diff --git a/dist/mot.html b/dist/mot.html
index 030e66063b3121c669f68d9f90e01d5e7ec6c4ff..242211ca3ae5a346c72f74c339619c8761d23b99 100644
--- a/dist/mot.html
+++ b/dist/mot.html
@@ -130,12 +130,12 @@
 			<div class="divers">
 				#ANCRE_PAGINATION
 				<h2 class="menu-titre"><:mots_clefs_meme_groupe:></h2>
-				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 				<ul>
 					<BOUCLE_mots_freres(MOTS) {type} {par titre} {pagination 20}>
 					<li><a href="#URL_MOT"[ class="(#EXPOSE)"]>#TITRE</a></li>
 					</BOUCLE_mots_freres>
 				</ul>
+				[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 			</div>
 			</B_mots_freres>
 
diff --git a/dist/rubrique.html b/dist/rubrique.html
index 660f2dd4e0825b7589ce5fa3d18cbd87e6371b65..970279941bf0fc5c02203177fda860b4f490c168 100644
--- a/dist/rubrique.html
+++ b/dist/rubrique.html
@@ -52,7 +52,6 @@
 				<div class="liste-articles">
 					#ANCRE_PAGINATION
 					<h2 class="invisible"><:articles_rubrique:></h2>
-					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 					<ul>
 						<BOUCLE_articles(ARTICLES) {id_rubrique} {par date}{inverse} {pagination}>
 						<li>
@@ -61,6 +60,7 @@
 						</li>
 						</BOUCLE_articles>
 					</ul>
+					[<p class="pagination">(#PAGINATION)</p>]
 				</div>
 				</B_articles>