diff --git a/ecrire/articles_tous.php3 b/ecrire/articles_tous.php3
index 4bd7ade28425ef8f78e83ee01417dd865e7007d3..e6b0c182dccd65bc12e5839cc30b02e45e3a9f58 100644
--- a/ecrire/articles_tous.php3
+++ b/ecrire/articles_tous.php3
@@ -27,7 +27,7 @@ $direction_generale = $spip_dir_lang;
 
 
 // Recuperer toutes les rubriques 
-$query = "SELECT id_rubrique, titre, id_parent FROM spip_rubriques ORDER BY titre";
+$query = "SELECT id_rubrique, titre, id_parent FROM spip_rubriques ORDER BY 0+titre,titre";
 $result = spip_query($query);
 while ($row = spip_fetch_array($result)) {
 	$id_rubrique = $row['id_rubrique'];