7897;t &#273;&#7873; m&#7909;c tr&#432;&#7899;c &#273;&atilde;. <Tr&#432;&#7899;c khi c&#243; th&#7875; vi&#7871;t b&#224;i, b&#7841;n ph&#7843;i l&#7853;p ra &#237;t nh&#7845;t m&#7897;t &#273;&#7873; m&#7909;c.',
@@ -699,7 +700,6 @@ C&aacute;m &#417;n s&#7921; tham gia c&#7911;a b&#7841;n.',
 'info_notes' => 'Ch&#250; th&#237;ch',
 'info_nouveau' => '(M&#7899;i) ',
 'info_nouveau_message' => 'C&Oacute; TH&#431; T&Iacute;N M&#7898;I',
-'info_nouveau_pense_bete' => 'N&#250;t n&#224;y cho ph&#233;p b&#7841;n vi&#7871;t m&#7897;t b&#7843;n ghi nh&#7899; c&#225; nh&#226;n m&#7899;i.',
 'info_nouveaux_message' => 'Th&#432; t&iacute;n m&#7899;i',
 'info_nouveaux_messages' => 'B&#7840;N C&Oacute; @total_messages@ TH&#431; T&Iacute;N M&#7898;I',
 'info_nouvel_article' => 'B&#224;i m&#7899;i',
@@ -1138,7 +1138,9 @@ C&aacute;m &#417;n s&#7921; tham gia c&#7911;a b&#7841;n.',
 
 // O
 'onglet_affacer_base' => 'X&oacute;a b&#7887; database',
+'onglet_agenda' => 'Ch&#432;&#417;ng tr&igrave;nh ngh&#7883; s&#7921;',
 'onglet_auteur' => 'T&aacute;c gi&#7843;',
+'onglet_calendrier' => 'L&#7883;ch',
 'onglet_contenu_site' => '&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m c&#259;n b&#7843;n',
 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ti&#7871;n tr&igrave;nh',
 'onglet_fonctions_avances' => '&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m ph&#7909; tr&#7897;i',
@@ -1146,6 +1148,7 @@ C&aacute;m &#417;n s&#7921; tham gia c&#7911;a b&#7841;n.',
 'onglet_interactivite' => '&#272;&#7863;c &#273;i&#7875;m th&ocirc;ng tin',
 'onglet_langues' => 'Ng&ocirc;n ng&#7919;',
 'onglet_messagerie' => 'Th&#432; t&iacute;n',
+'onglet_messagerie_personnelle' => 'Th&#432; t&iacute;n c&aacute; nh&acirc;n',
 'onglet_messages_internes' => 'Th&#432; t&iacute;n n&#7897;i b&#7897;',
 'onglet_messages_publics' => 'Th&#432; t&iacute;n c&ocirc;ng c&#7897;ng',
 'onglet_messages_vide' => 'Th&#432; t&iacute;n kh&ocirc;ng l&#7901;i',
-- 
GitLab